星に願いを 河邊千惠子

窓の外は予定閉じ込めた雨 마도노소토와 요테이 토지코메타아메 창문 밖에는 예정에도 없던 비가 내려 今日はごめんとか思うなら迎えに来て 쿄-와고멘 토카 오모우나라 무카에니키테 오늘 미안하다고 생각한다면 데리러 와줘 言いたいけどだめだ 이이타이케도 다메다 말하고 싶지만 안돼 星に願ったその夢は 호시니 네가앗타 소노유메와

三千年前的留言 (3천년 전의 약속) CHOU, YU MIN VIC

「君子也好逑 關關睢鳩 在長河之洲 執子之手在神州裡遨遊 但願人長久 讓愛蔓延永不朽 想ni的溫柔 夢寐以求 在長河之洲 執子之手讓指頭再緊扣 但願人長久 思念蔓延永不休」 三千年前的留言 國文課的詩篇 陌生字眼 但今天我卻新鮮體驗 「君子也好逑 關關睢鳩 在長河之洲 執子之手在神州裡遨遊 但願人長久 讓愛蔓延永不朽

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

千の夜と千の晝 元ちとせ(hajime chitose)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에

千の夜と千の晝 Hajime Chitose

[元ちとせ(하지메 치토세] 千の夜と千の晝 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기

Seriously Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Calling Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

銀河鐵道999(ふるさと) 渡邊直子

おさない むかしに かあさんと 어릴적 옛날에 어머니와 そらに とばした シャボンだま 하늘에 날린 비누방울. きらりきらきら ひを あびて 반짝 반짝 빛을 받아서 ふるさと ただよう にじの たま 고향을 떠다니는 무지개빛 방울. かなしくなったら めを とじて 슬퍼지면 눈을 감고 あなたの こころに とばしなさい 당신의 마음속에 날려보세요.

星屑のコントレイル(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

いつか見つけた一番星 共に行こうと決めたあの日 見果てぬ夢を追い求めては 遥か遠い星の海へ 君となら どこまでも行ける ずっと思ってる 今でもそうだよ たとえ どんな運命であっても きっと超えてゆける 数え切れないほど 君と駆け抜けた日々が 強く煌めいて 終わらない夢を描く 星屑になるだろう そして いつか生まれ変わったその時も また笑い合えたら 見果てぬ銀河へ 旅に出かけよう 君と共に 幾千万の時

キッス 河千子

KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE きづけば いつでも そばにいる けれど 키즈케바 이츠데모 소바니이루 케레도 눈치챘을때는 언제나 내 곁에 있지만 ホントは キライ？スキ？ 妄想なの？ 혼-토와 키라이? 스키? 모소오나노? 사실은 싫은거야? 좋은거야? 망상이야?

Koiuta/ 戀唄 (Yoruba Soul Remix) MISIA

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千の星

戀唄 Misia

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千

コスミックバブル(feat. POPY) Shibuya 428

くるくる回るスペースマリン 大きな一発を要するタイミン てっぺんが見えない巨大な光 ロケットでやってきたエイリアンのパーティー 説明できないからちゃんと見て 地球を征服しに来たんだって ぴかぴかした異世界の人々 嘘に満ちた世界を一気にget！ 逃さないよ 丸い光線が 世界を襲っている あっという間に泡になっちゃう コスミックバブル！ 飲み込め！ 惑星破壊！ジャンルはスリラー！

고요한 밤에 田中理惠

건담Seed 삽입곡 靜かな夜に 고요한 밤에 靜かなこの夜に　あなたを待ってるの 시즈카나코노요루니 아나타오맛테루노 고요한 이 밤에 당신을 기다리고 있어 あのとき忘れた　微笑みを取りにきて 아노토키와스레타 호호에미오토리니키테 그때 잃어버린 미소를 찾으러 와 あれから少しだけ　時間が過ぎて 아레카라스코시다케 지칸가스기테 그때부터 조금이지만

Summer Candles ('사랑하는 사람도 머무르는 길모퉁이' 주제가) Anri

近すぎて見えない 奇蹟があるね ?い宇宙の片隅 ふたり愛し合えるこの時よ 若すぎた?にあぁ傷つくたびに あなただけはいつでも ?わらずにいてくれたの 流れ星たちがほらこぼれてゆくよ 願いかなえながら 人の心へ いつまでも summer candles 新しい明日を 抱きしめて summer candles くちづけで?す こんなに深い?

I just wanna kiss you Swinging Popsicle

あぁ、銀河系を捨てられた小舟で 아아, 긴가케이오스테라레따고부네데 아아, 은하계를 버려진 작은 배로 搖られ續けている千年の戀よ 유라레츠즈케떼이루센넨노코이요 뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑 ああ、こんなふうに電話ごしで笑って 아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼 아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로 後どの位を過ごして行くんだろう 아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로

I Just Wanna Kiss You Swinging Popsicle(스윙잉 팝시클)

あぁ、銀河系を捨てられた小舟で 아아, 긴가케이오스테라레따고부네데 아아, 은하계를 버려진 작은 배로 搖られ續けている千年の戀よ 유라레츠즈케떼이루센넨노코이요 뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑 ああ、こんなふうに電話ごしで笑って 아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼 아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로 後どの位を過ごして行くんだろう 아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로

We are. Great Tour Band Version Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와코노이쿠젠노호시니우마레타노 우리들은 이 수천개의 별에서 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너를 만난 기적 ずっと昔に見た夢の續き 즛토무카시니미타유메노츠즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼い頃は全て信じていた 오사나이코로와스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度會いたい 모-이치도아이타이

COSMIC BEAT Sou

澄み切った惑星に向かって 舵切って欲望を纏って 瞳に映る星河と見た 付き添って人生を飾って 星降って燦然と照らして 痛みも光も味方して 宇宙遊泳全う中 駆け巡っては一直線に アステリズムや全天周 響きあってくモンタージュ 青纏っては颯爽 僕らはどこまでも行けるはずさ COSMIC このビートに乗って 僕と歌って 僕と歌って 捕まえて COSMIC この星河に沿って 凛と笑って 凛と笑って 駆け出して

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

万里の河 chage&aska

遠く遠く何處までも遠く流れる河で 토오쿠토오쿠도코마데모토오쿠나가레루카와데 멀리멀리어디까지고멀리흘러가는강에서 暮れかかる空にあなた思い今日も待っています 쿠레카카루소라니아나타오모이쿄-모맛테이마스 저물어가는하늘을보며그대를생각해오늘도기다리고있어요 愛しい人よ私は歌う千もの言葉願いをこめて 이토시이히토요와타시와우타우센모노코토바네가이오코메테 사랑하는사람이여나는노래해요천의말바램을담아서

万里の河 / Banri No Kawa (만리의 강) CHAGE & ASKA

遠く遠く 何処までも遠く 流れる河で 暮れかかる 空にあなた想い 今日も待っています 愛しい人よ 私は歌う 千もの言葉願いをこめて 遠い昔の おとぎ話の恋のように どれだけ待てばいいのですか ああ届かぬ愛を 二人の運命知らぬ河は 淡い夢をのせて 流れて行くようで 会えぬ つらさを 語れぬ日々よ 私は想う せめてこの髪があなたのもとへ のびるぐらいになれと 愛しい人よ 帰らぬ人よ 私

アリアスの星 平原綾香(Hirahara Ayaka)

小さなトランクと　僕の心ひとつで あなたの好きだった窓際の席に座り 瞳を閉じたら 天まで届きそう 星の降る夜行列車で 空へ飛んでゆけたなら きっと あなたに会えるの?

We Are Do as infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 꽤 옛날에 꾸었던 꿈의 계속..

We are． Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천개의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 예전부터 줄곧 꾸었던 꿈의 연속 幼い頃は 全て信じていた 오사나이고로와 스베테신지테이타 어렸을 때에는

願い fayray

願い 作詞　Fayray 作曲　Fayray 唄　Fayray No, I never wanna say good bye 愛することで 自由になれた 繰り返し続けた 小さな嘘は もう 捨てよう 白く小さく光る あの星を見て 今夜 君だけに永遠を 誓うよ もう何もいらないよ 君が隣にいてくれるなら 悲しませないでね どうか幸せにして

Boukenroku Eve

幾千の星は瞬いた もうずっと先の未来だった 昨日の僕が今日を照らした まだ何かが足りないようだ 会いたいと思った遅すぎた 満たされない物語だ それでも僕は希望を纏った 僅かな消えない光を 再会したのは夢の中 曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで 聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で ただ 隣で照らすように 話でもしようよ 想っても 想っても 伝わらない 今その運命に導かれて この冒険録に知る全てを 瞬き

鏡のドレス 酒井法子

突然泣き出してあなたを困らせた 토츠젠 나키다시테 아나타오 코마라세타 갑자기 눈물을 흘려 그대를 곤란하게 했어요 抱いてくれるのにおびえていた 다이테쿠레루노니 오비에테이타 안아주었는데도 두려워 했어요 ショ-ウィンド-の中の笑わないマネキン 쇼윈도노 나카노 와라와나이 마네킨 쇼윈도안의 웃지 않는 마네킨 本當の私に早く氣づいて 혼토노 와타시니

Eternal 田中理惠

空遠く雲追えば 樹々の風 続く道 소라 토오쿠 쿠모 오에바 키기노 카제 츠즈쿠 미치 하늘 저 높은 구름을 좇으면 나무들 사이로 바람이 흐르는 길 夢ならば醒めないで… 永遠に醒めないで 유메나라바 사메나이데 에이에은니 사메나이데 꿈이라면 깨지 말아줘요… 영원히 깨지 말아줘요 懐かしきその唄を 僕たちは目印に 나쯔카시키 소노 우타오 보쿠다치와 메지루시니

願い Exile

今日までの日々を振り返っても 쿄오마데노히비오후리카엣테모 오늘까지의 날들을 뒤돌아봐도 過去の栄光にすぎなくて 카코노에이코우니스기나쿠테 과거의 영광에 지나지 않아서 それでも[今]は過去の結晶 소레데모이마와카코노켓쇼우 그럼에도 지금은 과거의 결정 すべて力となり光放つ 스베테치카라토나리히카리하나츠 모든 게 힘으로 바껴 빛을 발산해 手遅れになる前に愛し合

If possible NoGoD

簡単に色移る未来 見慣れたグラデイション レトリック確かめたら It's time to say hello 昨日見た夢の続き 思い返したって 大概が上の空で OK, Let's get up!

願い fayray

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ No I never wanna say good bye 愛することで自由になれた 아이스루코토데지유-니나레타 사랑하는것으로자유로워졌어요 繰り返し續けた小さな噓は 쿠리카에시츠즈케타치-사나우소와 되풀이했던작은거짓말은 もう捨てよう 모-스테요- 이제버려요 小さく光るあの星を

科學の夜 / Kagaku No Yoru (과학의 밤) Do As Infinity

科學がくれた最後の夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫の上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

科學の夜 Do as infinity

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 科學がくれた最後の夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫の上

科學の夜 (화학의 밤) Do As Infinity

科學がくれた最後の夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫の上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

科學の夜 Do as infinity

科學がくれた最後の夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫の上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

The Shooting Star 松たか子

眠い目をこすって　暗闇を見上げてた 네무이메오코숫테쿠라야미오미아게테타 졸린 눈을 비비고 어두운 하늘을 올려보았어요 薄着だって後から　氣が付いた眞夜中 우수기닷테아토카라키가츠이타마요나카 옷을 얇게 입은것을 나중에 알게 된 한밤중 音のない景色に　ぼんやりしていたんだ 오토노나이케시키니봉야리시테이탄다 소리도 없는 경치를 멍하게 보고 있었어요 少しだけ

NIGHTFLIGHT paris match

銀河旅する夜汽車夢見た 긴타비스루요기샤유메미타 은하를 여행하는 밤기차의 꿈을 꿨어 ふと目をましたの　moonlight 후토메오사마시타노　moonlight 문득 눈을 떴지　moonlight 喉を潤すワインの香り 노도오우루오스와인노카오리 목을 적시는 와인의 향기는 貴方を思い出す　nightflight 아나타오오모이다스　

星に願いを cocco

步みも甘い (아유미모아마이) 발걸음도 어수룩한 拙い聲 (츠타나이코에) 서투른 목소리 騷がないで (사와가나이데) 떠들지 말아 血飮み子ちゃん (치노미코챠은) 젖먹이 아이야 浸ってないで (히타앗테나이데) 생각에 잠기지 마 渗みたくらいで (니지미타쿠라이데) 스며든 정도로 濡れたなんて (누레타나은테) 젖었다니 笑えるから

靜かな夜に 田中理惠(다나카 리에)

靜かなこの夜に 貴方を待ってるの 시즈카나 고노요루니 아나타오 맛테루노 (조용한 이 밤에 당신을 기다리고 있어요) あのとき忘れた 微笑みを取りに來て 아노도키 와스레타 호호에미오 도리니키테 (그 때 잊혀졌던 미소를 찾으러 오세요) あれから少しだけ 時間が過ぎて 아레카라 스코시다케 지캉가스기테 (그 때 이후로 조금이지만 시간이 흘러) 想い

未來への約束 樋口智惠子

その 笑顔は 不安を 隱している その えがおは ふあんを かくしている 그 미소는 불안을 감추고 있어 そして 心は 明日を 迷っている そして こころは あしたを まよっている 그래서 마음은 내일을 헤매이고 있어 見上げる ビル, 乾いた 風の 町に みあげる ビル, かわいた かぜの まちに 올려다본 빌딩, 메마른 바람의 도시에 優しさしか 共通の 言葉は無い やさしさしか

鏡のドレス 酒井法子

然(とつぜん) 泣(な)き出(だ)して あなたを 因(こま)らせた 갑자기 울음을 터트려 당신을 곤란하게 했다 こまらせる : こまる(곤란하다)의 사역형 抱(だ)いてくれるのに おびえていた 안아 주었지만 무서워 하고 있었다 だく : 두팔로 껴안다 おびえる : 무서워하다, 가위눌리다 ショ－ウィンド－の 中(なか)の 笑(わら)わない マネキン 쇼윈도

ELIZA KAT-TUN

Cross this out 惑星(ほし)の酩酊　眠る間に 音もなく Cross this out　貴女が願ったから 風さえ凍り付くような　贖(あがな)い切れぬ夜(よ)　踊りながら Cross this out　藍に滲み破く Scene I never know “SIN” 声は永久(とわ)に残らない　螺子(ねじ)を巻かれた Sacrifice Own way　目覚めから果てるまで 哀(あい)が仕組

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

stars Yonekura Chihiro

stars 東の空を流れる 星屑の屋根 あなたと座って 夢と願い そして… 細く遠く 受話器から愛しい声 ふたりの距離 言葉はお守りだね「おやすみ」 真冬の流星群 指きり 温もりを覚えている?

Stare Janne da Arc

멀리 더 높이 날개를 펼쳐 보여줄께 千億の星達よ 센-오쿠노호시다치요 수많은 별들이여 僕の願い　憶えていますか？

星に願いを Vivian or Kazuma

星に願いを (별에게 소원을) - 2기 오프닝 C/W 星に願いを // Couple with moment, Gundam Seed - 2nd Opening Theme by Vivian or Kazuma [Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 14th Lyrics] Don't leave me darling 側に

銀河 신혜성

銀河 (기응가) 은하 銀河のようさ　街の明かり 기응가노 요ー사 마치노 아카리 은하같지 않아? 길거리의 불빛이. いつも信じてくれた　君　ありがとう 이츠모 시은지테쿠레타 키미 아리가토ー 언제고 나를 믿어주었던 너…, 고마워. 窓辺へおいで　僕のそばに 마도베에 오이데 보쿠노 소바니 창가로 와 봐, 내 곁으로.

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

ヒカリ Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?