超時空要塞 マクロス(ミリアのララバイ) 竹田えり

うえを みろ あれは そらだ 위를 봐라. 저건 하늘이다. したを みろ あれは うみだ 밑을 봐라. 저건 바다다. わたしを みろ おまえと おなじだ 나를 봐라. 너와 똑같다. おまえも おおきく つよくなれ 너도 크고 강해져라. いつの ひも おまえの そばに 언제나 너의 곁에 いつの ひも わたしが いる 언제나 내가 있다.

超時空要塞 マクロス(マクロス) 藤原 誠

マクロの そらを つらぬいて 대우주를 가로질러 ちきゅうを うった いかずちは 지구를 때린 천둥은 われら おさない じんるいに 우리들 어리석은 인류에게 めざめてくれと はなたれた 눈을 뜨라며 발산된겁니다. マクロス マクロス 마크로스. 마크로스.

超時空要塞 マクロス(ランナ－) 藤原 誠

きみの はしる かげの あと 달리는 당신의 그림자 뒤를... ひとは だれも はしりつづける 사람들은 모두들 달리고 있습니다. ゴ－ルは まだ みえない 결승점은 아직 보이지 않습니다.

超時空要塞 マクロス(シンデレラ) 飯島眞理

ごぜん れいじの かねが なれば 자정을 알리는 종이 울리면 かわす ことばも とぎれてしまう 나누던 이야기도 끊겨버리고 かたに おかれた ゆびさきも 어깨에 걸쳐있던 손끝도 とまどいながら はなれて ゆく 머뭇거리며 떨어져가요. まるで シンデレラの こい 이건 마치 신데렐라의 사랑. とけい しかけで... 시계의 속임수로...

超時空要塞 マクロス(SUNSET BEACH) 飯島眞理

つれなく あるく あなたの あとを 냉담하게 걷고있는 당신 뒤를 ふくれっつらして おってゆく 뾰로통한 얼굴로 뒤따라가는 ギラギラ つづく しろい すなはま 반짝이는 새하얀 모래사장. あいつに ほれてるって ゆうけれど 그 남자에게 반했다곤 했지만 あなたの ほうが すきなのよ 실은 당신이 더 좋아요.

超時空要塞 マクロス(0 G LOVE) 飯島眞理

かれと がっこうの かえりみち 그이와 학교에서 돌아오는 길. いつもの かどの わかれみち 언제나의 길모퉁이 갈림길. ひとが いないの みすまして 사람이 없는걸 확인하고는 よこくも なしに キスされた 그이는 예고도 없이 키스를 했어요. わたし いちおう おこったふり 나는 일단 화난척 했지요.

超時空要塞 マクロス(マイ·ビュ－ティフル プレイズ) 飯島眞理

ほしの すなの みちる うみ 별이라는 모래가 가득한 우주라는 바다. あたたかい ひを てりかえす 따스한 햇볕을 반사하고있는 ちいさな オアシス わが こきょう みどりの ちきゅうよ 조그만 오아시스. 우리의 고향 푸른 지구예요. いつか きっと かえるだろう 언젠가 꼭 돌아갈거예요. だから それまで すがたを かえずに 그러니 그때까지 변치말기를...

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

あめ あめが ふりつづく 비, 비가 계속 내려요. かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산.

超時空要塞 マクロス(やさしさ SAYONARA) 飯島眞理

むねが いたむわ こころの スキマかぜ 가슴이 아파요. 마음의 찬바람. ときどき ケンカも したけれど 때때로 다투기도 했지만 あなたの やさしさ いまも かわらない 당신의 다정함은 지금도 변치않았어요. それが わたしには たまらなかった 그것이 나에게는 견딜수 없었지요. あなたの いない へや だまって とびだして 당신이 없는 방.

超時空要塞 マクロス(小白龍 （シャオパイロン）) 飯島眞理

おおぞら まう しろがねの つばさ 대공을 누비는 은색 날개. シャオパイロン！ シャオパイロン！ 샤오파이롱! 샤오파이롱! リメンバ－ 기억하세요. もえる ひとみ やみを さく 불타는 눈동자 어둠을 찢는 シャオパイロン！ シャオパイロン！ 샤오파이롱! 샤오파이롱! やめる みやこ もとめて きた おとこ 병든 도시를 찾아온 남자.

超時空要塞 マクロス(愛は流れる) 飯島眞理

わたしの まえを かなしい かおして 내 앞을 슬픈 얼굴로... あなたは きっと いくさに ゆくのね 당신은 분명 싸움터로 가겠지요. おとこたちは みんな つかれたように 남자들은 모두 홀린것처럼 くちもと ひきしめ ひとみを もやし 입술을 다물고 눈동자를 불태우며 あしなみを そろえて 한결같은 모습으로...

超時空要塞 マクロス(シルバ－ム－ン レッドム－ン) 飯島眞理

タ－キッシュ コ－ヒ－の かおりに のって TURKISH COFFE의 향기에 실려 タンゴの リズムが ものうげに 탱고 리듬이 나른하게 ひとり さみしく ステップ ふめば 홀로 외롭게 스텝을 밟으면, わたしの こころに かぜが ふく 내 마음속에 바람이 불어요.

마크로스 - 천사의 그림물감 린 민메이(이이지마 마리)

제목: 천사의그림물감 노래: 飯島眞理 출원: 超時空要塞 マクロス -------------------------------------------------------------- たそがれ うつす まどべへと まいおりる 황혼 비치는 창가에 너울너울 내려온 きらめく そよかぜ すいこんで 반짝이는 산들바람 들이마시며 そらを

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.

超時空要塞 マクロス(私の彼はパイロット - PART II - ) 飯島眞理

キュ－ンキュ－ン キュ－ンキュ－ン 슝－ 슝－ 슝－ 슝－ わたしの かれは パイロット 나의 연인은 파일럿. きょうも ひとりで そらの うえ 오늘도 난 혼자서 하늘위를 いつも わたしは みあげてる 언제나처럼 바라보고 있어요.

超時空要塞 マクロス(遙かなる想い) 土井美加

わたしは くらい なみの わきたつ すなはまに ひとり たたずむ 나는 검푸른 물결이 포말치는 해변에 홀로 서있어요. きょうも かぜは つよい 오늘도 바람은 강해요. あのひ あおい なみと ともに ふきよせた かぜは 그날 푸른 파도와 함께 불어닥친 바람은 わたしに つきまとい はなれなかった 나를 따라다니며 떨어지지 않았어요.

超時空要塞 マクロス(ジングルベルが失くなった) 鶴 ひろみ,室井深雪,佐佐木るん

キラキラ かがやく もみのきに 반짝반짝 빛나는 전나무에 ゆきの かざりも おわったのに 눈 장식도 끝났는데 なぜか かなしい クリスマス 왠지 슬픈 크리스마스. なにかが なにかが たりないの 무언가가 무언가가 부족해요. ジングルベルが なくなった 징글벨이 없어졌어요. ジングルベルが なくなった 징글벨이 없어졌어요.

超時空要塞 マクロス(愛·おぼえていますか) 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 쓸쓸함에 질듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 지금 당신의 모습이 보여요. あるいてくる 걸어 오고 있어요... めを とじて まっている わたしに 눈을 감고 기다리고 있는 나에게.

超時空要塞 マクロス(私の彼はパイロット - PART I -) 飯島眞理

キュ－ンキュ－ン キュ－ンキュ－ン 슝－ 슝－ 슝－ 슝－ わたしの かれは パイロット 나의 연인은 파일럿. キラリ ひかって きゅうこうか 반짝 빛나고나서 급강하. ゴ－と ふかして きゅうじょうしょう '고－'하고 분출하며 급상승.

超時空要塞 マクロス(星のささやき) 飯島眞理

よぞらの ほしに ねがいを こめて 밤하늘의 별에 소원을 담아 わたしの おもいが とどいて ほしい 내 마음을 전하고 싶어요. いとしい あなたの みみもとに 사랑스런 당신의 귓가에 そっと ささやく ゆめの うた 살며시 속삭이는 꿈의 노래.

アイコトバ 村田亮

決まりごとだらけの敎科書で 키마리고토다라케노 쿄우카쇼우데 정해진채투성이의 교과서에서 どんな明日を描けるのだろう？ 돈나 아시타오 에가케루노다로오? 어떤 내일을 그릴거지?

Sepia Tamai Shiori

瞬きひとつ　してる間に 今日も世界は　変わってく 見上げた空は　澄んだ青で 雲もないのに　冷たく思えた 立ち止まったはずの　赤い 信号も　見ぬふりで 時間は　ただ過ぎていくけど　あぁ 退屈だった　この日々も キミがいれば　違く思えた 今はまるで色をなくした　写真みたいだ まっさらな　心のパレットに 色をくれた　あの日の出会い 胸にしまい 優しく想うの 寂しく思うの 正解だとか　間違いとか 本当はどうとか

Limitless UVERworld

Limit No doubt 俺たちに必要なものは時間じゃなかった No doubt 芸術的濃密 な瞬間 を迎えに行こう I will back っては戻れない空前の時代で My name is 『世界を超える』 スパっと過去と未来をまとめ捨てて ホッと胸なでおろす 履歴書に書けないような長所 なら腐るほど持ってるプラス思考Cheer up Go 漁りに行こう 街中 の ありとあらゆるを

Eternal 田中理惠

空遠く雲追えば 樹々の風 続く道 소라 토오쿠 쿠모 오에바 키기노 카제 츠즈쿠 미치 하늘 저 높은 구름을 좇으면 나무들 사이로 바람이 흐르는 길 夢ならば醒めないで… 永遠に醒めないで 유메나라바 사메나이데 에이에은니 사메나이데 꿈이라면 깨지 말아줘요… 영원히 깨지 말아줘요 懐かしきその唄を 僕たちは目印に 나쯔카시키 소노 우타오 보쿠다치와 메지루시니

たしかなこと 小田和正

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨上がりの空を見ていた通り過ぎてゆく人の中で 아메아가리노소라오미테이타토오리스기테유쿠히토노나카데 비가개어가는하늘을보고있었어스쳐지나가는사람들속에서 哀しみは絶えないから小さな幸せに氣づかないんだろ 카나시미와타에나이카라치-사나시아와세니키즈카나인다로 슬픔은끝이없기에작은행복을알아차리지못하겠지

Romance JO1

失くした記憶のハルカ たどった先に君がいた（君がいた） One カケラは一つずつ この時間を超えてゆく 守りたくて 今も探してる そこへゆけるなら… ひとり Calling you 星もない夜空の下 想い描いた かすかな光もし見えたのなら 声を聞かせて I’m missing you この夜が落ちてく前に 君のためだけの星明かり 願うんだ空の上に I’m missing you この痛みはきっと 君

向日葵 히마와리(해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？

サムライマニア / Samurai Mania Orange Range

サムライマニア 時空超え はるか彼方頂上 どんどん上昇 堂堂登場 時空超え 出すコンパス 「 レンジ」と掛けまして「武士」と解く 時空超え はるか彼方頂上 どんどん上昇 堂堂登場 其のココロは「ぬき身の刀」「音」 振りがふりかざしけり サムライマニア＊ 衿に袖通し しゅっぱつ♪♪手にゃ刀 町中お通りだ ほらどきなじゃまモンはらいだ リズムにのっかた 待ったなし勝負の上級者

サムライマニア / Samurai Mania ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

サムライマニア 時空超え はるか彼方頂上 どんどん上昇 堂堂登場 時空超え 出すコンパス 「 レンジ」と掛けまして「武士」と解く 時空超え はるか彼方頂上 どんどん上昇 堂堂登場 其のココロは「ぬき身の刀」「音」 振りがふりかざしけり サムライマニア＊ 衿に袖通し しゅっぱつ♪♪手にゃ刀 町中お通りだ ほらどきなじゃまモンはらいだ リズムにのっかた 待ったなし勝負の上級者 くたばるのはかんたんだ どこまで

雨のララバイ(비의 자장가) SINGER SONGER

雨のララバイ 비의 자장가 詞・曲：岸田繁 砂の城　水びたし　指が弾むように 스나노시로 미즈비타시 유비가하즈무요오니 물에 잠긴 모래성을 손가락으로 튕기듯이 ぴしゃぴしゃと　心の泉を　かきまぜ 피샤피샤토 코코로노이즈미오 카키마제 철퍽철퍽 마음의 샘을 휘저어 水色のシャツはなんで濡れたままなの 미즈이로노샤츠와난데 누레타마마나노

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

アスタリスク 블리치 op

제목 : アスタリスク 노래 : ORANGE RANGE 見上げた 夜空の 星たちの 光 올려다 본 밤 하늘에 빛나는 별들 見上げた 夜空の 星たちの 光 올려다 본 밤 하늘에 빛나는 별들 一つ 二つ 鐘の 音は 響く 하나 둘씩 종소리는 울리고 この 世の 中で 一つ 深く 이 세상 안에 깊게 펼쳐진 한편의 物語りの ようの 詩の 滴 이야기같은

宿り木 柴田淳

むほど　誰かを愛していたの 참는 만큼 누군가를 사랑하고 있었어 노미코무호도 다레카오아이시테이타노 引き千切られた手は 갈기갈기 찢겨 나간 손은 히키치기라레타테와 私の?ごと　枯らしていった 내 몸까지 함께 말라가게 하고 있었어. 와타시노카라다고토 카라시테잇타 再び芽吹く　その日まで 다시 싹 틀 그날까지 후타타비메부쿠 소노히마데 何度目?

L.O.V.E Momoiro Clover Z

涙をこらえて 何かを探して 僕は今も 君といるから おんなじ歩幅で 辿り着いたんだ みんなスペースカウボーイ 地球は青かった 時空(とき)を超えてめぐり合い 同じ星の奇跡 そんな僕らを...繋ぐL.O.V.E Lalala 愛も変わらず歌うよ 一緒なら聴こえるファンファーレ Lalala One heart Two heart あの空へ 願った頃のように Glory So まだまだ続くよ Story

bliss milet

私を守るこの名前を 優しく呼んだその声が 独り寂しく目を閉じぬよう あなたを包んで 柔らかな その手 忘れぬよう 結ぼう 夜を超えて 花が満ちて あなたの元へ 還るでしょう うねりを裂いて 闇をほどいて 夢の中は濁らず 碧く続く道を 散りゆくものと見送るもの ぬるいさざなみが匿う傷は 懐かしむたび痛むけれど ひずみを包んで 導きの中で はぐれぬよう進もう 時を超えて 花が満ちて あなたの元へ誘うでしょう

超時空的 DNA (초시공적 DNA) Cool

かぜをきり　きみがゆくばしょは 카세오키리 키미가유쿠바쇼와 (바람을 가르며 니가 가는 곳은 ) やほうにそまるこうやさ 야호우니소마루코우야사 (야망에 물든 황야) だれのため　なにをさ がしてる？ 다레노타메 나니오 사가시테루? (누구를위해서 무엇을 찾고있나?)

＊ ~アスタリスク~ ORANGE RANGE

*~アスタリスク~(Asterisk: 별표) 作詞者名 orange range 作曲者名 orange range ア-ティスト orange range 見上げた夜空の星達の光　 미아게타요조라노호시타치노히카리 올려다본 밤하늘의 별들의 빛 古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく屆く 이니시에노오모이네가이가지다이코에이로아세루코토나쿠토도쿠 낡은 생각을

I miss you ～時を超えて～ Misia

氣がつくと　いつも　いつも 기가쯔쿠또 이쯔모 이쯔모 생각이 나면 언제나 언제나 あなたのことばかり　考えてた 아나타노 고또바카리 강가에데타 당신의 일만 생각해요 右手のリング　長いシャツ　全てが愛しく思えてきて 니기테노링구 나가이 샤츠 스베테가 이토시쿠 오모에떼기떼 오른손의 반지, 긴샤츠, 전부 사랑스럽게 생각되어져요.

靑空の約束 高橋直純,宮田幸季

青空の約束(푸른 하늘의 약속) 初めて会った頃のこと、思い出すよ (하지메테 앗타 코로노 코토 오모이다스요) 처음 만났을 때를, 떠올려 心の中見えなくて何かイライラしてた (코코로노 나카 미에나쿠테 난카 이라이라시테타) 마음 속이 보이지 않아서 왠지 안절부절했었어 いつも怒ってばかりだと誤解したね (이츠모 오콧떼 바카리다토

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

ラブ·スト-リ-は突然に 小田和正

ラブ·スト－リ－は突然に Sung by 小田和正(Oda Kazumasa) 何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて (나니카라츠타에레바 이이노카 와카라나이마마 토키와 나가레테) 무슨 말부터 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 흐르고 浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ (우칸데와 키에테유쿠 아리후레타 고토바다케) 생각나면 사라져버리는

OK Complex Number_i

With Me OK みんなでウェーイ かりそめのライブじゃ物足んないよね Flash Back君が泣いてた Reason今じゃ知り得ない 深くかぶるNew Era エリートにもTired 声枯らす倍音 仁義のYeah ねぇどうしても伝えようとして 答えを探す毎夜 見せたいようで隠し通してる 君はCOMPLEX 俺のCOMPLEX 超えるCOMPLEX 歌うCOMPLEX Uh涙で 真っ直ぐ見えねえ

目玉のおやじ (눈알 아버지) Quruli

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっとぬるいくらいがいい ?とったら ?とったら そう いつも踏みつぶされ ?の息 ?の息 メガネなんか要らねえよ 超千里眼 超千里眼 目玉のオヤジ 今日も超千里眼 超千里眼 情けない息子達を見守ってる 見守ってる ?りないお前の分まで 全部見てやる ?など流しやしない 目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっと今日はぬるすぎる ?

空 kra

空 소라(또는 쿠우) 하늘 Lyrics/ 景夕 Music/ kra 囀りあう聲は確か　ひたすらに必要を求めてる 사에즈리아우코에와타시카 히타스라니히츠요-오모토메떼루 재잘거리는 소리는 확실히 오로지 필요를 요구하고 있어 あなた想いの花が咲いている　梔子の花 아나따오모이노하나가사이떼이루 쿠치나시노하나 널 향한 마음의

空の色 柴田淳(shibata jun)

들려요 どうしても勝てない あなたの偉大さには (도-시테모 카테나이 아나타노 이다이사니와) 어떻게 해봐도 이길수없는 당신의 위대함에는 足下だけが私の世界だった (아시모토다케가 와타시노 세카이닷타) 발 밑만이 나의 세상이었죠… 顔を上げて空を見ることなんて ずっと忘れていた (카오오 아게테 소라오 미루 코토 난테 즛토 와스레테이타) 얼굴을 들어 하늘을

Time Travel (Japanese Ver.) 영은 (YoungEun)

Starlight ひとつ 入れて 目を閉じ描いて I’m Ready Story どこを見ても 一緒だったふたり   7a.m. o’clock 初めての 瞳あって笑い合う 日が暮れた夜の月 永遠を約束   星を見てみて 聴こえる?　

Twin Memories 코우다 마리코(國府田 マリ 子)

１、想い出光る街は　青い影を映す 夢と同じデジャブ　よみがえる瞬間に 舞い上がれ未来へと　気持ち後押してく 闇を照らすのは誰　教えて 瞳閉じれば今　遥かな 異国を辿る素敵な旅がはじまる 心の扉開く　見果てぬ 永遠の都市ソルティアスまでふたりCarry　on ２、流れる星の川に

語り繼ぐこと(Kataritsugu Koto) Youkino Satsuki

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

＊～アスタリスク～ Orange Range

※見上げた夜空の星達の光　 미아게타요조라노호시타치노히카리 (올려다본 밤하늘의 별들의 빛) 古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく屆く 이니시에노오모이네가이가지다이코에이로아세루코토나쿠토도쿠 (낡은 생각을 소원하지만 시대를 넘어 빛바래는 일 없이 전해져) きらり瞳に映る誰かの叫び 키라리히토미니우츠루다레카노사케비 (반짝이는 눈동자에 비치는 누군가의