BLUE SEED(月影デもう一度) 玉川紗己子

ひとみで あいずして 눈짓으로 신호하고 ほほえみあうまでは とおくで みていて 서로 웃을때까진 멀리서 보고있어줘요. Shiny Shiny moon 빛나는 빛나는 달. Shiny moon and silent night 빛나는 달과 조용한 밤. So beaming star for tonight 오늘밤을 위해 빛을 발하는 별들.

逮捕しちゃうぞ(POWER!!!) 玉川紗己子

いちょうが タフなら 위장이 튼튼하다면 ストレスも たべつくせる Anytime 언제건 스트레스도 먹어치울수 있어. げんきの みなもと 건강의 원천인 しょくよくは フルかいてん 식욕은 풀회전. おとこならば にやけて ないで 남자라면 간들거리지 말고 にじゅうよじかん はがねの ボディ きたえよう 24시간 강철같은 몸을 단련하자.

メ-デ- Hysteric Blue

永遠にたされぬ 孤の影に怯えながら いつかる輝きを　求め人はきける 一度だけでもいい... 喜びにを上げ泣いてみたい 心の傷跡も　忘れられぬ過去も その肩に積もる冷たさも ゆっくり溶けて流れゆく 本は誰もみな　にならぬ叫び抱えて もがいては諦めて 今日という日を塗り潰してる かなくてもいい......

火の川 小谷美紗子

赤い目をした子うさぎが 橫たわる私を恐れず 붉은 눈을 한 작은토끼가 앞을 가로막은 나를 두려워하지 않고 私から逃けて行くものを じっと赤い目の中で動かしてる 나로부터 도망쳐 가는 것을 붉은눈 가운데 흔들리게 하고있어.

逮捕しちゃうぞ (Go！ Go！ パトロ－ル - 君のハ－トを逮捕する) 平松晶子, 玉川紗己子

なやんだり はしゃいだり 끙끙대다, 까불거리다, まいにちが ぼうけんね 매일매일이 모험이군요. じこったら ひゃくとおばん 사고라면 국번없이 110. だすけて あげるよ 도와드릴께요. パトロ－ルに しゅうぱつ! 패트롤하러 출발! みまもってる いつでも 언제나 지켜보고 있어요.

逮捕しちゃうぞ(500円／hの 靑春) 玉川 紗己子, 平松 晶子

ねむいよう つらいよう そんな おもいを むねに ひめて 졸려죽겠어, 힘들어죽겠어, 그런 생각을 가슴에 품고 ほろり うたうわ たいほうしちゃうぞ うらテ－マ 처연히 부르는 '체포해버릴테다'의 숨겨진 주제곡. じきゅう ごひゃくえんの せいしゅん 시급 500엔의 청춘.

逮捕しちゃうぞ(晴のちパレ－ド) 平松晶子, 玉川紗己子

テレビよりも おもしろくて 테레비 보다 재미있고 ゆめと かんどうが うずまく 꿈과 감동이 소용돌이 치는 だれも しらない みらいを 아무도 모르는 미래를 つかまえに いこう 붙잡으러 가자구요. ビタミン ふそくの こころには 비타민이 부족한 마음엔 げんきを ひとさじ 원기를 한숟갈.

逮捕しちゃうぞ(待たせて, ゴメンね) 平松晶子, 玉川紗己子

あのかどを まがったら 저 모퉁이를 돌면 こうえんの いりぐちで 공원의 입구에서 むくれた かおが みえるはず 샐쭉해져있는 얼굴이 보일거예요. ごじゅうごふんの だいじこく 55분이나 지각. いいわけが おもいうかばない 변명거리가 떠오르지 않아요. じゅうたいのせいなんて 교통체증 핑계를 대는건 ありきたりだし... 너무 진부하고...

逮捕しちゃうぞ(We are POLICEWOMAN) 平松晶子, 玉川紗己子

のったら しめてね こころと ベルト でも そのまえに ドア 차를 타면 꼭 잠그라구요. 마음과 안전벨트. 하지만 그전에 차 문. ゆ－こと きかなきゃ 지시사항을 따르지 않으면 たいほうしちゃうぞ 채포해버릴거예요. いじわるしてるンじゃないのよ 심술부리는건 아니예요. あなたのためだから 다 당신을 위한거니까요.

１００ｍｐｈの勇氣 (체포해버리겠어-opening) 平松晶子 玉川紗己子

夏(なつ)の 日差(ひざ)しのような 熱(あつ)い ハ－トを 抱(だ)いて 나쯔노 히자시노요-나 아쯔이 하-또오 다이떼 여름의 햇살처럼 뜨거운 마음을 안고 夢(ゆめ)を 追(お)い掛(か)けよう 유메오 오이카케요- 꿈을 쫓아보자 時速(じそく) 100 マイルの 勇氣(ゆうき)が あれば 지소쿠 햐쿠 마이루노 유-키가 아레바 시속 100마일의 용기가 있다면

逮捕しちゃうぞ(Catch your Dream - 悲しみに負けないで -) 平松晶子, 玉川紗己子

なにもかも なげだして 모두 다 때려치우고 じぶんを せめていたね 자신을 책망하고 있었군요. なかないで ほんとうは 울지말아요. 사실 あなたは つよいはずよ 당신은 분명 강할거예요. ゆうひを おいかけた ころの 석양을 쫓았던 시절의 むねの ときめき おもいだして 가슴의 두근거림을 생각해내세요.

逮捕しちゃうぞ(やさしさに THANK YOU) 平松晶子, 玉川紗己子

もう すぐ でかけなくちゃ 이제 곧 나가봐야해요. ほんとうに ありがとう 정말로 고마워요. ちょっぴり さましいけど 조금 쓸쓸하지만 なみだは みせたくないの 눈물은 보이고싶지 않아요. みんなの やさしさと ほほえみが 모두의 상냥함과 미소가, つらい ときには 힘들때엔 うれしかった なによりも 무엇보다도 큰 기쁨이었지요.

ひとり久慈川 Akiyo Yajima

待つなと言われりゃ　　待ちたがる 女心は　　情ない 別れたあの日の　　後ろ影　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ばかね　ばかです　　この私　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ひとり久慈川　　あなたが欲しい　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 この恋あきらめ　　捨てたなら 二度と泣かずに　　すむものを 川風冷たく　　

Musashino Jouwa Ranbou Minami

雨の武蔵野は吉祥寺 二人で一つの蛇目傘 そぞろに歩けばあじさいの 影も冷い井の頭 二人の命はうたかたの にごりし水の流れ 泣けば涙のしみるほど 渡りきれないむらさき橋 道化芝居の幕が降りて 外は六月雨の夜 ぽつりぽつりと思い出を 語り歩いてむらさき橋 帯の結びのかたさより 二人はきつく結ばれて 死んでゆきました玉川の 暗い水面に身を投げて

나귀 안장 안숙선

"네 말을 듣더라도 광한루가 제일 좋구나 광한루 구경가게 나귀 안장 속히 지어 사또님 모르시게 삼문 밖에 대령하라" "예이~ " 방자 분부 듣고 나귀 안장 짓는다 홍영자공 (紅纓紫공) 산호편 (珊瑚鞭) 옥안금천 (玉鞍錦薦) 황금륵 (黃金勒) 청홍사 (靑紅絲) 고운 굴레 상모 (象毛) 물려 덤벅 달아 앞 뒤 걸쳐 질끈 매 칭칭 다래

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

步き始めた以上諦めない 아루키하지메타이죠-아키라메나이 걷기시작한이상포기할수없어 もう一度この手にチャンスを… 모-이치도코노테니챤스오… 다시한번이손에기회를… 全てこの胸の中にしまっておこう 스베테코노무네노나카니시맛테오코- 모든것을가슴속에쌓아두겠어 夢が?

明日の景色 (Ashita No Keshiki) (내일의 풍경) Kalafina

哀しい景色がいつも一番奇麗に 心の深くに?るのはどうして 躊躇う月影まだ沈みきれずに 夜の中に二人を閉じ?めていた さようなら 今まで言葉に出?なくて 何度も貴方を傷つけたけれど ここから一人で?れる道だから 月の明るいうちに指を離して 夜明けに怯えてる?りない未?を 眩しさと?で迎えよう 一人で生まれて一人で生きられずに 二人に?

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

セレナ－デ 岡崎律子

セレナ－デ / 세레나데 初(はじ)めての 寶物(たからもの)よ こんなにも 好(す)きに なって 하지메테노 타카라모노요 코은나니모 스키니 나앗테 처음 생긴 소중한 사람이에요. 이렇게나 좋아하게 되어서... 强(つよ)くて 弱(よわ)い 心(こころ) 時(とき)には 寂(さび)しがるけど 츠요쿠테 요와이 코코로 토키니와 사비시가루케도 강하고도 약한 마음.

시속100마일의 용기 平松晶子, 玉川紗己子

なつの ひざしのような 여름의 햇살처럼 あつい ハ－トを だいて 뜨거운 마음을 안고 ゆめを おいかけよう 꿈을 쫓아보자. じそく ひゃく マイルの 시속 100마일의 ゆうきが あれば 용기가 있다면 きっと とびらはは ひらくはず 반드시 문은 열릴거야.

逮捕しちゃうぞ(100mphの勇氣) 平松晶子, 玉川紗己子

なつの ひざしのような 여름의 햇살처럼 あつい ハ－トを だいて 뜨거운 마음을 안고 ゆめを おいかけよう 꿈을 쫓아봐요. しそく ひゃく マイルの 시속 100마일의 ゆうきが あれば 용기가 있다면 きっと とびらはは ひらくはず 분명 문은 열릴거예요.

影踏み 一靑窈(Hitoto Yo)

卒業したらじぐざぐの前髮少しそろえ (소츠교-시타라 지구자구노 마에가미 스코시 소로에) 졸업을 하고, 지그재그의 앞머리를 조금 다듬어요 ママからの手紙で2回泣きそうになった (마마카라노 테카미데 니카이 나키소-니 낫타) 어머니께 온 편지 때문에 2번 울뻔 했어요 噓でも天の川で一年一度の約束したい (우소데모 아마노가와데 이치넨 이치도노 야쿠소쿠시타이) 거짓말로라도

シャボン玉. morning musume

【小川】WOW　WOW　WOW【加護】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣】　Ai！【高橋】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中】Ai！

月の詩 Gackt

ぼんやりと見つめてる空を (본야리토 미츠메테루 소라오) -멍하니 바라본 하늘을 いくつもの風が遊ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) -몇 번이고 바람이 떠도네. 何もないことが二人だけの幸せだった (나니모나이 코토가 후타리다케노 시아와세닷타) -아무 것도 없다는 게 두 사람만의 행복이었어.

月影のエデンへ 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

幸あれと月に 이노리마쇼-아아사치아레토츠키니 달에게기도해요아아행복이있으라고 人の世は皮肉だわ無常の響き 히토노요와히니쿠다와무죠노히비키 사람의세상은빈정거림이죠덧없는울림 まだペトラもうサハラ 마다베토라모-사하라 다시 Petra 이제 Sahara 愛は砂の河を流れ流れて 아이와스나노카와오나가레나가레테 사랑은모래의강을흐르고흘러 ゆらゆら搖れる

シャボン玉 모닝구무스메

モ-ニング娘 - シャボン玉 愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない【田中】 아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた【高橋】 아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～【道重】Ai！

月の詩 Gackt

(미즈시부키니 우카부 니지) ぼんやりと見つめてる空を 멍하니 바라본 하늘을 (본야리토 미츠메테루 소라오) いくつもの風が遊ぶ 몇 번이고 바람이 떠도네. (이쿠츠모노 카제가 아소부) 何もないことが二人だけの幸せだった 아무 것도 없다는 게 두 사람만의 행복이었어.

二子玉アイランド (Nikotama Island - 니코타마 아일랜드) (Zepp Nagoya 20090825) Okahira Kenji

二子玉アイランド! こごえた子猫に僕は　キラキラ　?空を あびせてあげたい一心、 ダンボ?ルから、手をさしのべる。 ニャ?ニャ?一?　No! No! 一? ひとりじゃいやじゃ　ずっと一?! Wo? Wow Wow Wow 手をのばし、光をつかめ Wo?Wow Wow Wow 果てしなく　どこまでも キラキラ　?空を キラキラ　自由を ハイにハイにGO!　

这一路风雨太大 阿吟

傻子义无反顾爱上了骗子 傻子放弃所有和你在一起 没想过是这结局 爱你失去了理智 最后还搭上了半条命 后来傻子慢慢变成了疯子 疯子一边内耗一边又治愈 早知会把我抛弃 我何苦那么爱你 以后不会再动心 其实我只是爱你 爱到骨子里 才把自己逼成了疯子 可是又谁能懂我 真心真意 才会留下一辈子阴影 后来傻子慢慢变成了疯子 疯子一边内耗一边又治愈 早知会把我抛弃 我何苦那么爱你 以后不会再动心 其实我只是爱你

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

今日, この空 (笹川京子) Various Artists

第三 日曜日 ワクワク 다이산 니치요비 와쿠와쿠 세번째 일요일은 두근두근 月に一 度の お楽しみ 스키니 이치도노 오카노시미 한달의 한번은 즐거움 ケーキ好きなだけ食べる日なの 케이키 스키나다케 타베루 히나노 케이크를 좋아하는 만큼 먹는 날이야 三個いっちゃう？ 산코 잇챠우? 3개 말해버려?

シャボン玉 モ-ニング娘。

모닝구_-_19シャボン玉 愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない【田中】 아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた【高橋】 아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～【道重】Ai！

曉の車 seed-o.s.t

風誘う木陰に移せて泣いてる 바람을 유혹하는 나무그늘에서 울고있던 카제사소우코카게니우츠세테나이떼루 身も死なぬ私を私が見ていた 육신조차 잠들지 않는 자신을 바라보았어요 미모시나누와타시오와타시가미떼이따 夕日との調べを奏でるギタ-なら 석양으로의 기타 곡조를 연주하면 유우히토노시라베오카나데루기타-나라 ?

Water Clean Night Sense Print Shop

Passion move back or away 激情消退 Succubus don't want to say 魅魔也不愿多语 the desire was come to late 欲望姗姗来迟 Hope landed in the east sea 希望降落在了东海 have a clear understanding of myself 给自己一个清晰的认识 The feeling of

シャボン玉 모닝구무스메

【石川,이시카와】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本,후지모토】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本,후지모토】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中,다나카】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた

シャボン玉 morning musume

シャボン玉 愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない【田中】 아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた【高橋】 아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～【道重】Ai！

Seed janne da arc

邪魔者はもういない (챤스가 키타제 쟈마모노와 모- 이나이) 기회가 왔어!

better days feat.加藤ミリヤ、田中ロウマ 童子-T

better days 5月　よく晴れた午後　駅のホームで声かけた事 고가츠 요쿠하레따고고 에키노호-무데코에카케따코토 5월 맑게 개인 오후 역 플랫폼에서 말을 걸었던 일 今も鮮明に焼きつくフォトグラフ　きっとずっとこの先も残るはず 이마모셈메이니야키츠쿠포토그라프 킷또즛또코노사키모노코루하즈 지금도 선명하게 새겨진 사진 분명 계속 이 앞으로도 남을 거야 6月　一目会

Hometown Sense Print Shop

Passion move back or away 激情消退 Succubus don't want to say 魅魔也不愿多语 the desire was come to late 欲望姗姗来迟 Hope landed in the east sea 希望降落在了东海 have a clear understanding of myself 给自己一个清晰的认识 The feeling of

Seed Janne Da Arc

邪魔者はもういない (챤스가 키타제 쟈마모노와 모- 이나이) 기회가 왔어!

Gekkabijin -with Ayano Tsuji- THMLUES

時々　ドキドキ　して　 だんまり　まるまる　おつきさま 濡れた髪で　コンビニ　 月風　からめて　キミが　香る 形を　変えて　月の下 光は　影を　受け入れて 本当は　いつも　同じ月 想いは　形を　変えても　同じ好き　 無理やり　餅つき　模様 ウサギに　見えない　大人目線 夜だけ　メガネの　キミ 謙虚に　咲かせた　月下美人 形を　変えて　月の下 光と　影は　探りあい 本当は　いつも　ちがう月 月日が　

あなたのすべてを / Anatano Subetewo (당신의 모든것을) The Indigo

かに 유-바에노마치와시즈카니 저녁놀의 거리는 조용히 ８月の終りを告げる 하치가츠노오와리오츠게루 8월의 마지막을 알려줘요 もう少し風に吹かれて 모-스코시카제니후카레테 조금 더 바람을 맞으며 この場所で あなたと居たい 코노바쇼데아나타토이타이 이 곳에서 당신과 함께 있고 싶어요 行き文う人は やさしい顔ね 유키카우히토와야사시이카오네 오가는 사람들은

一緖に… Max

今度逢える時は　もっと素直になりたい 12月この街で　肩寄せて笑ってたい 偶然のり道　意味のない言葉と 白い息の顔　思い返してる 靴紐のとれた坂道　粉雪が落ちて　君の背中光っていたね 少し大人びてたスツが　二人の距離を　ちょっと遠くしていた 一にいたいと　はじめて想った 一に入れたら　この冬もずっと 今度逢える時は　もっと素直になりたい 12月この道で　手をいできたい

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

Believe 機動戰士 ガンダム SEED 第三彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 3기 오프닝 테마 작곡 あおい 吉勇 작사 西尾 佐榮子 (Nishio Saeko) 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 言葉(ことば) みつけられず 思

魔物ハンタ－ 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

いつか だれかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며. じゅうごやに うまれかわる ぼくら 십오야에 다시 태어나는 우리들. いちばん とびきりな ものを さがして 가장 멋진 것을 찾아서 じゅうごやに うまれかわる ぼくら 십오야에 다시 태어나는 우리들.

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない

もう一度君にあいたい 下川みくに

울음이 그치지 않는 밤 君(きみ)の窓(まど)を照(て)らす月(つき)になりたい 네 방 창문을 비추는 달이 되고 싶어 また必(かなら)ずあえると 반드시 다시 만날 수 있다고 そう思(おも)うから… 그렇게 믿고 있으니까...

月の詩(달의 시) Gackt

Gackt - 月の詩(달의 시) 輝いた真っ白なTシャツ 빛나는 새하얀 티셔츠. (카가야이타 맛시로나 티샤츠) 水しぶきに浮かぶ虹 물보라에 떠오른 무지개. (미즈시부키니 우카부 니지) ぼんやりと見つめてる空を 멍하니 바라본 하늘을 (본야리토 미츠메테루 소라오) いくつもの風が遊ぶ 몇 번이고 바람이 떠도네.

明日の景色 / Ashitano Keshiki (내일의 풍경) Kalafina

슬픈 풍경이 언제나 가장 아름답게 哀しい景色がいつも一番綺麗に 마음 속 깊숙이 남는 것은 왜일까 心の深くに残るのはどうして 머뭇거리는 달의 그림자가 躊躇(とまど)う月影 아직 가라앉지 않고 まだ沈みきれずに 밤 속에 두 사람을 가두고 있었어 夜の中に二人を閉じ込めていた 잘 가 さよなら 지금까지 말하지 못해서 今まで言葉に出来なくて 몇 번이고 당신을 상처 입혔지만 何度も

ビ一玉 大塚愛

昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉 (무카시나가라노 사이다-노 나카니 네무루 코코로노 타마) 옛날 그대로의 사이다(라무네) 속에 잠든 마음 방울 取り出してもっと広い光にあててみれば (토리다시테 못토 히로이 히카리니 아테테 미레바) 꺼내어 더 넓은 빛에 비춰보면 知らない色も覚えて　磨けば光る心の玉 (시라나이 이로모 오보에테