赤ずきん チャチャ(CHANCE!! - いつも君のそばに -) 鈐木眞仁, 櫻井智, 赤土眞弓

ゆうき だして tonight とびら あけて your heart 용기를 내요. TONIGHT. 문을 열어요. YOUR HEART. ほら Chance! Chance! きみの そばに いるよ 봐요. CHANCE! CHANCE! 당신 곁에 있어요. おもいがけなくて ワクワクするような あしたを みつけよう!! 의외로 설레일듯한 내일을 찾아보자구요!!

赤ずきん チャチャ(チャチャにおまかせ) 鈐木眞仁, 櫻井智, 赤土眞弓

マジカル プリンセス マジカル プリンセス あかずきん チャチャ MAGICAL PRINCESS, MAGICAL PRINCESS 빨간두건 챠챠. わたしが いるから だいじょうぶ 내가 있으면 문제 없어요. きけんな モンスタ－たちが あいする かれを ねらうの 위험한 몬스터들이 사랑하는 그이를 노려요. 'リ－ヤくん!' '리야군!'

赤ずきん チャチャ(ようこそマジカル·スク―ルヘ) 櫻井智, 赤土眞弓, 竝木のり子

ようこそ マジカル スク―ルヘ MAGIC! MAGIC! MAGIC! MAGIC! MAGICAL SCHOOL에 잘 오셨어요. せかいで いちばん ふしぎな ものは マジック! 세상에서 제일 신비스러운 건 MAGIC! せかいで いちばん べんりな ものは マジック! 세상에서 제일 편리한 건 MAGIC! せかいで いちばん たのしい ものは マジック!

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

怪盜セイント·テ－ル (みたいな感じ) 櫻井 智

'こい'みたいな かんじ だきしめている '사랑' 같은 느낌, 간직하고 있어요. この きもちの ぜんぶで 이 감정 전부로 あなたが すき ほんとに すき 당신을 좋아해요. 정말로 좋아해요. だいじに おもってる 소중하게 생각하고 있어요.

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ゆうひ そめる こうえんの スミで 석양에 물드는 공원 한구석에서 かぜの ベンチ こし かけながら 바람부는 벤치에 걸터앉아 としょかんがえりの あなたの ことを 도서관 귀가길의 당신을 いつも ひとみで おいかける 언제나 눈동자로 뒤쫓아요.

深空 (신코우) Lareine

深空 窓に切り拔いた空は あおく ただの大きさをみせつけてる 銃聲が響いても 笑い聲が響いても 何ひとつ 見えないの 地球儀でもまわすみたいに 黃昏がきて 街中を燃やしてしまう景色 いつかキミと重ねて 眞っ赤な太陽おちていく キミを連れて 眞っ赤になっておちていく 遠く おもいだせるだけの痛みあつめて Scarlet from blue sky 泣き聲が聞こえても

ムラサキ 赤西 仁

君には他の誰かがいる 키미니와호카노다레까가이루 너에게는 다른 누군가가 있어 それでも二人は會えたね 소레데모후따리와아에따네 그래도 두사람은 만났어 二人で見た夜明けのあの色 후따리데미타요와케노아노이로 둘이서 봤던 새벽의 그 빛 きれいなムラサキだったね 키레이나무라사키닷따네 예쁜 보랏빛이었지 ふいにさびしさを見せつける君を 후이니사비시사오미세쯔케루키미오

care 赤西 仁

ためらいとその中で 不器用な愛背負い 타메라이토소노나카데부키요나아이세오이 망설임과 그 사이에서 서투른 사랑을 짊어지고 時間に追われ嫌になってた日? 少し自由感じた 지캉니오와레이야니낫떼타히비 스코시지유칸지타 시간에쫓겨싫어졌던 날들.

[赤西仁] hesitate KAT-TUN

寝たあと寂しい背中愛しくて (탓타아토사비시이세나카이토시쿠떼) 잠들어 버린 작은 등이 사랑스러웠고 無理やり想いを切り出せないよ (무리야리오모이오키리다세나이요) 억지로 생각을 멈출 수 없어 KISSした唇まだ濡れている (키스시타구치비루마다누레떼이루) 키스했던 입술은 아직 젖어있고 静かで寝息さえ遠かった

眞實の詩 Do As Infinity

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까 もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ

眞實の詩 Do as infinity

[Do as infinity] 眞實の詩 赤く滲む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까

水色時代(あのころのように) 鈴木眞仁

いつか ときが ながれて おとなに なっても 언젠가 시간이 흘러, 어른이 되더라도 かがやいた ひびを わすれないよ 찬란했던 그날들을 잊지않을거예요. はしゃいだ こうかごも みなれた ふうけいも 들떠있던 방과후의 시간도, 낯익은 풍경들도 たいせつな たからものだから 소중한 보물이니까요.

眞赤な誓い Fukuyama Yoshiki

眞赤な誓い(붉은 맹세) \"武裝鍊金\" Opening Theme (무장연금 오프닝 테마 Oh… Oh… Da…Oh… Oh… Da… お前と 오마에토 너와 함께 立ち止まるヒマなんかないさ 考える余裕なんかないさ 타치토마루히마난카나이사 칸가에루요유우난카나이사 멈춰 설 시간은 없어 생각할 여유도 없어 ありったけの想いを胸に 灼熱の戦いの中へ

眞晝の人魚 (한낮의 인어) Quruli

ほんの小さなあなたの夢は 思い出だらけ ?晝の人魚 とても大事なこの日の朝も 言葉も赤らむ さよならで消えた 明るくなって 我に返れば ピアスの穴も 胸の傷も 隱した噓も 土に還った想いも ずっとひとりで 描いた地圖さえも あなたの瞳に溶けてゆく 君の景色は綺麗なままで とてもじゃなくて まともになれなくて 靜かに眠る人魚の影も 知らん?

赤い花 北出菜奈(kitade nana)

呼吸絶える迄ねぇ生きさせて… 코큐-타에루마데네-이키사세테… 호흡이끊어지기전에살려줘요… 彈いた指先歪んだ響き 하지이타유비사키유간다히비키 튕겨진손가락비뚤어진울림 貴方は私の血潮を廻る 아나타와아타시노치시오오메구루 그대는나의피를돌게해요 求めた溫もり眞っ赤に染めて 모토메타누쿠모리맛카니소메테 원하던따스한온기붉게물들여 零れる鼓動を

怪盜セイント·テ－ル (戀) 櫻井 智, 井上喜久子

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 영원을 맹세하는 사랑도 있어요. おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 장래는 아무도 알수가 없어요.

3月31日 (3월 31일) Hiroshi Sato

夜明けの風に桜が揺れる 大きなベッドで僕は目を覚ます 窓をあければ胸もふるえる 遠くの町の朝が聞こえてくる 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 はやく元気になれば良いのに ゆうべもずうっと熱に浮かされた いつか大きなかもめになって 海の上まで飛んでゆきたいな 朝の光に心もキラキラ まぶたのうしろが赤く燃えている きっと明日は元気になるよと 空いちめんにそう書いてありました 窓を閉

眞っ赤な誓い 福山芳樹

あまりにも大きな 力の壁 世界の闇 아마리니모오오키나 치카라노카베 세카이노야미 너무나도 커다한 힘의 벽, 세계의 어둠 絶対負けるもんか 限界超えて 젯타이마케루몬카 겐카이코에테 절대로 질까보냐, 한계를 넘어서 今はわからないことばかりだけど 이마와와카라나이코토바카리다케도 지금은 알 수 없는 일들뿐이지만 信じるこの道を進むだけさ 신지루코노미치오스스무다케사

赤ずきん チャチャ(君色思い) SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

櫻木町 YUZU

海沿いの道を　手をつないで步いた 우미조이노미치오테오츠나이데아루이타 해변가의 길을 손을 잡고 걸었어요 あの日の約束はもうかなわない夜空の星 아노히노야쿠소쿠와모-카나와나이요조라노호시 그 날의 약속은 이제 이루어지지 않는 밤하늘의 별 通り過ぎてゆく　人も景色達も 토-리스기테유쿠히토모케시키타치모 스쳐 지나가는 사람도 경치들도 氣づいた時はいつもおいてけぼりになってた

Hesitate- (作詞- 赤西 仁) KAT-TUN

Hesitate- (作詞- 赤西 仁) 寝たあと寂しい背中愛しくて 잠들어 버린 작은 등이 사랑스러웠고 네따아토사미시이세나카이토시쿠떼 無理やり想いを切り出せないよ 억지로 마음(생각)을 멈출 수 없어 무리야리오모이오키리다세나이요 KISSした唇まだ濡れている 키스했던 입술은 아직 젖어있고 키스시따쿠찌비루마다누레떼이루 静

Virginty Rebecca

眞白な君のドレス赤いワインこぼしたのは誰? 맛시로나키미노도레스아카이와인코보시타노와다레? 새하얀그대의드레스에붉은와인을쏟은것은누구죠?

愛の光と影 鈐木宏子

*愛の光と影 愛(あい)が苦(くる)しみなら いくらでも苦(くる)しもう それが君(きみ)の心(こころ)に いつか屆(とど)くまで 君(きみ)は光(ひかり) 僕(ぼく)は影(かげ) 離(はな)れられない二人(ふたり)のきずな 苦(くる)しめば苦(くる)しむほど 愛(あい)は 深(ふか)まる この胸(むね)を傷(きず)つけて 愛(あい)は 愛(あい)は 深(ふか)まる 「

アニメ店長 關智一

赤く煌くサンバイザー あいつが噂の店長だ！ (あかくきらめくさんばいざー あいつがうわさのてんちょうだ！) 붉게 빛나는 선바이저 저 녀석이 소문의 점장이다!

お氣に入りの自轉車 Horie Yui

お氣に入りの自轉車 맘에 드는 자전거 カ-テンをノックする日差しに「おはよう！　私の部屋へようこそ！」 커튼을 노크하는 햇살에게 [안녕 내 방에 어서와!] 部屋のなかを通る光達　思わず笑顔あふれてきたから 방안에 비치는 빛들 무심코 미소가 넘치게 되면 さっきまでがウソみたい　重かった体　輕くなる 조금전까지가 거짓인 것 같아.

怪盜セイント·テ－ル (E夢, 見よう) 櫻井 智, 井上喜久子

こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ? 사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요? Yes, I know, Baby 예, 알고있어요. それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね 그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠.

眞實 테니스의 왕자님

强い思い 廣がる空に包まれてく 당혹할 만큼 강한 마음이 넓어지는 하늘에 감싸여 가네 토마도우호도 쯔요이 오모이 히로가루 소라니 쯔즈마레테쿠 解き放そう 追い越す時間(とき)を 眞實(ほんとう)の心で 해방하자 앞지를 때를 진실한 마음으로 토키하나소오 오이코 스토키오 혼- 토오노 코코로데 そっと 手のひら開く 夢が零れ落ちる樣 音もなく 가만히 손을 벌리지

ミルクココア (밀크 코코아) (Feat. Hatsune Miku) KeN(ケチャッッP)

白い息がこぼれてのぼる 気付けば肌寒い季節 フェンス越しに見つける 君はいつも泥んこ ねぇ　毎日買うの　ミルクココア その理由　君　知らないでしょ？

Machiavellism Dir en grey

の爛れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME VITALITY 노타다레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME VITALITY이 문드러진 새빨간 SHOW TIME　SHOW TIME CYNICAL SHOW TIME REALITYの生まれる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME REALITY 노우마레루막카나 SHOW TIME　SHOW

櫻坂 福山雅治

君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ Woo　Yeah　愛は今も　愛のままで 揺れる木漏れ日　薫る桜坂 悲しみに似た　薄紅色 君がいた　恋をしていた 君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo　Yeah　夢は今も　夢のままで 頬にくちづけ　染まる&

電影少女(好きなんです) 木寸眞紀

すきなんです あのひとのこと 좋아하는거예요. 그사람을... ほかに なんの わけも ない 다른 어떤 이유도 없어요. すきなんです あのひとのこと 좋아하는거예요. 그사람을... いつも そばに いたいの 언제나 곁에 있고싶은거예요. 'どうして?'と きかないで '어째서?'라고 묻지말아요. わたしにも わからない 나 역시 모르니까요.

MACHIAVELLISM(마키아벨리즘) Dir en grey

TIME　SHOW TIME COMICAL SHOW TIME VITALITYの爛れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME VITALITY 노타다레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME VITALITY이 문드러진 새빨간 SHOW TIME　SHOW TIME CYNICAL SHOW TIME REALITYの生まれる眞っ赤なSHOW TIME

すーぱー呂布呂布ぱらだいす! (슈퍼 여포 여포 파라다이스!) Uesaka Sumire

武器を取れば　天衣無縫　三国一の豪傑 弓を引けば　百五十歩先　方天画戟を射当てる 駆けろ愛馬の赤兎　千里を駆けろ 向かうところ敵無し　鬼神のごとく だけど 乗るぜ〜　軽率に誘いに乗るぜ〜 謀略　引き抜き　ヘッドハンティング よりよい天地求め　ゴリ押しキャリアアップ 董卓討つべし！　ビシッ　ビシッ 董卓討つべし！　ビシッ　ビシッ 曹操も討つべし！　ビシッ　ビシッ 陳宮はだまれ！　

幸せな夜儚い時間 矢野眞紀

眞っ平な夢は氣を削がれ角だらけの街並みと 맛피라나유메와키오소가레카도다라케노마치나미토 정말질색인꿈은기력을깎아내려모퉁이가가득한거리와 重たげな空の下急ぐ人が顔擡げる 쥬-다케나소라노시타이소구히토가카오모타케루 무겁기만한하늘아래서두르는사람들얼굴을들어올리죠 拔け殼になった私の隣凍てつく寒さはなんで庇うの 누케가라니낫타와타시노토나리이테츠쿠사무사와난데카바우노

赤い靴 aiko

ほしくてほしくて 手に 入れた 호시쿠떼호시쿠떼 테니 이레따 원하구 원해서 손에 넣었던 底の 高い 赤い 靴は 소코노 타가이아카이쿠쯔와 마음속의 비싼 붉은 구두는 あなたの 肩にこのあごが 屆くように 아나따노 가따니코노아고가토도쿠요우니 당신의 어깨에 이 턱이 도달하도록...

YAWARA( YOU AND I) 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수. ことばで うまく いえない やさしい きもちに なって 이루 형언할수없는 상냥한 기분이 되어서 ときには のはらで やすんで たまには かわべで あそんで 때로는 들판에서 쉬고, 가끔은 시냇가에서 놀아봐요.

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

赤い玉、青い玉 KOTOKO

赤(あか)い玉(たま)、青(あお)い玉(たま)　全(すべ)てが流(なが)れ流(なが)れ生(い)きます 붉은 구슬, 푸른 구슬 모든 것이 흐르고 흐르며 살아갑니다 大(おお)きな火(ひ)や木(き)の枝(え)が　鴫(しぎ)の羽根(はね)　古金貨(ふるきんか) 커다란 불과 나뭇가지가 도요새의 날개 오래된 금화 みんな急(いそ)ぐことなく

赤い糸 Suara

わたしにいつも　あなたはやさしい そのやさしさが　不安にする 運命の?　ほどけないように 何度も結びなおして 次に?う約束　出?ないまま 別れの言葉　まだ聞きたくはないよ ?えない夜に　夢で逢えたら　明日がつらくても　笑っていられる どんなに遠く　離れていても　つながっていれると信じている あなたがふいに　ため息ついて そのまなざしが　不安になる 運命の?　

Chinatown Monogatari Pink Tank

赤い靴　はいてた女の子 きっと China Town さがしたいの そう 私の彼その娘に夢中なのよ 今も だから　会って知りたいの どんな　魅力なのか 赤い靴　はいてた　女の子 どうぞ　この恋を壊さないで そう 年も同じはずなのに大人っぽいときいた 黒い髪は(ボブ・カット) 秘密めいた　瞳 いやよ 気まぐれに 彼を　とらないで 私 彼を好きな気持なら きっと 負けないわ ここは　いつも　迷路ばかり

Evenif Lullaby (Japanese) 최은혜

赤ちゃん、眠っている君を見たら 君は贈り物のように大切だよ 赤ちゃん、眠っている君を見ながら 君の未来を想像する 良い日々ほど難しい日々もあるかも 生きれば生きるほど辛いかも でも善き心をつけてずっと追って行ければ 幸せを享受できるんだろう 赤ちゃん、眠っている君を抱きしめて 一緒にいることに感謝する おやすみ、よく眠れ おやすみ、ゆっくり休んでね おやすみ、いい夢見てね 最も大切な贈り物 最も大切

Evenif Lullaby (Japanese) [Vocals Only] 최은혜

赤ちゃん、眠っている君を見たら 君は贈り物のように大切だよ 赤ちゃん、眠っている君を見ながら 君の未来を想像する 良い日々ほど難しい日々もあるかも 生きれば生きるほど辛いかも でも善き心をつけてずっと追って行ければ 幸せを享受できるんだろう 赤ちゃん、眠っている君を抱きしめて 一緒にいることに感謝する おやすみ、よく眠れ おやすみ、ゆっくり休んでね おやすみ、いい夢見てね 最も大切な贈り物 最も大切

あの日に... 木村眞紀

ふたりだけの おもいでの ビデオ 둘만의 추억의 비디오 ひとりで ながめているの 혼자서 바라보고 있어요. すこし テレながら 조금 수줍어하며 'すきだよ'と つぶやいてる '좋아해'라고 중얼거리는 うそつきの あなたの かお 거짓말장이 당신의 얼굴 なみだいろで にじんでく 눈물빛으로 흐려지고 있어요. あなた せつないよ 당신...

電影少女(あの日に...) 木村眞紀

ふたりだけの おもいでの ビデオ 둘만의 추억의 비디오 ひとりで ながめているの 혼자서 바라보고 있어요. すこし テレながら 조금 수줍어하며 'すきだよ'と つぶやいてる '좋아해'라고 중얼거리는 うそつきの あなたの かお 거짓말장이 당신의 얼굴 なみだいろで にじんでく 눈물빛으로 흐려지고 있어요. あなた せつないよ 당신...

赤い糸 新垣結衣

\" 라고 물으면 조금 당황해하며 대답했어 前の彼氏の誕生日だと笑って答える笑顔歯がゆい (마에노카레시노탄죠우비다토와랏테코타에루에가오하가유이) \"예전 남친의 생일이야\" 라고 웃으며 답하는 모습 안달나 そんな話は耳を塞ぎたくなるんだよ･･ (손나하나시와미미오후사기타쿠나룬다요) \"그런 대화는 귀를 틀어막고 싶어진다고..\" 確かに君が彼といた3年の思い出にはまだ

Pureness 上戶彩

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 果てしない空に君がいて 汚れなき永遠を誓うよ (하테시나이 소라니 키미가 이테 케가레나키 토와오 치가우요) 끝없는 하늘에 그대가 있어요, 더럽혀지지 않는 영원함을 맹세해요 くちびるに止まった眞實 信じてたい　ずっと… (쿠치비루니 토맛타 신지츠 신지테타이 즛토)

Sing Forever Mizuki Nana

「Sing Forever」 作詞：園田凌士 作曲：藤間 仁 (Elements Garden) 編曲：藤間 仁 (Elements Garden) 歌：水樹奈? ?がつけば 歌を歌ってた 振り返っても 未?を見ても 私が私らしくあるために そう、 これからも Joy To Sing 幼い頃の ??見て くちずさむ その 時?にいつでも あった曲 そして 時は流れて ?

眞空パック Vogus Image

만들어서 ずっと君の事好きでいたい　そう言っても 즛또 기미노 코토 스키데이타이 소오 잇테모 계속 당신을 좋아하고 싶어.

YAWARA(ミラクル ガ－ル) 永井眞理子

くちびるに メロディ いつしか きざむ ゆうぐれ 입가에 멜로디, 어느덧 시간은 황혼녘. まちを みおろせば きみの すがた みえる 마을을 내려다보면 너의 모습이 보여. あきらめきれない 끝까지 포기할수없어. ゆめの カケラ すてないで 꿈의 조각을 버리지마. もう いちど その むね 한번 더 그 가슴을 あたためなおしてよ... 따뜻하게 해봐...