가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


櫻援歌 關ジャニ∞

います 돈나후유모하루니나리마스 사쿠라가우타이마스 어떤 겨울도 봄이 됩니다 벚꽃이 노래합니다 花吹雪キラキラ ?くてキラキラ 하나후부키키라키라 하카나쿠테키라키라 꽃바람 반짝반짝 덧없이 반짝반짝 人の世もキラキラ せつなくてキラキラ 히토노요모키라키라 세츠나쿠테키라키라 이 세상도 반짝반짝 안타까워 반짝반짝 故?

援歌(Oh!ENKA) 關ジャニ8

맡기고 いのち一途に ただ咲かせる花であれ 이노치이치즈니타다사카세루하나데아레 목숨을 한결같이 그저 피워내는 꽃이기를 桜咲いて春が来ました いのちが目覚めます 사쿠라사이테하루가키마시타 이노치가메자메마스 벚꽃이 피어서 봄이 왔습니다 생명이 눈을 뜹니다 どんな冬も春になります 桜がいます

桜援歌(Oh!ENKA) 関ジャニ∞]

[関ジャニ∞] 桜(Oh!ENKA) 「なんでやろなぁ……桜見てると、めっちゃ切ななんねん。 「난데야로나 사쿠라미테루토 멧챠세츠나난넹 「어째설까?

Heavenly psycho 關ジャニ∞

데모코-시떼츠나이다테 히또리쟈나이네 그래도 이렇게 잡고 있는 손 혼자가 아니야 胸にHeavenly Psycho 今は未来に向かう道の途中だ  무네니Heavenly Psycho 이마와미라이니무카우미치노토츄-사 가슴에 Heavenly Psycho 지금은 미래로 향하는 길의 한가운데에 있어 泪にさえも戸惑うことなく 願いを

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター もの悲しい恋の 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 そのに涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

Cool magic city 關ジャニ∞

Don't stop the monkey turn ノーフィットな君 Don't stop the monkey turn 노휫토나 키미 Don't stop the monkey turn 맞지 않는 너 でも当の本人は笑顔 ․ 真顔 ․ 素顔 데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오 그래도 그때의 나는 웃는 ...

eden 關ジャニ∞

同じ夢見る度に 失くしてる気がした 오나지유메미루타비니 나쿠시떼루키가시따 같은 꿈을 꿀 때마다 잃고 있는 듯한 기분이 들었어 溢れる君への言葉 諭すように紡いでは 아후레루키미에노코토바 사토스요-니츠무이데와 넘쳐흐르는 널 향한 말들 타이르듯 늘어놓고는 流れる雲と 同じような白さを 나가레루쿠모또 오나지요-나시로사오 흘러가는 구름과 같은 순백함을 幾度...

好きやねん、大阪。 關ジャニ∞

ほんでもってそんでまいどありオレラ商売繁盛えぇ環境大繁盛 혼데못테손데마이도아리오래라쇼우바이한죠-에-칸쿄-타이한죠- 그러니깐 항상 고마워요 우리들 성공하고 좋은 환경에 대번성 ほんでもってそんでまいどありほんなら呑んで喰ってよぉ寝て大爆笑 혼데못테손데마이도아리혼나라논데쿳테요-네테다이바쿠쇼- 그러니깐 항상 고마워요 그럼 잘 먹...

無限大 關ジャニ∞

友情 真実 夢 希望 유우죠- 신지츠 유메 키보- 우정 진실 꿈 희망 幸せ 笑顔 勇気 旅立ち 시아와세 에가오 유-키 타비다치 행복 미소 용기 여행 喜び 悲しみ 全てわけあって 一緒に歩いてきた道 요로코비카나시미스베테와케앗테 잇쇼니아루이테키타미치 기쁨 슬픔 전부를 함께 나누며 함께 걸어온 길 ...

10年後の今日の日 關ジャニ∞

ring ring a holy night I wish you a merry X-mas ring ring a happy time a merry X-mas to you 鼓動が急ぐ今年あうのは何回目だろうとか 코도오가 이소구 코토시 아우노와 난까이메 다로오또까 고동이 서두르는 올해 만나는 것은 몇해째일까 라던가 樣樣な思い引きずりなから 사마자마나 오모이 히키...

Dreamin' blood 關ジャニ∞

この胸にいつも響いてた 고노 무네니 이쯔모 히비이떼타 이 가슴에 언제나 울려퍼지고 있었어 ずっと感じていた 즛또 칸지떼이따 계속 느끼고 있었어 はげしい波音にも消えずに 하게시이 나미오또니모 키에즈니 격렬한 파도소리에도 사자지지 않고 僕をはげましつづけた 보쿠오 하게마시 쯔즈케따 나를 계속 격려해주었어 やっと逢えたね 君の聲だね 얏또 아에따네 키미노 코에...

旅人 關ジャニ∞

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付け始めている 이마사...

冬のリヴィエラ 關ジャニ8

アイツによろしく傳えてくれよ 아이츠니 요로시쿠 츠타에테쿠레요 그녀석에게 '잘부탁해'라고 전해줘 今ならホテルで寢ているはずさ 이마나라 호테루데 네테이루하즈사 지금쯤 호텔에서 자고있을거야 泣いたら窓邊のラジオをつけて 나이타라 마도베노 라지오오츠케테 울고있으면 창가의 라디오를 틀어서 病氣なでも聞かせてやれよ 뵤오키나우타데모 키카세테야레요

浪花いろは節 關ジャニ8

ソラ 소라 ヨイトコ サッサノ 요이토코 삿사노 ヨイサッサ 요이삿사 ハア エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 ハア エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 ハア エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 ハア エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 いろはにほへと ちりぬるを 이로하니호에또 치리누루오 향기로운...

∞SAKAおばちゃんROCK 關ジャニ8

∞SAKAおばちゃんROCK 関ジャニ∞ こんにち ワン ツー どこ行くん? 곤니치 완 츠- 도코이쿤? 고니치 완 츠- 어디가세요?

大阪ロマネスク 關ジャニ8

大阪ロマネスク 今日も誰かが めぐり逢う 쿄우모 다레카가 메구리아우 오늘도 누군가를 우연히 만나. 遥か 遥か 西の街 하루카 하루카 니시노마치 아득한 아득한 서쪽의 거리. 恋をするなら 御堂筋から 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるのさ 雅なる物語(ストーリー...

いつか、また…。 關ジャニ8

ジャニ∞ 過ちはいつでも心の奥に しまい込んで 아야마치와이츠데모코코로노오쿠니 시마이콘데 실수는 언제나 마음 속에 간직하고 次の扉を開け放とう 츠기노토비라오아케하나토우 다음 문을 열어 ゴールなんて、誰も見えやしないから 고-루난테,다레모미에야시나이카라 목적지(Goal)따윈, 아무도 보지않을테니까

旅人 關ジャニ8

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付け始めている 이마사라...

櫻坂 福山雅治

君よずっと幸せに 風にそっとうよ Woo Yeah 愛は今も 愛のままで 揺れる木漏れ日 薫る桜坂 悲しみに似た 薄紅色 君がいた 恋をしていた 君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo Yeah 夢は今も 夢のままで 頬にくちづけ 染まる&

櫻坂 福山雅治

# 君よ ずっと 幸せに 風に そっと うよ Woo Yeah (키미요 즛-토 시아와세니 카제니 솟-토 우타우요 Woo Yeah) 네가 계속 행복하길 바람에 조용히 노래해 愛は 今も 愛のままで (아이와 이마모 아이노마마데) 사랑은 지금도 사랑 그대로 搖れる 木漏れ日 薰る 坂 悲しみに似た 薄紅色 (유레루 코모레비 카오루 사쿠라자카 카나시미니

Janne da Arc

" そのうちお互いを忘れる時が來るけれど" 소노우치오타가이오와스레루도키가쿠루케레도 머지않아 서로를 잊을때가 온대도 すこし思い出して....... " の花を目にしたら....."

河口恭吾

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕がそばにいるよ 보쿠가소바니이루요 내가곁에있어요 君を笑わせるから 키미오와라와세루카라 그대가웃게해줄게요 舞う季節かぞえ 사쿠라마우키세츠카조에 벚꽃피는계절을세며 君と步いていこう 키미토아루이테유코- 그대와걸어가요 僕がそばにいるよ 보쿠가소바니이루요 내가곁에있어요

Horie Yui

やわらかく 暖たかな 야와라카쿠 아타타카나 부드럽고 따뜻한 所を えらんできた 바쇼오애란데키타 장소를 찾아왔어요 人びとの 笑顔の うらに 히토비토노에가오노우라니 사람들의 미소 뒤로 淚も 見つけられ なかった 나미다모미츠케라레나캇따 눈물도 찾을 수가 없네요 自分に うそを ついて やりすごしてきた 지붕니우소오츠이테야리스고시테키타 자신에게 거짓을 고하며 살아왔네요...

01-應援歌 feat. MOOMIN 湘南乃風

半端やってね-で勝ち上がれってもし忘れてねぇんなら 한파얏테네-데카치아가렛테모시와스레테넨-나라 어물쩍거리지말고승리로일어나만약잊지않았다면 あの約束を果たせ戰え 아노야쿠소쿠오하타세타타카에 그약속을지켜싸우라구 Forever 何度も吠えんだ (jump) 俺らの應 Forever 난도모호엔다 (jump) 오레라노오-엔카 Forever 몇번이든소리쳐 (jump

櫻日和 (Sakurabiyori - 벚꽃 좋은 날) Lunkhead

くてもそうやって僕らは 夢を見てい笑いながら 息つく暇もない日?が過ぎて いつか?やかに思い出すだろう 花?き陽の?たるこの道を どれだけ離れても たとえ君が月まで行こうとも 僕らはこの小さな場所から始まった 誇りに思うよ ?を?けば崩れてしまいそうな小さなプライドを ちっぽけなこの手に握り締めて僕らは 夢を見てい笑いながら 失くしたり手にしたり?

千本櫻 하나땅

夜ニ紛レ 센본 사쿠라 요루니 마기레 천 그루의 벚꽃 밤에 뒤섞여 君がい僕は踊る 키미가 우타이 보쿠와 오도루 그대는 노래를 하고 나는 춤을 춰 此?は宴 鋼の檻 코코와 우타게 하가레노 오리 이곳은 연회장, 강철같은 우리 さあ光線銃を?ちまくれ 사아- 코센쥬오 우치마쿠레 자, 그 광선총으로 쏴

櫻キッス 오란고교 호스트부OP

KISS KISS FALL IN LOVE 気(き)づけばいつでも 키즈케바이쯔데모 생각해보면 언제라도 そばにいるけれど 소바니이루케레도 곁에있지만 ホントはキライ?スキ? 호은토와키라이?스키? 정말은 싫어해? 좋아해? 妄想(もうそう)なの? 모우소우나노? 망상인거야? 自分(じぶん)の気持(きも)ちが 지부은노키모...

櫻(Sakura) コブクロ

名もない花には名前を付けましょう 나모나이하나니와나마에오츠케마쇼- 이름도 없는 꽃에는 이름을 붙여주자 この世に一つしかない 코노요니히토츠시카나이 이 세상에 하나밖에 없는 冬の寒さに打ちひしがれないように 후유노사무사니우치히시가레나이요오니 겨울의 추위에 의기소침해지지않도록 誰かの声でまた起き上がれるように※ 다레카노코에데마타오키아가레루요오니 누군가...

櫻丘 Tim Hardin Trio

Instrumental

櫻 (코부쿠로) 신디(Sindy)

名もない花には名前を付けましょう (나모나이하나니와나마에오츠케마쇼-) 이름도 없는 꽃에는 이름을 붙여주자 この世に一つしかない (코노요니히토츠시카나이) 이 세상에 하나밖에 없는 冬の寒さに打ちひしがれないように (후유노사무사니우치히시가레나이요오니) 겨울의 추위에 의기소침해지지않도록 誰かの声でまた起き上がれるように (다레카노코에데마타오키아가레루요오니) 누군가의 목...

슈팅스타 (シューティングスター) ハナ(남하영)

愛してるよも 君が好きだよも 君が一番だよも 言えなかった 君は特別だった 輝いていた いつも笑ってる君を見たい最初に 君を探して 君を呼んで わがままばっかりだった私が準備した話 oh oh oh oh 応するよ oh oh oh oh 準備した が君への励ましになるなら oh oh oh oh いつもそばで oh oh oh oh 明るく照らす シューティングスター 私は君が一番 感謝してるよも

關東裸會の歌 關東裸會 三羽烏

코부시오니기리시메이마스구타치아가레 주먹을 꼭 쥐고 지금 바로 일어나라 つないだ腕が絆さ 츠나이다우데가키즈나사 연결된 팔이 단단히 묶여있어 金よりも名前よりも大事な物がある 카네요리모나마에요리모다이지나모노가아루 돈보다도 명예보다도 중요한 것이 있어 理屈でも打算でも 리쿠츠데모다사응데모 이치에도 타산에도 答えは出てこないのさ 코타에와테테코나이노사 답은 나오지 않아 ※東裸會

Sakura ドロップス / Sakura Drops Hikaru Utada (우타다 히카루)

戀をして終わりを告げ 코이오 시테 오와리오 츠게 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak 치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ 사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국

關東裸會の唄 關東裸會 三羽烏

東裸會 三羽烏 - 東裸會の 東裸會の 時世をかえるのさ衆愚を蹴散らして 지세이오카에루노사슈-구오카치라시테 세계를 바꾸어 어리석은 사람들을 쫓아버리고 全てをかけた戰いさ 스베테오카케타타카이사 전부를 걸었던 싸움 拳を握り締め今すぐ立ち上がれ 코부시오니기리시메이마스구타치아가레 주먹을 꼭 쥐고 지금 바로 일어나라 つないだ腕が絆さ 츠나이다우데가키즈나사

엮음수심가 김광숙

엮음수심가 - 김광숙 아하~ 해 다 지고 저문 날인데 옥창앵도 (玉窓桃)가 다 붉었구나 시호시호 (時呼時呼)는 부재래 (不再來)라 원정부지가 이 아니란 말가 송백수양 (松栢樹楊) 늘어진 가지 높다랗게 그네 매고 녹의홍상 미인들은 오락 가락이 추천을 하는데 우리나 벗님은 어디를 가고 단오 시절을 몰라를 주나 보면 간다고 아니 보며는 그리워 나

Mv 왕비

只得一張梳化的一間空屋ta彷彿hen想痛哭 專心想一想傷心史讓眼淚順順利利被滴出 花有幾束 ta再換禮服 要結束 今만要繼續Shoi於沙灘披起黑色的披肩表演뺑封的怨曲 披肩升空飛出黑狗極哀윤特技令夢幻在哭 再結束 螢幕裏誰做甚뭐 在彈甚뭐 情換來特別效果 情 就如輪우이無數花火 繼續磨這一首於歸宿因此타必需誇張타滿足 開心得想哭짹哭出像魔術在販賣浪漫幸福 再結束 螢幕裏誰做甚

ただひとり、輝く君へ(홀로 빛나는 너에게) 朴온유

あの空の星が流れても 君だけが僕の夜を照らす たくさんの人の中で ただひとり、君が僕の光 ただひとり、輝く君へ 僕の心に永遠に残る光 君の道を応する気持ちで いつまでも一緒に歩こう 疲れた日々の中でも 君は僕に夢をくれた 僕の心に残るその温もり 君のためにうよ、いつまでも ただひとり、輝く君へ 僕の心に永遠に残る光 君の道を応する気持ちで いつまでも一緒に歩こう 君への僕の想いは 変わらず、永遠

櫻 사쿠라 (벚꽃) 堀江由衣 (호리에유이)

やわらかく 暖たかな 야와라카쿠 아타타카나 부드럽고 따뜻한 所を えらんできた 바쇼오에라은데키타 장소를 찾아왔어요 人びとの 笑顔の うらに 히토비토노에가오노우라니 사람들의 미소 뒤로 淚も 見つけられ なかった 나미다모미츠케라레나캇따 눈물도 찾을 수가 없네요 自分に うそを ついて やりすごしてきた 지붕니우소오츠이테야리스고시테키타 자신에게 거짓을 고하며 살아왔네...

櫻の時 Aiko

하지만 당신과 만날수 있었던 것으로 전부 보답받은듯한 기분이 들어요 降ってくる雨が迷惑で しかめっ面したあたしに 훗테쿠루아메가메이와쿠데시카멧츠라시타아타시니 내리는 비가 성가셔서 얼굴을 찡그리고 있던 나에게 雨上がりの虹を敎えてくれた ありがとう 아메아가리노니지오오시에테쿠레타아리가또- 비개인후의 무지개를 가르쳐 주었죠 고마워요 春が來るとこの川邊はがめいっぱいさき

秋櫻 <코스모스> 야마구찌 모모에( 山口百惠)

淡紅の秋が秋の日の 담홍색 코스모스가 가을 날의 何氣ない陽溜りに搖れている 부드러운 햇살에 흔들리고 있어요 此頃淚脆くなった母が 요즘 눈물이 많아진 엄마가 庭先でひとつ咳をする 뜰앞에 앉아 기침을 한번 하시네요 緣側でアルバムを開いては 툇마루에서 앨범을 열고선 私の幼い日の思い出を 제 어린날의 추억들을 何度も同じ話くり返す

櫻木町 YUZU

待ち合わせ場所いつもの木町に君はもう來ない 마치아와세바쇼이츠모노사쿠라기쵸-니키미와모-코나이 약속의 장소 평소의 사쿠라기쵸에 그대는 이제 오지 않아요 大きな觀覽車「花火みたいだね」って 오오키나칸란샤「하나비미타이다넷」테 큰 관람차 「불꽃같네」라며 笑った君のよこ顔 時間が止まって欲しかった 와랏타키미노요코가오지캉가토맛테호시캇타 웃었던 그대의 옆얼굴

秋櫻 (코스모스) Shibata Jun

淡紅の秋?が秋の日の 何?ない陽溜りに?れている 此頃?脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする ?側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くり返す ?言みたいに小さな?で こんな小春日和の?やかな日は あなたの優しさが浸みて?る 明日嫁ぐ私に苦?はしても 笑い話に時が?えるよ 心配いらないと 笑った あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと 今更乍ら...

櫻·吹雪 北川景子

여기에서라면 조금은 素直になれるかもね (스나오니 나레루카모네) 솔직해질 수 있을까 神さまなんていない (카미사마 난테 이나이) 신 같은 건 없어요 だけどだれか信じたい (다케도 다레카 신지타이) 그래도 누군가를 믿고 싶어 今はまだ大人になりたくない (이마와 마다 오토나니 나리타쿠나이) 지금은 아직 어른이 되고 싶지 않아 ·

櫻吹雪 dasein

美しく さき亂れてゆく 아름답게 만발해가는 (우츠쿠시쿠 사키미다레테유쿠) 花弁たちの 舞踏會 꽃잎들의 무도회 (하나비라타치노 부토우카이) はかなく散る 戀の淚とて 吹雪 덧없이 져 버린 사랑의 눈물이라는 벚꽃의 휘날림 (하카나쿠치루 코이노나미다토테 사쿠라후부키) 再會を 待つ 胸の 扉を 재회를 기다리는 마음의 문을 (사이카이오 마츠

櫻坂 (사쿠라자카) Jero

この坂道が花吹雪になる前 君はこの街を出て行った 手紙を出すと交わした約束は いつか?かしい思い出に?わった 僕らの街の言葉は 正直綺麗じゃないけれど どうか どうか忘れないで 君の胸にいつも?る場所を 抱きしめていることを 甘えとか弱さではないんだと いつか僕に?えて それでも花を散らすゆるい雨を 明日も解らずに見送った 君が持っている荒っぽい優しさを 春が思い出に?え始めてるのに どこか...

櫻 / Sakura (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로 僕は 笑いかけてた (보쿠와 와라이카케...

櫻 / Sakura (벗꽃) Horie Yui

야와라카쿠 아타타카나바쇼오 에란데키타히토비토노 에가오노 우라니나미다모 미츠케라레나캇따지붕니 우소오츠이테야리스고시테키타히비오 후리카에라레루와타시니나리타이사쿠라치루코토 미라이오니이키요우토시타하나히라쿠 유메사에시라나이마마데아쟈야카나 히오 이쯔노히카무카에테미타이노코노 이노치모야시테와타시사가소오하게시쿠테 쯔메타쿠테히도이무카이카제모히토미오 토지타리시나이데싯까리토...

櫻 / Sakura (벚꽃) Ikimonogakari

사쿠라 히라히라마이오리테오치테유레루 오모이노타케오다키시메타키미토 하루니네가이시 아노 유메와이마모 미에테이루요사쿠라 마이치루뎅샤카라 미에타노와이츠카노 오모카게후타리데 카욧타하루노 오오하시소츠교노 토키가키테 키미와 마치오 데타이로즈쿠 카와베니아노히오 사가스노소레조레노 미치오에라비 후타리와 하루오 오에타사키호코루 미라이와아타시오 아세라세테오다큐센노 마도니코...

长大要当消防员 로보카폴리 (Robocar POLI)

着火啦 着火啦 有火灾发生 消防车迅速出动 去救 去救 我梦想就是 勇敢的消防员 出动 呜喂呜喂~ 火灾发生 别害怕 由我来救 加速加速 奋勇向前 我要当勇敢的消防员 着火啦 着火啦 有火灾发生 消防车迅速出动 去救 去救 我梦想就是 勇敢的消防员 出动 呜喂呜喂~火灾发生 别害怕 由我来救 加速加速 奋勇向前 我要当勇敢的消防员 呜喂呜喂~火灾发生 别害怕 由我来救 随时都会保护你

Secret Talk 2005

井「(대폭소)」 松潤「모처럼 샀더니, 」 二宮「세상 흘러가는 건 빨라 틀림없이. 빨라.」 相葉「빨리 토크해줘, 그래서 뭐뭐?」 井「돌아가겠습니다만, 」 相葉「돌아간다니...., 뭐 어느쪽이라도 좋아.」 井「이, 그 뭐였지, WISH?」 二宮「WISH죠,」 井「마츠쥰의 드라마의 주제가라고 하는 것으로,」 松潤「감사합니다!」