未來の 二人に 米倉千尋

未來の二人に 미래의 두사람에게 노래: 米倉千尋 あさやけをみつめてるあなたを わたしはみてた 아사야케오 미츠메테루 아나타오 와타시와 미테타 아침노을을 바라보는 당신을 나는 보았죠 Two of us ふたりに たりないものをかぞえたら Two of us 후타리니 타리나이모노오 카조에타라 Two of us 두사람에게 모자란 것을 세어보니

Just Fly Away 米倉千尋

舞い上がれ この願い 雲を突き拔けて 마이아가레 고노네가이 쿠모오 츠키누케테 (날아올라라 이 소원 구름을 뚫고 나아가) 未完成な翼でも 自由に飛んで行けるJust Fly Away 미칸세이나 츠바사데모 지유우니 돈데유케루 just fly away (미완성인 날개지만 자유롭게 날아갈수있어 just fly away) 一體どこまで續いてるんだろう？

[레이브 1st OP]Butterfly Kiss 米倉 千尋

Opening Theme - Butterfly Kiss 作曲: (弟+島)島仁文 作詞: 米倉 千尋 歌 : 米倉 千尋 深(ふか)い闇(やみ)のほとり 眠(ねむ)る蝶(ちょう)たちよ 후카이 야미노호토리 네무루 쵸오타치요오 깊은 어둠의 벼랑에 잠드는 나비들이여 蒼(あお)き空(そら)さえも 知(し)らずに居(い)るのか 아오키 소라사에모 시라즈니

Winter wish 米倉干尋

Winter wish - 러브히나 Christmas 스페셜 歌 : 米倉干尋(よねくら ちひろ) 小さな 幸を 大事に 暖めてた ねえ~ 치이사나 시아와세오 다이지니 아타타메테타 네에~ 조그마한 행복을 소중히 안고 있었다.

嵐の中で輝いて 米倉千尋

<< 폭풍속에서 빛나줘 - 嵐の中で輝いて(건담MS08소대) >> by 米倉千尋 (요네쿠라 치히로) 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 아라시노나카데카가야이테 소노유메오아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.

約束の場所へ(약속의 땅으로) 米倉千尋

카레이도스타 (2기오프닝) 約束の場所へ 제목 : 約束の場所へ(약속의 땅으로) 작사 : 米倉千尋 작곡 : 米倉千尋 편곡 : 高山和芽＆aqua.t 노래 : 米倉千尋 메모 : 카레이도 스타 2기 오프닝 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は 다레모 사가시떼루 유메와 어느 누구라도 찾고있는 꿈은 きっと ある どこかに ある 낏도아루 도꼬까니

Butterfly kiss 米倉千尋(yonekura chiro)

장난감 블록 마냥 무너질 듯한 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타쿠스베가호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케소오네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키히토노타메니 사랑해야 할 그대를 위하여 賽(さい)は地上(ちじょう

Butterfly Kiss Yonekura Chihiro

Butterfly　Kiss (RAVE 오프닝테마) 作詞　米倉　千尋 作曲　島　仁文 唄　米倉　千尋 深い闇のほとり 眠る蝶たちよ 후카이 야미노 호토리 네무루쵸다치요 (깊은 어둠 가에서 잠든 나비들아) 蒼き空さえも 知らずに居るのか 아오키 소라사에모 시라즈니 이루노카 (푸르른 하늘마저 잊은채인가) 積み木のように脆い世界を 츠미키노요우니

Butterfly Kiss Yonekura Chihiro

Butterfly　Kiss (RAVE 오프닝테마) 作詞　米倉　千尋 作曲　島　仁文 唄　米倉　千尋 深い闇のほとり 眠る蝶たちよ 후카이 야미노 호토리 네무루쵸다치요 깊은 어둠 가에서 잠든 나비들아 蒼き空さえも 知らずに居るのか 아오키 소라사에모 시라즈니 이루노카 푸르른 하늘마저 잊은채인가 積み木のように脆い世界を 츠미키노요우니 모로이세카이오

Butterfly Kiss 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

積(つ)み木(き)のように脆(もろ)い世界(せかい)を 쯔미키 노요오니 모로이세카이오 장난감 블록들이 늘어선것같은 지금 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타 쿠스베가 호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케,소오 네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키

건담 MS08소대 최종화엔딩- 미래의 두사람에게] 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

未來の二人に 미래의 두사람에게 노래: 米倉千尋 あさやけをみつめてるあなたを わたしはみてた 아사야케오 미츠메테루 아나타오 와타시와 미테타 아침노을을 바라보는 당신을 나는 보았죠 Two of us ふたりに たりないものをかぞえたら Two of us 후타리니 타리나이모노오 카조에타라 Two of us 두사람에게 모자란 것을 세어보니

영원의 문(永園の扉) 米倉千尋

건담 MS 08소대 - 영원의 문(永園の扉) たとえばどんな風(ふう)に悲(かな)しみを越(こ)えて來(き)たの 타토에바도ㅇ나風(후우)니悲(카나)시미어越(코)에테來(키)타노 설사 어떤방법으로 슬픔을 넘어왓어도 會(あ)わせた視線(しせん)の中(なか)思(おも)いが溢(あふ)れた 會(아)와세타視線(시세ㅇ)노中(나카)思(오모)이가溢(아후)레타 마주친 시선의

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

おさない ころから そう きょうまでの So Many Days 어릴적부터 오늘까지의 수많은 나날들. ふりかえれば いろんな ことに めぐりあった 돌이켜보면 여러가지 일이 있었죠.

陽のあたる場所 米倉千尋

그렇게 빛나고 있었어 계절은 지금도 조용히… 陽(ひ)のあたる場所(ばしょ) それは胸(むね)の中(なか)にあるから [히노아타루바쇼 소레와 무네노 나카니 아루카라] 햇빛이 비치는 곳 그곳은 가슴 속에 있으니까 You don't feel loneliness それぞれに新(あたら)しい始(はじ)まりへ [You don't feel loneliness

嵐の中で輝いて 米倉千尋

嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고 끝없는

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (嵐の中で輝いて) 米倉千尋

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 안아주고 싶어요.

봉신연의; 오프닝-Will 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

WILL *will:의지, 소망 by 米倉千尋(요네쿠라 치히로) 夢(ゆめ)の 國(くに)を 探(さが)す 君(きみ)の 名(な)を 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 [꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을] 誰(だれ)もが 心(こころ)に 刻(きざ)むまで 다레모가 코꼬로니

WILL - 봉신연의OP 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

WILL *will:의지, 소망 by 米倉千尋(요네쿠라 치히로) 夢(ゆめ)の 國(くに)を 探(さが)す 君(きみ)の 名(な)を 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 [꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을] 誰(だれ)もが 心(こころ)に 刻(きざ)むまで 다레모가 코꼬로니 키자무마데 [누구나 마음에 새길때까지] 非(かな)しみ 乘(の)り越(こ)えた 微笑(ほほえ

봉신연의 OP -Will 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

WILL *will:의지, 소망 by 米倉千尋(요네쿠라 치히로) 夢(ゆめ)の 國(くに)を 探(さが)す 君(きみ)の 名(な)を 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 [꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을] 誰(だれ)もが 心(こころ)に 刻(きざ)むまで 다레모가 코꼬로니 키자무마데 [누구나 마음에 새길때까지] 非(かな)しみ 乘(の)り越(こ)えた 微笑(ほほえ

[레이브 1st OP]Butterfly Kiss 라제폰

Opening Theme - Butterfly Kiss 作曲: (弟+島)島仁文 作詞: 米倉 千尋 歌 : 米倉 千尋 深(ふか)い闇(やみ)のほとり 眠(ねむ)る蝶(ちょう)たちよ 후카이 야미노호토리 네무루 쵸오타치요오 깊은 어둠의 벼랑에 잠드는 나비들이여 蒼(あお)き空(そら)さえも 知(し)らずに居(い)るのか 아오키 소라사에모 시라즈니

봉신연의 오프닝 WILL by 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

夢(ゆめ)の 國(くに)を 探(さが)す 君(きみ)の 名(な)を 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 [꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을] 誰(だれ)もが 心(こころ)に 刻(きざ)むまで 다레모가 코꼬로니 키자무마데 [누구나 마음에 새길때까지] 非(かな)しみ 乘(の)り越(こ)えた 微笑(ほほえ)みに 카나시미

想い出がいっぱい (추억이 가득) Yonekura Chihiro

夏の終わりの花火 作詞・作曲：米倉千尋／編曲：aqua.t La La La 夏の日のエピローグ　ここから始まる 恋の花火がふわり　胸に咲いた夏 潮風の駅に　降り立った夏の夕暮れ 去り行く季節惜しむように　人の波　寄せては返す なんでだろう…。

永遠の扉 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

たとえばどんな風(ふう)に悲(かな)しみを越(こ)えて來(き)たの 다토에바 도은나 후우니 카나시미오 코에떼 키타노 설사 어떤방법으로 슬픔을 넘어왔어도 會(あ)わせた視線(しせん)の中(なか)思(おも)いが溢(あふ)れた 아와세타 시센노 나카 오모이가 아후레타 마주친 시선의 안에는 추억이 넘쳤다 缺片(かけら)でも奇跡(きせき)でもそのすべてを刻(きざ)み付(つ

琥珀の搖りかご 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

月の下で さなぎになって口つけた (つきのしたで さなぎになってくちつけた) 달밑에서 가식없는 모습으로 입을 맞추었죠 ガラスの愛の文 (ガラスのあいのふみ) 유리처럼 영롱한 사랑의 시 波のような あなたのリズム (なみのような あなたのリズム) 파도와도 같은 당신의 리듬에 抱かれて 歌う言葉に (いだかれて うたうことばに) 껴안겨서 부르는 노래로

琥珀の搖りかご 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

月の下で さなぎになって口つけた (츠키노시타데 사나기니낫테쿠치츠케타) 달밑에서 가식없는 모습으로 입을 맞추었죠 ガラスの愛の文 (가라스노아이노후미) 유리처럼 영롱한 사랑의 시 波のような あなたのリズム (나미노요우나 아나타노리즈무) 파도와도 같은 당신의 리듬에 抱かれて 歌う言葉に (이다카레테 우타우코토바니) 껴안겨서 부르는 노래로

Someday 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

とおい ひの むじゃきな おもいで どこかに おきざりに したようで 토오이 히노 무쟈키나 오모이데 도코카니 오키자리니 시타요~데 먼 날의 순수한 추억 어디엔가 남겨둔 것 같아서 かぎりのない えがおを もいちど とりもどしたいと ねがった． 카기리노나이 에가오오 모(우?)이치도 토리모도시타이토 네갓타 끝없는 미소를 다시 한번 되찾고 싶다고 기원했다.

Scramble Yonekura Chihiro

ALIVE 作詞：米倉千尋／作曲：鵜島仁文／編曲：岩本正樹 冷たい雨の中で　光を探してる この胸に宿る想い　消えないで 過去(きのう)よりも　明日を生きるのは 悲しみ越えられる強さ　教えてくれたから 夢に見た楽園に　僕は虹を架けよう 約束の未来図から生まれるさ　Keep my hope alive 月明かり見えない夜　温もり感じてる 雫れる涙　いつか絆になる 孤独(ひとり)じゃない　そう思えるから

winter bell 倉木麻衣

白い雪景色 (시로이 유키게시키) 하얀 설경 幸せを數える　ベルの音が響くよ (시아와세오 카조에루 베루노 오토가 히비쿠요) 행복을 세는 벨 소리가 들려요 今宵こそは　君を誘い (코요이 코소와 키미오 사소이) 오늘 밤만큼은 그대를 유혹해 二人だけのとき (후타리 다케노 토키) 둘만 있을 때 いつも言えないから　小さなKISS (이츠모 이에나이카라

Anniversary メロン記念日

햇살을맞으면 强くなってくはずだよと 츠요쿠낫테쿠하즈다요토 강해질거라는 あなたの論理 아나타노론리 그대의논리 未來は無限さ happiness 미라이와무겐사 happiness 미래는무한대죠 happiness Ah 二人なら Ah 후타리나라 Ah 두사람이라면 未來よ輝け happiness 미라이요카가야케 happiness 미래여빛나라

約束の場所へ 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は きっと ある どこかに ある 다레모 사가시테루 유메와 키잇토 아루 도코카니

Yaksoku no basho e 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は きっと ある どこかに ある 다레모 사가시테루 유메와 키잇토 아루 도코카니

未來の地圖 Mi

午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타「오야스미」노메-루 전화통화후에도착한「잘자요」라는문자

未來の地圖 Mi

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타

Moon serenade, Moonlight Kuraki Mai (倉木麻衣)

Baby baby 君が私を笑わせるよ Baby baby 키미가와타시오와라와세루요 Baby baby 그대가나를웃게해요 雨上がりの街 아메아가리노마치 비가개인후의거리 鋪道が月の光に照らされ 호도-가츠키노히카리니테라사레 도로가달빛에비추여 二人を包むよ 후타리오츠츠무요 두사람을감싸요 不安になるといつも不機嫌になる 후안니나루토이츠모후키겐니나루

永遠の花 (영원의 꽃) - PSP [환상게임 현무개전 ~거울의 무녀] 오프닝송 (album mix) Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと －想い－ が一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるための道標だった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで 互いに歩いてきたその日々を

永遠に Kinki Kids

(윳쿠리윳쿠리데이이카라) 천천히 천천히라도 좋으니까 あせらず共に行こう (아세라즈토모니유코우) 서두르지 말고 함께 가자 見上げた空には (미아게타소라니와) 올려다 본 하늘에는 幾千の星が (이크센노호시가) 수많은 별이 未来(あす)を照らしてる (아스오테라시테루) 내일을 비추고 있어 いつからだろう恋から愛へと (이츠카라다로우코이카라아이에토

On The Way Garnet Crow

千一夜も續く物語 君を想い創り續け 飛ばしすぎた出會いの日々に 後悔の色付けた？ 吹きさらしの taxi rank 今日も 終電過ぎてさまよいながら どこか冷めた風が吹いたんだ 鄰には老婦人 もっとね愛されたい ずっと熱い氣持ちのまま あとさきいらないふりをしよう 走れ！

未知なる未來へ / Michinaru Miraihe (미지의 미래로) Morning Musume

少しばかり我慢してチャンスを待て (스코시바키리가망시테찬스오마테) 조금만 참아서 찬스를 기다려 輝くこの未知の未?大空で (카가야쿠코노미치노미라이오오조라데) 빛나는 이 미지의 미래 커다란 하늘에서 新しい自分と出?おう wow wow yeah yeah (아타라시이지분토데아오우) 새로운 날 만나자 ?はどんな味ですか (코이와돈나아지데스카) 사랑은 어떤 맛인가요?

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

Nocturne -revision- 作詞:志倉千代丸 作曲:志倉千代丸 編曲:磯江俊道 演唱:水樹奈? 傷つけた？　傷ついた？　そんな? わががままを　包み?んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?

千年経っても 박정민

何故二人は 出逢ったんだろう？ 何故お互い 惹かれたんだろう？

未來 Mr.Children

未來 미라이 미래 名前もない路上で 나마에모나이로죠-데 이름도 없는 길 위에서 ヒッチハイクしている 힛-치하이쿠시테이루 히치하이크를 하고 있어 膝を抱えて待ってる 히자오카카에테맛-테루 무릎을 감싸 안고 기다리고 있어 ここは荒れ果てていて 코코와아레하테테이테 여긴 엄청 황폐해서 人の氣配はないし 히토노케하이와나이시 인기척도 없는걸

Cross Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと －想い－が 一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるための道標だった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで

しあわせの鏡 (행복거울) Oku Hanako

ずっとそばで步いて行こう 今ここに誓うよ　幸せになろう 今日からあなたと二人で 同じ景色を見て 繰り返してゆく日?が 何より愛しい日?

小さな星 KAWAMURA RYUICHI

未來がやってきたら 小さな星を買って 地球に良く似た 二人だけの綠の星を 宇宙船はまるで箱船みたい 希望を乘せて これから二人きりだから キミを決してひとりにしない 貴方にもしも飽きたら 大變 誰もいないね キミの意地惡 輕く聞き流し 旅立とう 船は星の川を越え いくつもの太陽を數え 二人想い出話が終わる頃 たどり着いた ちょうど これから二人きりだから

君がいるだけで 米米CLUB

와나니 츠이키코마레 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 오모이모요라나이 쿠야시이 나미다요 생각할 수도 없는 분한 눈물이여 自分の弱さも 知らないくせに 지분노 요와사모 시라나이쿠세니 자신의 나약함도 모르는 주제에 强がりの汽車を 走らせていた 츠요가리노 키샤오 하시라세테이타 허세부리는기차를 달리게 했었지 めぐり

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

Sweet kiss 倖田來未

一人で眠る夜は 히토리데네무루요루와 (혼자서 잠드는 밤은) あなたとの距離を感じてるの 아나타토노쿄리오칸지테루노 (당신과의 거리를 느끼고 있어요) 不安つのる　ただ愛しいだけで 후안쯔노루 타다이토시이다케데 (불안이 더해져요 단지 귀여운것 만으로) あなたは　わたしを置いて 아나타와 와타시오오이테 (당신은 나를 두고) 何をしているの？

You 倖田來未

白い息が冬を告げる 시로이이키가후유오츠게루 하얀 입김이 겨울을 알려 君の街にはもう雪が降ってる 키미노마치니와모-유키가훗떼루 그대의 거리에는 벌써 눈이 내리고 있어 遠く遠く感じるのは距離なんかじゃなく心が思う 토오쿠토오쿠칸지루노와쿄리난카쟈나쿠코코로가오모우 멀게만 느끼는건 거리같은게 아니라 마음이 생각해 二人の願いはいつからかずっと私だけのものになり

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

永遠のスト-リ- 피아캐롯3

- piacarrot3 - 出會いは偶然で どこにでもあることでも 만남은 우연히 어디에서나 이뤄지지만 わたしには大事なスト-リ- 나에게는 소중한 이야기 海沿いを走る　二人で 해변을 달리는 둘에게 この夏はここでよかった 이 여름은 너무나 소중해요 あなたの橫顔をながれ 그대 얼굴을 불어오는 潮風やさしくつつむ 바닷바람이 부드럽게 감싸요