Shining Star☆忘れないから☆ 玉置成實(tamaki nami)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ かじかんだ手のひら冷たい風を受け 카지칸다테노히라츠메타이카제오우케 곱아버린손바닥으로차가운바람을맞아 行き場なくしてる 이키바나쿠시테루 갈곳을잃고있어요 ポケットに入れたって淚で冷え切った 포켓토니이레탓테나미다데사에킷타 주머니에넣어눈물로얼룩진 心は癒せない 코코로와이야세나이

Shining Star Tamaki Nami

かじかんだ手のひら冷たい風を受け 카지칸다테노히라츠메타이카제오우케 곱아버린손바닥으로차가운바람을맞아 行き場なくしてる 이키바나쿠시테루 갈곳을잃고있어요 ポケットに入れたって淚で冷え切った 포켓토니이레탓테나미다데사에킷타 주머니에넣어눈물로얼룩진 心は癒せない 코코로와이야세나이 마음은치유할수없어요 瞬いた星をひとり見上げた瞬間 마바타이타호시오히토리미아게타토키

Shining Star ☆忘れないから☆ / Shining Star ☆Wasurenaikara☆ (Shining Star ☆잊지 않을테니까☆) Tamaki Nami

かじかんだ手のひら冷たい風を受け 行き場なくしてる ポケットに入れたって淚で冷え切った 心は癒せない 瞬いた星をひとり見上げた瞬間 あなたの星が輝いてた You are my shining star いつでもいつまでも 私を照らしていて大きな愛でずっと You are my shining star きっと忘れないから あなたと過ごした日日を… どんなにつらくても淚は見せないよ 頑張ってみるわ 今日

Hot summer day 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ どんなに笑ってても　 아무리 웃고 있어도 (돈나니 와랏테테모) どんなにはしゃいでいても　 아무리 들떠 있어도 (돈나니 하샤이데 이테모) なぜか淋しい時 왠지 쓸쓸할 때, (나제나 사비시이 토키) 周りに人がいれば　 주위에 사람이 있으면 (마와리니 히토가 이레바) いるほど心がひとりに　

Day by day 玉置成實(tamaki nami)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Day by day 夢みてちぎれた羽根まぶしい空見上げるよ… Day by day 유메미테치기레타하네마부시이소라미아게루요… Day by day 꿈을꾸고는찢어진날개눈부신하늘을올려봐요… Eyes... 探したいつから電車の時間を合わせてた? Eyes...

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

Believe 機動戰士 ガンダム SEED 第三彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 3기 오프닝 테마 작곡 あおい 吉勇 작사 西尾 佐榮子 (Nishio Saeko) 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 言葉(ことば) みつけられず 思

Fortune 玉置成實(tamaki nami)

願いかけた星を隱し幾つもの光なくした 네가이카케타호시오카쿠시이쿠츠모노히카리나쿠시타 바램을담은별을숨겨수많은빛을잃었어요 運命は突然彷徨い崩れてく 운메이와토츠젠사마요이쿠즈레테쿠 운명은갑자기헤매이며무너져가요 眠れない夜に怯えた… 夢でも君に逢えず 네무레나이요루니오비에타… 유메데모키미니아에즈 잠들수없는밤을두려워했죠… 꿈에서도그대를만나지못하고 ズット

Reason 玉置 成實 (Tamaki Nami)

遠く離れてるほどに　近くに感じてる 토오쿠하나래테루호도니 치카쿠니캄-지테루 더 멀리 떨어질수록 가깝게 느껴지는 寂しさも强さへと變わってく　君を思ったなら 사비시사모 츠요사에토 카와앗테쿠 키미오오못-타나라 외로움마저도 강인함으로 변해간 그대를 생각할 때면 町も人も夢も　變えていく時間に 마치모 히토모 유메모 카에테유쿠 지칸니 거리도 사람도 꿈도 변해가게

悲しみのバレンタイン 玉置成實(tamaki nami)

ごめんとつぶやいて (고멩토 츠부야이테) 「미안해」라고 중얼거리는 그대 にじんでく瞳をそらさないで (니진데쿠 히토미오 소라사나이데) 눈물로 번져가는 눈동자를 피하지 말아요 さよなら信じたくないから (사요나라 신지타쿠나이카라) 이별을 믿고 싶지 않기에 噓だと笑って (우소다토 와랏테) 거짓말이라고 웃어줘 ねえ いつものように (네- 이츠모노요-니

Believe. 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ 言葉見つけられず　　 코토바 미츠케라레즈 할 말을 찾지 못한 채, 思わず觸れた肩先 오모와즈 후레타 카타사키 무심코 만진 어깨죽지 君はなんにも言わずに　 키미와 난니모 이와즈니 그대는 아무말도 하지 않고 冷たくふりほどく　 츠메타쿠 후리호도쿠 차갑게 그 손을 치워요…

Realize. 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 屆くと信じて 전해질 거라 믿고서 　 토도쿠토 신지테 今　想いを走らせるよ 지금 마음을 재촉하고 있어.

prayer 玉置成實(tamaki nami)

이마스구니 키미에토 토도케타이 泣き出しそうな夕暮れ眺めながら 울음이 터질 듯한 저녁놀을 바라보면서 나키다시소오나 유우구레 나가메나가라 强くなる風の中で 강해지는 바람 속에서 츠요쿠나루 카제노나카데　 まだ立ち盡くしてる 아직 우두커니 서있었어요.

NEVER STOP MY HEART Tamaki Nami

柔らかな風がかじかんだ兩手包みこむように 야와라카나카제가카지칸다료-테츠츠미코무요-니 부드러운바람이추워곱아진양손을감싸듯이 めぐり逢っていた君という奇蹟に so close your eyes hey boy 메구리앗테이타키미토이우키세키니 so close your eyes hey boy 만나게되었죠그대라고하는기적을 so close your eyes hey boy

Never Stop My Heart -君という奇跡に- / Never Stop My Heart -Kimi Toiu Kisekini- / Never Stop My Heart -너라는 기적에- Tamaki Nami

柔らかな風がかじかんだ兩手包みこむように めぐり逢っていた君という奇蹟に so close your eyes hey boy 解き放つ心の扉その胸めがけて開こう 閉じこめた未來を talking to your 魂に 打ち明けて悔やまない Baby never stop my heart 抱きしめよう 淚 smile 觸れる距離で 永遠を誓うにはまだ遠いけれど‥ でもこみ上げる想いだけはまっさらに

Complete Tamaki Nami

tell me miss, baby 譯もなく baby 淚溢れる胸の眞ん中チクチク痛む 知らず知らず悲しいのはここに君が so いないから I don't wanna miss you, please call my name Do you do you feel me?

Reason Tamaki Nami

)も　人(ひと)も　夢(ゆめ)も 마치모 히토모 유메모 거리도 사람도 꿈도 變(か)えていく 時間(じかん)に 카에테이쿠 지카응니 변하게 하는 시간에 ただ　逆(さか)らっていた 타다 사카라앗테이타 그저 역행하고 있었지 言葉(ことば)を 重(かさ)ねても　理解(わか)り合(あ)えないこと 코토바오 카사네테모 와카리아에나이코토 반복해서 말해봐도 서로 이해할

Destiny Tamaki Nami

いつか見てた遠いあの空は 이츠카미테타토오이아노소라와 언젠가보았던먼그하늘은 キミの心につながっていた 키미노코코로니츠나갓테이타 그대의마음으로이어져있었죠 目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聽こえる 메오토지레바이츠모나마에요부코에다케키코에루 눈을감으면언제나이름을부르는목소리만이들려요 遠ぺの向こうキミは何を映すだろう 토오이히토미노무코-키미와나니오우츠스다로

Naked Tamaki Nami

いくつ願い叶えたら滿たされるだろう? 이쿠츠네가이카나에타라미타사레루다로-? 얼마나많은바램이이루어져야채워지는걸까요? この手のひら何がつかめる? 코노테노히라나니가츠카메루? 이손으로무엇인가를잡을수있나요?

Be Positive (光の中で輝いて) / Be Positive (Hikarino Nakade Kagayaite) / Be Positive (빛 속에서 빛나며) Tamaki Nami

靜かな夜に包まれて二人息をひそめた ねぇあのときもっと素直になれたら 今も君を近くで感じていられたのかな… 遠く離れて君と逢えなくなって 愛の意味初めて知るの 光の中で輝いて 生まれ變わる私眩しい陽射しを浴びて 頰の淚乾いたあとには太陽の微笑み 自分の手で開けなくちゃ明日への扉 Let's keep goin'… just be positive きっと步き出せるよ 過ぎ行

Eternal Voice Tamaki Nami

透きとおる空へとそっと手を伸ばしながら 스키토오루소라에토솟토테오노바시나가라 투명하게맑은하늘로살며시손을뻗으며 傷ついた氣持ち今溶かすから 키즈츠이타키모치이마토카스카라 상처입은마음을지금녹여요 少しずつ時間がきっと包んでくれるよ 스코시즈츠지칸가킷토츠츤데쿠레루요 분명조금씩시간이감싸줄거예요 この聲をさらうように受け取って 코노코에오사라우요-니우케톳테

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

Be Positive Tamaki Nami

靜かな夜に包まれて二人息をひそめた 시즈카나요루니츠츠마레테후타리이키오히소메타 고요한밤에감싸여두사람숨결을감추었어요 ねぇあのときもっと素直になれたら 네-아노토키못토스나오니나레타라 그때더욱솔직해졌었더라면 今も君を近くで感じていられたのかな… 이마모키미오치카쿠데칸지테이라레타노카나… 지금도그대를가까이에서느낄수있었을까요… 遠く離れて君と逢えなくなって

day by day Tamaki Nami

Day by day 夢みてちぎれた羽根まぶしい空見上げるよ… Day by day 유메미테치기레타하네마부시이소라미아게루요… Day by day 꿈을꾸고는찢어진날개눈부신하늘을올려봐요… Eyes... 探したいつから電車の時間を合わせてた? Eyes... 사가시타이츠카라덴샤노지칸오아와세테타? Eyes... 찾고있었죠언제부터전차시간을맞추었었나요?

明日の君 / Ashita No Kimi (내일의 너) Tamaki Nami

今日より昨日より觸れたい君の笑顔に この手離さずいよう　明日の君に會いたい 夏の晴れた日には　雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど　追いかけたくなる 自然に側にいた　君が何故か氣にかかる　 心に吹いた風　初めて氣づいた いま胸が痛いほど　よかった出會えたこと　 ねえ君の今迄を話して全部知りたい いつより誰よりも見せたい私の笑顔 ふたり離れずいよう　これからずっとこのまま ひどい雨の夜に　くれたメール

Believe tamaki nami

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい

Prayer Tamaki Nami

づいていたホントの?持ちを ?えるのがとても恐かった 言えずにいた一言をいますぐに君へと?けたい 泣き出しそうな夕暮れ眺めながら ?くなる風の中でまだ立ち?くしてる 溢れそうな人波だけど?がつけば 君の背中ただ探してた 突然いま一粒の雪が 私のこの?に落ちてきた 開いてみた掌で?く溶けていく消えていく 雲に?

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

Believe3기 OP tamaki nami

言葉みつけられず 뭐라 해야할지 몰라서 思わず觸れた肩先 나도 모르게 손댄 그대 어깨 君はなんにも言わずに 그대는 아무런 말도 없이 冷たく振りほどく 차갑게 날 외면 하였죠 ほんの些細な誤解から 정말 별 것 아닌 오해 때문에 幼い愛は崩れてく 어릴 적의 사랑은 색이 바래네 そんな悲しい顔は見たくない 그대 슬퍼하는 모습은 보기

Eternal Voice (일본 Animation `기동전사 건담 Seed` 의 Opening Theme) Tamaki Nami

透きとおる 空へと そっと 手を 伸ばしながら 스키토오루 소라에토 소옷토 테오 노바시나가라 투명한 하늘에 살짝 손을 뻗은채로 傷ついた 氣持ち 今 溶かすから 키즈츠이따 기모치 이마 토카스카라 상처입은 감정이 지금 녹고있어 少しずつ 時間が きっと 包んでくれるよ 스코시즈츠 지카은가 키잇토 츠츤데쿠레루요 조금씩 시간이 틀림없이 감싸주고 この

Eternal Voice (일본 Animation '기동전사 건담 Seed' 의 Opening Theme) Tamaki Nami

透きとおる 空へと そっと 手を 伸ばしながら 스키토오루 소라에토 소옷토 테오 노바시나가라 투명한 하늘에 살짝 손을 뻗은채로 傷ついた 氣持ち 今 溶かすから 키즈츠이따 기모치 이마 토카스카라 상처입은 감정이 지금 녹고있어 少しずつ 時間が きっと 包んでくれるよ 스코시즈츠 지카은가 키잇토 츠츤데쿠레루요 조금씩 시간이 틀림없이 감싸주고 この

Reason 玉置成實

)も　人(ひと)も　夢(ゆめ)も 마치모 히토모 유메모 거리도 사람도 꿈도 變(か)えていく 時間(じかん)に 카에테이쿠 지카응니 변하게 하는 시간에 ただ　逆(さか)らっていた 타다 사카라앗테이타 그저 역행하고 있었지 言葉(ことば)を 重(かさ)ねても　理解(わか)り合(あ)えないこと 코토바오 카사네테모 와카리아에나이코토 반복해서 말해봐도 서로 이해할

Promised Land tamaki nami

探してる僕らはいつだって夢が眠るあの場所を 사가시테루보쿠라와이츠닷테유메가네무루아노바쇼오 찾고있어요우리들은언제나꿈이잠드는그곳을 悲しみもいつかは思い出にきっと變えていけるよ 카나시미모이츠카와오모이데니킷토카에테유케루요 슬픔도언젠가추억으로반드시바뀌어갈거예요 Looking up the endless sky, searching for reasons of life

Praye Tamaki Nami

気づいていたホントの気持ちを (키즈이테이타혼토노키모치오) 알고있었던 진심을 伝えるのがとても恐かった (츠타에루노가토테모코와캇타) 전하는것이 너무나두려웠어 言えずにいた一言をいますぐに君へと届けたい (이에즈니이타히토고토오이마스구니키미에토토도케타이) 말하지못했던한마디 지금당장너에게전해지길바래 泣き出しそうな

Can you feel my love tamaki nami

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 見上げた空の廣さに飛べない思いに 미아게타 소라노히로사니 토베나이오모이니 올려다본 하늘의 광활함에 날수 없는 생각에 浮かんでいただけ 우칸데 이타다케 떠올라 받을 수 있어 ひたすら遠くを見てた 時間は流れた 히타스라 토오쿠오 미테타 지칸와 나가레타 오로지 먼 곳을 봐 시간은

Believe ( Evidence01 Mix ) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 (코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키) 할 말을 찾지 못한 채, 무심코 만진 어깨죽지 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 (키미와 난니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠) 그대는 아무말도 하지 않고 차갑게 그 손을 치워요… ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 (혼노 사사이나 고카이카라 오사나이 아이와 쿠즈레테쿠

Realize tamaki nami

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어.

Realize 玉置 成實

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも 分(わ)からない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 토도쿠토 시음지테 닿으리라고 믿으면서 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 이마 오모이오 하시라세루요 이제 마음을 달리게 하자 形(かたち) 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も

明日の君 Tamaki Nami

(코노 테 하나사즈이요오 아시타노 키미니 아이타이) 夏の晴れた日には　雲が高く速やすぎて 맑은 여름 날엔 구름이 높고 너무 빨라서 (나츠노 하레타 히니와 쿠모가 다카쿠 하야스기테) 追いつけないけれど　追いかけたくなる 쫓아갈 수 없을 것 같은데도, 쫓고 싶어지지.

Believe 玉置成實

言葉見つけられず 고토바 미츠케라레즈 (할말을 찾지 못한 채) 思わず觸れた肩先 오모와즈 후레타 카타사키 (무심코 스친 어깨) 君は何も言わずに 키미와 나니모 이와즈니 (당신은 아무 말 없이) 冷たく振り解く 츠메타쿠 후리호도쿠 (차갑게 밀어내지) 本の些細な誤解から 혼노 사사이나 고카이카라 (정말 사소한 오해로부터)

Sanctuary Tamaki Nami

僕たちは皆きっと手を伸ばしてるんだ　遠く遠い場所へと 보쿠타치와 미나 킷토 테오 노바시테룸다 토오쿠 토오이 바쇼에토 우리들은 모두 분명 손을 뻗고 있어. 멀고 먼 장소에 風に吹かれ?いて行く 描いてた未?握り占めて 카제니 후카레 아루이테유쿠 에가이테타 미라이 니기리시메테 바람에 날려 걸어가. 그려온 미래를 손에 쥐고 ?か彼方見つめるんだ　生まれ?

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어.

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어.

夢のつづき / Yumeno Tsuzuki (꿈의 계속) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

優しい 氣持ちが 風になる時 貴方がいるから いつも暖かいから 大切な事が よく分かる 夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した 貴方に 似合った それだけで あの日 そろいの星は どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた 貴方が いるから いまでも まぶしいから 淋しかった 日日を 忘れてく あなたが いるから いつも暖かいから 何より優しく 暮らしたい どれほど 季節が どれほど めぐり來

大膽にいきましょう ~Heart & Soul~ / Daitanni Ikimasyou ~Heart & Soul~ (대담하게 살아요 ~Heart & Soul~) Tamaki Nami

夢を追いかけていたいです だけど本當はツライんです (유메오 오이카케테 이타이데스 다케도 혼토-와 츠라인데스) 꿈을 쫓으며 살고 싶어요, 하지만 실은 힘들어요 それなら足を止めて休んじゃえばいいんじゃない？ (소레나라 아시오 토메테 야슨쟈에바 이인쟈나이) 그렇다면 발걸음을 멈추고 쉬면 되잖아요?

My Way Tamaki Nami

空高くつきはなて 思いもすべてはらって 소라타카쿠츠키하나테 오모이모스베테하랏테 하늘 높이 던져버려요 생각도 모두 털어버리고 右手に上げた手のひら ?く握りしめて 미기테니아게타테노히라 츠요쿠니기리시메테 들어올린 오른손의 손바닥 세게 잡아요 風の?

夢のつづき Tamaki Koji

夢のつづき - 계속되는 꿈- 夢のつづきは こもれ陽 나뭇잎 새로 비치는 햇살의 꿈 속에서 しずかな貴方の瞳 고요한 당신의 눈동자 遠くで ピア-ノが 聞こえてる 멀리서 피아노 소리가 들려오네 あおい 手帖に はさんだ ま夏の二人の しゃしん 파란 수첩 속에 끼워둔 지나간 여름날 우리의 사진 優しい 氣持ちが 風になる時 다정했던 느낌이

夢のつづき (계속되는 꿈) Tamaki Koji

♪ 夢のつづき - 계속되는 꿈- 夢のつづきは こもれ陽 나뭇잎 새로 비치는 햇살의 꿈 속에서 しずかな貴方の瞳 고요한 당신의 눈동자 遠くで ピア-ノが 聞こえてる 멀리서 피아노 소리가 들려오네 あおい 手帖に はさんだ ま夏の二人の しゃしん 파란 수첩 속에 끼워둔 지나간 여름날 우리의 사진 優しい 氣持ちが 風になる時 다정했던 느낌이

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

Friend Tamaki Koji

さよならだけ 言【い】えないまま きえの影【かげ】 の中に いま涙【なみだ】 がおちてゆく つめたくなる 指【ゆび】 .髪【かみ】声【こえ】 ふたり暮らす【くらす】 .しれきた 香り【かおり】さえが消える【きえる】 うく もう friend 心【こころ】 friend みつめても friend 悲しく なる 想い出【おもいで