ヒトミのちから 觀月ありさ

あなたの 瞳(ひとみ)の 力(ちから)で 私(わたし)は 變(か)わってゆこう 아나타노 히토미노 치카라데 와타시와 카왓테유코우 너의 눈동자의 힘으로 나는 바뀌어가지 昨日(きのう)の 搖(ゆ)らいだ 氣持(きも)ちを 脫(ぬ)ぎ捨(す)てるために… 키노우노 유라이다 키모치오 누기스테루타메니 어제의 흔들렸던 마음을 벗어버리기 위해 夢(ゆめ)に 見(み)ていた

傍觀者 ゆず

「かったるい」って何もせずに誰かに期待してる 「캇타루잇」테나니모세즈니다레카니키타이시테루 「피곤하」다며아무것도하지않고누군가에게기대고있어 僕は行くよ感動しながら生きて行きたいのさ 보쿠와유쿠요칸도-시나가라이키테유키타이노사 나는갈거야감동하면서살아가고싶은걸 勇氣を出して 유-키오다시테 용기를내어서 顔を上げたら靴の紐を結び直して 카오오아게타라쿠츠노히모오무스비나오시테

月の夜 Kiroro

ちゅっちゅらちゅらちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに會えるかな 오늘밤에는 당신을 만날 수 있을까.. 暖かい夜に包まれて. 따스한 밤에 휘감겨서. おばあが言っていたよ 할머니가.말했어요 すきな人ができたら.絶對，會わせなさいよ 좋아하는 사람이 생겼다면. 꼬옥 맞추어봐.(잘되어보렴) どきどきどきしてきた 두근두근 거려온다...

蒼い月 Dir en grey

紅い空蒼い月 釘付けにされた僕 아카이소라아오이츠키 쿠기즈케니사레타보쿠 あかいそらあおいつき くぎづけにされたぼく 붉은 하늘 푸른 달 못 박혀진 나 無理失理埋め翔まれた 僞造の夢が こびり付き 무리야리우메코마레타 기조우노유메가 코비리츠키 むりやりうめこまれた ぎぞうのゆめが こびりつき 억지로 파묻혀진 위조의 꿈이 떠나지 않아 落ちる廻る落ちる 墮落の底へ 不樣

月曜の朝 (월요일 아침) SAKAMOTO MAAYA

まどからさす ひざしは 마도카라사스 히자시하 창안으로 스며들어오는 햇살은 あたらしい はじまりさ 아타라시이 하지마리사 새로운 시작인거야 ちがうよ ただの げつようの あさ 찌가우요 타다노 게쯔요우노 아사 아니야..

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

長い間 (Nagai Aida / 오랫동안) Yukari

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

月 Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月光 (월광) Saito Kazuyoshi

信じておくれよ わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ! だからどうか あともう一杯だけ キースリチャーズは言った「ロックはあるけどロールはどうしたんだ?」

瞳の(눈동자의) ANSWER Hitomi(CV:Ayaka Saitou)

（Let's Go Go） つぶらなひとみの　２代目番長　Please call me （大人っぽく） …なりたいっスセンパイ！Please talk me ふとした瞬間　あいつの瞳を　のぞきこんだら 心の中　ぼやけて見えちゃった！ （ヒトミ）「ナツキのあの目は！…お弁当忘れた目だ！」 （ヒトミ）「ほら　食うか？」

月光 コブクロ

零れ落ちた?なら拭えばいい?がれ落ちた自信ならもう必要ないさ (코보레오치타나미다나라누구에바이이하가레오치타지신나라모우히츠요우나이사) 넘쳐 흘러 떨어진 눈물이라면 닦으면 돼 상처입은 자신이라면 더는 필요없어 ただその理想だけはただその理想だけは汚さずに?

ぶっ壞れた月 COOL JOKE

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ テレビの奧で偉い人が何か喋ってる 테레비노오쿠데에라이히토가나니카샤벳테루 TV안에서위대한사람이무엇인가지껄이고있어 能書きや筋書き云云理屈を並べながら 노-가기야스지가키운눈리쿠츠오나라베나가라 자기선전이나미리짠계획을운운핑계를늘어대면서 傍觀者達は上っ面で分かったふりをして

上弦の月 V6

朝(あさ)まで君(きみ)を抱(だ)きしめていたい このまま二度(にど)と離(はな)さない 아침부터 너를 안고 싶어 이대로 두 번 다시 떨어지지 않아 OH YES 强(つよ)く誓(ちか)うから OH YES 강하게 맹세하니까 いつでも君(きみ)だけ見(み)つめている 언제라도 너만을 바라보고 있어 心(こころ)に上弦(じょうげん)の月(つき) MOON RIGHT

12月のLovesong Gackt

いつの 間(ま)にか 街(まち)の 中(なか)に [이쯔노 마니까 마찌노 나카니] 어느 샌가 거리에 12月(じゅうにがつ)の あわただしさが あふれ [쥬-니가쯔노 아와따다시사가 아후레] 12월의 분주함이 넘치고 小(ちい)さな 手(て)を 振(ふ)りながら [찌이사나 테오 후리나가라] 작은 손을 흔들면서 大切(たいせつ)な

Kaerimichi-Jet THMLUES

暗い夜ほど星はまたたき 窓の灯りひとつひとつに絶世のうた 不安でざらついた足音を コンクリートに預ける帰り道 疲れた体がときめいて あなたの姿に高鳴って 待っているのは等身大の平々凡々 湯船つかればホーホケキョウ うちにかえろう　 ちいさなあかりをともすあいのうた こころやすめて　 あなたがわらえばしあわせなのです こんやはとくにゆめのよう 月影踏んでまた一歩 誰もが黙って家路の途中 続きは明日また

月米風影 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

レトロメモリー Capsule

ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ? 小道を?けたら　知らない世界に 行けると本?で　信じていたの ボクだけの秘密　レトロメモリ? それぞれの夢が　ふくらんでいた さよなら　さよなら　さあうちにかえろ ありがとう　言葉よりあたたかい?持ち ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ?

月の氣球 Horie Yui

ゆらゆらと ゆらめく あわい あかりに 유라유라토 유라메쿠 아와이 아카리니 한들한들 흔들거리는 희미한 빛에 なぜか さそわれたようね みあげると 나제까 사소와레따요오네 미아게루토 왠지 이끌렸던 것 같아요 올려다보라고 ふわふわと ただよい ほほえんでいる 후와후와토 타다요이 호호에응데이루 둥실둥실 떠다니며 미소 짓고 있어요 とどくかな よぞらに

月蝕グランギニョル 어벤져

;(ドクロ)の 眼窩(がんか)に 探(さぐ)る 도쿠로노 가응카니 사구루 해골의 눈구멍으로 찾네 さびつく 短劍(たんけん)を 사비츠쿠 타응케응오 녹슬어버린 단검을 拾(ひろ)い上(あ)げ この 胸(むね)に 히로이아게 코노 무네니 주워서 가져 이 가슴을 向(む)けて かざす たび 무케테 카자스 타비 향해서 들어올릴 때마다 赤(あか)き 血(ち)が

8月… Kudo Shizuka

見つめるたびに　ちがう顔する海は 今日はなんだか　とてもlonely blue 空に?がる　?天の星 一つだけでも　欲しくて 失なう事だけが　今　怖いの kissした指先まで愛しくて 肩を大事に包む　あなたの?で 寄せては返す　波に心?

月の繭 Kanno Yoko

턴에이 건담 2기엔딩 : 달의 고치 月の 繭(つきの まゆ) 츠키노 마유 달의 고치 山(やま)の端(は) 月(つき)は滿(みち) 야마노하 쯔키와 미치 산의 능선 달은 만월 息(いき)づく あなたの森(もり) 이키즈쿠 아나타노 모리 숨쉬는 당신의 숲 夏草(なつくさ) 浴(あ)びて 眠(ねむ)る 나츠쿠사 아비데 네무루 여름풀 투성이로 잠든

月と太陽 shela

夢(ゆめ)を 見(み)て 旅人達(たびびとたち)よ ただ 光(ひかり)に 導(みちび)くままに... 유메오 미테 타비비토타치요 타다 히카리니 미치비쿠마마니...

花になって 下屋則子(Shitaya Noriko)

間引いても残り 埋めつくせど咲き 永き日々の果て 夜を駆ける 酔いしれるように 淡い詩詠むように あなたの元へと 舟は進む 月夜に灯され 知らぬ間に芽吹いた 夢すがら追いかけ 黄昏時を待ち 一輪の赤い花 切なく咲いた あの花 月夜の光に 返り咲く花びら 夢の中でさえ 変わりはなく 二人の絆を 信じていたかった 夢すがら追いかけ 黄昏時を待ち 一輪の赤い花 切なく咲いた 待ち続けて ラララ　ラララ 儚

天國の月 (Tengokuno Tsuki - 천국의 달) Saito Kazuyoshi

ですればいいさ いい人達ばかりで暇そうだから どうかそんな風に責めないで ミニカ?で旅が出?た子供は今 ??の中で“ふっと”俺は誰だ 夕暮れの空に飛行機雲 いつか一人でまたあの町へ行こう ただ知りたくて飛び出したあの町まで 今日は誰からもメ?ルひとつないな だけど今電話にはでたくないな 忙しいと言えば忙しい ?前で十字架持った人が叫ぶ 神?の裁きの時が近づいてる ねぇ?

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

横恋慕 Suara

緋色の空は　今わたし?して 宵街飾り　そっとあなた想うの 無情でしょうか？　まだ暑さを抱いた 季節のせいと　ねえ笑うのですか？ ためらいの?をひとつだけ　すくい?にのせて ありがちな愛が欲しいのと　問うて泣くのよ　オンナは誰彼 ??慕　一重?く花よ　 あなたをさらった紅染(べにぞ)めの月夜に とうせんぼ　こころかさねましょう　 ひと時浮世の?物語　?

십이국기ED -月迷風影

십이국기-月迷風影 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる 츠키카게오 도코마데모 우미와 히로가루 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう 기응이도노 야사시사니 이마와 네무로오 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた 기오쿠노나카데 사가시츠즈게타 기억의

月光花 Janne Da Arc

作詞 Yasu 作曲 Yasu 唱 Janne da Arc 悲しげにさく花に 카나시게니사쿠하나니 슬프게 피는 꽃에서 君の面影を見た 키미노오모카게오미타 그대의 모습을 보았어요 大好きな雨なのに 다이스키나아메나노니 너무나 좋아하는 비인데도 なぜか今日は冷たくて 나제카쿄우와츠메타쿠테 왠지 오늘은 차가워요 淡くはかなく夜に搖られて

夕月夜 (초저녁 달밤) Garnet Crow

夕月の光とならぬ空 そっと寄り添う 人影にも惑う 我. 見えぬ,見ゆるども ああ...

十六夜の月 (Izayoino Tsuki) (8월 16일의 달) w-inds.

が　色付ける想い出 いつか逢えなくなると知りながら …君を?した 限りある?の砂浜を二人 あてもなく步くような?だった 逆さに振る靴から零(こぼ)れたのは ?い刹那…きっと君も知ってた ?かの代わりでも　?はよかったよ…ずっと あの?君は泣いてた?　“ごめん”と ?に告げて ?い欠月(つき)が?りの影伸ばし 君の面影だけ照らす just for me 季?が?せつける理?

月光 Saito Kazuyoshi

난 원래 이런 놈 아니라구 이럴리가 없다구 信じておくれよ 신지떼오꾸레요 제발 좀 믿어줘 わかってないアイツらが　センスのないアイツらがバカなだけなのさ! 와깟데나이아이쯔라가 센스노나이아이쯔라가바가다케나노사!

おいでませ!三日月寺 (안녕! 미카즈키데라 – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 1) - 애니메이션 「템플」 1st ED 테마 AIMI 외 4명

ようこそ三日月へ! 「三日月寺、ファイトー!」　「おー!」 三日月寺は成長中 孤軍奮闘であなたを待ってます（素敵なお寺） いつでもご参拝ください! 欲まみれな心さえ　清めてく　まさにトラディショナル! 煩悩も悩みも　力業で解決!? 「……って、こんなこと言っちゃっていいのかなあ」 「大丈夫!　こういうのは勢いが大事だからっ」 「脳筋の発想」 「間違いないわ!　私にも効果テキメンだもの!」

This age chemistry

誰かに逢いたい…」どこか人戀しい氣分はあの日とかわらない 「다레카니아이타이…」도코카 히토코이시이키분와 아노히토카와라나이 「누군가를만나고싶어…」어딘가사람을사랑하고싶은기분은그날과변함없어 步き出せばすぐ前の壁にぶつかるばかり絶えず痣にしてた 아루키다세바스구마에 노카베니부츠카루바카리 타에즈아자니시테타 걷기시작하면금새벽에부딪혀끊임없이멍이들었지

OTOMEROID (feat. Parfaitty) ko.yo

知りたい 感じたい キラキラする あのヒトのヒトミ マカロン？ (そう？) カステラ (うーん..) ピンクの味がする 恋の予感 『アップデート完了』 心の奥 チクチク 「こんなの初めて」って… こういうコトなの ふわふわ クリーム テトテ パチパチ あれ？

あなたのかけら 미호

夜を待ちわびていた?人達が キスをする頃 ?りもともさない部屋で ?が?れるまで泣き叫んだ ちぎったカ?テン その向こうに三日月 あなたのかけらをください 今日まで愛された 確かな??がなければ なにもかも消えちゃいそうで Give me your part of piece 見た夢を?え合い笑ったのは いつだっただろう コ?ヒ?

아나따노 카케라 요시다 미호

夜を待ちわびていた?人達が キスをする頃 ?りもともさない部屋で ?が?れるまで泣き叫んだ ちぎったカ?テン その向こうに三日月 あなたのかけらをください 今日まで愛された 確かな??がなければ なにもかも消えちゃいそうで Give me your part of piece 見た夢を?え合い笑ったのは いつだっただろう コ?ヒ?

月の繭 (달의 고치) Yoko Kanno

山(やま)のは 月(つき)は滿(みち) 산의 능선 달은 만월 息(いき)づく あなたの森(もり) 숨쉬는 당신의 숲 夏草(なつくさ) 浴(あ)びて 眠(ねむ)る 여름풀 투성이로 잠든 愛(いと)おしい 橫顔(よこがお) 사랑스런 옆얼굴 おぼろな この星(ほし) 새벽 빛으로 물든 이 별 大地(だいち)に 銀(ぎん)の淚(なみだ) 대지에 은빛

月夜 chemistry

もうこれ以上君のこと 모-코레이죠-키미노코토 이제더이상그대를 愛さないように離れていよう 아이사나이요-니하나레테이요- 사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메 지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오

五月雨 Every Little Thing

五月雨 (사미다레) 5월비 (음력5월에 내리는 장마) この聲は屆いてますか (고노코에와토도이테마스카) -이 목소리가 전해지고있어요? この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요?

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ　酔いたくて スコッチミスト スコッチミスト 切れた心は　手さぐりの思い出 あなたの噂も　いつか遠ざかり さみしい肩を　コートにつつんで　 さまよう街には なつかしいさざめき いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ

Azure Moon Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI すこし話をしよう 스코시하나시오시요오 (잠깐만얘기를해보겠니) 今日が終わるそのまえに 쿄오가오와루소노마에니 (오늘이끝나버리기전에) その頬てらされた 소노호호테라사레타 (그뺨에비추어지고있는) 月のひかりを心にそえて 츠키노히카리오코코로니소에테 (달빛을마음에담아서) この先への

Hey!Ryudo!(ヘイ! リュード!) Southern All Stars

＊恋をしたり　めげてみたり　 　割とむじゃき　時にフラリ 　アンナ男に愛されもしたら あいすいません　ひと頃よりお目にかかれません つかの間に話も　ちょいと聞いてもらえりゃいい 言葉で言えず雨に唄えば とどのつまり伝えたいわ　涙が出ちゃう あきらめましょう　大人になることは　何もかも とまどいも二言目にゃあ　ぐっと噛みしめて

上弦の月 (상현의 달) Tamura Yukari

暮れかけの空に　真っ白な月 胸に沁みる風が　通り過ぎてく 咲き始めた恋は　知らず知らずに あなたを知るたびに　膨らんでいた 小さな夢を描いては 踏み出せない現在（いま）を知る 遠くの灯り　点り始める頃 近くに　いれたら あなたを　こんなに　想う夕暮れは せつなく、、でも優しい気持ちになれるから　 戸惑い　強がり　どこかに置いたなら ただ　素直に　「傍にいたいよ」　 少し早い朝

달은 보고있어 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

달은 보고 있는 걸 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

優しい夜明け(상냥한 새벽) See-Saw

永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람. 浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け(상냥한 새벽) .hack

永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람. 浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け See-Saw

黃昏開く鍵を探して月の影 たそがれひらくかぎをさがしてつきのかげ 타소가레히라쿠카기오사가시테츠키노카게 황혼을 여는 열쇠를 찾아, 달의 그림자 屆かないまま泣いた私は何處へ行く とどかないままないたわたしはどこへゆく 토도카나이마마나이타와타시와도코헤유쿠 닿지 않은 채 울었던 나는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け Unknown

黃昏開く鍵を探して月の影 たそがれひらくかぎをさがしてつきのかげ 타소가레히라쿠카기오사가시테츠키노카게 황혼을 여는 열쇠를 찾아, 달의 그림자 屆かないまま泣いた私は何處へ行く とどかないままないたわたしはどこへゆく 토도카나이마마나이타와타시와도코헤유쿠 닿지 않은 채 울었던 나는 어디로 가는 거지?