세인트테일 2기OP 明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가 松田聖子

つらい わかれさえも そんな こと あったねと 쯔라이 와카레사에모 손 나 코토 앗 타네토 쓰라린 이별조차도, 그런 일이 있었냐는듯 わらって いえるよな わたしに なれたから 와랏 테 이에루요나 와타시니 나레타카라 웃으며 말할수있는 내가 될수있었으니까 おもいきって とびこむ かがやく せかいへ なにも おそれずに 오코이킷 테 토비코무 카가야쿠 세카이헤

明日へと驅け出してゆこう 松田聖子

きらめく陽の光 体いっぱい浴びて 一日が始まる いちばん大好きな ときめいている時間 ステキな出来事 起こる気がするの Woom　鏡の中写った私も Woom　なかなかでしょう とてもイイ感じだわ 澄んだ青空に手を伸ばし 希望あふれるわ　ワクワクする 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

怪盜セイント·テ－ル (明日へと驅け出してゆこう) 松田聖子

こいも しごとも なんでも チャレンジするのよ 사랑이건 일이건 무엇이든 도전해보는거예요. あたらしい わたしに なって 새로운 내가 되어서. つらい わかれさえも そんな こと あったねと 쓰라린 이별조차도, 그런 일이 있었냐는듯 わらって いえるよな わたしに なれたから 웃으며 말할수있는 내가 될수있었으니까 おもいきって とびこむ 마음껏 뛰어들어요.

Ashitaeto Kakedashite Yukou Seiko Matsuda

明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가요 --------------------------------------------------- from: 怪盜セイントㆍテ―ル - OP2 괴도 세인트테일 - OP2 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) ---------------------------------------------------

あなたに逢いたくて 松田聖子

二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테 그로부터 반년의 시간이 흘러서야 やっと 笑(

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

サクラ·フワリ 松たか子

どこかどこかもっと遠くへ 도코카도코카못토토오쿠에 어딘가어딘가더욱멀리로 行きたいそんな氣がして 이키타이손나키가시테 가고싶은기분이되어서 君に觸れた指先ふわり 키미니후레타유비사키후와리 그대에게닿는손끝이사뿐이 春は舞い降りてくる 하루와마이오리테쿠루 봄은춤추며내려와요 言いたい事のその半分さえも 이이타이코토노소노한분사에모 말하고싶은것의반정도라도

明日へ 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 負けないように　輝けるように (마케나이요-니 카가야케루요-니) 지지 않도록, 빛날 수 있도록 走り續けたい　明日へ (하시리츠즈케타이 아시타에) 계속 달리고 싶어요, 내일을 향해서… “またね”と手を振る君が小さくなってゆく (마타네토 테오 후루 키미가 치-사쿠 낫테 유쿠)

瑠璃色の地球 松田聖子

夜明けの來ない夜は無いさ (요아케노 코나이 요루와 나이사) "새벽이 오지 않는 밤은 없어"라고 あなたがポツリ言う (아나타가 포츠리 유-) 그대가 툭하니 말을 해요 燈台の立つ岬で 暗い海を見ていた (토-다이노 타츠 미사키데 쿠라이 우미오 미테-타) 등대가 있는 갑에서 어두운 바다를 보고 있었어요… 惱んだ日もある 哀しみに くじけそうな時も (나얀다

あなたに 逢(あ)い 松田聖子(Seiko.Matsuda)

===== あなたに 逢(あ)いたくて ===== 二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

本當の私に逢いたくて 笠原弘子

本當の私に逢いたくて (진정한 나를 만나고 싶어서) 歌:笠原弘子 / 作詞·作曲·コ─ラスアレンジ:松浦有希 / 編曲:米光 亮 なにげなく見上(みあ)げた空(そら)　坂道(さかみち)の途中(とちゅう)で立(た)ち止(ど)まれば 무심코 올려다본 하늘, 언덕길을 오르다 멈춰서면 いつかしら　忘(わす)れていた　夢(ゆめ)と夕暮(ゆうぐ)れのにおい 언제였을까, 잊고 있던 꿈과

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

キラリ☆寶物 堀江由衣(호리에 유이)

キラリ 光る夢を大切に抱きしめて 키라리 히카루 유메오 타이세츠니 다키시메떼 반짝 빛나는 꿈을 소중히 끌어안아 一步づつ步いて行こう 明日へと 잇뽀즈쯔 아루이떼 유코ㅡ 아시타에토 한걸음씩 걸어가는거야 내일을 행해 Ah 色とりどりの街に Ah 이로토리도리노 마찌니 Ah 각양각색의 거리에 Ah 笑顔であいさつして走り出す Ah 에가오데 아이사쯔시떼

세인트테일 1기ED 時を超えて 시간을 넘어서 松雪泰子

まうえに むれる しろい くもたち いつもと なにも かわらず 마우에니 무레루 시로이 쿠모타치 이쯔모토 나이모 카와라즈 바로 위에 뭉쳐있는 흰 구름들 언제나와 아무것도 다를바 없어요. だけど わたしに ほほえみ かける とびだす ことも だいじと 다케도 와타시니 호호에미 카케루 토비다스 코토모 다이지토 하지만 내게 미소 지어줘요.

あなたに逢いたくて~Missing You~ 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて (후타리노 헤야노 토비라오 시메테) 우리 둘의 방에서 문을 닫고 思い出たちに "さよなら" 告げた (오모이데타치니 사요나라 츠게타) 추억들에게 "안녕"을 알렸어요 あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ (아레카라 한토시 토키가 나가레테 얏토 와라에루노요) 그때부터 반년의 시간이 흐르고 나서야 겨우 웃을 수 있었어요

キラリ ☆ 寶物 모름

作曲 : 雪子 編曲 : 十川知司 歌 : 堀江由衣 音樂制作 : スタ-チャイルドレコ-ド きらり光(ひか)る夢(ゆめ)を 키라리히카루유메오 반짝이는 꿈을 大切(だいせつ)に抱(だ)き締(し)めて 다이세츠니다키시메테 아주소중하게 껴안고서 一步(いっぽ)ずつ步(ある)いて行(ゆ)こう 입포즈츠아루이테유코오 한걸음씩 걸어가는거야 明日(あした)へと 아시타에토

러브히나 - 웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣)

明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら 여한없는 매일을 보내며 がんばってる 君にあげる 笑顔の未來を… 노력하는 당신에게 줄게 웃는 얼굴의 미래를… スモ－キ－な自分の道 恐る恐る步いた smoky한 자신의 길 조심스레 걸었어

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 堀江由衣(호리에 유이)

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣) 등록자:CIXLyricsRobot 작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

ParaparaMax_02 / 파라파라맥스 2 石田曜子

친구는 You'll be friends 너를 지켜보고있어 키잇토 이쯔마데모 토모와 유울 비 푸렌쥬 키미오 미마모옷테이루 あきらめない 明日を そして 振り向かない 昨日を 포기하지않는 내일을 그리고 돌아보지않는 어제를 아키라메나이 아쓰오 소시테 쿠리무카나이 키노오오 一人じゃないから So long time 誓い合おう きっと 혼자가 아니니까 So

天國のキッス 松田聖子

Ｋiss　in　blue　heaven　もっと遠くに Ｋiss　in　blue　heaven 連れて行って　ねえ　Ｄarlin' （Ｔake　me　to　blue　heaven） （Ｂlue　heaven） ビーズの波を　空に飛ばして 泳げないふり　わざとしたのよ ちょっとからかう　はずだったのに 抱きしめられて　気が遠くなる Ｋiss　in　blue

radiance 川田まみ

出（だ）してる 우루은다 히토미 우츠시다시테루 젖은 눈동자를 비추고 있어 いつも　歩（ある）くこの道（みち）　変（か）わらぬ町並（まちな）み 이츠모 아루쿠 쿠노 미치 카와라누 마치나미 항상 걸어가는 이 길 변함없는 거리 退屈（たいくつ）な日々（ひび）なら　今（いま）走（はし）り出（だ）そう 타이쿠츠나 히비나라

靑い珊瑚礁(푸른산호초) 松田聖子

あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우 타비니 스베테오 와스레테 시마우노)

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

明日(あした)春(はる)が來(き)たら 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 みてた : みる+て+いた(いる의 과거형) 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 えがく : 그림으로 나타내다, ~의 모양을 이루다 とぶ

FLYING　BICYCLE 테니스의 왕자

Browing in the sky 止(と)まらない Browing in the sky 토마라나이 Browing in the sky 멈추지 않아 明日(あした)を追(お)い越(こ)して行(ゆ)け!! 아시타오오이코시테유케!! 내일을 앞질러가!!

明かりの燈る方へ 松たか子

明かりの燈る方へ バスはゆらり揺れながら夜の街を出る 바스와유라리유레나가라요루노마치오데루 버스는 덜커덩소리를 내며 흔들리면서 밤거리를 떠나요 追われるように飛び乗ったままで 오와레루요-니토비놋타마마데 쫓기는듯이 올라탄 채로 知らない場所へとひた走る 시라나이바쇼에토히타하시루 모르는 장소로 오로지 달려요 闇の向こうの

明日へ Hirosue Ryoko

負けないように 輝けるように 走り續けたい 明日へ (마케나이요-니 카가야케루요-니 하시리 츠즈케타이 아시타에) 지지 않도록..빛날 수 있도록 계속 달리고 싶어 내일을 향해서..

Strawberry Time 松田聖子

作詞：松本　隆 作曲：土橋安騎夫 編曲：大村雅朗 さぁ旅立とうよ　時の舟で [사아 타비다토오요 토키노 후네데] 자..

Rock'n rouge 松田聖子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ グッと澁い sports car で待たせたねとカッコつける 굿토시부이 sports car 데마타세타네토캇코츠케루 힘차게 sports car 에서기다리게했지라며멋진척해요 髮にグリ-ス光らせて決めてるけど繪にならない 카미니그리-스히카라세테키메테루케도에니나라나이 머리에헤어젤을바르고멋지게보일참이지만그림이되지않죠

秘密の花園 松田聖子

月燈り靑い岬に 츠키아카리 아오이 미사키니 달빛 푸른 해안에 ママの眼をぬすんで來たわ 마마노 메오 누슨데 키타와 엄마 눈을 피해서 왔어 眞夜中に呼び出すなんて 마요나카니 요비다스난테 한밤중에 불러내다니 あなたってどういうつもり 아나탓테 도오이우 츠모리 대체 어쩌자는 거야 眞面目にキスしていいの?なんて 마지메니 키스이이노?

世界に二人きり (Sekaini Futarikiri - 세상에 둘이서) The Street Beats

山口かおる＆浜圭介 作詞：岡田?美子 作曲：浜圭介 忘れられなくて逢いに?たんだよ ひとめ見たあの日から　私の方こそ 今何時か ?にしないで ゆられながら 夜明けのない街さがしに行こうか 映?みたいだね 夜霧がせつない 二人きりの世界へ?いていこうよ 表通りから裏道へそれる 人に見られてもいい　抱いてほしいのよ 言葉さえも 忘れていく 胸の?に 話したいことは?

明日に向かって..내일을 향해.. Arashi

明日に向かって..내일을 향해..

Brand New World (애니메이션 `원피스` 주제가) D-51

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし 하시리다세 하시리다세 소라타카쿠 하타카자시 달려나가 달려나가 하늘 높이 깃발을 휘날리며 果てない この海を 越えて 探しに行こうよ 하테나이 코노 우미오 코에테 사가시니 유코-요 끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가자 誰も未だ見つけられない 世界のキセキを 다레모이마다 미츠케라레나이 세카이노 키세키오 아무도 아직 찾아내지

Brand New World (애니메이션 <One Piece> 주제가) D-51

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし 하시리다세 하시리다세 소라타카쿠 하타카자시 달려나가 달려나가 하늘 높이 깃발을 휘날리며 果てない この海を 越えて 探しに行こうよ 하테나이 코노 우미오 코에테 사가시니 유코-요 끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가자 誰も未だ見つけられない 世界のキセキを 다레모이마다 미츠케라레나이 세카이노 키세키오 아무도 아직

Brand New World (애니메이션 D-51

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし 하시리다세 하시리다세 소라타카쿠 하타카자시 달려나가 달려나가 하늘 높이 깃발을 휘날리며 果てない この海を 越えて 探しに行こうよ 하테나이 코노 우미오 코에테 사가시니 유코-요 끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가자 誰も未だ見つけられない 世界のキセキを 다레모이마다 미츠케라레나이 세카이노 키세키오 아무도 아직 찾아내지

今日(いま), 笑顔があれば 野川さくら

게이트키퍼즈21 今日(いま), 笑顔があれば(지금, 웃는 얼굴이 있다면) 歌：野川さくら 作詞：松宮恭子 作曲：田中公平 編曲：岩崎文紀 今日(いま)笑顔があれば 君の笑顔があれば··· 이마에가오가아레바 키미노에가오가아레바 지금 웃는 얼굴이 있다면, 당신의 웃는 얼굴이 있다면...

幽★遊★白書(デイドリ－ムジェネレ－ション) 馬渡松子

まぶたの ウラに あこがれだけ うかべて ねむる きせつに Good-bye 눈커플속에 그리움만을 띄우고 잠든 계절에 GOOD-BYE. とおく キラめく やさしさより ただ ひとつ わがままが ほしい 멀리서 반짝이는 상냥함보다, 단 한번만이라도 내멋대로 살고싶어.

おいたままラヴレタ一 (그대로 둔 러브레터) Tsuji Ayano

あの子にいつの日　?くのでしょう 洗いたてのワンピ?ス 裸足のままかけてゆく あの子にいつの日　?えるのでしょう ゆれる?持ちとけ出してく あいいろの空に 夢で見つけた星のかけら そっと抱きしめて 不思議なちからが こぼれないように 丘の上　赤い空 どこまでもすべりおち あの子のひとみは遠い空に ほんの少し夢のつづき 信じて待ってた あつい心おしころして 笑い?

明日へ架ける橋 Kuraki Mai (倉木麻衣)

誰かが　手を差し伸べてる 다레카가 테오사시노베테루 누군가가 손을 내밀고있어요 だけど今は傷つく勇気持ち 다케도이마와키즈츠쿠유우키모치 그래도 지금은 상처입을 용기를가지고 そう昨日よりも少しだけ強くなれる 소우키노우요리모스코시다케츠요쿠나레루 그래 어제보다도 조금 강해질수있어요 oh yes 熱く oh yes 아츠쿠 oh

내일에 걸치는 다리 kuraki mai

誰かが　手を差し伸べてる 다레카가 테오사시노베테루 누군가가 손을 내밀고있어요 だけど今は傷つく勇気持ち 다케도이마와키즈츠쿠유우키모치 그래도 지금은 상처입을 용기를가지고 そう昨日よりも少しだけ強くなれる 소우키노우요리모스코시다케츠요쿠나레루 그래 어제보다도 조금 강해질수있어요 oh yes 熱く oh yes 아츠쿠 oh

FLYING BICYCLE 에치젠료마

Browing in the sky 止(と)まらない Browing in the sky 토마라나이 Browing in the sky 멈추지 않아 明日(あした)を追(お)い越(こ)して行(ゆ)け!! 아시타오 오이코시테유케! 내일을 앞질러가!

Flying bicycle 테니스의왕자님

Browing in the sky 止(と)まらない Browing in the sky 토마라나이 Browing in the sky 멈추지 않아 明日(あした)を追(お)い越(こ)して行(ゆ)け!! 아시타오 오이코시테유케! 내일을 앞질러가!

FRYNG BICYCLE 에치젠 료마 & 모모시로 타케시 (미나가와 쥰코 & 오노사카 마사야)

Browing in the sky 止(と)まらない Browing in the sky 토마라나이 Browing in the sky 멈추지 않아 明日(あした)を追(お)い越(こ)して行(ゆ)け!! 아시타오 오이코시테유케! 내일을 앞질러가!

FLYING BICYCLE 테니스의 왕자_료마

Browing in the sky 止(と)まらない Browing in the sky 토마라나이 Browing in the sky 멈추지 않아 明日(あした)を追(お)い越(こ)して行(ゆ)け!! 아시타오 오이코시테유케! 내일을 앞질러가!

松たか子 mastu takako

悲しい鳥は泣きながらひらひら 카나시이토리와나키나가라히라히라 슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら 아노히노사요나라혼토노사요나라 그날의이별진짜이별

明日への淚 川田 まみ (Kawada Mami)

明日への淚 (내일을 향한 눈물) WOWOW アニメ 『おねがい☆ツインズ』 エンディングテ-マ WOWOW 애니메이션 『부탁해☆트윈즈』 엔딩 테마 작사 KOTOKO 작곡 中澤 伴行 노래 川田 まみ (Kawada Mami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) あの 星(ほし)は 同(おな)

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？ つらい別れ繰り返し 目の前にある果てしない道で ?

Rakuen Do As Infinity

誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれくらいくの 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もういらないよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待ってるいのない日を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오 누구든지 기다리는 다툼이 없는 날을 場の兵士たち 思い出してよ