가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


戀愛涕質 相川七瀨(aikawa nanase)

토도키소-토도카나이다카라솟콘나와카데 닿을듯닿지않아요그래서이런말로 あいたたたまたいたたやられつばなしな譯で 아이타타타마타이타타야라레츠바나시나와케데 아아파요아직아파요이런말로 汗ばむ身體噓で重ねて 아세바무카라다우소데카사네테 땀흘리는몸을거짓으로겹쳐 夜に放てばもう何もいらない 요루니하나테바모-나니모이라나이 밤에풀어놓으면아무것도필요없죠 だからひとつください

R-指定 相川七瀨(aikawa nanase)

いいかげんなキスやめてよ 이이카겡나키스야메테요 적당히하는키스그만둬요 依存症のは惡い 이존쇼-노시츠와와루이 의존증인성격은나빠요 美學になんないカケヒキ 비가쿠니난나이카케히키 미학이되지않는흥정 もうし方が分からないよ 모-아이시카타가와카라나이요 이제사랑하는방법을모르겠어요 何度やらかしたって 난도코이야라카시탓테 몇번사랑을해보아도

目下の戀人 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 色と音が消えた 이로토오토가키에타 빛과소리가사라졌어요 つんざくような甘い香り 츤자쿠요-나아마이카오리 황홀해숨막힐듯한달콤한향기 あなたのの言葉には 아나타노아이노코토바니와 그대의사랑의말에는 約束も何もないただここにいるだけ 야쿠소쿠모나니모나이타다코코니이루다케 약속도아무것도없어요그저이곳에있을뿐

UNLIMITED Aikawa Nanase

UNLIMITED NHK衛星 ハイビジョン アニメ「SAMURAI 7」オ-プニング テ-マ NHK위성 하이비젼 애니메이션「SAMURAI 7」오프닝 테마 작사   작곡 柴崎浩  편곡 柴崎浩, 小池敦 & 岡野ハジメ 노래 (Aikawa Nanase) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

BLUE KNIFE 相川七瀨(aikawa nanase)

にいたい 다케도유루사레루토키마데코-시테이츠마데모소바니이타이 하지만용서받을때까지이렇게언제까지나곁에있고싶어요 人は獨りで生きられないの本當は寂しがり屋で 히토와히토리데이키라레나이노혼토와사비시가리야데 사람은혼자살아갈수없어요정말은외로움을잘타죠 强がり言っても誰でもみんな同じで 츠요가리잇테모다레데모민나오나지데 강한척말해도누구나가모두같아요 どうして人はされるよりも

時の風 相川七瀨(aikawa nanase)

優しさで壞れる前にどうか氣付いて 야사시사데코와레루마에니도-카키즈이테 다정함으로부서지기전에제발알아차려줘요 もう私はこれ以上あなたをせないと 모-와타시와코레이죠-아나타오아이세나이토 나는더이상그대를사랑할수없어요 したものが悲しく見える 아이시타모노가카나시쿠미에루 사랑했던것들이슬프게보여요 の終わりはいつでも 코이노오와리와이츠데모 사랑의끝은언제나

火をつけろベイビ-!! 相川七瀨(aikawa nanase)

www.jieumai.com/ いつも學習能力がないよね 이츠모가쿠슈-노-료쿠가나이요네 언제나학습능력이없죠 ひっかかる手口は同じ 힛카카루테구치와오나지 걸려드는수법은같아요 描くちっぽけな地圖さえまだ途中 에가쿠칫뽀케나치즈사에마다토츄- 그리고있는작은지도조차아직그리는중이죠 淡い心模樣 아와이코코로모요- 희미한마음의모양 裸になろうよもっと

Nostalgia Aikawa Nanase

作詞 : ·織田哲郞 作曲 : 織田哲郞 編曲 : 織田哲郞 思い出の中でlonely 失くした瞬間の破片まだ抱きしめて 추억 속에 lonely 잃어버린 순간의 파편 아직도 부둥켜 안고 目を閉じれば今でも 眩しい君の笑顔 ただ切なくて 눈을 감으면 지금도 눈부신 그대의 웃는 얼굴 그저 안타깝기만 한데 遠い日の約束ずっと 翼をしばりつけてる 머언

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

降ってくる 키라키라토라메가우미니오릿테쿠루 반짝반빡하며금실이바다로내려와요 月が波を照らす足元螢光の綠 츠키가카레오테라스아시모토케이코-노미도리 달이그를비춰요발밑을형광의녹색 奇跡のような輝きで 키세키노요-나카가야키데 기적과같은빛으로 手を繫ぐそれだけで幸せだったあの夏 테오츠나구소레다케데시아와세닷타아노나츠 손을잡는것만으로행복했었든그여름

愛ノ詩-マジェンタレイン- 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-01-22 世界 消えるまで この声が壊れるまで 세카이키에루마데 코노코에가코와레루마데 (이세상이사라질때까지 이목소리가부서져버릴때까지) あなただけにを詩おう 아나타다케니아이오우타오오 (당신에게만사랑을노래하겠어요

BLACK ANGEL 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 觀覽車闇へ墮ちる 칸란샤야미에오치루 관람차어둠으로떨어져요 背中に黑い羽隱してる 세나카니쿠로이하네카쿠시테루 등에검은날개를감추고있죠 爭いにもう慣れて肝心な言葉さえも聞こえないのよ 아라소이니모-나레테칸진나코토바사에모키코에나이노요 다툼에익숙해져소중한말조차도들리지않아요 こんなのはじゃない

lie lie lie 相川七瀨(aikawa nanase)

められない 고쿠사이시키노스파이라루토메라레나이 극채색의스파이럴멈출수없어요 しょせん繫がなかったみたい 쇼센츠나가나캇타미타이 결국이어지지않았던것같아요 私じゃなくてもそこいらでほら 와타시쟈나쿠테모소코이라데호라 내가아니더라도그정도쯤에서 臆病を强氣で隱した 오쿠뵤-오츠요키데카쿠시타 겁쟁이인것을강한체하며숨겼죠 Lie lie lie 迷がした

ダリア-She Knows Love- 相川七瀨(aikawa nanase)

키미노나카니모네뭇테루 그대안에도잠들어있어요 人はみんな癒されたかった 히토와민나이야사레타캇타 사람들은모두치유받고싶어했죠 子供を抱いて生きてる 코도모오다이테이키테루 아이를안고서살고있어요 歪んだ世界にはみ出さないように 유간다세카이니하미다사나이요-니 비뚤어진세상에초과하지않도록 笑顔を鏡に作ってる 에가오오카가미니츠쿳테루 웃는얼굴을거울에만들고있어요 とは

サクラサク 相川七瀨(aikawa nanase)

サクラの花びらが 風に転がり踊った の流れに船を浮かべて またひとつ春が来て 忘れたはずの想いが この胸に蘇る 偶然彼女を見かけた 長い髪を束ねて たぶん2人待ち合わせね 見慣れたその姿 コートに手を入れた あなたの影がそっと重なる あきらめたはずなのに なぜ胸が痛むの 笑い合う空気に声

NIGHT RAINBOW 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 色光が空で踊る 나나이로히카리가소라데오도루 일곱빛의색이하늘에서춤을춰 滿月虹が架かる 만게츠니지가카카루 만월의하늘에무지개가걸려 鳥も花も海も風も 토리모하나모우미모카제모 새들도꽃들도바다도바람도 頰も瞳もこの左手も 호호모히토미모코노히다리테모 뺨도눈동자도이왼쪽손도 偶然

Round Zero~ Blade Brave 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처]http://www.jieumai.com/ [2004.04.21발매] たった1人きりのキミの存在が 탓타히토리키리노키미노손자이가 단한사람인그대의존재가 いつか世界のすべて變えるだろう 이츠카세카이노스베테카에루다로- 언젠가세상의모든것을바꾸겠지 ここにあるものは希望? 絶望? 코코니아루모노와키보-? 제츠보-? 이곳에있는것은희망? 절망? Round Ze...

夢見る少女じゃいられない 相川七瀨

[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 午前 0時の交差点 微熱まじりの憂鬱 고젠레-지노코사텐비네츠마지리노유-츠 오전 0시의 교차첨 미열이 섞인 우울 なんだかすれ違う心 난다카스레치가-코이코코로 웬지 엇갈린 것 같은 사랑 夜の扉すり拔けて 明日にたどりつきたい 요루노토바스리누케테아시타니타도리츠키타이

BYE-BYE-BYE Aikawa Nanase

① 바이,바이,바이, 바이,바이- 아이엠 두잉 디스 투나잇- 유얼 프로빌리거너스타트 어 파잇트- 아이노우 디스 캔트 비 라잇트, 헤이 베이비 컴온- 아이러브드 유 엔들레시 웬 유 웬렌트 데어 포미- 쏘 나우 잇츠 타임 투 리브, 앤드 잇 얼론- *아이 노우 댓 아캔트 테이크 노 모어 잇츠 애인트 노우 라이- 아이 워너 씨 유 아웃 랫...

Round ZERO~BLADE BRAVE Aikawa Nanase

Aikawa Nanase - Round ZERO~BLADE BRAVE [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ たった1人きりのキミの存在が 탓타히토리키리노키미노손자이가 단한사람인그대의존재가 いつか世界のすべて變えるだろう 이츠카세카이노스베테카에루다로- 언젠가세상의모든것을바꾸겠지 ここにあるものは希望? 絶望?

夢見る少女じゃいられない Aikawa Nanase

사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가아닌그대지만사랑해요그대이젠내가아닌그대지만 사랑해요그대이젠내가...

戀心 Aikawa Nanase

코이고꼬로 연심- 네 오시에떼 호시이 저기 알려줬으면 좋겠어 모우 모도라나이노 이젠 돌릴수 없는거야? 토오쿠 나미노 오또 먼 파도의 소리 키코에따 키가 시따 들린 느낌이었어 요리소우 후 따리노 스키마니 바싹 달라붙은 우리둘의 틈에 호라 오찌루 오모이데 다께노 와타시와 이것봐 빠지는 느낌뿐인 나는 고또바니 나라나이 세쯔나이 요강 말로 할수없어...

終わりない夢 Aikawa Nanase

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる...

終わらない夢 / Owaranai Yume (TV-size) Aikawa Nanase

心の中のジオラマの街は 希望の光できらめいている かげろうの翼で羽ばたいた夢は 君と僕との探し物 眞實はいつも瞳にんでいる 蒼く 僕等は何處まで行こう 2人の未來今流浪って 僕等は旅を續ける 永遠の在り處 終わりない夢 この手を離さず追いかけていきたい ずっと

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

목:[가사] 이누야샤 OP3 - 終わりない夢 올린이:용자성전(남택훈 ) 02/06/08 20:07 읽음: 68 관련자료 없음 ----------------------------------------------------------------------------- 犬夜叉 Opening Theme - 終わりない夢 作詞 -

七美的愛 陳宏銘

美的 南海的夢 美的心 石滬美的船 南淺落網 美的情 有你來陪伴 小台灣景緻了不起 石獅來弄龍真趣味 美人的故事 是永遠的美麗 感動著我 幸福的船隻要靠岸 熱情的島嶼啊 美的心 美的情 美的

相思 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.思 08.紅豆 09.的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

桃花鄉 邱蘭芬

桃花鄉,桃花鄉是地,我比蝴蝶妹妹來比桃花, 雙脚站齊齊,我的心肝,你的心肝,在心底,在心底, 是寶貝,我的希望只有妹妹,啊.........桃花鄉是地, 我比蝴蝶妹妹來比桃花 o桃花鄉,桃花鄉是城,滿面春風, 雙雙合唱歌聲,春風吹入城,我的心肝,你的心肝,心肝抓定, 心肝抓定,痛永遠甘蜜,有兄有妹,啊......桃花鄉是城, 滿面春風,雙雙合 唱歌聲。

Jiu Huan Ru Meng Li Ke Qin

舊歡如夢 曲:古曲 詞:龐秋華 編:盧東尼 當年意中人 大家性情近 早種根極親蜜 心心印互信任 月底花間?依 共喜有緣? 恩百般願比翼 痴心一縷共訂盟 喜逢知己倍精神 內心快樂無憾 朝?眷共歡聚 天天見互慰問 立心栽花花不香 重反惹愁恨 只怨海起風波 一朝生變斷盟 恩情如今化煙雲 未許再續情?

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石】 泣き眞似したら【岡田】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリと淚こぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石】 沈んだ後は【岡田】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂しい秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

正式開始 / Zheng Shi Kai Shi Ian Chan 陳卓賢

知不知道就是出路 知不知道天色多美好 專心一意的 傾訴 傾慕 打著暗號 可不可以你累讓我抱 可不可以在半空風騷 借給你穿我的外套 甜蜜最好 開始 開始有心跳 開始世間煩擾 忘了 好風景不少 開始 飄飄然地飄 徵兆 在識 頭一秒 知道自己找到了 就是等待 信日子很精彩 天天等你想 跟我 出外 漂入海 打不打算做食評試菜 廚藝為你舖滿檯 讓你在我世界之內 隨地喝采 開始 開始有心跳

津輕戀女 (츠가루 연녀 / Tsugaru Koionna) Jero

にはつの 雪が降るとか こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪 みず雪 かた雪 春待つ氷雪 津?の女よ 枕?して 引き?む?女 に生きて 夢に生きて 白いかげろう 空に舞う 津?の女よ ねぶた祭りの ゆきずりたわむれか 過ぎた夜の ?いを抱いて ?れと叫ぶ 岩木 降りつもる雪 雪 雪 また雪よ 津?

七里香 周杰倫

窗外的麻雀 在電線桿上多嘴 妳說這一句 很有夏天的感覺 手中的鉛筆 在紙上來來回回 我用幾行字形容妳是我的誰 秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解 初的香味就這樣被我們尋回 那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓 你說妳捨不得吃掉這一種感覺

Promise 廣瀨香美

Promise Hirose Kohmi の始まりも 夢の續きも 코이노 하지마리모 유메노 쯔즈키모 (사랑의 시작도 꿈의 계속됨도) きっとあなたと… 키잇또 아나타토 .. (꼭 당신과..)

인질 (人質) 장혜매 (aMEI, 張惠妹)

我和你啊存在一种危险关系 彼此挟持这另一部份的自己 本以为这完整了爱的定义 那就乖乖的守护着你 爱变成猜忌怀疑的烂游戏 规则是要憋着呼吸越靠越近 但你的温柔是我唯一沉溺 你是爱我的就不怕有缝隙 在我心上用力的开一枪 让一切归零在这声巨响 如果爱是说什么都不能放 我不挣扎反正我也没差 人质在这一刻得到释放 爱的纯粹落得如此下场 你满意吗我们都别说谎

劣根 Waa Wei

真痛楚 視同歡愉 靈魂可脫卸 昇華 於是乎 我對你的痴 頂多也只是皮肉傷 多唯美 為情所困 寂寥與焚燒 穿插 不是嗎掙脫才不道德 我是你用來 對照情的他者 我多疑敏感 也毫無分寸 我是汙點 你怎能裁得掉 是親自撰寫 受苦的草稿 而我發揮得很好 你褻瀆不得 也毫無分寸 心不自私骯髒 又怎能得逞 只是恨意 但地粗糙 劣根讓禱告也像胡鬧 真痛楚 視同歡愉 靈魂可脫卸 昇華 於是乎 我對你的痴

愛的代價 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.思 08.紅豆 09.的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

秋冬4U / Chau Dung 4U P0K1 吳保錡

與你過每個秋冬 與你過每個分鐘 與你過著每一天 如何我 沈迷上 能和你 這 上你這種感覺 令我沒寂寞 與你過每個秋冬 求求你 能明我 難忘記 這感覺 I can't breathe when you talk to me 我的轉變 聽見你的聲線 你的咀臉 透我的思念 I can't breathe when you look at me 要説再見 不要再見 珍惜這秒 想跟你擁緊這秒 Tell

인애 (忍愛) (Remake) 휴(Hue:)

내 마음 담아낸 붓 끝에 그려진 이름 님 향한 내 마음 어떻게 헤아려 주나 내 마음 담아낸 그리움 그려 보내나 신 벗어 삼도천(三途) 건너 그대에게 가려나 구름으로 가둬 두지 마소서 큰 바다로 내 눈물 숨기려 하오 갈 수 없는 길 상사화(思花)를 피워 올 수 없는 이 그린이 [Duet] 기다려 이 생에서 해와 달인들 지켜주지 못한 사랑 보이지도

Love Love Love 채의림

Love Love Love 沒答案 沒答案 真在哪 我的 我的 難道是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 會是理想 每個女孩都在期待 完美的情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難道是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行

Love Love Love 蔡依林

Love Love Love 沒答案 沒答案 真在哪 我的 我的 難道是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 會是理想 每個女孩都在期待 完美的情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難道是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行

Love Love Love (Re-Mix) 채의림

Love Love Love 沒答案 沒答案 真在哪 我的 我的 難道是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 會是理想 每個女孩都在期待 完美的情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難道是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行 我能感應彼此心跳是一樣頻率 滿分情透過念力距離又拉近 百分百 其實在意你的心 跨越101 那是理想標地

願君真愛不相欺 陳美齡

贈送君你一片枯葉,願君不要拋棄,樹枝拋棄了枯葉,從前熱盡忘記。永隨願永隨,期望終生伴你。幾時會遇冷風吹過,互考驗了自己。願借一片枯去秋葉,願君真欺,若果心意欠堅定,我何妨立刻別離你!踏過一片荒野草地,受驚小鳥沖天飛。拾起一片冷枯葉,原來仲秋漸遠離。贈送君你一片枯葉,願君不要拋棄,樹枝拋棄了枯葉,從前熱盡忘記。永隨願永隨,期望終生伴你。幾時會遇冷風吹過,互考驗了自己。

渡良瀨橋 松浦亞彌

가사출처 : 지음아이_(jieumai.com) 渡良橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

渡良瀨橋 Matsuura Aya (松浦亞彌)

渡良橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

長崎は今日も雨だった 前川淸

1 아나타 히토리니 카케타코이 아이노 코토바오 신지타노 あなたひとりに かけた の言葉を 信じたの 당신 한사람에 걸었던 사랑 사랑의말을 믿었었지 사가시 사가시모토메테 히토리 히토리사마요에바 さがし さがし求めて ひとり ひとりさまよえば 찾아서 또찾아서 혼자 혼자 헤매이면 유케도세츠나이 이시다타미 아아 나카사키와 교우모 아메닷타 行けど切ない 

蝴蝶戀 陳美齡

蝴蝶滿山,想起過去,那次見是偶然,何以今天記前事,感受似苦還甜。蝴蝶滿山偏想到你,每上山去亦惘然,情意深深惹懷念,只多一見。和你似是有緣,又恐夢已完,惟望多一見,願意多等十數年。蝴蝶滿山,偏想到你,每 上山去亦惘然,情意深深,惹懷念,只願將變蝶,和你似是有緣,又恐夢已 完,惟望多一見,願意多等十數年。蝴蝶滿山,偏想到你,每上山去亦惘然,情意深深,惹懷念,只願將蝶變。

真愛就會來臨 湯正川

我用結他,我用結他,我用結他譜出音韻,我用這歌,我用這歌,我用這歌高聲發問,可否拋去紛爭,盼會去盡憂忿,但願暫忘怨或恨,盡獻熱能。我用結他,我用結他,我用結他譜出音韻,我用這歌,我用這歌,我用這歌高聲發問,可否拋去紛爭,高歌心興奮,但願熱誠化動力,願將心更拉近。

Sing to Me Nine Chen

I need you to stay with me You’re my everything It feels like we’re meant to be You’re my fantasy 妳闖進我的心 一夜 親眼看著牆 瓦解 帶走了 所有的一切 卻忘了 帶走我眼淚 想起妳 我的女孩 跟銀河比 我們只是一剎 信妳 也會明白 只想記得那些話 不想存在 把壞的全部都格式化 等待是最美好的魔法

秋戀 李雅芳

又是落葉秋季 又看到落葉遍地  此時此景又掀起 我過去那往事的回憶  又是落葉秋季 又看到落葉遍地  此時此景又想起 那往日的我和你在秋季遇  留給我情意深濃是那樣甜蜜  如今是秋已到為何見不到你  我的心中思重重 我只有寄托在秋季等待著你  早日聚 我要和你永不分離

孤戀花 邱蘭芬

月斜西,月斜西,真情思君 君不知,青春樣誰人害,變成落葉思栽, 啊......追想郎君的情,獻笑容暗悲哀,期待陽春花再開。