瑠璃色の地球 松田聖子

夜明けの來ない夜は無いさ (요아케노 코나이 요루와 나이사) "새벽이 오지 않는 밤은 없어"라고 あなたがポツリ言う (아나타가 포츠리 유-) 그대가 툭하니 말을 해요 燈台の立つ岬で 暗い海を見ていた (토-다이노 타츠 미사키데 쿠라이 우미오 미테-타) 등대가 있는 갑에서 어두운 바다를 보고 있었어요… 惱んだ日もある 哀しみに くじけそうな時も (나얀다

瑠璃色 Go!Go!7188

り口 見つからないの 유메노 이리구치 미츠카라나이노 꿈의 입구는 찾을 수 없는데 もういいかい？

風は秋色 松田聖子

　　　 風は秋色 作詞：三浦徳子 作曲：小田裕一郎 編曲：信田かずお Ｌａ　Ｌａ　Ｌａ･･･ Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル 　　　あなたの腕の中で旅をする 　　　Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル抱きしめて 　　　やわらかなその愛で 　　　忘れるために訪れた海辺の

Rock'n rouge 松田聖子

에서기다리게했지라며멋진척해요 髮にグリ-ス光らせて決めてるけど繪にならない 카미니그리-스히카라세테키메테루케도에니나라나이 머리에헤어젤을바르고멋지게보일참이지만그림이되지않죠 海へ行こうぜって指を鳴らすけれど動機が不純だわ 우미에유코-젯테유비오나라스케레도도-키가후쥰다와 바다로가자고하며손가락을올려들어도동기가불순해요 1ダ-スもいる girl friend 話ほどはもてないのよ

Strawberry Time 松田聖子

作詞：松本　隆 作曲：土橋安騎夫 編曲：大村雅朗 さぁ旅立とうよ　時の舟で [사아 타비다토오요 토키노 후네데] 자..

赤いスイトピ 松田聖子

春色の汽車に乗って 하루이로노키샤니놋테 (봄빛의 기차에 올라타고) 海に連れて行ってよ 우미니츠레테잇테요 (바다에 데려가줘요..) 煙草の匂いのシャツに 타바코노니오이노샤츠니 (담배냄새가 베인 셔츠에) そっと寄りそうから 솟또요리소오카라 (살짝 기대일것만 같으니까..)

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

靑い珊瑚礁(푸른산호초) 松田聖子

あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우 타비니 스베테오 와스레테 시마우노)

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

天國のキッス 松田聖子

Ｋiss　in　blue　heaven　もっと遠くに Ｋiss　in　blue　heaven 連れて行って　ねえ　Ｄarlin' （Ｔake　me　to　blue　heaven） （Ｂlue　heaven） ビーズの波を　空に飛ばして 泳げないふり　わざとしたのよ ちょっとからかう　はずだったのに 抱きしめられて　気が遠くなる Ｋiss　in　blue

秘密の花園 松田聖子

月燈り靑い岬に 츠키아카리 아오이 미사키니 달빛 푸른 해안에 ママの眼をぬすんで來たわ 마마노 메오 누슨데 키타와 엄마 눈을 피해서 왔어 眞夜中に呼び出すなんて 마요나카니 요비다스난테 한밤중에 불러내다니 あなたってどういうつもり 아나탓테 도오이우 츠모리 대체 어쩌자는 거야 眞面目にキスしていいの?なんて 마지메니 키스이이노?

怪盜セイント·テ－ル (明日へと驅け出してゆこう) 松田聖子

きらめく ひの ひかり からだ いっぱい あびて 빛나는 햇빛, 온몸 가득 받으며 いちにちが はじまる 하루가 시작되요. いちばん だいすきな ときめいている じかん 제일 좋아하는 설레이는 시간. すてきな できごと おこる きが するの 멋진 일이 일어날듯한 예감이 들어요.

あなたに逢いたくて~Missing You~ 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて (후타리노 헤야노 토비라오 시메테) 우리 둘의 방에서 문을 닫고 思い出たちに "さよなら" 告げた (오모이데타치니 사요나라 츠게타) 추억들에게 "안녕"을 알렸어요 あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ (아레카라 한토시 토키가 나가레테 얏토 와라에루노요) 그때부터 반년의 시간이 흐르고 나서야 겨우 웃을 수 있었어요

明日へと驅け出してゆこう 松田聖子

きらめく陽の光 体いっぱい浴びて 一日が始まる いちばん大好きな ときめいている時間 ステキな出来事 起こる気がするの Woom　鏡の中写った私も Woom　なかなかでしょう とてもイイ感じだわ 澄んだ青空に手を伸ばし 希望あふれるわ　ワクワクする 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

세인트테일 2기OP 明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가 松田聖子

すてきな できごと おこる きが するの 스테키나 데키고토 오코루 키가 스루노 멋진 일이 일어날듯한 예감이 들어요. Woom かがみの なか うつった わたしも Woom なかなかでしょう 음 카가미노 나카 우쯧 니 와타시모 음 나카나카데쇼 우 음, 거울에 비친 내 모습도 음, 제법이지요? とても イイ かんじだわ...

あなたに逢いたくて 松田聖子

二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테 그로부터 반년의 시간이 흘러서야 やっと 笑(

SUMMER HIKE (Japanese Ver.) 디엔 (d&)

年下の 貴方(あなた) と 夏のいたずら Dance Floor 心までも 奪って 見つめられたなら I’m driving ときめきの dejavu [like that] 夜更けの high way　 カクテル neon シャンデリア city [yeah-eh] 貴方(あなた)の姿 見つめ サーフボード “さよなら” と 砂に書いた きらめくmoonlight 瑠璃色 に映える 私に

Sister Idoling!!!

聖なる　出逢いに　今、感謝します! この瞬間　みんなで　一?に生きてる奇蹟! ココロ折れたり　ウラギられたり 息してれば色?あるし。 でもイチイチ止まっていらんない 人生はアッという間らしい この地球(ほし)に生命(いのち)が誕生して 40億年ずっと!　『スゴ過ぎるじゃん!』 遺?子たちが　器に乘って　長い旅路の果て… 巡り會った! アイドリング!!!

あなたに 逢(あ)い 松田聖子(Seiko.Matsuda)

===== あなたに 逢(あ)いたくて ===== 二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테

The Shooting Star 松たか子

眠い目をこすって　暗闇を見上げてた 네무이메오코숫테쿠라야미오미아게테타 졸린 눈을 비비고 어두운 하늘을 올려보았어요 薄着だって後から　氣が付いた眞夜中 우수기닷테아토카라키가츠이타마요나카 옷을 얇게 입은것을 나중에 알게 된 한밤중 音のない景色に　ぼんやりしていたんだ 오토노나이케시키니봉야리시테이탄다 소리도 없는 경치를 멍하게 보고 있었어요 少しだけ

蜃気楼 庭園 김초월

光を失った 庭園は あなたに 似た花で詰まる 何回だって繰り返す 真夏の熱帯夜 瑠璃色雲の下 消えてくあなたを 花で咲かせてるずっと もし僕がいなくても 泣いたり悲しまないでよ あなたのその声が 未だに 聞こえてる 君が好きでした 草葉の歌も 美しい姿のまま 残された この夏が枯れる前に 君に会いたい 光を失った 庭園は あなたに 似た花で詰まる 何回だって繰り返す 真夏の熱帯夜 瑠璃色雲の下 消えてくあなたを

奇跡の地球 桑田佳祐＆Mr.children

奇跡の地球 （男1）熱い鼓動で淚が止まらない 아츠이 코도우데 나미다가 토마라나이 뜨거운 고동으로 눈물이 멈추지않아 （男1）悲しい友の聲は何を憂う 카나시이 토모노 코에와 나니오 우루우 슬픈 친구의 목소리는 무엇을 한탄하는 것이지?

奇蹟の地球 Kuwata & Mr.Children

================================================== 奇跡の地球 ほし 作詞·作曲 / 桑田佳祐 英語補作詞 / Tommy Snyder 編曲 / 小林武史 & Mr.Children ================================================= 熱い鼓動で淚が止まらない 뜨거운

琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲 Mika Kagehira(CV.Jun Osuka)

煤けた 硝子玉　淡い月と碧い夜 스스케타 가라스다마 아와이 츠키토 아오이 요루 그을린 유리구슬 어슴푸레한 달과 푸른 밤 それだけを映して 時の函に横わっていた 소레다케오 우츠시테 토키노 하코니 요코타왓테이타 그것만을 비추며 시간의 함에 누워 있었어 優しく触れた指 轉々 捲かれてく 야사시쿠 후레타 유비 쿠루리쿠루리 마카레테쿠 부드럽게 닿은 손가락, 빙글빙글 감겨가 発条

Cymbals 久保田利伸

前に (아타라시- 코큐-가 하지마루 마에니) 새로운 호흡이 시작되기 전에 好きな 好きな 懷かしい歌を (스키나 스키나 나츠카시- 우타오) 좋아하는, 좋아하는 그리운 노래를 靜かに ゆっくり 歌ってごらん (시즈카니 육쿠리 우탓테 고랑) 조용히, 천천히 불러 보세요… そっと 明かり消した (솟토 아카리케시타) 살짝 불을 껐어요 窓は 宇宙と街のスクリ

home-sweet home 松たか子(Matsu Takako)

頰に 肩に その指先に 뺨에, 어깨에, 그 손가락에 (호오니 카타니 소노 유비사키니) いくら Kissしても 足りない 아무리 키스해도 부족하지 않아 (이쿠라 키스시테모 타리나이) じゃれあった季節 幸せな 서로 장난치던 계절 행복한 (쟈레앗타 키세츠 시아와세나) 時間だけが 知ってる記憶 시간만이 알고 있는 기억 (지칸다케가 싯테루 키오쿠)

地球 Penicillin

地球 - PENICILLIN Vocal : Hakuei, Guitar : Chisato, Bass : Gisho, Drum : O-jiro かなる日輪の キラメキを捕まえて 하루카나루 니치린노 키라메키오 츠카마에테 아득히 먼 태양의 반짝임을 붙잡고 この地球で僕達は 途切れた愛をつないでる 코노호시데 보쿠타치와 토기레타아이오츠나이데루 이 지구에서

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

神田川 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] 神田川 貴方は　もう　忘れたかしら 아나타와 모오 와스레타카시라 당신은 이제 잊었을까 赤い手拭　マフラ－にして 아카이 테누구이 마후라-니시테 빨간 수건을 머플러 삼아 두르고 二人で行った　橫町の風呂屋 후타리데 잇타 요코쵸-노 후로야 둘이서 간 골목의 목욕탕 一緖に出ようねって　言ったのに 잇쇼니 데요-넷테 잇타노니 함께

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル

誰かの願いが叶うころあの子が泣いているよ 다레카노네가이가카나우코로아노코가나이테이루요 누군가의바램이이루어질때그사람이울고있어요 そのまま扉の音は鳴らない　 소노마마토비라노오토와나라나이 그대로문소리는울리지않아요 みんなに必要とされる君を癒せるたったひとりに 민나니히츠요-토사레루키미오이야세루탓타히토리니 모두가필요로하는그대를치유할수있는단한사람이

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル

誰かの願いが叶うころあの子が泣いているよ 다레카노네가이가카나우코로아노코가나이테이루요 누군가의바램이이루어질때그사람이울고있어요 そのまま扉の音は鳴らない　 소노마마토비라노오토와나라나이 그대로문소리는울리지않아요 みんなに必要とされる君を癒せるたったひとりに 민나니히츠요-토사레루키미오이야세루탓타히토리니 모두가필요로하는그대를치유할수있는단한사람이

瑠璃稻妻の決意 미나모토노 쿠로 요시츠네 (세키 토모카즈)

하루카나루 토키노 나카데 3 瑠璃稻妻の決意 (유리번개의 결의) 미나모토노 쿠로 요시츠네 (CV.세키 토모카즈) 吹(ふ)き?(ぬ)けてゆく 一陣(いちじん)の風 후키누케테유쿠 이치진노 카제 일진의 바람이 세차게 불어가는 この胸の荒野(こうや)よ 코노무네노 코우야요 이 가슴의 황야여 ?

愛的禁地 陳松齡

良夜共你相對，夜色更美， 甜蜜笑聲是因有你， 你的星輝令我心光閃閃， 溶於一體畫去心分界線。 現在，愁和恨，怨共愁盡忘記。 難忘是這段情，從今不分離， 不可分離，愛是你我禁地。 從今，不再獨個子苦悶的嘆氣， 良夜再不孤單的過， 從今開始讓我心擁有你， 長夜漫漫願意跟你玩味， 從今不再讓我的心愛着誰，愛着你。 這刻祇有讓我的心愛着你。

夏色のカケラ 石田燿子

夏色のカケラ この醜くも美しい世界 Ending 歌 : 石田燿子(이시다 요코) まっすぐに　こっちを狙（ねら）ってる太陽（たいよう） 마앗스구니 코옷치오 네라앗테루 타이요오 똑바로 이쪽을 향하고 있는 태양 夏（なつ）という光（ひかり）に灼（や）かれたい 나츠토 이우 히카리니 야카레타이 여름이라는 빛에 그을리고 싶어 今日（きょう）がどんなふうに

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고... えがおが いちばん あなたに にあうから 웃는얼굴이 너에게 가장 어울리니까 かなしい きもちに まけないように 우울한 생각에 지지않도록 해.

Stay Gold Misako Honjou

Stay Gold 鈍色(にびいろ)に広がる 心細い夕暮れ つま先だけを見つめてた 哀しみにあふれた 瞳にも　静かに 朱鷺色(ときいろ)の朝 満ちてゆく ガラスの地球動きだす 心の迷路 抜け出すよ Visualize すぐそこに足音が聞こえる Visualize 新しい 私がいる ガラスの地球 動きだす 呪文のように流れだす Visualize 夢だけに終わらせたりしない Visualize 新しい

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

友達の彼氏なのよ 토모다치노카레시나노요 친구의 남자친구거든요 いけない子ね 이케나이코네 못된 아이죠 (柴田) 抱かれた後から 다카레따아또카라 안기고 나서부터 知るなんて 시루난떼 알게 되었어요 (松浦) 光り 히카리 별빛이 輝いてる　夜空に 카가야이떼루 요조라니 반짝이는 밤하늘에 もう　ウソなんてつけない 모- 우소난떼츠케나이

松鼠 动物园钉子户

它想 落到地面上 露水冰凉 微风细浪 和你待到天亮 它想 睡在温暖的一旁 唇角上扬 难过如常 碎梦又做一场 不要打破 这沉默 不要打破 这欢畅 不要打破 这无聊 不要打破 这悲伤 它想 落到地面上 露水冰凉 微风细浪 和你待到天亮 它想 睡在温暖的一旁 唇角上扬 难过如常 碎梦又做一场 不要打破 这沉默 不要打破 这欢畅 不要打破 这无聊 不要打破 这悲伤

Beautiful Name Acid Black Cherry

今日も子どもたちは　小さな手をひろげて 光と　そよ風と　友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前　それは燃える生命(???)

Honey Sweet Tea Time Houkako Tea Time

はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time マカロン飛行船 (마카롱히코-센) 마카롱(macaron) 비행선 時計はラング?

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

誰かの願いが叶うころあの子が泣いているよ 다레카노네가이가카나우코로아노코가나이테이루요 누군가의바램이이루어질때그사람이울고있어요 そのまま扉の音は鳴らない　 소노마마토비라노오토와나라나이 그대로문소리는울리지않아요 みんなに必要とされる君を癒せるたったひとりに 민나니히츠요-토사레루키미오이야세루탓타히토리니 모두가필요로하는그대를치유할수있는단한사람이

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなたの幸せ願うほどわがままが增えていくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたいいつだってそう 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠 誰かの願いが叶うころあの子が泣いているよ 다레카노네가이가카나우코로아노코가나이테이루요

松たか子 mastu takako

悲しい鳥は泣きながらひらひら 카나시이토리와나키나가라히라히라 슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら 아노히노사요나라혼토노사요나라 그날의이별진짜이별

風信子 松浦亞彌

空を見上げる時はいつもひとりぼっち (소라오 미아게루 토키와 이츠모 히토리봇치) 하늘을 올려다 볼 땐 언제나 외톨이 悲しいこともあるけどすべて意味があるんだね (카나시이 코토모 아루케도 스베테 이미가 아룬다네) 슬픈 일도 있지만 모두 의미가 있죠 通い慣れたこの道 幾度季節は流れ (카요이나레타 코노 미치 이쿠도 키세츠와 나가레) 다니기 익숙해진 이거리에도

小熊 DalDa GO!东九

천장에 떠있는 태양 浮在天花板上的太阳 창밖에 반짝이는 별들이 窗外闪烁的星星 샤랄라라라라 啦啦啦啦啦 어디나 어둠이없는 곳 无复存在的黑暗 보라빛 구름덩어리들이 飘着的紫色云团 두둥둥둥둥둥 咚咚咚咚咚咚 방문을 살짝 밀어봐 轻轻推开房门 다람쥐 나에게 say hi 松鼠给我say hi 은은한 라벤더 향기 淡淡的薰衣草香气 어렴풋 들리는 소리 隐约听到的声音 랄랄라 랄라랄랄라

園遊會 周杰倫

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方 妳的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上 思念跟影子在傍晚一起被拉長 我手中那張入場券陪我數羊 薄荷色草地芬芳像風沒有形狀 我卻能夠牢記妳的氣質和臉龐 冷空氣跟琉璃在清晨很

聖なる詩人の島 Sound Horizon

【詩を詠む聖女:Σοφια】 嗚呼…哀しみは海の色 蒼く碧く 嗚呼…苦しみは波の音 ?く弱く 少女の?は薔薇色に 輝きて美しの されど若き?は 悲しみに濡れて 未だ開かず 閉ざした瞳は?の闇 暗く冥く 鎖ざした菫は終の夢 甘く苦く 何もない場?だけれど 水と光 愛は?ち足りてよ ようこそ此?は【詩人の島】 海原女神と太陽神 腕白き美女神の聖域 貴方が見て?

Lapis Kalafina

いつもの夜になれば 언제나의 밤이 되면 いつものドアを閉じて 언제나 문을 닫고 いつもと違う何か 평소와는 다른 무언가를 探しに行く 찾으러 가 花の香りの紅茶 꽃 향기의 홍차 夢を南へ運ぶ 꿈을 남쪽으로 옮기는 睫毛の上で遊ぶ 속눈썹 위에서 노는 涼しい風 시원한 바람 君は何処にいるのだろう 너는 어디에 있는 것일까 空の奥へ沈む 하늘 깊숙이 가라앉는 瑠璃色の歌声が 유리색 노랫소리가

Kaleido Earth Yonekura Chihiro

Kaleido Earth キラリ 回りだす無限の世界 彩やかなカケラ 手のひらの小宇宙 自由自在に 広がってゆく 幸せの魔法に 触れた瞳 あの日の輝き 見失いそうでも その胸にあること 忘れないでいて 君は君だけの色を持っている それは 一人一つの特別なもの たくさんの色と形が織りなす 何よりも美しい奇跡を信じよう Kaleido Earth きっと 誰もが願っている