もののけ姬(もののけ姬) 米良美一

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 달빛에 수런거리는 너의 마음. とぎすまされた やいばの うつくしい 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よく にた そなたの よこがお 그 창끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴.

もののけ姬(원령공주) 米良美一

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 달빛에 수런거리는 너의 마음. とぎすまされた やいばの うつくしい 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よく にた そなたの よこがお 그 창끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴.

歌姬 aiko

맛쓰 코토오 야메타 그래서 그녀는 기다리는 걸 그만두었어 あたしの 小さな 手ぬくい 手は 아타시노 치이사나 테누쿠이 테와 나의 조그만 손수건 손은 あなたを 暖める 爲にある 아나타오 아타타메루 타메니 아루 당신을 따스하게 해주기 위해 있어 あたしの 照れくさい 言葉には 아타시노 테레쿠사이 코토바니와 내 부끄러운 말들은 傷つきやすいあなたの

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかで つめたい やみの じげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.

人魚姬 (인어공주) Koda Kumi

傷付いた顔 見せないために　りの笑顔振り撒いていたけれど 키즈츠이타카오 미세나이타메니 이츠와리노에가오 후리마이테이타케레도 상처 입은 얼굴을 보이지 않기 위해 꾸며낸 웃는 얼굴을 보이고 있었지 もっとあたしがをつければいいのに 못토 아타시가 우소오츠케레바이이노니 좀더 내가 거짓말을 잘 할 수 있으면 좋을텐데 信じたかったんだ　あなたが王子だと　どれだけ

浪漫飛行 米米CLUB

「逢いたい」と思うことが　何よりも大切だよ 苦しさの裏側にあることに眼を向けて 夢をみてよどんな時でも 全てはそこから始まるはずさ 君と出逢ってから　いくつもの夜を語り明かした はちきれるほど My Dream トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky 飛びまわれこの My Heart そこから「逃げ出す」ことは誰にでもできることさ あきらめという名の傘じゃ雨はしのげない

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen (동경사변)

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테 달콤한 이 혀는 강탈을 해서 いけないわ貴方の所為よ!

人魚姬 / Nigyonohime (인어공주) Koda Kumi

りの笑顔振り撒いていたけれど 키즈츠이타카오 미세나이타메니 이츠와리노에가오 후리마이테이타케레도 상처 입은 얼굴을 보이지 않기 위해 꾸며낸 웃는 얼굴을 보이고 있었지 もっとあたしが?をつければいいのに 못토 아타시가 우소오츠케레바이이노니 좀더 내가 거짓말을 잘 할 수 있으면 좋을텐데 信じたかったんだ　あなたが王子?

眠り姬(잠자는 공주) 그대가 바라는 영원

眠り姬(잠자는 공주)(하루카) 歌 : 栗林みな實 ずっと夢を見てた　遠い記憶 즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠 언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들... 光に包まれて　時が止まった 히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타 빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요 あなたの聲がする　いつもそばに 아나타노코에가스루 이쯔모소바니 당신의 목소리가 들려와요.

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

원령공주 米良 美一 (요시카즈 메라)

張(は)り詰(つ)めた 弓(ゆみ)の 震(ふる)える 弦(つる)よ [하리쯔메따 유미노 후루에루 쯔루요] 팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여 月(つき)の 光(ひかり)に ざわめく お前(まえ)の 心(こころ) [쯔끼노 히까리니 자와메끄 오마에노 고꼬로] 달빛에 술렁거리는 너의 마음 硏(と)ぎ澄(す)まされた 刃(やいば)の 美(うつく)しい [토기스마사레따

もののけ姬 (원령공주) (원령공주 OST) Hayami Kentarous

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 하리쯔메다 유미노 우루에루 쯔루요 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 쯔키노히카리니 자와메쿠 오마에노 코코로 달빛에 수런거리는 너의 마음.

浪漫飛行 米米CLUB

"逢いたい"と思うことが何よりも大切だよ "아이타이"토오모우코토가나니요리모타이세츠다요 "만나고싶다"고생각하는것이무엇보다도소중해요 苦しさの裏側にあることに眼を向けて 쿠루시사노우라가와니아루코토니메오무케테 괴로움의뒷면에있는것에눈을돌려서 夢をみてよどんな時でも 유메오미테요돈나토키데모 꿈을보아요어떤때에라도 全てはそこから始まるはずさ 스베테와소코카라하지마루하즈사

めぞん一刻(硝子のキッス) 姬乃樹リカ

ガラスごしの キッスみたい 유리벽 너머 나누는 키스처럼 こんな ちかくて とおいわ 이렇듯 가깝고도 멀어요. ガラスごしの キッスみたい 유리벽 너머 나누는 키스처럼 もどかしいほど すきなの 안타까울 정도로 좋아해요.

Mononoke Hime / もののけ姫 Various Artists

もののけ 姬 (모노노케 히메) ED Song by. Yoshikazu Mera はりつめた ゆみの ふるえる つるよ (하리츠메타 유미노 후르에르 츠르요 당겨진 활의 떨리는 시위여) つきの ひかりに さわめく おまえの こころ (츠키노 히카리니 사와메쿠 오마에노 고코로) 달빛에 수런거리는 너의 마음.

蛇神姬 犬神サ-カス團

蛇神姬 뱀신공주(메두사 머 그런 비슷한건가..;;) ひとつ...陽の光。ふたつ...不治の病。 (히토쯔...히노히카리,후타쯔...후지노야마이) 하나... 햇빛 둘...불치의병 みっつ...未練の魂。よっつ...夜伽の噓。 (밋쯔...미렌노타마시이,욧쯔...요토기노우소) 셋...미련의 영혼 넷..

YAWARA(スタンド·バイ·ミ) 姬乃樹リ力

あめの ひの よる ビデオを 비오는 날 밤. 비디오를 ひざを だいて みてた 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 그리운 정경과 만날수 있었어요. きょねんは あなたと 작년엔 당신과 えいがかんで みてたはず 영화관에서 보았을...

2145nen Acidman

嗚呼、これが心というものなんだな 今、目?めたよ 想像していたよりもずっと重くて複?で 嗚呼、これで歌も歌えるだろうし ?も描けるだろう 何より夕日の美しさを感じる事ができる 華やぐ都市 笑い? ララララ 輝く空中都市 夢の?

Paro Yu Mizushima

「パロ」という名の店 笑顔の爽やかな　ママがいた 学生時代の ぼくらの悩みを 美人のママは　きいてくれたもの 「パロ」に行っている これが仲間たちの合言葉 口には出さずに　それぞれひそかに 美人のママに　心寄せてたものさ 3年ぶりに 何気なく 足が向いてた 日暮れどき 店の名前も　たたずまいも コーヒーカップも　あの頃のまま・・・ だけど一つだけ　違ってる 美人のママが　もういない 美人のママが　

Stand By Me 姬乃樹リ力

あめの ひの よる ビデオを 아메노 히노 요루 비데오오 비오는 날 밤. 비디오를 ひざを だいて みてた 히자오 다이테 미테타 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 미도리노 오카토 미즈우미 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 나츠카시- 케시키니 아에타 그리운 정경과 만날수 있었어요.

Magical Mystery Tour Sweet Vacation

眠れなくてtwlight　なにかがmidnight 足りない氣分で 騷がしげなtrapper 夢のtripper拔け出してみるの 今何してるの?

echoOZ UVERworld

人生最後の恋でいいとも 変わってゆく君もずっと見ていたい 今世紀最大の約束さ この先の辛い 一人にグッバイ 二人の世界 見つけた 君が一番かわいい そう思ったあの日 声かけれたのは 自分で言っちゃうけど 少しだけ モテる方だったからかもね でも心配いらないからね 一途に添い遂げる代わりに 最期に全部知れるシステムはないかな あの子も僕を好きだったとか 本当は落とせたはずの子の数とか むしろその位が良

君がいるだけで 米米CLUB

たとえば 君がいるだけで 타토에바 키미가 이루다케데 예를 들면 그대가 있다는 것만으로 心が强くなれること 코코로가 츠요쿠 나레루코토 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 나니요리 다이세츠나모노오 무엇보다 소중한 것을 氣付かせてくれたね 키츠카세테 쿠레타네- 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 아리가치나

生活こんきゅーダメディネロ (생활 곤궁 빈털터리) Uesaka Sumire

今すぐ　ホテルビュッフェ行きたーい 無い袖　ふりふり　 その日暮らし　自転車　こぎこぎ でも　今んところ　笑って　生きてる 地獄の沙汰も金次第　だけど 金があっても　地獄は地獄なの 毎日　楽しい！ 友達　優しい！ ご飯が　美味しい！ それでよし！

輪廻の果てに 眞月譚 月姬

輪廻の果てに… NHK BS-i系 TVアニメ「眞月譚 月姬」エンディングテ-マ NHK BS-i 계열 TV애니메이션「진월담 월희」엔딩 테마 작사 入山 작곡 上野洋子 편곡 上野洋子 노래 折笠富美子 (Orikasa Fumiko) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた

Player Bubble Baby

目を開いて 良く見れば 怖いものなんてなかった 情熱を捧ぐ者 皆がプレイヤー 衝動をぶち撒けろRight here Right now ストレートで眩しい あなたの眼差し 向けられる度に 言い訳を探してた ダセエ奴だと思われたかねぇ ビビりをどうか 見透かさないで ドラムの早打ちみたいな心臓 あぁもう一緒に飛び込むぞ 自由になれ兄弟 ハイになる脳内 フロアぶちあがり 一丁上がり 目を開いて 良く見れば

靑空に浮かぶは白い月 矢野眞紀

白い月のかけら浮かぶ 시로이츠키노카케라우카부 하얀달의조각이하늘에떠요 君の分も見つけなくちゃ 키미노분모미츠케나쿠챠 그대의몫도찾아내지않으면 あの空に半分ならどこかにきっとあるよ 아노소라니한분나라도코카니킷토아루요 저하늘에반이라면어딘가에분명있어요 白い月のかけらふたつ? 시로이츠키노카케라후타츠? 하얀달의조각이둘?

3度目の記念日 (3번째 기념일) Idoling!!!

Memories of you Baby feel me close to you この街の どこかで今 同じ空を見上げて ?いてるのかな 鳴るはずのない着信音 少し期待してるなんて もう 笑っちゃうよね 何?ないメ?ル それだけで?くなれた そう ?文字なんか無くたって ちょうど1年前の今日の メッセ?ジ繰り返してるよ ?いたい ?

Kaleido Earth Yonekura Chihiro

Kaleido Earth キラリ 回りだす無限の世界 彩やかなカケラ 手のひらの小宇宙 自由自在に 広がってゆく 幸せの魔法に 触れた瞳 あの日の輝き 見失いそうでも その胸にあること 忘れないでいて 君は君だけの色を持っている それは 一人一つの特別なもの たくさんの色と形が織りなす 何よりも美しい奇跡を信じよう Kaleido Earth きっと 誰もが願っている

タッチ / Touch (21st Century Ver.) 岩崎良美

いよ 코코로와 카루이요 마음이 가벼울 텐데 でも君を見つめると 데모 키미오 미츠메루토 하지만 널 바라보면 なんにも言えなくて 난니모 이에나쿠테 아무 말도 할 수가 없어서 そっと目を そらすだけ 솟테 메오 소라스다케 살며시 눈길을 피할 뿐 ？いノ？トも 아오이 노-토모 푸른 노트도 磨いたシュ？ズも 미가이타 슈-즈모 잘 닦은 신발도 僕だけの？

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

あの素晴らしい愛をもう一度 (Ano Subarashii Aiwo Mou Ichido / 그 멋진 사랑을 다시 한 번) Okahira Kenji

命かけてと　誓った日から すてきな想い出　?してきたのに あの時　同じ花を見て 美しいと言った二人の 心と心が　今はもう通わない あの素晴らしい愛をもう一度 あの素晴らしい愛をもう一度 赤トンボの唄を　歌った空は なんにも?わって　いないけれど あの時　ずっと夕?

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. 幾田りら [Japanese Ver.] 투모로우바이투게더

I know I love you Ah ゼロの世界で I know you’re my 1 & only 切りの無い闇で Like oh my god, so holy 何でも指先から 逃げていく遠くに My life before you was a mess 一度も勝てないままのチェス Oh we 奈落の底でも 君は唯一の gold Now I can’t stop thinking bout

一日 KCM

あれは 今日だね 二人 もう一度 会おうと 言ってた日は あの日のままの 君だと良いけど 少し 気がかりだよ 話したい事 もう 溢れるほど 小さな 紙に 書いた セリフを 何度も よみかえす 一日中 待ってるのに ただ 君だけ 待ってるのに すれ違わぬように 又 会えるように 君をここで ずっと 覚えてるかい あの 最後の日に 泣きながらそう 約束したね だから 君だけ信じて 一日中 待ってるのに

眼差し / Gaze ロクデナシ (Rokudenashi)

あの夜がこの目に 染み付いて離れない 心一つ明け渡せないままで さよならの数だけ 欠けていく景色が 小さな背中を身勝手に押す もういかなくちゃ 痛みに負けたくないから 好きなもの一つ二つ 少しずつ つまんだ顔のない僕ら 産声を上げた 出来立ての目玉で 君の顔を見た 酷く 酷く美しい眼差しだから ふと 生きなければと思った 寂しさも嫌われ 愛しさも煙たがられ 欠伸一つ ろくに出来ないけれど 君だけの

Shiny Gems Ui Hirasawa

箱 笑顔の?箱 あちこちで出逢える キラキラ光るダイヤ 昇るお日?の晴れやかさ ?道に?く可憐な花 まあるい月と友達の星?(ほし) 全部輝いてる! 日?は?箱 笑顔の?箱 ?づけばそばにある ピカピカ眩しいトパ?ズ 季節を運ぶ優しい風 大好きな人との約束 秘密のスパイス?いたカレ? 全部幸せのもと! 日?は?箱 笑顔の?箱 見えなくてもある ?

愛をくれたのに、なぜ (love is painful) Stray Kids (스트레이 키즈)

愛をくれたのになぜ 知らないふりで 愛し合ったのになぜ 僕一人なんだろう もう消されたろう 僕の思い出も 君にとっては どうでもいい記憶 冷めきった態度に寂しさ募る その時気付きゃ良かった ひどく鈍い It’s all my bad It’s all my act 誰もが会う Painの中 それが僕の番と知らなかった 溢れる memories が止まらない 僕に愛をくれたのに 君はもういない 君だけなのに

月米風影 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

君の瞳の中の永遠 井上武英

君の甘い寢息が　胸に刺さる 기미노 아마이 네이키가 무네니 사사루 당신의 달콤한 잠든 숨결이 가슴에 와닿아요 廣いこの都會で 君と迎える朝が 히로이 고노도카이데 기미토 무카에루 아사가 넓은 이 도시에서 당신고 맞이하는 아침이 一番大切だから 이치바은 다이세츠 다카라 가장 소중하기때문에 優しさだけじゃ　愛は奪い切れない 야사시사 다케쟈 아이와 우바이기레나이

輪廻の果てに 眞月譚 月姬 ED

輪廻の果てに… NHK BS-i系 TVアニメ「眞月譚 月姬」エンディングテ-マ NHK BS-i 계열 TV애니메이션「진월담 월희」엔딩 테마 작사 入山 작곡 上野洋子 편곡 上野洋子 노래 折笠富美子 (Orikasa Fumiko) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方

アイ～ン！ダンスの唄 Minimoni

バカ殿樣とミニモニ姬] アイ～ン！ダンスの唄 とんでもねぇ！あたしゃバカ殿だよ！ 돈데모네! 아타샤바카토노다요! 돈데모네! 난 바보영주님이다! とんでもねぇ！あたしゃミニモニ。だよ！ 돈데모네! 아타샤미니모니。다요! 돈데모네! 난 미니모니다!!

もう一度… (다시 한 번…) (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

君にもう一度触れたかった 今はもう叶わない 何度も囁いた 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの 二人見上げたプラネタリウム そう君の手に初めて触れた はやる鼓動と煌めく瞳 ずっと見つめていられた 君と行った思い出の場所には 幸せな二人の記憶 思うたび胸が苦しい また眠れない夜が過ぎていく 君にもう一度触れたかった 今はもう叶わないけど それでも伝えたい 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの サヨナラ

もう一度… (다시 한 번...) (One-man LIVE773“KINGDOM"ONLINE-AUTUMN-) Nanami Hiroki

君にもう一度触れたかった 今はもう叶わない 何度も囁いた 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの 二人見上げたプラネタリウム そう君の手に初めて触れた はやる鼓動と煌めく瞳 ずっと見つめていられた 君と行った思い出の場所には 幸せな二人の記憶 思うたび胸が苦しい また眠れない夜が過ぎていく 君にもう一度触れたかった 今はもう叶わないけど それでも伝えたい 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの サヨナラ

Mou Ichido...(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

君にもう一度触れたかった 今はもう叶わない 何度も囁いた 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの 二人見上げたプラネタリウム そう君の手に初めて触れた はやる鼓動と煌めく瞳 ずっと見つめていられた 君と行った思い出の場所には 幸せな二人の記憶 思うたび胸が苦しい また眠れない夜が過ぎていく 君にもう一度触れたかった 今はもう叶わないけど それでも伝えたい 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの サヨナラ

THEORY UVERworld

僕らの この人生は僕らだけのもの でも このバンドは君の人生でもあるんだね いつもこうやってあなたと笑い合えるなら 誰に 誤解されることも躊躇いやしない もう 何も躊躇わない 僕は あんなに感動した映画も大概 よく出来た小説も大体 一度きりかもしくは数回しか 見ない場合が多い なのに 音楽だけ繰り返し今日も おかしくなった?

防衛本脳 (Bouihonno) Daisy × Daisy

だから怖いの 心閉じるのが 常に開いて 矢印を飛ばしたいの ?いところが嫌なの 暗いところも嫌なの 一人でいるとさ、ほら 心化けだしちゃうからさ 防衛本? ?自分兵器です アタシは自分を護るために 誰かを愛してみるんだ 逃げ?けている 撫でてるのは いつでも自分の頭なんだ 二人でいる時の 寂しさが心地良くて また繰り返す 手招きする ?

タッチ (タッチ) 岩崎良美

あなた しんけんな めを したから 당신이 진지한 눈으로 바라보니 そこから なにも きけなくなるの 그때부터 아무것도 들리지않게 되버린 ほしくず ロンリネス 홀로 된 외로움. きっと あいする ひとを たいせつに して 사랑하는 사람을 소중히 하다보니 しらずに おくびょうなのね 어느샌가 겁을 먹은건가요?

月下美人 (월하미인) Not Equal Me

夢を見たんです 幸せそうな私 ギュッと握った手は 誰なの 目が醒めて 静寂へ ずっと思い出す 私を見る君の目 たった一瞬の霹靂を抱き 1人 泣くのでしょう 冷たすぎる肌が 私に溶け込んで来る 君が「綺麗」と呟いた時に 哀しそうに花が開く 君が好きよ 私の初恋 消えるように 咲いた 今日だけでいい 香りだけ残してく 月下美人 私と見た秋夜空 忘れないで I just miss you 愛してる 久しぶりだから