디지케럿 - PARTY☆NIGHT 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭

Hold me Baby ノリノリ Party 홀드 미 베이비 노리노리 파티 Hold me Baby 흥에겨운 Party ひとみまで かがやいて 히토미마데 카가야이테 눈빛마저 반짝이며. Touch me Baby Are You Ready Ok? 터우치 미 베이비 알 유 레디 오케이? Touch me Baby 준비는 OK?

さくら さくら 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子

さくら さくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子 はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

Powerful Summer 디지캐럿

パワフルサマ― Powerful Summer -------------------------------------------------- from: Di Gi Charat 「でじこのサウンドフェスティバル」 디지캐럿「데지코의 사운드 페스티벌」 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 氷上恭子

Go To The Top 眞田アサミ, 氷上恭子

Show Me Show Me 前(まえ) 上(うえ) 後(うし)ろ　 Show Me Show Me 마에 우에 우시로　 Show Me Show Me 앞 위 뒤 Show Me Show Me どこから 見(み)ても Show Me Show Me 도코카라 미테모 Show Me Show Me 어디를 봐도 あたしが 一番(いちばん) いいに 決(き)まりじゃない 아타시가

사쿠라사쿠라 디지캐럿

さくら さくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子 はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

てんてこまいまい 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子

今日(きょう)は なんだかんだ 忙(いそが)しい 쿄우와 난다칸다 이소가시이 오늘은 이거다 저거다 바빠요 しっちゃかめっちゃか 上(うえ)へ 下(した)への 大騷(おおさわ)ぎ 싯챠카멧챠카 우에헤 시타헤노 오오사와기 엉망진창 위에로 아래로 난리법석 掃除(そうじ) 店番(みせばん) お買物(かいもの) 소우지 미세바응 오카이모노 청소 가게보기 물건사오기 ペシ

한여름밤의 아키하바라(眞夏の秋葉原) 眞田アサミ

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 봇보봇보 마나츠노 아키하바라 이글이글 한여름의 아키하바라 こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨 무질서한 인파들이 우글우글뇨. とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라 녹아나는 더위의 아키하바라.

眞夏の秋葉原 眞田アサミ

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 뽓뽀뽓뽀 마나츠노 아키하바라 이글이글 한여름의 아키하바라 こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨 무질서한 인파들이 우글우글뇨. とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라 녹아나는 더위의 아키하바라.

한여름 아키하바라(眞夏の秋葉原) 眞田アサミ

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 봇보봇보 마나츠노 아키하바라 이글이글 한여름의 아키하바라 こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨 무질서한 인파들이 우글우글뇨. とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라 녹아나는 더위의 아키하바라.

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

VS騎士ラムネ＆40炎-未來形アイドル(미래형 아이돌) 宮村優子, 氷上恭子

ビリビリ きてるよ パワフル·ワ―ルド 부들부들 떨리고 있어. Powerful World. ぜんかいちゅう 최대 파워. ツライぜ イカスぜ きゅうきょくの アイドル 괴로워. 죽여줘. 구극의 아이돌. タッチ アンド フィ－ル! Touch and Feel!

Shinzitsunouta Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 果(は)たして この 手(て)に おえない ものなのか?

ちいさなまほう 澤城みゆき

같은 하늘을 보며 約束よ おいのりで こころ そっとあわせよう 야쿠소쿠요 오이노리데 코코로 솟또 아와세요- 약속이예요 기도로 마음을 살며시 맞춰봐요 この夜空のその向こう ふたりで描く 고노 요조라노 소노 무코- 후타리데 에가쿠 이 밤하늘 저 건너에 둘이서 그려갈 それはひみつ 誰にもひみつ 소레와 히미쯔 다레니모 히미쯔 그것은 비밀 그누구에게도

피타텐-즐거운 하늘을 나는법 澤城みゆき

돈나 쯔요가리데모 으케토메 다키시메따나라 아무리 강한척해도 받아들여 끌어안으면 きっと わかりあえるよね?

피타텐op-wake up angel 澤城みゆき

없고 UFO見えても まぁ氣にしないし UFO 미에떼모 마- 키니시나이시 UFO 보여도 뭐 신경 안써 計算しても 經驗しなきゃ 케이산시떼모 케이켕시나캬 계산해봐도 경험해보지 않으면 全部わからない (あい♡まい♡みす♡ゆ－) 젠부 와카라나이 (I♡my♡miss♡you) 전부 알 수 없어 (I♡my♡miss♡you) 愛することと 愛されること

C.H.O.C.O. 丹下 櫻＆氷上恭子

Chocolate Chocolate みたいに chocolate chocolate 미타이니 (쵸콜렛 쵸콜렛같은) 一度　食べたなら病みつきになるの 이치도 다베타나라 야미츠키니나루노 (한번 먹으면 중독되어버리죠) C.H.O.C.O.　君としよっ！ C.H.O.C.O 키미토시욧 (C.H.O.C.O 당신과 함께!)

眞實の詩 Do As Infinity

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까 もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ

Tsuna Life (澤田綱吉) Various Artists

走るのが苦手でも，成績がいまいちでも 하시루노가 니가테데모, 세이세키가 이마이치데모 달리기가 서툴러도, 성적이 좀 모자라도 焦らず、のんびり元気が一番さ 아세라즈, 논비리 겐키가 이치방사 초조해 하지 말고, 여유롭게 건강한게 최고야 何だって簡単にクリアできたらいいけど 난닷테 칸탄니 쿠리아데키타라 이이케도 뭐든지 간단하게 클리어 할 수 있다면 좋겠지만 ゲームの様にはいかないのが

데지코와 게마의 Rap DE Date 眞田アサミ, 龜井芳子

でじこと ゲマの ラップDEデ－ト 디지캐럿 - 데지코와 게마의 Rap DE Date from: CDドラマ「CD-BOX Black Version」 CD드라마「CD-BOX Black Version」 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 龜井芳子(Kamei Houko)게마役 何 もたもた 步いてるにょ∼ 나니 모타모타 아루이떼루뇨∼

BUBBLEGUM CRISIS(眞夜中の主役) 富澤美智惠

ながれていく まわりの けしきが 흘러가는 주위의 경치. とかいの まち きかがく もよう 도시의 거리는 기하학적 모양. ヘッドライト ビルの ガラスに うつりこむ 헤드라이트 불빛이 빌딩의 유리에 반사되고 있어요. よあけまで まだまだ ながい 새벽까지 아직 시간은 많아요. まよなかの エトワ－ル 한밤의 주역.

機動戰艦 ナデシコ (YOU GET TO BURNING) 松澤由實

すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき... 좌절하지 않는 당신이 좋아요... なきたい とき あるなら 울고싶을 때가 있다면 そばに ずっと ずっと いるから 곁에 계속 계속 있어줄테니까.

피타텐-행복해졌으면 좋겠어 澤城みゆき

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは 微笑みたい 아나타니다케아 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ

SNOW PLANET Misty eyes

건담W BLIND TARGET OP C/W - SNOW PLANET 柔(やわ)らかな星屑(ほしくず)みたいさ 야와라카나호시쿠즈미타이사 부드러운 별의 조각들 같아요 生(う)まれたての Snow Flake 우마레타테노 Snow Flake 갓 태어난 Snow Flake ゴ－グルで見上(みあ)げた夜空(よぞら)が 고-그루데미아게타요조라가 고글으로

結婚するって本堂ですか 後藤眞希

작사 - 久保田広子 작곡 - 榊原政敏 노래 - 後藤眞希,中澤裕子 (원곡) ダ・カーポ - 結婚するって本當ですか 雨上がりの朝 屆いた短かい手紙 (아메아가리노아사 토도이타미지카이테가미) 비가 막 개인 아침 도착한 짧은 편지 ポストのそばには (포스토노소바니와) 우체통 옆에는 赤いコスモスゆれていた

夢風車 Psycho le Cemu

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 白鷺城下町を旅立ち今 시라사기죠-시타마치오타비다치이마 백로성아래마을을여행하는지금 遠く江戶の町で夢に生きる 토오쿠에도노마치뎅유메니이키루 멀리에도마을에서꿈이태어나 -情念-それがしは長年 -죠-넨-소레가시와나가넨 -정념-아무개는여러해 過ぎゆく歷史の裏側に 스기유쿠레키시노무코-니

金田めろん 金田めろん

ちきゅうの たからは きみたちさ まもりたい このじゆうと かがやきを (싯테루카이? 치큐우노 타카라와 키미타치사 마모리타이 코노지유토 카가야키오) 알고있나? 지구의 보물은 너희들이다. 지키고싶다. 이 자유와 찬란함을...

이누야샤 5기엔딩 眞實の 詩 Unknown

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이 땅거미지는 때에 그리고 있는

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) 金月眞美, 長澤美樹

きのうの あの にがさ いまは すてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちに たたずむと ほら きこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたが くちずさむ ゆうきの うたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなる このむね にげたいくらいの ふあん 고동치는 이 가슴. 도망치고 싶을정도의 불안감.

소녀의 책략 세일러문

類 (세리자와 루이) 작 곡 : 永井 誠 (나가이 마코토) 편 곡 : 京田誠一 (쿄우타 세이이치) 노 래 : 石田よう子 (이시다 요코) ------------------------------------------------------------------------------------- どんな ピンチ(pinch)の ときも 絶對(ぜったい) あきらめない

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ(もっと素敵な朝が來るよ) 花澤加繪

そよかぜ ふいた あと ほんの すこし 산들바람 불고나면 아주 조금 ほら きせつが うごくよ ゆめが あるきだす 계절이 움직여요. 꿈이 전진하기 시작해요. おもい どおりに ならず とまどったり 마음처럼 되지않아서, 멈춰서는 일도 있고, なきたく なる こと あったりも するよ 울고싶어 지는 일도 있곤 해요.

ParaparaMax_02 / 파라파라맥스 2 石田曜子

그 손을 놓치 않게 되는 것일까 俺の歌を聞いて [Listen to My Song] 나의 노래를 듣고서 パワ- 出せよ [It's So Easy] 너에 힘을 발산해 最後まであきらめちゃいけないぜ 최후까지 포기해서는 안돼 ☆明日を驅けるラブハ-ト 眞っ赤な軌跡を描き 내일을 향해 사랑하는 마음은 붉은 흔적을 남기고 ときめきと微笑みを バラ

You get to burning 松澤由實

기동전함 나데시코 - You get to burning 노래 : 松澤由實 출처: 권영헌님께서 올려주셨습니다.

Go To The Top 디지캐럿

Go To The Top ────────────────────────── from: デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

魔法騎士 レイア－ス(光と影を抱きしめたまま) 田村直美

むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる 자랑스럽게 사랑은 부활해요.

魔法騎士 レイア－ス(ゆずれない願い) 田村直美

とまらない みらいを めざして 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태. このまま かぜに さらわれたい 이대로 바람에 잡혀가고 싶어요.

晴れのちハレ! 富田麻帆

突(つ)き抜(ぬ)けた青(あお)い空(そら) 츠키 누케타 아오이 소라 뻥 뚫린 푸른 하늘 さぁ出(で)かけよう 사아, 데카케요오 자아, 달려나가자 いつもの並木道(なみきみち) 이츠모노 나미키미치 언제나 같은 가로수 길에 自転車(じでんしゃ)をこいでく 지뎅샤오 코이데쿠 자전거를 몰아가며 「いますぐ

超時空要塞 マクロス(ミリアのララバイ) 竹田えり

うえを みろ あれは そらだ 위를 봐라. 저건 하늘이다. したを みろ あれは うみだ 밑을 봐라. 저건 바다다. わたしを みろ おまえと おなじだ 나를 봐라. 너와 똑같다. おまえも おおきく つよくなれ 너도 크고 강해져라. いつの ひも おまえの そばに 언제나 너의 곁에 いつの ひも わたしが いる 언제나 내가 있다.

津輕戀女 (츠가루 연녀 / Tsugaru Koionna) Jero

には七つの　雪が降るとか こな雪　つぶ雪　わた雪　ざらめ雪 みず雪　かた雪　春待つ氷雪 津?の女よ 枕?して　引き?む?女 愛に生きて　夢に生きて 白いかげろう　空に舞う 津?の女よ ねぶた祭りの　ゆきずりたわむれか 過ぎた夜の　?いを抱いて ?れと叫ぶ　岩木川 降りつもる雪　雪　雪　また雪よ 津?

Boys♡Girls 倖田來未

Boys 마텟따슈마츠가키타 Hearty party! Boys 기다렸던 주말이 왔어 Hearty party!

5기 엔딩 이누야샤

이누야샤 5기 엔딩 紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

眞實の詩 / Shinzitsu No Uta (진실의 노래) Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

眞實の詩 / Sinzitsuno Uta (진실의 노래) (이누야샤 5기 ED) Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이 땅거미지는 때에 그리고 있는

Sakura Addiction (雲雀恭彌 Vs 六道骸) Various Artists

雲雀)- 桜咲く　舞い落ちる　何も無い　ぼくの手の上 사쿠라사쿠 마이오치루 나니모 나이 보쿠노 테노우에 (히바리)- 아무것도 없는 나의 손위에 벚꽃이 춤추듯 내려오네 (骸)- 儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花 하카나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나 (무쿠로)- 덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃 (雲雀)- いつもの改札を　すり抜けて行く　あの

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

빛과 그림자를 간직한 채 田村直美

마법기사 레이어스 3기 오프닝-光と影を抱きしめたまま[빛과 그림자를 간직한 채] むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま [무네노 오쿠데 후루에테루 히카리토 카케오 다키시메타마마] 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて [스테키레나이 유메오 오이카케테] 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく

EDEN TO DESTINATION

濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)の奧(おく)滄(あお)い月(つき)は靜(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く 누레타 히토미노 오쿠 아오이 츠키와 시즈카니 코보레오치테유쿠 젖은 눈동자 속 푸른 달은 조용히 넘쳐흘러 떨어져 간다 鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く靜(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く 아자야카나 세카이와 오토모나쿠 시즈카니 야미니

卒業寫眞 松任谷由實

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠테) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.