君がいるから (Long Version) 菅原紗由理

Final Fantasy XIII 君がいるから 그대가 있기 때문에 菅原紗由理 스가와라 사유리 泣いたって いいんだよ 나이탓테 이인다요 울어도 괜찮아라고 君が ふいに そう 言ってくれたから 키미가 후이니 소우 잇테쿠레타카라 당신이 문득 그렇게 말해주었으니까요 なんだか 嬉しくて ?

T-Shirt 류수정

もう慣れてるこんなトキメキ 夏の夜の気温も私の心よりは熱くない ぬるいね 前のカクテル、私のだけ溶けてる 馬鹿みたい 君の愛は私じゃないのに つまらない悪戯 飾らない君のT-シャツ こんなことさえ君が好きな理由になっちゃったんだ 君がきれいに見える 私の愛を伝えたら,私たちはどうなるのだろうか?

僕はいつでもLONELINESS 笠原弘子

敎科書(きょうかしょ)廣(ひろ)げていても 교과서를 펼치고 있어도 君(きみ)のペンは 黑板(こくばん)の數字(すうじ)寫(うつ)していないね 너의 펜은 칠판 숫자를 따라가지 않고 있구나 ノ─トの裏(うら)の文字(もじ)が 노트 뒷면의 글씨가 君(きみ)のイニシャルと違(ちが)う 너의 이니셜과 달라 その理由(わけ)に 氣付(きづ)かずにいたよ 今(いま)まで 그

空も飛べるはず (Single Version) spitz

空も飛べるはず 幼(おさな)い微熱(びねつ)を下(さ)げられないまま 神樣(かみさま)の影(かげ)を恐(おそ)れて 隱(かく)したナイフが似合(にあ)わない僕(ぼく)を おどけた歌(うた)でなぐさめた 色褪(いろあ)せながら ひびわれながら 輝(かがや)くすべを求(もと)めて *君(きみ)と出會(であ)った奇跡(きせき)が この胸(むね)にあふれてる

存在理由 Plastic Tree

存在理由 作詞: ryutaro / 作曲: ryutaro こうしてうすいカ-テンのうしろに立って居るんです 코우시테우스이카텐노우시로니탓테이룬데스 맞서서 얇은 카텐의 뒤에 서 있습니다. それが僕の顔がぼんやり見えてる理由です 소레가보쿠노가오가본야리미에테루리유데스 그것이 나의 얼굴이 멍청해 보이는 이유입니다.

Robou no Kage Eastern Youth

ボタンが取れて 打ち砕かれて 帰りの道が 分からない クラクションの合図で 終わりと始まりが入れ替わる 　 霧雨に濡れて立つ 欅(けやき)の木々と電波塔 信号が赤になり どこかで犬の吠える声がする 俺やら君やら路傍の影は 右から左の毎日を右から左と抜けながら キリキリ舞ったり転げたり 理由無く輝く俺達 理由無く沸き立つ俺達 　 何もかも手に入れて 何もかもが灰になる 訪れる端から 火を付けて燃やし

どんな言葉で Arashi

とにかく夏が似合うわない [토니카쿠나츠가니아우와나이] 어쨌든 여름이 어울리지 않아요 時には暗いヤツに見える [토키니와쿠라이야츠니미에루] 때로는 어두워 보여요 そんな僕が悲しむ君を [손-나보쿠가카나시무키미오] 그런 내가 슬퍼하는 그대를 見てられないのさ　だから外へ行こう [미테라레나이노사 다카라소토에이코-] 보고 있을 수는 없어요 그러니까 밖으로 가요

戀ごころ 菅崎

(つづ)いてる 雲(くも)の 流(なが)れを ながめては 토오쿠마데 츠즈이떼루 쿠모노 나가레오 나가메떼와 저멀리까지 이어져있는 구름의 흐름을 바라보고서 君(ぎみ)の 前(まえ)で 泣(な)けなくて 口笛(くちぶえ)を 吹(ふ)いてる 키미노 마에데 나케나쿠테 쿠치부에오 후이떼루 당신의 앞에서 울지 않으려고 휘파람을 불고있어 「いつまでもそばにいて」と 一言(

逢いたい理由 AAA

쿄우모니기리시메타 옆드린채로 던져버린 돌같은 말을 오늘도 꼭 쥐었어 空回る気持ちのまま 跨ぐ日付の中 ただ目を閉じたら君を感じれたから 카라마와루키모치노마마마다구히츠케노나카 타타메오토지타라키미오칸지레타카라 헛도는 마음인채 보내는 나나들 속에서 단지 눈을 감으면 너를 느낄수 있었으니까 夢の中で眠るみたい 君の隣 はあたたかくて 유메노나카데네무루미타이 키미노토나리와아타타카쿠테

戀ごころ(사랑하는 마음) 菅崎

遠くまで 續いてる 토오쿠마데 츠즈이테루 먼 곳까지 계속되고 있는 雲の流れをながめては 쿠모노 나가레오 나가메테와 구름의 흐름을 바라보고는 君の前で 泣けなくて 키미노 마에데 나케나쿠테 너의 앞에서 눈물이 나오지 않아서 口笛を吹いてる 구치부에오 후이테루 휘파람을 불고 있어 「いつまでもそばにいて」と 이츠마데모 소바니 이테 토

理由 Abe Asami

生きていく理由だとか 死んじゃいけない理由 どっちも (이키테-쿠 리유-다토카 신쟈이케나이 리유- 돗치모) 살아가는 이유라던가, 죽으면 안되는 이유 어느것도 納得行く理由は 敎えてもらえないし (낫토쿠 이쿠 코타에와 오시에테 모라에나이시) 납득할 수 있는 이유를 배울 수가 없어요… 友達の輪の中で 合わせて笑ってても どっかで (토모다치노 와노 나카데 아와세테

Gradation (Acoustic version) SUPER BEAVER

嬉しそうな顔が見たいよ 助けたいし 時には許したい 声荒げて 責めても仕方ない ひどく傷付けるなら 堪えたい そんな気持ちは嘘ではなくて でも気持ちはひとつでもなくて 行き場を失くした憤りに 溺れそうになった時 掴むのは 信念か 身勝手か 思いやりか 自己犠牲か 僕ら笑い合いたいだけ それは ごめんねに込めた ありがとうのよう ありがとうに込めた ごめんねのよう 連なった本当で グラデーションになった

笑いたい君へ(feat. Mai) Shibuya 428

いやなことだらけ たまには小言も言われて 天を恨む時もある 時間はあっという間だね ばかげた日常 また何かを逃して 誰も分かってくれないのに 空はなぜきれいなのか 慰労さえも聞こえないんだよ 素敵な明日になるでしょうか 怖がるないで 一緒だから ほら、私の手を握って 美しい日々が君を待つじゃないか 幸せになる資格 青春という理由で君は全部持ってるんだ 笑いたい君へ いつかこの日を越すことができるだろうか

どんな言葉で 嵐

とにかく夏が似合うわない [토니카쿠나츠가니아우와나이] 어쨌든 여름이 어울리지 않아요 時には暗いヤツに見える [토키니와쿠라이야츠니미에루] 때로는 어두워 보여요 そんな僕が悲しむ君を [손-나보쿠가카나시무키미오] 그런 내가 슬퍼하는 그대를 見てられないのさ　だから外へ行こう [미테라레나이노사 다카라소토에이코-] 보고 있을 수는 없어요 그러니까 밖으로 가요

どんな言葉で 아라시

とにかく夏が似合うわない [토니카쿠나츠가니아우와나이] 어쨌든 여름이 어울리지 않아요 時には暗いヤツに見える [토키니와쿠라이야츠니미에루] 때로는 어두워 보여요 そんな僕が悲しむ君を [손-나보쿠가카나시무키미오] 그런 내가 슬퍼하는 그대를 見てられないのさ　だから外へ行こう [미테라레나이노사 다카라소토에이코-] 보고 있을 수는 없어요 그러니까 밖으로 가요

Kimi ga Iru Kara Hamazu Masashi

Final Fantasy XIII 君がいるから 그대가 있기 때문에 菅原紗由理 스가와라 사유리 泣いたって いいんだよ 나이탓테 이인다요 울어도 괜찮아라고 君が ふいに そう 言ってくれたから 키미가 후이니 소우 잇테쿠레타카라 당신이 문득 그렇게 말해주었으니까요 なんだか 嬉しくて ?

體溫 (Taion - 체온) Lunkhead

何故かなぁ 君を見ていたら何故か 泣けてきてしかたないんだよ 嬉しいや悲しいやそのどれでもなくて 胸が苦しくなるんだよ ただ生きてるだけだって 淋しそうに君はそう言っていたけど 人が生きているということが ただもうそれだけで こんなにもこんなにも必死だという事 ただもうそれだけで ?

Circularity Blu-Swing

流れ星かすかな雲 吹けば飛んでしまうタンポポ この思い出の中で 君が言ったこの時を繰り返す 視線で自転が止まる なんでもない日の思いつき あなたを描く あなたは照らす 意あらば さよならは言わない約束してた 君の理由を私は考えていた 回帰的な言葉がすべてを変える 君が言ったこの時を繰り返す 流れた日を懐かしむ 思い馳せる、さらば自分 パンドラの箱をあけた 意識のしない周波数の種 この網の目の中の わずかに

시간의 파편 (Jap ver.) DRW

深い闇の中で絶望を抱えた僕に映る君は光 후카이 야미노 나카데 제츠보오오 카카에타 보쿠니 우츠루 키미와 히카리 짙은 어둠 속에서 절망을 끌어안은 내게 비치는 너는 빛 あ、また見える碧い空に 아, 마타 미에루 아오이 소라니 아, 다시 보이는 푸른 상공에 理由も知らず顔を上げる 리유우모 시라즈 카오오 아게루 이유도 모른 채 고개를 드네 追いかけにくい心臓の鼓動が 오이카케니쿠이

櫻 河口恭吾

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕がそばにいるよ 보쿠가소바니이루요 내가곁에있어요 君を笑わせるから 키미오와라와세루카라 그대가웃게해줄게요 櫻舞う季節かぞえ 사쿠라마우키세츠카조에 벚꽃피는계절을세며 君と步いていこう 키미토아루이테유코- 그대와걸어가요 僕がそばにいるよ 보쿠가소바니이루요 내가곁에있어요

美しい別れ(feat. Ryo) Shibuya 428

美しい別れというのは そう思わなければ とても痛いから 君は努めて笑いながら 挨拶を言ったよ それが私たちのための最善だったのだろうか 君だという理由で全部信じたの 愛するから別れると 理解できない言葉を聞いても 君だから いっそのことひどいことを言っていたら 君を憎むこともできるのに それさえ私は 君の隠された表情は悲しそうで 私は何も言えなかった 私たち、そのまま別れないといけないかな？

存在理由 Vogus Image

存在理由 Translated by haruka (http://shoka.lil.to) 人の眼などどうでも良くて　髪をだらだら伸ばし始めた 히토노 메나도 도오데모 요쿠테 카미오 다라다라 노바시 하지메타 사람의 눈같은건 어떻대도 좋아서 머리카락을 쭉쭉 뻗치기 시작했다.

Dakaratote =LOVE

待ち受けの君が 今日だって 笑ってる 昨日もここで 笑ってた 明日も 明後日も 本当の君は どうしてる? 何してる? 笑ってる?

Yumeiro Chaser(Single Version) Mami Ayukawa

気をつけて 誰かが Watching you 背中から君を追いつめてる ふりむいたら負けさ 決められた道をただ歩くよりも 選んだ自由に傷つく方がいい 倒れるまで走るくらい 熱く生きてみたいから Burning heart, burning heart 夢だけは Flying high, flying high渡せない 熱く燃える 地平線 君に賭けたデッドヒートのI love you 夜明け前 空から

戀のカマイタチ 堂本剛

前髪を避けて 마에가미오요케테 (앞머리를올리고) 強がりすら跳び越えた嘘吐き その瞳がいい 츠요가리스라토비코에타우소츠키 소노메가이이 (강한척조차뛰어넘어버린거짓말쟁이 그눈이좋아) この胸でちょっとお休み 코노무네데촛토오야스미 (이가슴에서조금쉬어) 僕が君を 君が僕を 보쿠가키미오 키미가보쿠오 (내가너를 네가나를

戀のカマイタチ 堂本 剛

#39658;を避けて 마에가미오요케테 (앞머리를올리고) 強がりすら跳び越えた嘘吐き その瞳がいい 츠요가리스라토비코에타우소츠키 소노메가이이 (강한척조차뛰어넘어버린거짓말쟁이 그눈이좋아) この胸でちょっとお休み 코노무네데촛토오야스미 (이가슴에서조금쉬어) 僕が君を 君が僕を 보쿠가키미오 키미가보쿠오 (내가너를 네가나를) 抱

Sign (SPACECOWBOY Ver.) 김아름

眠ることの　ない街　 君がいなくては 他の理由で 君を呼んで きっと誰も知らない　 長く伸びた君の影から　 同じ気持ちを　感じた　 Neon Sign　街に溢れ 夜の闇を照らして　 冷たい街の中で　 特別な関係になる　 距離を縮めてくの　 隙間を埋めてくように　 視界遮るほど　 そばに来てほしいの　 眠れそうにない時　 あなたを想って　 いろんな理由で　 惑わせるの わかってるけれど 待ち焦がれる時

Everything Is Beautiful arp

理屈ばかり捏ねてる　近頃のわたしです 時間とか仕組みとか　誰かのせいにしてる 言葉に出した後で　自分が情けなくて また君に　?してた弱さ吐き出してしまう 本?

早春 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの日流した淚その理由が今やっと理解った 아노히나가시타나미다소노와케가이마얏토와캇타 그날흘렸던눈물그이유를이제서야알았어요 君は瞳を伏せたまま疲れた羽を休められずに 키미와메오후세타마마츠카레타하네오야스메라레즈니 그대는눈을돌린채로지친날개를쉬지도못하고 淡き光立つ淺き春の故鄕 아와키히카리타츠아사키하루노마치

Reason For Tears My Proof

プする日常が 依存症を引き起こす いつしか?たり前の存在になった空想は 前兆の感?を?ぎ取り 突然の現?に散る ?初の幸福に慣れた心は その時 言葉は感情のコントロ?ルを失い ただ ?酷な存在でしかなく 運命が廻り始めた あの日からの時間が まるで全て夢だったかのように 時間の流れに逆らえば逆らうほど 傷口が?

Yume wo Tsumugu Kisetsu-Toki wa Ima, Kisetsu no Naka- Susumu Sugawara

ささやく風の音　流れる雲の影 理由もなく　遠い日の かすかな痛み　なぜ 通り過ぎる雨に　夢を紡ぐ季節 君の名を呼んでみる 確かな気持ち　確かに ※時は今君の中　時は今君の中 昨日までの想い出は君に逢う道標 時は今君の中 微睡む陽の光　波うつ草原に 置き去りの淋しさも いつしか　薄れゆく 見知らぬ　明日へと 心の地図あわせ たどりつく　この愛を 離しはしない　もう ※ refrain×2 times

おともだち / Odd Couple Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

ただ 居場所が近かった ばらばらの二人 「側にいる」が なんでもなかったな うわ もう何年だろうか 皺だけ増えたな うんざりさ 君は 「当たり前」だ 知ってること 知らぬことも たぶん 世界一なんだ やだわ どこまで行けるかわからないのに 心躍り 続けてきたんだ 闇の中も くだらない話だけが 僕ら 続く理由だから 運命なんてクソだわ 別に好きとかじゃない 波の数が たまたま合うだけ 歩みが遅くなるのは

sympathy Mizuki Nana

sympathy… まるで並んだ人形みたいに 平坦な毎日繰り返してる 簡単なことも言えないで 貼り付けただけの笑顔 君の心の奥底覗いてしまったら 後戻りはできない でも、それなのに… sympathy sympathy sympathyを感じてる君に いつも不意に目と目が合うから それはきっと sympathy sympathy sympathyを感じてる君も この広い世界でただ1人だけsympathy

STARLIGHT iri

Slide とびのる朝 明けない あっけない わけない それでもまだ try 不思議な日々の交差 夢か否かもすら 分からずただ dive 装う don't care But　泣かないだけ 走れそうかも今なら Hold on!! 転ぶまで味わって どうせなら叫べ Oh yeah!

Suna no Shiro Pal

想い出したよ　あの日のこと　海辺の出来事を いつか　僕と暮らせる様にと 砂で　お城を　つくりはじめた 子供みたいに　無邪気な君　その時叫び声 砂の城が　波に　さらわれて 崩れていった　二人の夢が 何故　こんなに　愛しているのに 何を 君は　恐れてるの 教えて 涙の　理由を 想い出したよ　あの夜のこと　沈んだ雨の街 いつも二人　待ちあわせた店に 君は　ぽつんと　お酒飲んでた 扉をあける　足音にも　背中

Sign 김아름

Neon Sign　街に溢れ 夜の闇を照らして　 眠ることの　ない街　 君がいなくては 他の理由で 君を呼んで きっと誰も知らない　 長く伸びた君の影から　 同じ気持ちを　感じた　 Neon Sign　街に溢れ 夜の闇を照らして　 冷たい街の中で　 特別な関係になる　 距離を縮めてくの　 隙間を埋めてくように　 視界遮るほど　 そばに来てほしいの　 眠れそうにない時　 あなたを想って　 いろんな理由

月で待つ君 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛し方なんて君次第で變わる 아이시카타난테키미시다이데카와루 사랑하는방법은그대에따라바뀌죠 自由自在に生まれ變われる 지유-지자이니우마레카와레루 자유자재로새롭게바뀌어요 いつまでも困らせる君を愛すことも 이츠마데모코마라세루키미오아이스코토모 언제까지나나를곤란하게하는그대를사랑하는것도 なかなか

空も飛べるはず (Papabox) Spitz

幼い微熱を 下げられないまま 약한 미열을 내리지 못한 채 神樣の影を恐れて 신의 그림자를 두려워하여 隱したナイフが 似合わない僕を 감춘 칼이 어울리지 않는 나를 おどけた歌で なぐさめた) 노래로 위로했어 色褪せながら ひび割れながら 색바래면서 금이 가면서 輝くすべを求めて 빛나는 방법을 찾아 君と出會った奇跡が 그대와 만난 기적이 この胸にあふれてる

戀のカマイタチ 堂本剛

#39658;を避けて 마에가미오요케테 (앞머리를올리고) 強がりすら跳び越えた嘘吐き その瞳がいい 츠요가리스라토비코에타우소츠키 소노메가이이 (강한척조차뛰어넘어버린거짓말쟁이 그눈이좋아) この胸でちょっとお休み 코노무네데촛토오야스미 (이가슴에서조금쉬어) 僕が君を 君が僕を 보쿠가키미오 키미가보쿠오 (내가너를 네가나를) 抱

あの歌が聴こえる 박정민

土曜の夜 街は浮かれ 溢れるノイズ 人の波に押し流されて 行くあてもない ガードレールに独りもたれ 風を見ていた ビルの上の四角い空に 星も泣いてる Just… Weekend あの頃は 君を連れ出して 朝までふざけた 理由もなく Just… Weekend あの頃は 明日の事など気にしないで この夜を駆け抜けた 土曜の夜ざわめく街 そうさ君だけがいない それだけさ 君と出逢い 君と笑い 君と別れた

Fly high(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

離れられずにいたよ ずっと 하나레라레즈니이타요즈읏토 헤어지지 않은체로 있고싶어 언제까지나 見慣れてる景色があったから 미나레테루케시키가앗타카라 익숙해진 경치가 있었으니까 いつかまたこの場所へ來'ても 이츠카마타코노바쇼에키테모 언젠가 다시 이 곳에 와도 同じ空を同じ樣'に見て 오나지소라오나지요우니미에테 같은 하늘 같은 식으로 보여서

Taiyo No Hahen (LIVE CORE COMPLETE VERSION) Ozaki Yutaka

昨晩 眠れずに 失望と戦った 君が悲しく見える 街が悲しいから 昨晩 一晩中 欲望と戦った 君を包むもの全てが 僕を壊すから すり変ってゆく 現実との はざまに 描いた夢が 愛を傷つける 暮しはただ 街明りに照らされ 何を信じるの どこへ向かうの 僕の手も握らずに 消えるのは何故 誰も手をさしのべず 何かにおびえるなら 自由 平和 そして 愛を何で示すのか だから 一晩中 絶望

Sign (Extended Ver.) 김아름

眠ることの　ない街　 君がいなくては 他の理由で 君を呼んで きっと誰も知らない　 長く伸びた君の影から　 同じ気持ちを　感じた　 Neon Sign　街に溢れ 夜の闇を照らして　 冷たい街の中で　 特別な関係になる　 距離を縮めてくの　 隙間を埋めてくように　 視界遮るほど　 そばに来てほしいの　 眠れそうにない時　 あなたを想って　 いろんな理由で　 惑わせるの わかってるけれど 待ち焦がれる時

Frostbite fOUL

満たされた一日は安らかな眠りを呼び満たされた一生は安らかな死を呼ぶ 満面の笑顔を浮かべ 享受する人生の労苦 既に懐疑的な僕をあなたは呑み込んでくれるの?既に始まる競争原理 既に始まる教唆と幇助 どこから出てきてどこへ出てくの?どこから出てきてどこへ行くの?いったいどこから?

수채화 (Japanese Version) 소라니와 (soraniwa)

たんたんと広がる 流れの言葉 ささやきはじめている だるまがころんで 行きはよいよい あの時、私は 水底に沈む 消えてしまう君と 昨日　握りしめて 終幕の果てを追って そっと歩いている おとぎばなしのさき 忘れられた話 記憶に残ったまま 広がっていく　水絵のよう 描き始まる 線と向かい合い 自分らしい色で 塗り替えていくの 黒色に染まっているあの日も 赤色が抱えたあの日も 君だけは　ずっと 私を見ていた

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

愛とは何なのか？ やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

夜が明けるよ (Yoruga Akeruyo) (날이 밝아와요) Supercell

園があって 寂しいのも不安なのも忘れられる 傷だらけのまま 眠れぬ夜を幾つも越えて ？がつけばまた？りついてた 深く？いこの空 one sheep two sheep three sheep もうすぐ夜が明けていくから 全てが始まる そんな風にさ 思えたんだよ 今 人はどうして理由なしで 生きることができないのだろう ？するのも ？

空も飛べるはず Spitz

幼い微熱を 下げられないまま 약한 미열을 내리지 못한 채 神樣の影を恐れて 신의 그림자를 두려워하여 隱したナイフが 似合わない僕を 감춘 칼이 어울리지 않는 나를 おどけた歌で なぐさめた 익살스런1) 노래로 위로했어 色褪せながら ひび割れながら 색바래면서 금이 가면서 輝くすべを求めて

今日も君はバリ可愛いよ 테리코로

君から信じられんくらいのもんをもらたんよ まず君、そして僕らという言葉 本当はそれだけで十分なんよ 俺たちだけの大切な思い出、それが俺にとって一番の宝物なんよ 君と一緒にいることで少しずつ変わっていく俺 心には君で満ちた海が広がっとるんよ 繋いだ手の間に感じる温もりが もしかして運命かもしれんって思うんよ だから、俺は君を離さないけん 毎日のすべてが君に捧げられているけん 今日も君はバリ可愛いよ どうかこの

No Pain No Gain CHAGE & ASKA

小舟のように傾きながら 君と揺れながら行く 僕の毎日 イスとりゲームみたいな波をよけて行く 時にあやまちも 次の波じゃ正しい ここからは今までより ずっと早そうな時間 だけど僕は まだ僕はダメになりはしないさ no pain no gain 積み木のようなこの都会も動いている rising and falling 痛めた胸に手を当てたままじゃ空しい いつも最後まで上手く使えなかった 消しゴムや鉛筆や