Itoshii Hito 雅Miyavi

愛しい人（ベタですまん。） ( 이토시이히토 ( 베타데스망 ) ) 사랑하는사람 ( 빈틈없어서 미안 ) 愛しい人・・・泣かないで、笑ってみせて ( 이토시이히토...나카나이데,와랏테미세테 ) 사랑하는사람... 울지말고 웃어보여줘 涙がみたくて「好き」 ( 나미다가미타쿠테「스키」) 눈물이 보고싶어서「좋아해」 って...

Itoshii Hito (Beta De Suman.) MIYAVI

이또시이히또나카나이데와랏떼미세떼나미다가미따쿠떼스킷떼잇딴쟈나인다요이또시이히또다이죠부사비시쿠난카나이데쇼닷떼아나따가사비시이토키보쿠모사비시인다요이또시이히또 토지따메와마다아케챠다메다칸네소노마마소노마마읏떼네챠다메다요이또시이히또아나따노타메나라시네루쟈나쿠떼아나따노타메니이키루코토니시따요모치론아나따모고잇쇼니코코노사키모소노사키모못또아나따아이시떼야리나요보쿠와소노아맛따분데이...

Bakana Hito MIYAVI

사요나라 바카나히토아나타가이쯔모 데토츄후리카엣테타요나온나니낫테미세루와미세루와아나타와 이쯔모마에다케 미테타와타시와토이우토 손나아나타오 미테타콧치무이테 요난테와타시가이우토 오못테타와타시와 소노요코가오미테루노가 스키닷타사요나라 바카나히토아나타가이쯔모 데토츄후리카엣테타요나온나니낫테미세루와아나타니와 즛토타이세쯔나 다레카가이테와타시니와 소우모치론아나타시카이나쿠테...

好っきゃねんMyv ~Myvマン公式應援歌~ (後編) / Sukkyanen Myv ~Myv Man Koushiki Ouenka~ (Gohen) (좋아해 Myv ~Myv맨 공식응원가~ (후편)) Miyavi

好っきゃねんＭＹＶ ～ＭＹＶマン公式応援歌～後編 (숫키야넨MYV) (MYV만 코-시키 오-엔카) 좋아해 MYV ~MYV맨 공식 응원가 ~ 作詞・作曲：ＭＹＶ 清しく、正しく、雅らしく、月に代わって・・・おしおきダ。」

Love Love Myv (Outro) MIYAVI

好っきゃねんＭＹＶ ～ＭＹＶマン公式応援歌～後編 (숫키야넨MYV) (MYV만 코-시키 오-엔카) 좋아해 MYV ~MYV맨 공식 응원가 ~ 作詞・作曲：ＭＹＶ 清しく、正しく、雅らしく、月に代わって・・・おしおきダ。」

愛しい人 ~ベタですまん~ / Itoshii Hito ~Betade Suman~ (사랑스러운 사람 ~말이 서툴러서 미안~) (2006 Ver.) Miyavi

愛しい人… 泣かないで、笑ってみせて 이또시이히또... 나카나이데, 와랏떼미세떼 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐. 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 나미다가미따쿠떼스킷떼잇딴쟈나인다요? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人… 大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 이또시이히또... 다이죠-부, 사비시쿠난카나이데쇼? 사...

세뇨루세뇨라세뇨리타 雅-miyavi

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 1,2 step　Step by step 何を隱そうセニョリ-タ　私こそが [나니오가쿠소우세뇨리-타 아타시코소가] 무엇을 감추는듯한 아가씨, 나야말로 1,2 step　Step by step 生き血も滴るイイ男 [이키치모시타타루이이오토코] 생혈도 방울지는 좋은 남자 1,2 step　Step by step お望みとあらば骨の髓 ...

エキセントリック大人病 雅-miyavi-

クソッタレのエテ公にアバズレ娼婦　笑いながら殺しあう　そんなイメージ (쿠솟타레노 에테코우니 아바즈레쇼우후 와라이나가라 코로시아우 손나이메-지) 엿 같은 원숭이공에 닳아빠진 창부 , 웃으면서 서로 죽이는 그런 이미지 ～昨日、僕、人殺しちゃって。とは言うもののソレ、他ならぬ自分なんすけどね。 (키노우,보쿠,히토코로시찻테. 토와이우모노노소레,호카나라누지분...

Night In Girl 雅Miyavi

「こっち向いて，ハニ－．．．」 곳찌 무카이데, 하니 여길 봐, 허니.. 立てば芍藥，座れば牧丹，步く姿は百合の．．．毒の華． 타테바 쟈쿠야쿠, 스와레바 보땅, 아루쿠 스가따와 유리노 …도꾸노 하나. 서면 작약, 앉으면 모란, 걷는 모습은 백합과도 같은... 독을 품은 꽃. 綺麗なお姉さんは好きですか? 키레이나 오아네상와 스키데스까? 아름다운 여인을 좋아합...

Girls, Be Ambitious 雅Miyavi

고노케가레타 테데모 요케레바 이쿠라데모 사시노비테아게루 이 더렵혀진 손이라도 괜찮다면 얼마든지 내밀어 줄게 미치시루베난떼 이라나이카라 메츠뭇타마마 잇쇼니 아루코우 이정표따윈 필요없으니 눈 감은채 함께 걸어가자 나이훗떼와네 사스도키요리모 누쿠도키노 호우가 이타잉닷떼 싯떼따? 나이프란건 말이지 찌를때보다 뺄때가 아프다는거 알고있었어? 하나와잇쇼우 ...

あしタ, 天氣ニなぁレ 雅Miyavi

あしタ, 天氣ニなぁレ. 아시타,텐키니나아레 내일, 날씨좋아라. 夢は夢のまま、だから夢なんだよ なんて淋しいこと言うなよ 유메와유메노마마, 다카라유메난다요 난테사비시이코토이우나요 꿈은 꿈 그대로, 그러니까 꿈인거야. 따위쓸쓸한말하지마 夢みるのがタダなら?えるのもタダでしょ 유메미루노가타다나라카나에루노모타다데쇼 꿈꾸는 것이 헛된 일이라면 들어주는 것도 헛된 ...

Girls, Be Ambitious 雅Miyavi

この穢れた手でもよければいくらでもさしのびてあげる。 고노케가레타 테데모 요케레바 이쿠라데모 사시노비테아게루. 이 더렵혀진 손이라도 괜찮다면 얼마든지 내밀어 줄게. 道しるべなんていらないから、目つむったまま　一緖に步こう。 미치시루베난떼 이라나이카라, 메츠뭇타마마 잇쇼니 아루코우. 이정표따윈 필요없으니, 눈 감은채 함께 걸어가자. ナイフってはね、刺す時よりも拔...

21世紀型行進曲 雅Miyavi

출처: http://www.jieumai.com/ 21世紀型行進曲 21st century march 21세기형 행진곡 「前にならえ」で、準備はい-か? 마에니나라에 데, 쥰비와이-카? "앞으로 나란히" 로, 준비는 됐나? 「氣をつけ、やすめ」で落ち着いていこ-/しまっていこ- 키오츠케 야스메 데오치츠이떼이코- / 시맛떼이코- "차렷, 쉬어"로 침착하게 가자 ...

死んでもBoogie-Woogie 雅Miyavi

아타마마루메테 오토토이 키야가렛텐타 머리깍고 그저께 절에 들어 가셨군요 オレの生き樣メサブギ-、雅やかにメサブ- 오레노이키사마 메사브기- 미야비야카니 메사브기- 이어르신이 사는 모습은 신나게, 우아하게 신나게

bonus track (Dear...from xxx) 雅Miyavi

朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、 아사모야니오토즈레타노와 마기레모나이지지츠데, 아침안개로 찾아온건 틀림없는사실로, 受話器の向こう側弱弱しくも?とした君の聲 쥬우와기노무코우 요와요와시쿠모 린토시타키미노코에 수화기건너편의 약하디약한 싸늘한 네목소리 「これを切ってしまえばもう。。。」と、ためらってしまう僕はもう獨りきりで。。。。。 「고레오킷데시마에바 모...

腐れ外道へ。 雅Miyavi

もう二度とは開かないの？ (모오 니도또와 히라카나이노) 이제 두번 다시는 열리지 않아? 今にもね惚けた顔で (이마니모 네보게타 카오데) 지금도 잠이 덜깬 멍한 얼굴로 どうして何も言わないまま？ (도오시떼 나니모 이와나이마마?) 왜 아무런 말도하지 않은채.....? 一人ぼっちじゃないのに。。。 (히또리봇치자나이노니...) 외톨이가 아닌데... 「アナタ...

愛しい人（ベタですまん。） 雅Miyavi

아름다운 노래 _ 아름다운 목소리 _ 아름다운 그 ㅡ ㅡ 雅 ㅡ

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi-

One，Two、 Step…Step　by　Step… 何を隠そうお嬢さん、私こそが生き血もしたたる吸血鬼 (나니오카쿠소우 세뇨리-타, 와타시코소가 이키치모시타타루 이이오토코) 무엇을 숨기랴 세뇨리-타(아가씨) , 제가 그 유명한 생피가 넘치는 멋진 남자(흡혈귀) お望みとあらば骨の隅々とまでご自慢の牙を召し上がれ (오노조미토 아라바 호네노 스미즈미토마데 고지만...

coo quack cluck 雅Miyavi

Nothing「if」 雅 아름다운 사람 , miyavi ,

♪の手紙 Onpu-No-Tegami 雅Miyavi

上手くなるピアノだけど, 聽いてくれるかな. 죠오즈꾸나루피아노다께도, 키이떼구레루까나 능숙하게된 피아노지만, 들어줄 수 있을까? たったスリ-コ-ドでも, 傳わるかな. 닷따스리코도데모, 쯔따와루까나 단지 세개의 코드라도, 전해질 수 있을까? いつも,いつも 君にずっと言えなかった事があるんだ. 이쯔모, 이쯔모 키미니 즛또이에나깟따고또가 아룬다 언제나, 언제나...

オレ樣思考 雅Miyavi

「オレの物はオレの物、アンタの物も、オレの物。」 「오레노모노와 오레노모노, 안타노모노모 , 오레노모노。」 「내껀 내꺼, 당신것도 내꺼。」 *唯我獨尊キメこんで、*唯一無二の*さらし者。 유이가도쿠손키메콘데, 유이이치무니노 사라시모노. 세상에서 자기만 잘났다고 우쭐해하고, 유일무이의 죄인. 天涯孤獨の我まま息子は、獨立無援の成らず者 텐가이도쿠손노 와가마마무스코...

♪の手紙 雅Miyavi

♪の手紙"ONPU-NO-TEGAMI [02/10/31] [雅樂-8Track] ♪の手紙"ONPU-NO-TEGAMI 上手くなるピアノだけど, 聽いてくれるかな. 죠오즈꾸나루피아노다께도, 키이떼구레루까나. 능숙하게된 피아노지만, 들어줄수있을까?. たったスリ-コ-ドでも, 傳わるかな. 닫따스리코도데모, 쯔따와루까나. 단지 세개코드라도.

自分革命-2003- 雅Miyavi

disappoint..resignation..anxious..alienation..desperate..isolation..envious Season's greetings アミ?ゴあんまきばんなってば、?にいこ?ぜ。 Season's greetings 아미-고안마키반낫테바,라쿠니이코-제. Season's greetings 친구 별로 힘들이지 말고, 즐겁게...

ヤメテヨシテサワラナイデ 雅Miyavi

ねぇ、アタシ馬鹿だから何も分からないの。 네-,아타시 바카다카라 나니모 와카라나이노 응, 난 바보니까 아무것도 모르는거야 だからもういいよ、かまわないでいいよ。 다카라 모오 이이요, 카마와나이데이이요 그러니까 이제 괜찮아요 상관 안 해요 돼요 五月にサヨナラ告げる頃、お空が淚してました。 고가츠니 사요나라쯔게루고로, 오소라가나미다시테마시타 5월에 안녕을 고한...

二十歲記念日 雅Miyavi

Birth...grow...mad.. the end. 「Byebye.nineteen age.」１９の僕から２０の僕へ。 「Byebye.nineteen age.」쥬-큐노보쿠까라 하다치노보쿠에. 「Byebye.nineteen age.」19살의 내가 20살로 Happy re-birth day to me 僕に幸せあれ。 보쿠니시아와세아레. 나에게 행운이 있...

子守唄 兼 ラヴソング 雅Miyavi

例えぼね、すんげ恐い夢みたろして、んで目醒ましたら 타도에바네, 슨게코와이유메미타로시떼,응데메자마시따라 예를들어서, 너무 무서운꿈꿔서. 그래서 눈을떴는데 パパとママと『川』の字になって寢てんの。わかる？この感じ。 파파또마마또 카와 노지니낫떼네뗀노. 와카루? 고노칸지 아빠랑 엄마랑 [천]자로 뻗어 자고 있었어. 알겠어? 이런느낌 今 何してんのかな？ 이마 나니...

POP is dead 雅Miyavi

I love you baby,I want you baby,I need you baby,Is it a pop'n' roll? マイナ?コ?ドの３度をあげて,皆で歌おう?魂歌 마이나코도노산도오오게테미나데우타오우진콘카 마이너 코드의 3번을 줘 모두가 노래하자 진혼가 Blow over,yes,A storm is over,this trade will be ga...

あしタ、天氣ニなぁレ。 雅Miyavi

夢は夢のまま、だから夢なんだよ なんて淋しいこと言うなよ 유메와유메노마마, 다카라유메난다요 난테사비시이코토이우나요 꿈은 꿈 그대로, 그러니까 꿈인거야. 따위 쓸쓸한 말 하지마 夢みるのがタダなら?えるのもタダでしょ 유메미루노가타다나라카나에루노모타다데쇼 꿈꾸는 것이 헛된 일이라면 들어주는 것도 헛된 일이죠 今日もベッドで※イメトレしよう 쿄우모벳또데 이메토레시...

`あしタ, 天氣ニなぁレ。` 雅Miyavi

Miyavi - あしタ, 天氣ニなぁレ あしタ, 天氣ニなぁレ. 아시타,텐키니나아레 내일, 날씨좋아라. 夢は夢のまま、だから夢なんだよ なんて淋しいこと言うなよ 유메와유메노마마, 다카라유메난다요 난테사비시이코토이우나요 꿈은 꿈 그대로, 그러니까 꿈인거야. 따위쓸쓸한말하지마 夢みるのがタダなら?

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 1,2 step　Step by step 何を隱そうセニョリ-タ　私こそが [나니오가쿠소우세뇨리-타 아타시코소가] 무엇을 감추는듯한 아가씨, 나야말로 1,2 step　Step by step 生き血も滴るイイ男 [이키치모시타타루이이오토코] 생혈도 방울지는 좋은 남자 1,2 step　Step by step お望みとあらば骨の髓 ...

常勝街道 (상승가도) 雅Miyavi

【常勝街道】- 상승가도 (조우쇼우카이도우) Drive on brink ワハ、常勝街道まっしぐらでスタート「追い詰めてみろよ。」 (와하,죠우쇼우카도우 맛시구라데 스타-토"오이쯔메테미로요") 와하,상승가도 쏜살같이 스타트「쫒아와 봐」 ヨーイドンでフライング、ウサギと亀ごっこ。 (요-이돈데 후라인구,우사기토 카...

タリラリタララ♪ 雅Miyavi

１up狙って、全クリ目指して、コイン集めて　 one up 네랏테、 젠쿠리메다시테、 코인아츠메테 Trip to your game でもどこか やるせなくて、ふがいなくて 데모도코카 야루세나쿠데、 후카이나쿠테　 Reload new game オ?ケ?,オ?ケ?,オ?ケ?, レッツビギン♪ 오케이 오케이 오케이 렛츠비긴♪ 「タリラリタリラリタララ♪」 「타리라리타리라리타라...

消去と削除 雅Miyavi

I deal with now head on. Because it was my decision. This is no time for crying. So don`t be down in the dumps. Now l`ve heard everything. I hope that we will be able to cope with... Ummm,惡戱しすぎた罰...

はっぴぃえんどの唄 雅Miyavi

つれない顔しちゃってさ 츠레나이가오시챳떼사 냉담한 얼굴을 해도 말야, ど―せ, とりいそぎ, さしあたって悲しい事なんてねぇだろ 도-세, 토리이소기, 사시아탓떼카나시이코토난떼네-다로 어차피, 지금 당장에 슬픈 일 같은건 없잖아? じゃあさ, とりあえずでいいから笑ってなよ 쟈아사, 토리아에즈데이이카라와랏떼나요 그럼말야, 일단 괜찮으니까 웃어. 「世界中の人ヶ...

ジングルベル 雅Miyavi

もう震える事ないんだよ。だって、粉雪のおうちがあるでしょ。 모우후루에루고토 나잉다요. 닷떼,코나유키노 오우치가 아루데쇼. 이젠 떨일 없어. 가루눈의 집이 있잖아. それに、眞っ赤なお鼻のサンタさんに、ひげむくじゃらのトナカイが。 소레니,맛카나오하나노 산타상니,히게무쿠쟈라노 토나카이가. 게다가, 코가 새빨간 산타에겐 수염투성이인 루돌프가. それじゃやっぱり役不足...

コインロッカ-ズベイビ-(coin lockers baby) 雅Miyavi

非道イヨ、ママ... 히도이요,마마... 너무해요,엄마... 不完全ナル鉢、酷イ?ダラケ、五?ハ不滿足、手モ無ケレバ足モ無ェ. 후칸젠나루카라다,미니쿠이아자다라케,고타이후만소쿠,테모나케레바아시모네. 불완전한 두개골,보기싫은 핏덩이,오체불만족,손이 없으면 발도없어. 今モ昔モ似タ景色、ドス暗イ部屋、希望ノ「キ」ノ字サエ何處ニモ有リャシ無ェ. 이마모무까시모니따케시키,도...

I Love You, I Love You, I Love You, And I Hate You. Miyavi

雅-miyavi- I Love You, I Love You, I Love You, And I Hate You. 作詞：雅-MIYAVI- 作曲：雅-MIYAVI- 번역: 조소연(flack16) ?いたくて　?

Dear... from xxx Miyavi

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

Peace Sign Miyavi

ピスサイン★ 피-스사인★ PEACE SIGN★ 作詞/　雅-miyavi- 作曲/　雅-miyavi- せのでピスサイン★かかげてすすめ 세-노데피-스사인★카카게떼스스메 하나, 둘로 PEACE SIGN★ 내걸고 나아가 何があってもうつむくもんか。 나니가앗떼모우츠무쿠몬카.

Love One -2006- Miyavi

雅-Miyavi- 愛しい人…泣かないで、笑ってみせて 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人…大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 사랑하는 사람이여... 괜찮아, 외롭거나 한 건 아니지? だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ?

そばにいて / Sobaniite (곁에 있어) 크로스진 (CROSS GENE)

mabatakisuru ma ni kie sou kowaku naru kurai aisure ba aisuru hodo ni kimi nashi no boku ha yowaku naru sono kokoro o sono ondo o kiri naku motome te shimau yo soba ni i te dare yori mo setsunai hodo ni itoshii

Hito GReeeeN

키미와 이마 나니시테루카나히토리사비시쿠 나이테이루카나소아노 토키모 코노 키모치오 와카라즈 츠키하나시 마타 츠요가루시츠쿠에노 요코노 샤신와 이마모 와랏테 이루카라사 이마와 츠라쿠테후타리 이마와 코노테니와 니기레루 테모나쿠테 히비가 스기테이쿠다케도 스코시네 키즈이테호시코토와이마마데 타다 후타리와 타노시캇타 코토히토와 민나 소레조레니 키모치오 카카에테이마와...

SLEEP MY DEAR Imai Miki

hikari wo oitsuzukeru kaze no you na anata wa tabibito no mama de ite itsumade mo mimamotteru wa dakedo ima wa tsubasa tojite ashita wo yume mite nemutte dokomade mo tatakau hito yasashisa nado

Anemone L`Arc~en~Ciel

taisetsu na hitobito sono yasashisa ni tsutsumarete ayumidasu anata e to kagayakashii omoide kizamaretamama kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e itoshii sono hito wo omou kimochi wa fuyu wo koeteyuku

Anemone L'Arc-en-Ciel

taisetsu na hitobito sono yasashisa ni tsutsumarete ayumidasu anata e to kagayakashii omoide kizamaretamama kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e itoshii sono hito wo omou kimochi wa fuyu wo koeteyuku

Goodbye Yesterday Imai Miki

omoikiri waratte naite jibunrashisa ni deaeta yatto tadoritsuita eien no yasashisa ni tsuzuku michi namida no kazu dake hito wa kitto shiawase ni chikazuiteiru hazu sayonara kara ashita ga hajimaru

素晴らしきかな, この世界 ~What A Wonderful World~ / Subarashikikana, Kono Sekai ~What A Wonderful World~ (얼마나 멋진가, 이 세상 ~What A Wonderful World~) Miyavi

まわるまわる世界はまわる 마와루마와루세카이와마와루 돌고 또 돌고 세상은 돌고 돌아 たとえ僕が居なくなっても 타토에보쿠가이나쿠낫테모 비록 내가 사라져버린다 하더라도 笑いながら、知らん顔して 와라이나가라시란카오시테 웃으면서, 그런것 모른다는 얼굴을 하고서말이지 そんなもんさ人生 손나몬사진세이 인생은 바로 그런거야 あ?くだらないね、?めるだけい?じゃんマジで ...

Dear My Friend ~手紙を書くよ~ / Dear My Friend ~Tegamiwo Kakuyo~ (Dear My Friend ~편지 쓸게~) Miyavi

Dear my friend 空を見なよ、今僕らは同じ空を見てんだ。 (소라오미나요, 이마보쿠라와 오나지소라오 미텐다) 하늘을 봐, 지금 우리들은 같은 하늘을 보고 있는거야. 遠く離れてても同じ地球 同じ世代、 (토오쿠 하나레테테모 오나지지큐 오나지세다이) 멀리 떨어져 있어도 같은 지구 같은 세대, 海と空の?に僕達もどこか?がってられたなら (우미토소라노요-니 보쿠...

Rock `n` Roll Is Not Dead ~ロックンロ-ルは眠らない~ / Rock`n`roll Is Not Dead ~Rocknroll Wa Nemuranai~ (Rock`n`roll Is Not Dead ~로큰롤은 잠들지 않아~) Miyavi

ROCK'N'ROLL IS “NOT”DEAD [邦題：ロックンロ?ルは眠らない] ROCK'N'ROLL IS “NOT”DEAD [호-다이：록큰로-루와네무라나이] ROCK'N'ROLL IS “NOT”DEAD [일본식제목：Rock'n'roll은 잠들지 않아 ] I Am a Rock. ROCK'N'ROLL IS “NOT”DEAD　誰が言ったか Rock'n'Ro...

We Love You ~世界は君を愛してる~ / We Love You ~Sekaiwa Kimiwo Aishiteru~ (We Love You ~세상은 널 사랑해~) Miyavi

♡We Love You - Sekaiwa Kimiwo Aishiteru / We love you - 世界は君を愛してる。♡ 例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면, 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず 君が 傍に いる 人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈 키미가 소바니 이루 히토오솟토?토시...