お好み燒やきに書いたラブレタ－ 鶴 ひろみ

じゅうさんばん くおんじ うきょう 쥬-산반 쿠온지 우쿄- 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきに かいた ラブレタ－を うたいます 오코노미야키니 카이타 라부레타-오 우타이마스 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다.

お好み燒やきに書いたラブレタ- 鶴 ひろみ

じゅうさんばん くおんじ うきょう 쥬-산반 쿠온지 우쿄- 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきに かいた ラブレタ－を うたいます 오코노미야키니 카이타 라부레타-오 우타이마스 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다.

お好み燒やきに書いたラブレタ 란마

제목: お好み燒やきに書いたラブレタ－ 노래: 久遠寺右京 출원: らんま １／２ じゅうさんばん くおんじ うきょう 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきに かいた ラブレタ－を うたいます 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다.

오코노미야키에 쓴 러브레터 란마

らんま 1/2 格鬪歌かるた 13.お好み燒やきに書いたラブレタ- (오꼬노미야끼에 쓴 러브레터) 노래: 久遠寺右京 --------------------------------------------------------------------- 13번 구원사 우경 '오꼬노미야끼에 쓴 러브레터'를 부르겠습니다.

らんま 1/2 (お好み燒やきに書いたラブレタ－) 久遠寺右京

じゅうさんばん くおんじ うきょう 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきに かいた ラブレタ－を うたいます 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다. すてた あんたを うらむじゃないが 날 버린 널 원망하진 않지만 おさななじみが めに しみた 소꼽친구 시절이 눈에 아렸어. どんと あらうみ いかえびほたて 탄토하는 거친 바다.

よ-い·ど ん! 日高のり子·鶴ひろみ·佐久間レイ·島津さえ子

'よいやるよ!' '준비해요!' かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도 ⓐウォ-アイニ- かったら デ-トするよろし ⓐ워 아이 니~ 이기면 데이트 해줘요. イカだま やいてる ときや ない うばいかえしたる いいなずけ 오징어튀김 굽고있을 때가아니지. 약혼자 자리를 탈환해야지.

らんま 1/2 (よ－い どん!) 日高のり子, 鶴ひろみ, 佐久間レ

右 京: イカだま やいてる ときや ない うばいかえしたる いいなずけ 우 쿄: 오징어튀김 굽고있을 때가 아니야. 약혼자 자리를 탈환해야지. しょうぶや! てかげんは せんど 승부다! 봐주지 않을거야. 小 太 刀: すみわたる あきの そら じゅうばこの おべんとう 고 다 찌: 쾌청한 가을 하늘. 찬합 도시락 たべさせてさしあげますわ おほ!

YAWARA(大好きなシャツ) 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 풍경이 변하기 시작했어. さぼてんも めざす 선인장도 싹이 터서 こんな ぼくに そっと くちぶえを ふく 이런 내게 살짝 휘바람을 불어주고 있어.

10ぴきのこねこ 치타부

10ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「きゅう！」 ９ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「はち！」 ８ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「なな！」 ７ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！

The New Foundation NEWEST MODEL

間違いを犯すかもしれない けど 新しきは故きよりマシさ 彼奴は居場所を欲しがり あらゆる事に乗り掛る 愚かと言ふ名の柱に もたれ掛かってイキがる 公衆便所の落書き 気にも止めない幸せ おまえもおまえの彼女も しっかり働きゃいいだろ! 彼奴は何処でも やりたい様にやるのさ 朝から晩まで 言いたい事を言うのさ 奴等の前に跪き 彼奴は望み拝み倒す 宝くじの空くじで 千羽鶴でも祈りなよ!!

Billet ~幼き夏の便紙~ Lareine

Billet ~幼き夏の便紙~ 泣きながら 書いた 君への 手紙を <なきながら かいた きみえの てがみを> <나키나가라 카이타 키미에노 테가미오> 울면서 쓴 너에게 보내는 편지를 誰か 屆けてよ ラブレタ- <だれか とどけてよ ラブレタ－> <다레카토도케테요 라브레타> 누군가가 전해줘 러브레터 西へ

サイレントメビウス (Morning Star) 鶴 ひろみ

いくつ あいに きずついて 몇번 사랑에 상처입고서 しんじる こと おびえてた 믿는걸 두려워 했었지요. けれど つよいふりを して 하지만 아무렇지도 않은척 ひとりの よる こえてきたの 홀로된 밤을 이겨왔지요. ふかく つめたい やみが 깊고 차가운 어둠이 ゆっくりと ほどけてく 서서히 풀려가요. そうよ やっと めぐりあえた 그래요.

요이 땅 란마

よ-い どん! 노래: 日高のり子,鶴ひろみ,佐久間レイ,島津さえ子 'よいやるよ!' '요이야루요!' '준비해요!' かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても ウォ-アイニ- 카켓- 코 다레니모 마케나이네 지텐- 샤- 오리데모 워- 아이니- 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도... 워 아이 니.

よ-い·ど ん! 日高のり子·鶴ひろみ·佐久間レイ·島津さえ子

코다치: すみわたる あきの そら じゅうばこの おべんとう 스미와타루 아키노 소라 쥬-방코노 오벤-토- 맑게 갠 가을 하늘. 찬합 도시락 たべさせてさしあげますわ おほ! らんまさま 타베사세테사시아게마스와 오호! 란-마사마 먹여드릴께요. 오호!

TSUNAMI サザンオルスタズ

かぜに戶惑(とまど)う弱氣(よわき)なぼく 通(とお)りすがるあの日(ひ)の幻影(かげ) ほんとうは見(み)た目(め)以上いじょう 淚(なみだ)もろい過去(かこ)がある 止(と)めどながる淸水(さやかみず)よ 消(け)せど燃(も)ゆる魔性(ましょう)の火(ひ)よ あんなに好(す)きな女性(ひと)に 出逢(であ)う夏(なつ)は二度(にど)とない 人(ひと)は誰(だれ)も愛求(あいもと

大好きなシャツ 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 다이요오토 보쿠노 야쿠소쿠데 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 하네타 아사 하야쿠 히토리키리노 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 보쿠와 바스니 노리코은다 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 카와리다스 호라네 후우케이가 풍경이 변하기 시작했어.

ああっ女神さまっ(白い妖精) 冬馬由美

ふしぎね なぜか わたし 이상해요. 왠지 난 きていたの また ここへ 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 푸른 호수에 혼자. ふたりの わらいごえが 둘의 웃음소리가 こだました はるの ひび 메아리쳤던 봄의 나날들. なのに いまは ふゆ ゆきの よる 그랬지만, 지금은 겨울. 눈오는 밤.

銀河鐵道999(遙かな母への讚歌) しまざき由理

うみは おおきく 바다는 かなしみ たたえて きらめく 슬픔을 가득 채우고 빛나네. その かなしみは ははの かなしみ 그 슬픔은 엄마의 슬픔. あわだつ なみから 포말치는 파도에서 すくいあげる あい 건져올린 사랑. ひとつ また ひとつ 하나 또 하나. その いのちの いとしさに ルルル... 그 생명의 사랑스러움으로 루루루...

言えないよ ひろみ

♪言えないよ 作詞：康珍化 作曲：都志見隆 歌　郷ひろみ 笑い過ぎたきみが涙 細い指でぬぐってる その笑顔に逢いたくて僕はおどけるのさ もう 全部かくさずに 打ち明けようと なんどもしたけれど 言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて 悲しいよ 夢だなんて きみに届きそうな くちびるがほら空回

第2ボタンの誓い yozuca

Yozuca - 第2ボタンの誓い 卒業(そつぎょう)しても變(か)わらないよ 졸업해도 변하지 않아요 約束(やくそく)を交(か)わした あの日(ひ)と 약속을 나누었던 그날과 第2(だいに)ボタンに誓(ちか)った 2번째단추에 맹세했던 夢(ゆめ)...君(きみ)に魔法(まぼう)をかけて 꿈...당신의 마법의 조각으로 おろしたての制服(せいふく)と

봉신연의-바람의나그네 Unknown

風(かぜ)の旅人(たびびと) [바람의 나그네] さよならは 言(い)わずに 行(ゆ)く 少年時代(じょうねんじだい)の 終(おわ)り 사요나라와 이와즈니 유쿠 쇼네은지다이노 오와리 [이별의 말은 하지 않고 간다 소년시대의 끝] この 道(みち)の むこうは 何(なに)が あるのだろう 코노 미찌노 무코-와

あいたい (보고싶어) SG Wanna Be

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 송나 코코로노카가야키토 あいするゆうきを　きみはくれた 아이수루유우키오 키미와쿠레타 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오

超時空要塞 マクロス(遙かなる想い) 土井美加

わたしは くらい なみの わきたつ すなはまに ひとり たたずむ 나는 검푸른 물결이 포말치는 해변에 홀로 서있어요. きょうも かぜは つよい 오늘도 바람은 강해요. あのひ あおい なみと ともに ふきよせた かぜは 그날 푸른 파도와 함께 불어닥친 바람은 わたしに つきまとい はなれなかった 나를 따라다니며 떨어지지 않았어요.

Kokoro wo Narase THMLUES

ここでひとやすみしよう　 しなければいけません わすれているものがある　 わすれたわけじゃないでしょう おもいあたるきおくを　ひろいあつめました いろんなおもいが　めぐるのでした ここでひとやすみしよう　 ともだちとはなしましょう わすれているものがある　 ところでおおかわはげんきか かつがやまにのぼり　ひのでをみました いろんなおもいが　めぐるのでした いろんなおもいが　めぐるのでした

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

てをあらおう！ 치타부

「みんな、おやつだよ！」 「やったー、おやつだ！」 「やだ　どろだらけ！ て　あらってきて！」 「えー、やだやだ！ いますぐ　たべたい！」 「ムーッ！」 「はい！　うわぁー！」

春(はる) の風(かぜ)

春(はる)の風(かぜ) 夕燒(ゆうや)けのきれいな 草原(そうげん)を拔(ぬ)けると 석양이 아름다운 초원을 통과하면 ぬける : 떨어지다, 통과하다 ほんのり 暖(あたた)かい 町竝(まちな)みが見(み)えた 어렴풋이 따스하게 거리의 집들이 보였다 まちなみ : 길가에 집,상점들이 늘어서 있는 곳(모양) あたたかい : 따스한 心(こころ)に隱(かく)

必要な書類と愛を 笠原弘子

必要な書類と愛を (필요한 서류와 사랑을) 歌:笠原弘子/作詞·作曲:松宮恭子 ねえ、こんな時(とき)が來(く)ると　まだ信(しん)じられない 있죠, 이런 날이 오다니 아직 믿어지지 않아요 誓(ちか)いあったあの日(ひ)から　まだ2年(にねん)なのに 서약한 그날부터 2년이 지났을 뿐인데 絶對(ぜったい)別(わか)れないと言(い)って　とび出(だ)して來(き)たから

若葉のころ (신록의 계절) the dresscodes

はじめにきみを　名づけたのは パパやママでは　ないよ はじめにきみを　みつけたのは だれよりも　ぼくなんだよ どうしたってみても ひきさけないふたりだ っていえた　若葉のころ かえろう　マリ かえろう　マリ ぼくとおなじとこへ　はやく かえろう　マリ かえろう　マリ どうして　なにもいわないの ずっと　ふたりでここにいよう 花をつんで　暮らそう 罪にけがれて　生きてくなら いっそ　消えてしまおう くらむほどに

하얀 요정 오! 나의 여신님

ふしぎね なぜかわたし 후시기네 나제카와타시 (이상해요. 왜인지 난) きていたの またここへ 키테이타노 마타코코헤 (또 여기에 와 있어요.) あおいみずうみに ひとりきりで 아오이미즈우미니 히토리키리데 (푸른 호수에 혼자서...)

めがっさ好奇心 츠루야

昼(ひる)の休(やす)みにまどろむ　あたしが聞(き)いてる 히루노야스미니마도로무 아타시가키이테루 점심 시간에 꾸벅꾸벅 조는 내가 듣고 있어 騒(さわぎ)の中心(ちゅうしん)は　どうせあいつらさ 사와기노츄우신와 도우세아이츠라사 소문의 중심은 어차피 그 녀석이야 目(め)を閉(と)じながら　口元(くちもと)緩(ゆる)んでくるんだ 메오토지나가라 쿠치모토유루은데쿠룬다

5センチ(히라) WaT

ひとことつぶやいて　「おやすみ」 ともだちとしょくじしているときも かえりみちちかてつのなかでも ５ふんおきにきみからのエンドレスなメールとどいて ふたりあえないときだって ぼくはきみをおもってるのに 「５センチだってはなれていたくない」とそう ねがうきみがせつなくて こいもしごともゆうじょうも　すべて げんじつにこなせるじしんはまだないけど ぼくたちがむかうあしたはきっとひとつだとしんじて

꿈을모아서(夢をかさねて) S.E.S.

きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오 ちっと まち つっけてた はるの かせに ふかれて 쯧-도 마찌 쯔즈케데타

goodbye day 키즈기 타카오

すこしだけ つかれた かおで きみは しずかに ねむっている． スタンドの あわい ひかり． そっと まつげの かげができる． むかしより あいが たりない．きみは ぼんやり つぶやいた． ついやした きみとの つきひ おしみは しない ぼくがいる． 2.. Goodbye - day. きょうは おわり One more day~.

Honey(카드캡쳐 2기엔딩) 카드캡쳐 사쿠라 2기엔딩

HONEY 1절 まどべにひとりほおずえついて 창가에 혼자서 턱을 대고 やまないあめをじっとみてる きょうはずっとひとり 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 내내 외토리. いまころなにをしてるのかな 지금쯤 당신은 무얼 하고 있을까요.

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

Walking Naomi & Goro

空に輝く白い雲 そらにかがやくしろいくも ふいに見上げて笑い君 ふいにみあげてわらいきみ そっと手をとり歩き出す そっとてをとりあるきだす 風に揺られて木の葉も歌う かぜにゆられてこのはもうたう 耳のすませば聴こえだす みみのすませばきこえだす 風に吹かれてやさしいメロディー かぜにふかれてやさしいめろでぃー ちょっとさみしい時もある ちょっとさみしいときもある 星を見上

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

Osaka Boshoku 계은숙

西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에 비가 내려요 悲しい歌が　聞こえる 슬픈노래가 들려요 あほやねん　あほやねん

幽★遊★白書(微笑みの爆彈) 馬渡松子

まちの ひとごみ かたが ぶつかって ひとりぼっち 어깨가 부딪치는 거리의 인파속의 외톨이. はてない そうげん かぜが ビュンビュンと ひとりぼっち 바람이 휭휭하고 부는 끝없는 초원속의 외톨이. どっちだろう なきたくなる ばしょは 어느쪽일까요.

새벽 바람을 맞으며 사카모토 마야

こんなに ちいさな あかりが ともるの 이렇게나 조그마한 등불이 켜져있어. わたしの からだの なかに 내 몸속에. やさしく なれる いまなら きっと 상냥해질수 있어. 지금이라면 분명. なみだに まけそうな ひには 눈물을 이기지 못할듯한 날엔 おもいだすから 떠올릴테니까.

꿈을 모아서 일본어 S.E.S.

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오

유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) SES

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오 ちっと

Brand New Heart (To Heart♡) 美崎しのぶ

보내는 텔레파시 それなりの惱(なや)みの抱(だ)いて 迷(まよ)いも消(き)えなくて 나름대로 고민도 있고 어떻게 해야 할지 몰라서 この星(ほし)の上(うえ)でなにか 求(もと)め探(さが し續(つづ)けて 이 지구상에서 뭔가를 찾아 헤메었지만 耳(みみ)を澄(す)ませば 敎(おし)えてくれたね 귀를 귀울이니 가르쳐 주었죠 痛(いた)みも悲(かな)しみも

カ－ド キャップタ－ さくら (夜の歌) 岩男潤子

よるの そらに まばたく とおい きんの ほし 밤하늘에 반짝이는 머나먼 금색의 별. ゆうべ ゆめで みあげた ことりと おなじ いろ 어젯밤 꿈속에서 보았던 작은새와 똑같은 색깔. ねむれぬ よるに 잠들지 못하는 밤에 ひとり うたう うた 혼자서 부르는 노래.

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

うそも しんじつも 거짓도 진실도 すべて じぶんの なかに ある 모두 자신 내에 있어. こころ おきざりに している ひびに 마음을 버려두고 있는 나날들에 まけない 지지않아. やさしさ いとしさ 다정함, 애틋함 もう いちど とりもどそう 한번 더 되찾을거야.

未來のために DEEN

미래를 위해서」 4:42 편곡 후루이 히로토 일본 텔레비젼계전국 네트「95' 극공간 프로 야구」이미지 노래 みらいのために かわりゆくまち ただながめていた (카와리유쿠마치 타다나가메떼이따) 변해가는 거리를 그냥 바라보고 있어요 たたずむひとのせなかに やりきれないおもい (타타즈무히토노세나까니 야리키레나이오모이) 잠시 멈춰선 사람의

All The Young Geeks Earphones

さあ　起きてよ お迎えにきたわ 忘れたなんて まさか　言わないでね 大人のふりして かわらないくせに やってみせてよ ほら　できるでしょ 世界をすくってね わたしのヒーロー そういうところだけは 負けないでしょ しあわせは 好きになれること それが　どんなことでも ひとつでも きれいなお姫さま 大きくなったね あのころよりドレスも 似合うかな あなたは　もうすぐわたしを わすれてしまうわ ここからは

白い妖精 冬馬由美

- 白い妖精(하얀요정) - 노래: 冬馬由美 ふしぎね なぜか わたし 후시기네 나제까 와따시 이상해요. 왜인지 난 きていたの また ここへ 키떼이따노 마따 코코헤 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 아오이 미즈우미니 히또리키리데 푸른 호수에 혼자.