新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

どんな ことばでも おぼえている 당신이 무슨말을 했든지 기억하고 있어요. このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요.

新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) TWO-MIX

この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요. ひとみを そらさずに 눈길 돌리지 않고 あつく はげしく いきていたい 뜨겁고 격렬하게 살고싶어요.

新機動戰記ガンダムW(ENDLESS LOVE) TWO-MIX

Ah きずつくたび おびえてゆくけど Ah 상처입을 때마다, 겁을 먹게되지만 Ah だけど だれかの せいには したくない Ah 하지만, 그 누구의 탓으로 돌리고 싶진않아. であいと わかれに なれてゆく このまち 만남과 이별에 익숙해져가는 이 거리.

新機動戰記ガンダム(WHITE REFLECTION) TWO-MIX

みつめかえす ひとみに 되바라본 눈동자에 えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY' 그려줘. 아득한 '끝없는 이야기' かなしみも いたみも ふりきるように はばたく 슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개치는 あなたが くれた つばさを このむねに ひろげて... 네가 준 날개를 이 가슴속에 펼쳐서...

機動戰艦 ナデシコ (私らしく) 桑島法子

ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 감정. きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 당신이 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에. どんな ほうせきも いろあせるほど 어떠한 보석도 빛이 바랠 정도로 ピュアな きもち ねむっていたのね 순수한 감정이 잠들어 있었지요.

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

きょうと いう ひは よかったと... 오늘은 참 즐거울거라고... ドレス きて あすに むかう こころを 드레스 입고 내일로 향하는 마음을 いつまでも あたためておくわ 언제까지고 덥혀놓을거야. ちいさい ぼくに こだわらないで 조그만 나에게 구애되지 말아.

RHYTHM EMOTION (新機動戰記ガンダムＷ 신기동전기 건담 W) TWO-MIX

노래 : TWO-MIX 출원 : I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION この 胸の 鼓動は 고노 무네노 코도-와 이 가슴의 고동은 あなたへと續いてる SO FARAWAY... 아나따에또 츠즈이떼루 SO FARAWAY... 당신에게로 이어지네 SO FARAWAY...

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요.

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요. しんじつの かがやきが いま こころに とどく 진실의 찬란함이 이젠 마음에 와닿아요. そうよ LOVE それは せつない 그래요. 사랑, 그것은 애절해요.

秘密 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

누레테쿠 보답 받지 못하는 마음이 젖어가 傘（かさ）もささない帰（かえ）り道（みち） 카사모 사사나이 카에리미치 우산도 쓰지 않고 돌아오는 길 通（とお）りがかる車（くるま） はね返（かえ）す 토오리가카루 쿠루마 하네카에스 지나가는 자동차가 튀기는 つめたい しずく 雨（あめ） 츠메타이 시즈쿠 아메 차가운 물방울 비 ほんのちょっとでもいいから

機動戰士 ガンダム seed-moment Unknown

二人(ふたり)ならば 時間(じかん)さえも 支配(しはい)できると 후타리나라바 지카응사에모 시하이데키루토 우리 둘이라면 시간마저도 지배할 수 있다고 思(おも)ってた あの 頃(ころ) 오모옷테타 아노 코로 생각했던 저 시절 月日(つきひ)は 流(なが)れ 宇宙(そら)の 色(いろ)も 變(か)わるように 츠키히와 나가레 소라노 이로모 카와루요오니 세월은 흐르고

機動戰士 ガンダム X (DREAMS) ROmantic-Mode

むねの すきま 가슴의 틈새를 すこしずつ うめるように 조금씩 매꿔주려는듯. こおりついた きおくが めざめる しゅんかん 얼어붙은 기억이 눈을뜨는 순간 はじまる みらいだけを いま ねがう 시작되는 미래만을 이젠 바라고있어.

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

機動戰士 Ｚ ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

かならず あえると あのひから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なにより つよい いのりの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. むげんの エナジ- よびさます 무한한 에너지를 일깨워요.

秘密 後藤眞希

나제 이츠데모 바레챠우노다로- 왜 언제라도 탄로나 버리는걸까 あなた思う心を結ばれるように 아나타오모우 코코로오 무스바레요-니 당신을 생각하는 마음이 연결되도록 冷靜女の子 女演じてるけど 레이세이나 온나노코 엔지테루케도 냉정한 여자아이인척했지만 あなたは氣づかぬフリしてるだけ 아나타와 키즈카누 후리시테루다케 당신은 눈치채지 못한 체 할뿐

機動戰士 ガンダム 0083 (EVERGREEN) MIO

ひとり ふかい やみ 홀로 칠흙같은 어둠속에서 みちを なくす よる 길을 잃어버린 밤. まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람. あいは すべてを つつむ そら 사랑은 모든걸 포용하는 공간.

건담윙 2기 오프닝 Rhythm emotion tow-mix

제목 新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) 가수 TWO-MIX *1) I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' 나는 지금 '리듬감'에 빠져있어요. この むねの こどうは 코노 무네노 코도우와 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 아나타헤토 츠즈이테루 SO FARAWAY...

ミルクココア (밀크 코코아) (Feat. Hatsune Miku) KeN(ケチャッッP)

枯葉舞う並木道 冬の気配近づく 視線の先　ボール追う君の 走る姿　今もずっと 変わらない 変わったのは 増えるばかりの君想う時間 くちびるでそっとつぶやく秘密の呪文 届くことなど無い事分かってるのに あの日弾けた胸の奥　赤い実が Growing now　枯れること知らずに 握りしめたものの中身は すっかり冷え切っちゃったけど 甘い香り切なく 冬の記憶くすぐる 部活帰り　埃だらけの

秘密の法則 秋谷 智子

ちょっときをつけてればわかるわ 私の法則 (춋토 키오츠케테레바 와바루와 와타시노 호-소쿠) 조금 알아차리면 알수있는 나의 법칙 でもね誰にも秘密の幸せへの裏技!! (데모네 다레니모 히미쯔노 시아와세에노 히호-) 하지만 누구에게도 비밀인 행복에의 비법!!

Top Secret w-inds.

Hey その胸に秘めた欲望を 今見せてごらん So キミと僕との 新しい秘密を作ろう 絡み付く指と 見つめ合う視線 吐息が感じる 隣りへおいでよ 溺レテモイイ… その?悟が キミのココロを 染め?くしたら 紅いル?ジュさえ 汚(けが)してあげる 理性を ?

秘密 二宮和也

ここんとこいつも 코콘토코이츠모 (요즘들어항상) 微妙な距離を感じていた 비묘오나쿄리오칸지테이타 (미묘하게거리감을느끼고있었어) 何でも打ち解け合えればと 난데모우치토케아에레바토 (무엇이든지서로털어놓을수있기를) 願っていたら 네갓테이타라 (바라고있었더니) 何ども何ども消しすぎて 난도모난도모케시스기테 (뭐든지뭐든지너무지워버려서) 破れてしまった 야부레테시맛타

秘密 嵐

ここんとこいつも 코콘토코이츠모 (요즘들어항상) 微妙な距離を感じていた 비묘오나쿄리오칸지테이타 (미묘하게거리감을느끼고있었어) 何でも打ち解け合えればと 난데모우치토케아에레바토 (무엇이든지서로털어놓을수있기를) 願っていたら 네갓테이타라 (바라고있었더니) 何ども何ども消しすぎて 난도모난도모케시스기테 (뭐든지뭐든지너무지워버려서) 破れてしまった 야부레테시맛타

Honey U-ka saegusa IN db

満月の口づけ　仲直りのコーヒー 広い空青い海　秘密の朝焼け 出会った日から 楽しいことも　悲しいことも 全部が記念日 ※I love you♡honey 　My honey 　アチチ真っ赤なハート 　冷まさず　ときめいていたいね 　I need you♡honey 　Chu Chu Chu Chu 　Honey 　嬉しいこと　辛いこと 　Kyun②　Kyun② 　いつでも

獸戰機神 ダンク－ガ(愛よ ファラウェイ) 藤原理惠

やっと あえた あなたは ゆめね 겨우 만난 당신은 꿈이군요. はなれたくない そのうでに 떠나고 싶지 않아요. 그 팔에 おもいこめた ほしの ブレスレット きえて 마음을 담은 별의 팔찌여 사라져라.

ロ－ドス島戰記 (風と鳥と空 - reincarnation -) 新居昭乃

しずかすぎる ほしたちの 너무도 조용한 별들의 ながい ながい うたを きいた 긴 긴 노래를 들었어요. それは きえては うまれる 그것은 사라져선 다시 태어나는 いのちの うたごえ 생명의 노래소리. いつも いつも 언제나 언제나 わすれないように 잊지말기를.

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

あおざめた ひとみ みつめる ほのお 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける 허용하지 않고, 싸워나갈거야.

秘密 Koda Kumi

許されない秘密だとしても私を強くするの 유루사레나이히미츠다토시테모와타시오츠요쿠스루노 용서되지 않는 비밀이라고 해도 나를 강하게 해 だけどあの秘密は冷えた心温めてくれたよね 다케도아노히미츠와히에타코코로아타타메테쿠레타요네 그렇지만 그 비밀은 차가워진 마음을 따뜻하게 해주었지 温かい胸をいまも覚えてる 아타타카이무네오이마모오보에테루 따뜻한 가슴을 지금도 기억하고

건담 W-WHITE REFLECTION TWO-MIX

  제목 : WHITE REFLECTION    노래 : TWO-MIX    출원 : 新機動戰記ガンダムＷ I FEEL YOUR LOVE REFLECTION (아이 필 유어 러브 리플렉션) 난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.

うず 矢野眞紀

なんだかねむいっすおまけに 난다카네무잇스오마케니 뭐랄까졸린데다가 うっすらすきっぱらっす 웃스라스킷빠랏스 살짝배가고파요 そうだ昨日買っといた 소-다키노-캇토이타 그래어제사두었던 出來合いのミ-トラビオリ 데키아이노미-토라비오리 조리되어있는 meat ravioli レンジにかけましょう 렌지니카케마쇼- 렌지에돌려요 四つん這いで

ロ－ドス島戰記 (ODYSSEY) 草尾 穀

はるか とおい ちへいの さきに 아득히 저 먼 지평선 뒤로 たった いちりん さく はな 단 한송이 핀 꽃 きみに おくりたい 너에게 주고싶어. GO WEST ふたりは いま ODYSSEY GO WEST 둘은 지금 오딧세이 しんわの じだいに かえり 신화의 시대로 돌아가네.

ラブの秘密 鈴凜（神崎ちろ）

시스터프린세스 - 링링이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 09 - ラブの秘密 (사랑의 비밀) Vocal : 鈴凜 (링링) オトコノコだまされてる 오토코노코다마사레테루 남자아이에게 속아버렸어 ほら カワイイ子(こ)には弱(よわ)いの 호라 카와이이코니와요와이노 귀여운 아이에게는 약한 거야

機動戰艦 ナデシコ (YOU GET TO BURNING) 松澤由實

でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき... 좌절하지 않는 당신이 좋아요... なきたい とき あるなら 울고싶을 때가 있다면 そばに ずっと ずっと いるから 곁에 계속 계속 있어줄테니까. YOU GET TO BURNING 불태우세요.

鳥の詩 高瀨一矢

鳥の詩 歌：Ria 作詞:key 作曲:折戶伸治 編曲:高瀨一矢(I've) ※ 消(き)える飛行機雲(ひこうきくも) 僕(ぼく)たちは見送(みおく)った 키에루 히코우키쿠모 보쿠타치와 미오쿳타 사라져가는 비행기구름을 우리들은 배웅했지 眩(まぶ)しくて 逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて あの日(ひ)から變(か)わらず 마부시쿠데 니게타 이쯔닷데요와쿠데

秘密の想い (비밀의 마음) (With MIYU) 윤종신

初めて会ったときめきが 忘れられなくて 叶うはずのない愛見つけたの なぜ出会ったのでしょう? 遠く離れてみたけれど 浮かぶ微笑みが 私これじゃだめだと知ってるのに なぜ耐えられないの?

深海の孤獨(심해의 고독)Shinkai no Kodoku 쿠와시마 호우코

MBS TBS 계열 TV 애니메이션「기동전사 건담 SEED Destiny」21화 中 O.S.T 機動戰士 ガンダム SEED DESTINY Original SoundtrackⅡ 작사: 梶浦由記 작곡: 梶浦由記 노래: 桑島法子(쿠와시마 호우코) 제목: 深海の孤獨(심해의 고독) 哀(かな)しみを 敎(おし)えて 카나시미오 오시에테 슬픔을 가르쳐 줘요

秘密基地 다카다 코즈에

あの頃の小さな 僕が見上げる 空はほんとに 廣かった [아노 코로노 치이사나 보쿠가 미아게루 소라와 호은토니 히로카앗타] 그 무렵 어린 내가 올려다 본 하늘은 정말로 넓었어 好きな人を この手で 守れると思っていた 本氣で [스키나 히토오 코노 테데 마모레루토 오모옷테이타 호은키데] 좋아하는 사람을 이 손으로 지킬거라고 생각했었어 진심으로 どうして 背

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을. アムロ ふりむくな アムロ 아므로 돌아보지마 아므로.

僕との秘密 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 僕との秘密 보쿠또노히미츠 나와의 비밀 最初の冬の日ふと氣づけば側にいた 사이쇼노후유노히후또키즈케바소바니이따 첫 겨울날 문득 정신을 차리니까 곁에 있었어 二度目の冬の日その笑顔が近付いた 니도메노후유노히소노에가오가치카즈이따 두 번째 겨울날 그 미소가 다가왔지 「いつかは消えるの?」

魔訶不思議アドベンチャー！ (Makafushigi Adventure! / 미스테리어스 어드벤처) (애니메이션 '드레곤볼' OP) Animetal USA

도라곤 보오루 世界でいっと- スリルな秘密 세상에서 가장 스릴 있는 비밀 세까이데잇또 스리루나히미쯔 さがそうぜ！ ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ 찾아라! 드래곤볼 사가소오제!

機動警察パトレイバ－ (Believe Yourself Again) 笠原弘子

あせまみれの いちにちが そっと おわって ha-ha 땀 투성이의 하루가 슬며시 끝나고 하-하 なに ひとつ おもうように ならなくっても 머리속에 무엇하나 떠오르지 않게 되더라도 あきらめちゃ ダメよね 포기해선 안되겠죠. 'げんきだして' '기운내요' Believe yourself Again 다시 한번 자신을 믿으세요.

名前を探して 곰딴(Gomdan)

風に溶けた名前を探して 胸の波動、星に届くまで 消えかけた夢も抱きしめながら 無限の夜を越えていくから 乱反射する光の粒 見えない空の軌道を追う 風の速度が囁く声 触れたいけど消える世界 透明な音、揺れる粒子 時間の渦が軌跡を描く 記憶の彼方、残る熱量 私を呼ぶその名前だけ 風に溶けた名前を探して 胸の波動、星に届くまで 消えかけた夢も抱きしめながら 無限の夜を越えていくから 散らばる星、複雑な模様

渚の「」 W

やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 あなたって 아나탓테 당신은 突然　こんな所に 토츠젠 콘나토코로니 갑자기 이런 곳에 よびだした KONTAN (MIE MIE) 요비다시타 KONTAN (MIE MIE) 불러냈어요 KONTAN (MIE MIE) 半分わかっていたけど 한분와캇떼이다케도

秘密インシデント (비밀 사건) Not Equal Me

雨上がり 晴れた空 ほら 虹が見える 君が振り返った瞬間 秘密インシデント Ah ポツポツ雨は晴れて 体育が始まる 今日は外で短距離 ちょっと憂鬱だ So 湿った土の匂いと 制汗剤の香りが 複雑に混じる （≠ME 感じて） 同じクラスの女友達 ゆるふわなハーフアップ 振り返った （その時に） 風が吹く 何で！？今更 キュンと心臓が弾む 笑った顔でパッと空気が動く 何で！？

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요. おさない ころから そう きょうまでの So Many Days 어릴적부터 오늘까지의 수많은 나날들. ふりかえれば いろんな ことに めぐりあった 돌이켜보면 여러가지 일이 있었죠.

未來世紀(秘)クラブ 杏子

この先の路地裏を曲がった影が 코노세키노 오지우라오 마가앗다 카게가 이 앞의 골목 뒤를 꺾어진 그림자가 誘ってる 呼んでいる 秘密のクラブ 사소옷데루 요은데이루 히미츠노 크라브 유혹하고 있어 부르고 있어 비밀의 클럽 原色のショ-■ウインドウ 化石が笑う 게은세끄노 쇼오윈도 카세키가 와라우 원색의 쇼 윈도우에 화석이 웃고있어 絶滅の 謎を解く

機動戰士 ガンダム 0083 (MAGIC) JACOB WHEELER

Don't come to me just cause you're lonely tonight 단지 당신이 오늘밤 외롭다고해서 나에게 오지는 말아요. Lonely's only part of your game 외로움은 오직 당신 게임의 일부일 뿐이예요. Long as you live,you must remember one thing 살아가면서 당신은 한가지...

乙女の携帶電話の秘密 W

모르겠습니다;) ハンバーグ定食 함바-구 테이쇼쿠 햄버그 정식 沖繩シーサー 오키나와 시-사- (이것도 잘;;) 紺の學生服 콘노 가쿠세이후쿠 감색의 교복 ツーショット 츠-숏토 투 샷 ほら 호라 봐요 携帶電話の中は 케-타이뎅와노 나카와 핸드폰에는 全部　あなたと撮

Phantom Minds (극장 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 1st) 주제가) Mizuki Nana

里子 歌?水樹奈? いつも探してたんだ　 本?の笑顔溢れる場所 微かなその?もりに　 未?を映して動けずいた 見えない明日に希望を重ねて 不安な夜を繰り返すより 今ここにある小さな幸せを守りたい 蒼く澄んだ瞳に浮かぶ　名前もない星空に 僕だけが知ってる夢の座標-星座-をそっと記す 例え深い闇の中　消えてしまったとしても 君へと?