君のためにできること(너 를 위 해 할 수 있 는 일) 각트

いつまでも君だけは變わらないで側にいて 이쯔마데모 키미다케와 카와라나이데 소바니이테 언제까지나 너만은 변하지 말아줘 곁에 있어줘 僕の腕で抱きしめた時から 보쿠노 우데데 다키시메타 도키카라 내 팔로 안았을 때부터 この豫感に氣付いたから 코노 요캉니 키즈이따카라 이런 예감이 들었으니까 あどけない笑顔に見せた君に淚の理由を聞けなくて 아도케나이 에가오니

Mirror (Mars Version) 각트

신기한 것만을 쫓아가면서 『古き良き時代は何處に行ったの!!』

memories 각트

Memories 眞夜中に君と拔け出して (마요나카키미토누케다시테) 한밤중에 너와 빠져나가서 月明りに照らされながら (츠키아카리니테라사레나가라) 달빛에 비춰지면서 夢は覺める事はないと僕の腕をつかんなまま (유메와사메루코토와나이토보쿠노우데오츠칸나마마) 꿈에서 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은 채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を

12月のLovesong 각트

いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ (이츠노마니카마치노나카니쥬우니가츠노아와타다시사가아후레) 어느 사이엔가 거리 속에 12월의 분주함이 넘치고 小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ふ (찌이나사테오후리나가라다이세츠나히토노나마에오요부) 작은 손을 떨면서 소중한 사람의 이름을 부른다 戀人(達)の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる

카드캡터사쿠라 3기 오프닝 - platina 각트

I'm a dreamer ひそむパワ- 아임어 드리머 히소무파와- 나는 꿈쟁이 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와따시 노세카이 유메또코이또 후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소 우조우모시나이모노 카쿠레떼루하즈

memories GACKT(각트)

Memories 眞夜中に君と拔け出して (마요나카키미토누케다시테) 한밤중에 너와 빠져나가서 月明りに照らされながら (츠키아카리니테라사레나가라) 달빛에 비춰지면서 夢は覺める事はないと僕の腕をつかんなまま (유메와사메루코토와나이토보쿠노우데오츠칸나마마) 꿈에서 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은 채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を

Memories gackt (각트)

Memories 眞夜中に君と拔け出して (마요나카키미토누케다시테) 한밤중에 너와 빠져나가서 月明りに照らされながら (츠키아카리니테라사레나가라) 달빛에 비춰지면서 夢は覺める事はないと僕の腕をつかんなまま (유메와사메루코토와나이토보쿠노우데오츠칸나마마) 꿈에서 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은 채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を

미제라블 각트

瞳に 映る ざわめきは 何にも 聞こえなくて 히토미니 우츠루 자와메키와 나니모 키코에나쿠테 눈동자에 비치는 흔들리는 허상들... 전혀 들리지 않아.

星の砂 gackt (각트)

星の砂 Gackt 深く靜まりかえる...包みこまれた空とからだを焦がす太陽， 貴方が消えていく 후카쿠 시즈마리카에루...츠쯔미코마레따 소라또 카라다오 코가스 타이요오,아나따가 키에떼유꾸 何を 求めさまようの? 一人きりの 僕は 나니오 모토메 사마요우노?

02-星の砂 gackt (각트)

星の砂 Gackt 深く靜まりかえる...包みこまれた空とからだを焦がす太陽， 貴方が消えていく 후카쿠 시즈마리카에루...츠쯔미코마레따 소라또 카라다오 코가스 타이요오,아나따가 키에떼유꾸 何を 求めさまようの? 一人きりの 僕は 나니오 모토메 사마요우노?

Vanilla 각트

君は 誠實な MORALIST 綺麗な 指で ボクを なぞる 기미와 세이지쯔나 MORALIST 키레이나 유비데 보쿠오 나조루 [당신은 성실한 MORALIST 아름다운 손가락으로 나를 덧그린다] 僕は 純粹な terrorist キミの 想うがままに 革命が 起きる 보쿠와 쥰스이나 TERRORIST 키미노 오모우가마마니 카쿠메이가 오키루 [나는 순수한 TERRORIST

Brand New Map K

える 세츠나사오 야사시사니카에루 슬픔을 상냥함으로 바꾸는 出?いの奇跡だけを見つめたい 데아이노키세키다케오 미츠메타이 만남의 기적만을 바라보고 싶어 君のためにできること　分かり始めてきたみたいだ 키미노타메니데키루코토 와카리하지메테키타미타이다 그대를 위해 할 수 있는 일, 알기 시작한 것 같아.

Another World 각트

破り捨てられたＭａｇａｚｉｎｅ 穢れ無き魂 야부리스떼라레따 Ｍａｇａｚｉｎｅ 케가레나키타마시이 찢어서 버려진 Magazine 더럽힘 없는 영혼 映畵のような Ｏｎｅ Ｓｃｅｎｅ 貴方なら安心 에이가노요우나 Ｏｎｅ Ｓｃｅｎｅ 아나따나라 안신 영화 같은 One Scene 너라면 안심 「よそ見しないで…」 貴方と二人で 「요소미시나이데-」 아나따또 후타리데

僕たちにできること / Bokutachini Dekirukoto (우리들이 할 수 있는 것) Oku Hanako

君と眺めているひこうき雲 (키미토나가메테이루히코우키쿠모) 너와 바라보고 있는 비행기구름 時間が流れるのも忘れるほど (토키가나가레루노모와스레루호도) 시간이 흘러가는 것도 잊을만큼 君と交わした約束をガラスケースに飾ってみた (키미토카와시타야쿠소쿠오가라스케에스니카잣테미타) 너와 했던 약속을 유리케이스에 장식해봤어 どんな風に聞こえるだろう (돈나후우니키코에루다로우) 어떤 식으로

월하의 야상곡 각트

月下の夜想曲 何かに導かれ,森の中を步いていた幼い僕は 나니카니미치비카레,모리노나카오아루이테이타오사나이보쿠와 무엇인가에 이끌려, 숲속을 걷고 있던 어린 나는 不思議にもただ引き寄せられるままに 후시기니모타다히키요세라레루마마니 이상하게도 끌어 당겨진 채로 古い小室に着いた僕は 후루이코야니쯔이타보쿠와 오래된 오두막에 도착한 나는 ホコリにまみれた

君のためならできること / Kimi No Tamenara Dekiru Koto (널 위해서라면 할 수 있는 일) Oku Hanako

ある朝僕はふと思った目?めた?に君がいれば (아루아사보쿠와후토오못타메자메타요코니키미가이레바) 어느 날 아침 나는 문득 생각했어 눈을 뜬 곁에 니가 있다면 次の日僕は君を誘い二人の部屋を探しに行った (츠기노히보쿠와키미오사소이후타리노헤야오사가시니잇타) 다음 날 나는 너를 꼬셔서 두사람의 방을 찾으러 갔어 二つの枕にお?

Manatsu no Suna Billy Banban

心が寒い　あの子がいった 真夏の暑い砂浜の上で なにをしよう　君のため なにをしよう　君をあたためるため 涙がいたい　あの子がいった 愛していると　打ち明けたときに なにができる　君のため なにができる　君をなぐさめるため あなたが悪い　あの子がいった お嫁に来いと　だきしめたときに どこへいこう　君のため どこへいこう　君とはなれてひとり

Mirror (Mars Ver.) Gackt

そんな口癖は君に嘆く資格はない 손나쿠치구세와키미니나게쿠시카쿠와나이 그런 입버릇 네가 한탄할 자격은 없어 君の目に映ってる僕の笑顔はすべてが酬われない 키미노메니우츳테루보쿠노에가오와스베테가무쿠와레나이 너의 눈에 비친 나의 웃는 얼굴은 모두 보답받지못해 最初からワカッテタハズナノニ··· 사이쇼카라 와 캇 테 타 하 즈 나 노 니 처음부터 알 고 있 었 는

Voice JUJU

今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても 지금은 그 대답을 알지 못해 비록 깊게 상처 입어도 愛することやめたくない 痛みもall my life 사랑하는 것을 그만두고 싶지 않아 아픔도 all my life 生まれ變わっても 君にきっと會いに行くよ 다시 태어나도 그대를 반드시 만나러 갈거야 その心をそばでずっと 守り續けたい 그 마음을 곁에서 계속

空も飛べるはず Spitz

빛나는 방법을2) 찾아 君と出會った奇跡が 그대와 만난 기적이 この胸にあふれてる 이 가슴에 넘치고 있네 きっと今は自由に 空も飛べるはず분명 지금은 자유롭게 하늘도 날 수 있을 터 夢を濡らした淚が 海原へ流れたら꿈을 적신 눈물이 바다로 흐르면 ずっとそばで 笑っていてほしい 계속 곁에서 웃어줬으면 해

Asrun Dream gackt (각트)

Asrun Dream--Gackt Asrun Dream--Gackt Lyrics & Music by Gackt.C [解析 : escaflow] 長い夜を閉じこめ夢に誘われるままに (기나긴 밤을 가두어 꿈에게 유혹 당한 채로) 나가이 요루오 토지코메 유메니 사소와레루 마마니 誰もいない部屋から月に祈る (아무도 없는 방에서 달에게 기원한다)

僕たちにできること (우리들이 할 수 있는 것) Oku Hanako

君と眺めている　ひこうき雲 時間が流れるのも　忘れるほど 君と交わした　約束を ガラスケ一スに飾ってみた どんな風に聞こえるだろう 僕たちにできること この夢を誰かに?えること どんな風が吹いても 輝くときが待っているから 始まりの時は今 變わること無い　昨日があるのならば 變わること出來る　明日はきっとあるから 人は弱いもの　君は言うけど 愛するものがあれば　?

全部だきしめて KinKi Kids

) 외로움의 폭풍뒤에 君の笑顔を探してあげるよ (키미노에가오오사가시테아게루요) 그대의 웃음을 찾아줄게요 君がいたから勇氣を覺えて (키미가이타카라유-키오오보에테) 그대가 있었기에 용기를 배웠고 知らない場所も目をつぶって走れた (시라나이바쇼모메오츠붓테하시레타) 알 수 없는 곳에서도 눈을 감고서 달릴 수 있었어요 君のために出來ることを

4U (Japanese Ver.) (Feat. 시유) 블랙콜(Blackcall)

うその時からこの世違って見える 널 만난 그 순간부터 세상이 다르게 보여 君ためなら何でもやれるぞ 너만을 위해서 라면 뭐든지 할 수 있어 こんでいるバスに?っても幸せな?持ちがいい 복잡한 버스를 타도 행복한 기분이 좋아 君に?

Can't stop fallin' in love globe

소레쟈 아쿠라세나이 踊る君を見て 戀がはじまって 춤추는 그대를 보며 사랑이 시작되고 오도루 기미오미떼 고이가하지맛떼 あなたの髮にふれ 私ができること 그대의 머리칼 닿으며 내가 할 수 있는 일 아나타노 가미니후레 와따시가 데키루고또 何だかわかった.

Can`t Stop Fallin`in Love globe

소레쟈 아쿠라세나이 踊る君を見て 戀がはじまって 춤추는 그대를 보며 사랑이 시작되고 오도루 기미오미떼 고이가하지맛떼 あなたの髮にふれ 私ができること 그대의 머리칼 닿으며 내가 할 수 있는 일 아나타노 가미니후레 와따시가 데키루고또 何だかわかった.

Can't Stop Fallin' in Love (STRAIGHT RUN) globe

소레쟈 아쿠라세나이 踊る君を見て 戀がはじまって 춤추는 그대를 보며 사랑이 시작되고 오도루 기미오미떼 고이가하지맛떼 あなたの髮にふれ 私ができること 그대의 머리칼 닿으며 내가 할 수 있는 일 아나타노 가미니후레 와따시가 데키루고또 何だかわかった.

シャボンダマ 유재덕 (YANAGI)

君との距離がこんなに遠くても 毎晩祈ってた同じ空の下で 君が流したあの日の涙 今も覚えてる 約束するよ いつまでもずっと 君のその笑顔が絶えないことを 今すぐに"シャボンダマ"に乗って 君の元へ会いに行けるなら それがどこだとしても "シャボンダマ"に乗って 今すぐにでも抱きしめられたら 何もかもいらないさ もう一度 伝えるよ 君と僕で作る 恋の"シャボンダマ"をいつまででも 君と描いた明日(あす)

もう ここに君はいない 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日にわる 途切れたフィルムのように 君の影が闇に消えた 5分先のことでいい 知ることができるのなら どれだけ君の持ちを さみしさから救えただろう 二人のためだと 捨ててきた何かを 僕はづけないでいた どうして心は 幸せばかり 繰り返し牲にする ここに君はいない 抱きしめた君はいない あのとき見た星の光は　時を渡り 今も

Song For... Milky Bunny

れる電車の 窓から 遠い空を 見ていた 優しい 時の流れに ?って 君と逢える日に近づくよ ?かな この世界で ひとつの 曇りさえなく こんなに愛しい ありがとう 夕日色の公園で はしゃぐ笑顔 見ていた ふいに 時を 止めたくなる 君をひとりじめ したくて ?

愛しすぎて / Aisisugite (너무 사랑해서) SG 워너비

記憶の破片のように ヒカリが射し込む 기억의 파편과 같이 빛이 비쳐 君がいない部屋には 時間が刻むだけ 네가 없는 방에는 시간만이 새겨질 뿐 ずっと傍にいたかった そっと目を閉じる 계속 함께 있고 싶었어 살며시 눈을 감아 愛し過ぎて 見えなくなる 너무 사랑해서 보이지 않게 돼 もう君以外は なにもいらない 이제 너 말고는 아무것도 필요 없어 会いたい… この想いは 信じて 보고싶어

Stars NEWS

えてくれた (아에나이지칸가보쿠오스코시오토나니카에테쿠레타) 만날 수 없는 시간이 나를 조금 어른답게 해 주었어 こうして君と今また同じ星空眺めている (코우시테키미토이마마타오나지호시조라나가메테이루) 이렇게 너와 지금 또 같은 밤하늘을 바라보고 있어 きっとあの時のすれ違い試されてたのさ運命に (킷토아노토키노스레치가이타메사레테타노사운메이니) 분명 그때의 엇갈림

屆 カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ續ケタ ... Gackt

届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ… 届かない愛と知っているのに抑えきれずに愛し続けた 토도카나이아이토싯테이루노니오사에키레즈니아이시츠즈케타 닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만, 억누룰수 없이 계속 사랑해왔어 もう一度この腕で抱きしめたい君をずっと離さないから 모오이치도고노우데데다키시메타이

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた 赤い日が昇って 空に飛んだ番傘 木の葉の間から映る黄色の日差しに こんなに輝くんだ君の後ろ姿 夏の汗で濡れた街の旅館 池で泣いていたヒキガエルと 金魚は何匹だったっけ？

ANOTHERWORLDPV GACKT(각트)

ANOTHER WORLD 破り捨てられたMagazine 穢れ無き魂 (야부리 스테라레따 매거진 케가레나키 타마시) 찢어서 버려진 Magazine 더럽힘 없는 영혼 映畵のようなOne Scene 貴方なら安心 (에가노 요우나 원씬 아나타나라 안싱) 영화 같은 One Scene 너라면 안심 「よそ見しないで…」 貴方と二人で ("요소미

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) (영화 `레지던트 이블 5 : 최후의 심판` 일본판 주제가) Nakashima Mika

える他に何ができるの (아이시테룻테 츠타에루호카니 나니가데키루노) \"사랑해요\" 라고 전하는 것 외에 무엇을 할 수 있나요 ？された時間があるなら (노코사레타 지카은가 아루나라) 남겨진 시간이 있다면 君をきつく　抱きしめてたいよ (키미오 키츠쿠 다키시메테타이요) 당신을 꽉 껴안고 있고 싶어요 そよ風に？

アンパンマンのマ-チ (호빵맨 중 '호빵맨의 마치') Shimamoto Sumi

そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも なんのために生まれて　なにをして生きるのか こたえられないなんて　そんなのはいやだ！ 今を生きることで　熱いこころ燃える　　だから君はいくんだほほえんで そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも ああ　アンパンマン　やさしい君は　　いけ！　

Can´t Stop Fallin´ In Love Globe

あなたが待ち合せ anataga machiawase 당신이 만나자고 決めた場所なのに kimeta bashonanoni 정했던 장소인데도 今日は久しぶり kyowa hisasiburi 오늘은 오랜만에 仕事で遲れそう sigotode okureso- 일 때문에 늦을 것 같아 人には話せない hitoniwa hanasenai 다른 사람에겐 말할 수 없어 誰かに話

明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가') Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら 君をこんな風に抱きながら眠りたい ?たり前だと呼べるものほど きっと愛しいから悲しいよね 眠る君　いつまでも見てる 「愛してる」って?えるほかに何ができるの ?された時間があるなら 君をきつく抱きしめてたいよ そよ風に?れ散った花びら きっと同じくらい?れやすいこの世界 だけどいつしか忘れかけてた 君と過ごす日?が奇跡だって 一滴　?

사찌꼬 일본가수

くらい さけば の かたすみ で 구라이 사께바 노 가다스미 데 어두운 술집 의 구 석 에서 おれ は おまえ を まっで いるのさ오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 おまえ の くる かみ おれ は いまでも오마에 노 구루 가미 오레 와 이마데모

사찌꼬 일본놈

くらい さけば の かたすみ で 구라이 사께바 노 가다스미 데 어두운 술집 의 구 석 에서 おれ は おまえ を まっで いるのさ오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 おまえ の くる かみ おれ は いまでも오마에 노 구루 가미 오레 와 이마데모

もう ここに君はいない (蝶効果) 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日に変わる 모우 스구 레이지오 코에루 스베테가 키노우니 카와루 이제 곧 0시가 지날꺼야 모든것이 어제로 바뀌어 途切れたfilmのように 君の影が 闇に消えた 토기레타 휘르무노요우니 키미노 카게가 야미니 키에타 끊어진 필름처럼 네 그림자가 어둠속으로 사라졌어 5分先のことでいい 知ることができるのなら 고훈사키노 코토데 이이 시루코토가

君を… 박정민

街のはずれの このバス停で 君の面影 ひとり抱きしめ 後悔のため息を 数えながら 君の事 待っている 愛はまぼろし 儚く消えた 君のさみしさ 気づかなかった 忍び降りてくる 夜の香り 胸をしめつける 肩に触れた温もりを 不意にまた捜してしまうから 君をすべて忘れ去る事は 僕にはきっと出来ないから 君を待っているよ 君を待っているよ その笑顔に 逢える日まで ただずっとずっと 君を待っているよ 君を待

恋文(연애편지) Every Little Thing

僕が見つめる先に 내가 바라보는 곳에 君の姿があって欲しい 당신 모습이 있기를 바래, 一瞬一瞬の美しさを 한순간 한순간의 아름다움을 いくつ年をとっても 아무리 나이를 먹어도 また同じだけ笑えるよう 다시 그만큼만 웃을 수 있도록, 君と僕とまた 笑い合えるよう 당신과 내가 또, 같이 웃을 수 있도록..

たしかなこと / Tashikana Koto (분명한 것) (Oda Kazumasa) Tsushima Kaori

雨上がりの空を見ていた 아메아가리노소라오미떼이따 通り過ぎてゆく人の中で 토오리스기떼유쿠히또노나카데 悲しみは絶えないから 카나시미와타에나이까라 小さな幸せに氣づかないんだろう 치이사나시아와세니키즈카나이다로우 時を超えて、君を愛せるか 토키오코에떼, 키미오아이세루까 本當に君を守れるか 혼또니키미오마모레루까 空を見て考えてた 소라오미떼캉가에떼따 君のために今何ができるか 키미노타메니이마나니가데끼루까

戀文 / Koibumi (연문) Every Little Thing

をした 이론나 키미노 시구사니 코이오 시타 (여러가지의 너의 행동에 사랑을 했다) さざめきあう　風の中 사자메키아우 카제노나카 (서로 떠든는 바람 속) 愛を知った 아이오 싯다 (사랑을알았다) 僕が見つめる先に 보쿠가 미츠메루 사키니 (내가 바라보는 곳에) 君の姿があってほしい 키미노 스가타가 앗테 호시이 (너의 모습이 있어주었으면

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

Startin` "original mix" Hamasaki Ayumi

僕は まっすぐ すぎて すぐに ぶつかる君の歩き方が とても 好きだけど 나는 곧바로 지나쳐서 바로 부딪치는 너의 사는 방법을 무척 좋아하지만 Dreamin' startin' いつでも 始められる Dreamin' startin' 언제라도 시작할 수 있어 Dreamin' startin' 終わりにだって できる Dreamin' startin' 마지막이라도

will(오프닝) 봉신연의

(ゆめ)のくにをさがす君(きみ)のなを だれもが心(こころ)にきざむまで 유메노 쿠니오사가스 키미노 나오 다레모가 코코로니 키자무마데 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지 悲(かな)しみのりこえたほほえみに 君(きみ)を信(しん)じていいですか 카나시미노리코에타 호호에미니 키미오 시은지데이이데스카 슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까

For You ～君のためにできること～ 2AM

言葉に…できない 君が消えてしまいそうだから あふれだすその淚に 胸が苦しくてなにも言えない なぜいまさら急に 好きになってしまったんだろう？