KEY THE METAL IDOL(私がそばにいる) 長澤美樹

たとえば あいての つみを かぶる ことが 예컨데, 상대의 잘못을 뒤집어쓸 일이 これから たくさん たくさん あるかと おもう 이제부터 많이 많이 있을거라 생각해. それを ねえ あきらめ みとめる ことは ない 그것을말야, 포기하고 인정하는 일은 없어 それが おとなに なる ことなら ならなくて いい 그것이 어른이 되는 것이라면 되지않아도 좋아.

KEY THE METAL IDOL(In The Night) 岩男潤子

あのひとに 'すき'と つたえて 그에게 좋아한다고 전해줘. かがみよ かがみ IN THE NIGHT 거울아. 거울아. IN THE NIGHT. どうしょうも ない せつなさに 어쩔수없는 안타까움에 どこまでも おちる RAINY DAY 어느 곳이건 비가 오는 RAINY DAY. こんやは きっと ねむれない 오늘밤은 분명 잠들수 없어.

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) 金月眞美, 長澤美樹

あしたを しんじるの ただ それだけ 내일을 믿는거야. 오직 그것뿐. きのうの あの にがさ いまは すてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちに たたずむと ほら きこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたが くちずさむ ゆうきの うたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなる このむね にげたいくらいの ふあん 고동치는 이 가슴.

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

'こんばんは 안녕? のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원.

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

東京美人 　 中澤裕子

東京美人 (토-쿄- 비징) 동경 미인 女の子はいつまでたっても (온나노 코와 이츠마데 탓테모) 여자는 언제나 淡い夢を見ているの (아와이 유메오 미테-루노) 희미한 꿈을 꾸고 있어요 「かわりありませんか?」 (카와리 아리마셍카) 「별일 없으시죠?」

Don't Be Afraid 今井美樹

タ イ ト ル名 Don't Be Afraid ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 Tomoyasu Hotei 作曲者名 Tomoyasu Hotei 目覺めとともに感じてる　暖かなその鼓動 메자메토토모니 칸지테루 아타타카나 소노코도우 눈을 뜸과 동시에 느끼는 따스한 그 고동소리 あなたの聲で微笑みで　新しい一日が始まる 아나타노코에데 호호에미데 아타라시이

Pride 今井美樹

그대를생각하면그저애처로워서눈물을흘리고는 星に願いを月に祈りを捧げるためだけに生きてきた uh… 호시니네가이오츠키니이노리오사사게루타메다케니이키테키타 uh… 별에게소원을달에게기도를드리기위해서만살아왔어요 uh… だけど今は貴方への愛こそが私のプライド 다케도이마와아나타에노아이코소가와타시노프라이도 하지만지금은그대를향한사랑만이나의 pride やさしさとは

リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし

愛するということ / Moment of Love Be The Voice

あなたと共に過ごす時間を 私はこうしてそばにいられる事を ああ 儚いものを手にした者が 見るひとときの美しい景色 愛するということ ぬくもりと共に痛む 君の声が響く あふれる思いを 今君に託しておこう いつか遠く 離れたとしても そこにあるなら あなたがそばにいない未来に 私は眩しい笑顔に笑い返しながら 儚いものを手にした者が 見るひとときの美しい景色 愛してくれた事 深く刻み込んである それで生きて

Sing Forever Mizuki Nana

「Sing Forever」 作詞：園田凌士 作曲：藤間 仁 (Elements Garden) 編曲：藤間 仁 (Elements Garden) 歌：水樹奈? ?がつけば 歌を歌ってた 振り返っても 未?を見ても 私が私らしくあるために そう、 これからも Joy To Sing 幼い頃の ??見て くちずさむ その 時?にいつでも あった曲 そして 時は流れて ?

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

Walkin in the rain SPEED

でもね、ここにいるのよ（私は） だから生きているのよ（あなたも） いつか隣で見た朝は（遠く） ねえ、幸せだと言える？

明日の笑顔のために 松澤由美

ゲ－ト キ－パ－ズ 오프닝 明日の笑顔のために あすの えがおの ために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからと ちから ぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいは はじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかう ことが ゆうきと 싸우는 것이 용기라고 타타카우 코토가 유우키토

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず　歩いてきた 細く長い　この道 振り返れば　遥か遠く 故郷（ふるさと）が見える でこぼこ道や　曲がりくねった道 地図さえない　それもまた人生 ああ　川の流れのように　ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように　とめどなく 空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終わりのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢　探しながら

潮騷 今井美樹

思い 出のあの 海へ 오모이 데노아노 우미에 추억의 그 바다에 いつかまた 歸りたいと 이츠카마타 카에리타이토 언젠가 다시 돌아가고 싶어지면 夏の 風に 吹かれるたび 나츠노 카제니 후카레루타비 여름의 바람이 불어올 때 たまらなく 心ざわめく 타마라나쿠 코코로사와메쿠 견딜 수 없게 마음이 울렁거린다 せつなさが 潮騷の 세츠나사가 시오사이노

月下美人 (월하미인) Not Equal Me

夢を見たんです 幸せそうな私 ギュッと握った手は 誰なの 目が醒めて 静寂へ ずっと思い出す 私を見る君の目 たった一瞬の霹靂を抱き 1人 泣くのでしょう 冷たすぎる肌が 私に溶け込んで来る 君が「綺麗」と呟いた時に 哀しそうに花が開く 君が好きよ 私の初恋 消えるように 咲いた 今日だけでいい 香りだけ残してく 月下美人 私と見た秋夜空 忘れないで I just miss you 愛してる 久しぶりだから

樹海の絲(쥬카이노이토)[해석까지] Cocco

樹海の絲 惱める胸にあなたが觸れて 雨は 終ると想った だけど誓いはあまりに强く いつか 張り詰めるばかり 絲が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ 抱きしめて その手から離せばいい わたしさえいなければ その夢を守れるわ 溢れ出る憎しみを織りあげ わたしを奏でればいい 信じていれば恐れを知らず 獨り步けると知った 長い手足が手探

樹海の系 cocco

惱める胸に あなたが觸れて 雨は 終わると想った (나야메루 무네니 아나타카 후레테 아메와 오와루토 오못타) 괴롭히는 가슴에 그대가 닿아서 비는 그치리라 생각했지 だけど誓いは あまりに强く いつか張り詰めるばかり (다케도 치카이와 아마리니 츠요쿠 이츠카 하리츠메루바카리) 하지만 맹세는 너무나 강해서 어느 사이에 긴장될 뿐 絲が絡まりながら ただれゆくように

樹海の絲 cocco

惱める胸に あなたが觸れて 雨は 終わると想った (나야메루 무네니 아나타카 후레테 아메와 오와루토 오못타) 괴롭히는 가슴에 그대가 닿아서 비는 그치리라 생각했지 だけど誓いは あまりに强く いつか張り詰めるばかり (다케도 치카이와 아마리니 츠요쿠 이츠카 하리츠메루바카리) 하지만 맹세는 너무나 강해서 어느 사이에 긴장될 뿐 絲が絡まりながら ただれゆくように

STRANGE PARADISE 中谷美紀

愛しさには運命の音がする 사랑에는 운명의 소리가 나 摩天樓に 街路樹に さよならに 마천루에 가로수에 안녕에 戀人たちだけが都會の秘密知ってる 연인들만이 도시의 비밀을 알고있어 モノクロ-ム-フィルムに靑空を見分けるように 모노크롬 필름에서 푸른하늘을 알수있는 것처럼 J.L.G.の "マリア"をレイトショ-で觀てた j.l.g.의 "마리아"를

長い間 Kiroro

長(なが)い間(あいだ) またせて ごめん 나가이아이다 마타세테 고멘 오랫동안 기다리게해서 미안 また 急(きゅう)に 마타 큐우니 또 갑자기 仕事(しごと)が 入(はい)った 시고토가 하잇타 일이 생겼어 いつも 一緖(いっしょ)に いられなくて 이츠모 잇쇼니 이라레나쿠테 언제나 함께 있지 못해서 淋(さび)しい 思(おも)いを させたね

がじゅまるの樹 Cocco

がじゅまるの樹 家族みんなで暮らしてた頃 가조쿠미은나데쿠라시테타코로 가족들과 모두 함께 살고 있었을 때 がじゅまるの樹 窓からながめてたわ 가쥬마루노키마토카라나가메테타와 가쥬마루나무를 창문 너머로 바라봤었지 小さい頃は木登りしていた 치이사이코노와키노부리시테이타 어릴 적에는 나무를 오르기도 했었어 ママが呼ぶのよ「ケ-

ONE (Japanese Ver.) DNT

the time is ticking back そう記憶の中 君と歩く道はflower shower 目と目が合った瞬間 分かり合えるんだ you and I I want you to shine a light 君と輝いたまま 終わりのない夢の中 [what ever you want anything you want] 変わらずそばにいてね 長い時間が過ぎた今も Still my only

主がそばにあるから / Shuga Sobani Arukara (주가 내 곁에 계시니까) (Feat. 진보라) Jworship

主は 御手を のばして　涙を ぬぐい つまずきから　ひきあげて くださる いのちの地へ　みちびく (x 2) ハレルヤ　主を愛して 歌は絶えず　感謝ささげ 苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから 2.

そばにいたい (Sobani Itai) (곁에 있고 싶어) Mamalaid Rag

MAMALAID RAG そばにいたい 作詞：江口直樹 作曲：江口直樹 明け方に君を　見送る窓?で ため息まじりに　零れた想いを　胸にしまう 「そばにいたい」 溢れ出すけど　上手く?える　言葉をさがせない 話が?きたなら君を　離す時だって　知っているのだけれど 週末に君を　誘う理由を みつけられなくて　迎えた今日は　最後のウイ?

雪花(feat. Mai) Shibuya 428

花が咲くのを待ってるよ 白い紙のような世界に カラフルな絵の具を塗ってくれ 見られるように まだ風が残ってる きれいな香りは遠くにあるけど それなりに美しい 眩しい世界の上に立ち上るのは 小さな雪の花 真っ白な心で私を抱いてくれる愛 冷たい冬が過ぎ去るのを待っている 私の心にはいつのまにか一輪の花が 遠くなった暖かかった季節はまた戻ってきて 春になってくれるよ いつか色をなくした風景にはまって その

Paro Yu Mizushima

「パロ」という名の店 笑顔の爽やかな　ママがいた 学生時代の ぼくらの悩みを 美人のママは　きいてくれたもの 「パロ」に行っている これが仲間たちの合言葉 口には出さずに　それぞれひそかに 美人のママに　心寄せてたものさ 3年ぶりに 何気なく 足が向いてた 日暮れどき 店の名前も　たたずまいも コーヒーカップも　あの頃のまま・・・ だけど一つだけ　違ってる 美人のママが　もういない 美人のママが　

風の吹く場所 茉樹代

遠い季節が過ぎた今では 토오이키세츠가스기타이마데와 먼계절이지나간지금 君の事なんか心から忘れると思ってた 키미노코토난카코코로카라와스레루토오못테타 그대의일따위는마음으로부터잊으려고생각했어요 果てしないこの空に切ない思い出だけ 하테시나이코노소라니세츠나이오모이데다케 끝없는이하늘에안타까운추억만을 感じてるよみがえるあの頃の景色を 칸지테루요미가에루아노코로노케시키오

Love me miwa

最後に泣くのは私でいいから 마지막에 우는 건 나로 좋으니까 君だけは傷つけたくない 너만큼은 상처 주고 싶지 않아 話したいことはたくさんあるのに言葉が見つからない 말하고 싶은 건 많은데 적당한 말이 생각나지 않아 会えないってことが 못 만난다는 게 こんなにさみしいなんて知らなかった 이렇게 외로울 줄 몰랐어 君を愛し始めたから 너를 사랑하기 시작하고 나서 Do you love

沙羅 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 歌う事が出來ないなら私はガラクタになるわ… 우타우코토가데키나이나라와타시와가라쿠타니나루와… 노래할수없다면나는잡동사니가되어버리겠어요… 最近そう魘されては同じ夢繰り返す… 사이킹소-우나사레테와오나지유메쿠리카에스… 요즘그렇게가위에눌리어같은꿈을되풀이해요… 長い長この途中月だけが行く

P.S. 幾田りら

何気なくいつも呼んでいた 名前を初めて書いて 尚更愛しく感じた そんな君へ贈るレター でも君の心は私を向いてない 想いを寄せている人がいると分かっている まっさらな便箋を 溢れ出す想いで埋めていく 身勝手に飛び込んで 君の心を連れされたら なんて出来るはずないか まるで何もかも違う 生き方もそのテンポも でも君に釣られていくのは 心地良いと思えたんだ 青空みたいな君が曇っていると たまらず思う そばに

Be Real Nakashima Mika

BE REAL 作詞：中島美嘉 作曲：楊慶豪 ?型もメイクも奇?って 見た目で誤解される事だらけ わかる人だけいればいい いつもそうやって生きてきた 小さい頃　思い返せば 長い?　自分で切ったり ママを?分 驚かせてばかりの子だったっけ 神?なんていないって しょげないで 笑ってみて 散?な目にあっても ちゃんと立ってるじゃない!

火焰樹 (Inst.) Jero

また夜がきて　ただ眠れぬまま 指がぬくもりの?骸(かけら) ねぇ探しはじめるの もう忘れたい　そう願うけれど いつもあきらめた頃に ドアを開けるから 悲しいだけの運命(さだめ)を呪い あなた　うばう夢に?う この胸の?　愛という名の 花が燃えながら?いてる いま痛いほど　抱きしめてほしい どうか　何もかも捨てる ?悟ないのなら 寂しいだけの時間(とき)を?

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

사랑을 사랑하는 사람 (愛を愛する人) 김지웅

わたしは くちびるに べにをぬつて あたらしい 白樺の 幹に 接吻した よしんば 私が 美男で あらうとも わたしの胸には ごむまりのやうな 乳房がない、 わたしの 皮膚からは きめのこまかい 粉おしろいのにほひがしない わたしは しなびきつた 薄命男だ ああ、なんといふ いぢらしい男だ けふのかぐはしい 初夏の野原で きらきらする 木立の中で 手には 空色の 手ぶくろを すつぽりと はめてみた 腰

FUKUTSU NO IDOL (feat. Kotoha) Honeyworks

私の顔が嫌い？ 내 얼굴이 싫어? 私の声が嫌い？ 내 목소리가 싫어?

Still in the groove 水樹 奈奈

작사/작곡/편곡 矢吹 俊郞 노래 水樹 奈奈 (Mizuki Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 急(いそ)ぐ 心(こころ)を 押(お)さえて 이소구 코코로오 오사에테 서두르는 마음을 억누르고 やっと たくましい 生(い)き方(かた) できるはずで 야앗토 타쿠마시이 이키카타 데키루하즈데

飛び立てない私にあなたが翼をくれた (Tobitatenai Watashini Anataga Tubasawo Kureta) U-ka saegusa IN db

一度も嘘をつかないで 一度も後悔をしない そんな日はあったかな あの日あなたに出逢うまで もうひとりぼっちじゃないって You're the only one 思わせてくれたのは そう　あなただけよ　Only your heart 飛び立てない私にあなたが翼をくれた そして私を自由にしてくれたよね When I close my eyes, I can feel you あなたがいるそれだけで

飛び立てない私にあなたが翼をくれた U-ka saegusa IN db

一度も嘘をつかないで 一度も後悔をしない そんな日はあったかな あの日あなたに出逢うまで もうひとりぼっちじゃないって You're the only one 思わせてくれたのは そう　あなただけよ　Only your heart 飛び立てない私にあなたが翼をくれた そして私を自由にしてくれたよね When I close my eyes, I can feel you あなたがいるそれだけで

リセエンヌ / Lyceenne (리센느) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　 まるで　そこにいないみたいに 쿄오시츠노 스미니 마루데 소코니 이나이미타이니 교실의 구석에 마치 그곳에 없는 것처럼 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ） し　私（わたし）は居（い）たの 코토바모 나쿠 이키오 코로시 와타시와 이타노 나는 말도 없이 숨을 죽이고 있었어 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 마도노 소토니와

Key Hamasaki Ayumi

たくさんの色を使って 타쿠상노이로오츠캇테 많은 색을 써서 氣持ちを描けたなら 키모치오카케타나라 마음을 그렸었다면 私はこの手に筆を取り 와타시와코노테니히츠오토리 저는 이 손으로 붓을 잡고 繪を描いたでしょう 에오카이타데쇼오 그림을 그렸었겠죠..

piece of my wish 今井美樹

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라

Utsukushii Akumu Mieko Hirota

ある日私はあなたを忘れ 誰も知らない あの男(ひと)に抱かれた 鏡の中から 涙ためた瞳で のぞいているのは少女の頃の私 美しく悪い夢 醒めてよ 醒めないでよ 逃げ出す扉の外は赤い砂漠 ガラスの月が 凍るだけ 赤い砂漠を歩き疲れて ふと気がつけばそこはあなたの胸 あなたが抱いてる私は違う顔 やさしく呼ぶのは知らない女(ひと)の名前 美しく悪い夢 醒めてよ 醒めないでよ 私をさがして 歩く化石の街 風のほかには

존재의 이유 (일본어) 김종환

いつかはお前と共にするの 今は別れていても 君が見たくても参照いるだけだ いつかはまた会うから あまり長く別れなくて お前に私は帰るつもりの あらゆることあきらめて君に行きたいが 少しだけ我慢して待ってくれ わからないもう一つの私の未来が 私をより一層大変にさせるが お前

コエヲキカセテ sona

コエヲキカセテ き通る空の果てまで 츠키토오루소라노하테마데 (투명하게비춰보이는하늘끝까지) 見えそうな土曜日の午後 미에소오나도요오비노고고 (보일듯한토요일오후) きっかけのコトバ探して 킷카케노코토바사가시테 (계기가될만한말을찾아) 立ち止まる長い坂道 타치토마루나가이사카미치 (잠시멈춰선길고긴언덕길) 繋いでたはずの右手を解いたことも

alone in my room 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあ

by : ami's key ALONE IN MY ROOM 鈴木あみ 樂しいかもね そういう一人も 타노시-카모네 소-유- 히토리모 즐겁기도 하네요 이렇게 혼자라는 것도 こういう場所もわるくないね 코-유- 바쇼모 와루쿠 나이네 이런 장소도 나쁘지는 않네요 悲しいかもね でも仕方ない 카나시-카모네 데모 시카타나이 슬프기도 하네요 하지만

The 十本刀 ani metal

지옥 人間のいる場所が修羅なり 인간이 있는 곳이 수라가 된다 死ぬわけがない 죽을 리가 없지 死ぬかちがない 죽을 가치가 없다 生きて 悶えて 最後にわらって 살아서 고뇌해라 마지막에 웃어라 それから先は 知らないことよ 그 다음은 모르는 일이다 <마음은 너무나 상처를 입고-명왕 안지의 테마> この心は傷つきすぎて すでに

Do my best 中澤裕子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ヒントはいつでも自分のそばにあった 힌토와이츠데모지분노소바니앗타 힌트는언제나자신의곁에있었죠 答えを聞いたときに 코타에오키이타토키니 해답을들었을때에 「あ~ぁ」って思う 「아~앗」테오모우 「아~아」하고생각해요 誰かのせいでなぜかイライラしても 다레카노세이데나제카이라이라시테모 누군가의탓으로왠지안절부절못해도

世界樹の下で / Sekaikino Shitade (세계수 아래에서) THE BACK HORN

あぁ 僕らは作られた 아아 우리는 만들어진 自由を知らずに泳いでる 자유를 알지 못하고 헤엄치고 있어 さぁ 帰ろう 자 돌아가자 むせかえる野バラと 피어 오른 들장미와 讃美歌の降りそそぐ街へ 찬미가 쏟아지는 거리로 生きられなかった想い 살아남지 못한 마음 世界樹の下で 세계수의 아래에서 若き兵士が愛しき者を守るため 젊은 병사가 사랑하는 자를 구하기 위해 殺し合うのは 美しい