나루토 3기 OP 悲しゐをやさしさぬ

■悲しみを やさしさに (슬픔을 상냥함으로) テレビ東京系 TVアニメ「NARUTO」オ-プニングテ-マ３ TV도쿄 계열 TV애니메이션「나루토」3기 오프닝 테마 작사 鈴木哲彦 작곡 鈴木哲彦, 十川知司 편곡 tasuku 노래 little by little そうさ 悲(かな)しみを やさしさに 소오사 카나시미오 야사시사니 그렇다구 슬픔을 상냥함으로

悲しゐをやさしさぬ 나루토 3기 OP

■悲しみを やさしさに (슬픔을 상냥함으로) テレビ東京系 TVアニメ「NARUTO」オ-プニングテ-マ３ TV도쿄 계열 TV애니메이션「나루토」3기 오프닝 테마 작사 鈴木哲彦 작곡 鈴木哲彦, 十川知司 편곡 tasuku 노래 little by little そうさ 悲(かな)しみを やさしさに 소오사 카나시미오 야사시사니 그렇다구 슬픔을 상냥함으로

悲しゐをやさしさに 나루토 3기 OP

そうさ 悲(かな)しみを やさしさに 소오사 카나시미오 야사시사니 그렇다구 슬픔을 상냥함으로 自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이

나루토 3기 OP-슬픔을 다정함으로 Little By Little

そうさ 悲(かな)しみを やさしさに 소오사 카나시미오 야사시사니 그렇다구 슬픔을 상냥함으로 自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이

2기 OP 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き

나루토 OP -ROCKS- Unknown

追(お)われるように　急(いそ)いでいる 오와레루요오니 이소이데이루 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 히토키와 쯔요쿠 카가야쿠 호시와 이마모 토오쿠니 아루 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리

Rocks 나루토

追(お)われるように 急(いそ)いでいる 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어 失(うしな)ってゆく　求(もと)めながら　奪(うば)われてゆく　あたえながら 잃어버린 것을 원하면서 빼앗겨

나루토 5기 op 나루토

그 날의 바람은 昨日の廢墟に打ち捨てて [키노오노 하이쿄니 우치스테테] 어제의 폐허에 부딪쳐버려 君と 笑う 今を 生きるのだ [키미토 와라우 이마오 이키루노다] 그대와 웃는 지금을 살아갈 거야 それでも あの出來事が 君を 苦しめるだろ?

나루토 3기 ED ビバ★ロック 나루토

オレンジレンジを知ってるかい 오렌지렌지오싯테루카이 오렌지렌지를알고있나 か-ちゃん達には內緖だぞ 카-챵타치니와나이쇼다조 엄마들에게는비밀이야 おませなあの娘も聽いてるぜ 오마세나아노코모키이테루제 조숙한그아이도듣고있지 ハイウェイ飛ばすにゃもってこい 하이웨이토바스냐못테코이 고속도로달릴때도가져와 世界中ほら笑ってる空見上げて 세카이쥬-호라와랏테루소리미아게테

Rocks 나루토

가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 히토키와 쯔요쿠 카가야쿠 호시와 이마모 토오쿠니 아루 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어 失(うしな)ってゆく　求(もと)めながら　奪(うば)われてゆく　あたえながら 우시낫테 유쿠 모토메나가라 우바와레테 유쿠 아따에나가라 잃어버린 것을 원하면서 빼앗겨 가고

아득한 저편 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼(おさな)い 愛(あい)は

건담 SEED 3기 OP - Believe T.M.Revolution

(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼(おさな)い 愛(あい)は 崩(くず)れてく [혼-노 사사이나 고카이까라 오사나이 아이와 쿠즈레떼끄] 너무도 아무것 아닌 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져 가지 そんな 悲(かな)しい 顔(かお)は 見(み)たくない [손-나 카나시이 카오와 미따끄나이] 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢(ゆめ)さえ 無(な)くしても その

나루토 2기 OP - The Far Far side 岸本早未

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き

傷だらけを抱きしめて / Kizudarakewo Dakishimete (상처투성이를 껴안고) T-Bolan

作曲：森友嵐士 作詞：森友嵐士 グラスに映った街の灯りが にじんで 揺れる センチな気分歩きだす 俺の歴史の中 色あせぬこだわりに歪んだ思い 打ち砕かれ もがいてたあの日々は すべての勇気を あやつる 傷だらけを抱きしめて涙は強さを知る すりぬけてく悲しみに ピリオド打てるさ 振り返る程に意味のない ことの無さに 気付く 偶然もまたいつしか 必然に感じて コンクリートの街に寂しさ覚えた夜もある 温もりも

僕たちの行方 건담 Seed 데스티니 3기 OP

僕たちの行方 (우리들의 행방) 僕たちは迷いながら 보쿠타치와마요이나가라 우리들은 헤매이면서 たどり着く場所を探し續け 타도리츠쿠바쇼오사가시츠즈케 도달할 곳을 계속 찾고있지 悲しくて淚流しても 카나시쿠테나미다나가시테모 슬픔에 눈물이 흘러내린다 해도 いつか輝きに變えて 이츠카카가야키니카에테 언젠가 빛으로 변하게 해 閉ざした過去が今

나루토 - 2기 OP(The Far Far Side) Asian Kung-Fu Generation

遙か彼方(아득한 저편) 노래 Asian Kung-Fu Generation (アジアン·カンフ-·ジェネレ-ション) 踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을

メリッサ op 강철의 연금술사

<강철의 연금술사&> 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

진겟타2기 OP 影山ヒロノブ 일본노래

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに

悲しみをやさしさに Little By Little

悲しみをやさしさに(슬픔을 상냥함으로) テレビ東京系 TVアニメ「NARUTO」オ-プニングテ-マ３ TV도쿄 계열 TV애니메이션「나루토」3기 오프닝 테마 작사 鈴木哲彦 작곡 鈴木哲彦, 十川知司 편곡 tasuku 노래 little by little by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to)

君に觸れるだけで 바람의 검심 3기 op

とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑.

遙か彼方(나루토2기오프닝) 나루토

踏みこむぜアクセル 힘껏 밟자, 액셀을 かけ引きは無いさ、そうだよ 전략 같은 건 없지, 그렇지 夜をぬける 밤을 빠져나가자 ねじこむさ最後に 비틀어 박자, 최후에 差し引きゼロさ、そうだよ 계속 빼면 zero지, 그렇지 日びを削る 날들을 지워버리자 心をそっと開いてギュッと引き寄せたら 마음을 살짝 열고서 꽉 잡아 당긴다면

나루토 2기 ED - ハルモニア(조화) 나루토

泣(な)きたくなって 逃(に)げたくなって 나키타쿠나앗테 니게타쿠나앗테 울고 싶어져서 도망치고 싶어져서 幸(しあわ)せを 忘(わす)れてしまったら みな 歌(うた)え 시아와세오 와스레테시마앗타라 미나 우타에 행복을 잊어버렸다면 모두 노래해 光(ひかり)が 生(う)まれ 闇(やみ)が 生(う)まれた 二(ふた)つは 一(ひと)つ 히카리가 우마레 야미가 우마레타 후타츠와

저어..들리시나요 나루토

泣(な)きたくなって 逃(に)げたくなって 나키타쿠나앗테 니게타쿠나앗테 울고 싶어져서 도망치고 싶어져서 幸(しあわ)せを 忘(わす)れてしまったら みな 歌(うた)え 시아와세오 와스레테시마앗타라 미나 우타에 행복을 잊어버렸다면 모두 노래해 光(ひかり)が 生(う)まれ 闇(やみ)が 生(う)まれた 二(ふた)つは 一(ひと)つ 히카리가 우마레 야미가 우마레타 후타츠와

나루토ED 나루토

손 안에는 모두가 있으니까 泣(な)きたくなって 逃(に)げたくなって (나키타쿠나앗테 니게타쿠나앗테) 울고 싶어져서 도망치고 싶어져서 幸(しあわ)せを 忘(わす)れてしまったら みな 歌(うた)え (시아와세오 와스레테시마앗타라 미나 우타에) 행복을 잊어버렸다면 모두 노래해 光(ひかり)が 生(う)まれ 闇(やみ)が 生(う)まれた 二(ふた)つは 一(

遙か彼方(아득한 저편)-나루토 2기 OP Asian Kung-Fu Generation

액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き ゼロさ, そうだよ 사시히키 제로사, 소오다요

Ishiki -Consciously (A Song From One of the Greatest Rainstorms of The Post-War Era)- Shena Ringo

頭が有れば要は簡に片付いて 子供と呼べば汚されないでむのさ 僕に少しの光合成 君に似合ふ遺子を ヒトは仕の無いことが好きなのだらう「ヲ吐クナヨ」 泣いたら何だつて此の白い手に入りさうで 答へなら純だ 惹かれ合つてゐる こんな風に君を愛する 多分 幾つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る 子供を持てばやがて苦痛も失せるのか 君が慕ふ思春期と 僕が用ゐる反抗期 最早語呂を合はすことが

나루토- 카카시 매미의 사랑 카카시

宵待(よいまち)の 神(かみ)の 留守(るす)に 忍(しの)んだ 部屋(へや) 요이마치노 카미노 루수니 시노응다 헤야 밤을 기다려 신의 부재에 몰래 숨어든 방 さらさらと ほどく 帶(おび)は 瑠璃(るり)の 戀文(こいぶみ) 사라사라토 호도쿠 오비와 루리노 코이부미 사각사각 풀어지는 오비는 유리의 연문(사랑의 편지) 闇(やみ)を 舞(ま)う 指(ゆび)は

머나먼 저편 나루토

악셀을 かけ引きは無いさ、そうだよ 카케 히키 와나이사, 소우다요 전략 같은 건 없지, 그렇지 夜をぬける 요우오누케로 밤을 빠져나가자 ねじこむさ最後に 네지 코무 사사이고니 비틀어 박자.

강철의 연금술사 OP- メリッ 강철의 연금술사 OP

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

포켓몬스터 3기 OP Unknown

포켓몬스터 3기 OP - OK! OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK!

빛과 그림자를 안은 채로 마법기사 레이어스 3기 OP

마법기사 레이어스 3기 OP--빛과 그림자를 안은 채로 光と影を抱きしめたまま むねの おくで ふるえてる ひかりと かけを だきしめたまま 무네노 오쿠네 후루에테루 히카리토 카케와 다키시메타마마 가슴 속에서 흔들리는 빛과 그림자를 안은 채로 すてきれない ゆめを おいかけて 스테키레나이 유메오 오이카케테 버릴수없는 꿈을 찾아 ほこり たかく

世界を白くぬれ! (Sekaio Shiroku Nure - 세상을 하얗게 칠해!) Saito Kazuyoshi

愛をもっと　?でもっと　感じたい 悲しいね　何でだっけ?　そんなことさえ　見えない夜 忘れたいことが　まだ消えないのさ　ぶらさがった夢が　泣いてる 君をもっと　?でもっと　感じたい 胸に刺さった　トゲをそっと　?いてくれ　君の指で くだらないことが　まだ消えないのさ　重ねたいくちびる　忘れさせて もう一度キスをしたい　あきれるほどキスしたい 悲しみなんて消して　世界を白くぬれ!

나루토 4기 op - go Flow

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting

[나루토 4th OP]GO unknown

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting

靑春狂騷曲 나루토

키노-노하이쿄니우치스테테 어제의 폐허에 던져버리고 君と笑う今を生きるのだ 키미토와라우이마오이키루노다 그대와 웃는 지금을 사는거야 それでもあの出來事が君を苦しめるだろ?

ビバ★ロック 나루토

ビバ★ロック テレビ東京系 アニメ-ション「NARUTO-ナルト-」エンディングテ-マ3 도쿄 TV 계열 애니메이션「NARUTO-ナルト-」3기 엔딩 테마 작사/작곡/노래 オレンジレンジ (ORANGE RANGE) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) (N.C.)

I am(いぬやしゃ2OP) 이누야샤2기 OP

I am(いぬやしゃOP) さがそう ゆめの がけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메.

Cassy Johnny Yoshinaga

キャッシー ※キャッシー　オー　キャッシー いつだって悲しみを　秘めている お前だから　恋しい ※印くりかえし 心ない　人の言葉を　気にかける お前だから　ただ　いとしい 雨の夜　ずぶぬれで　立ってた 気まぐれな　この俺を　待ってた 今夜からは　はなさないさ オー　キャッシー　I love you ※印くりかえし やるせない淋しさに　ふるえてる お前だけを　だきしめ ※印くりかえし 生きてゆく　事の

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

Beautiful 최수민, Tsubasa

愛に飢えて　誰か拾って 愛を歌って　誰か歌って 同情なら要らないわ この胸　ゆさぶるものだけ 嘘つきな運命　弱い私 ちゃんと知って　こころで 歌えないのよ 悲しみに　明日も曇って 美しさをください 涙にもならぬ思いを どうにかして　誰か歌って　愛をうたって 車の窓　こころの窓 過ぎ去ってく　私何してんだろう 失望して　引いては満ちて 馬鹿な私　わかんないの　わかんないのよ

メリッサ (Melissa) (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

크르노 크루세이더 OP 크르노 크루세이더

願いは瞳の中 소원은 눈동자 속에 かがやいてあふれる笑顔 빛나면서 넘쳐흐르는 미소짓는 얼굴 流れに翼をあずけて 흐름에 날개를 맡긴채 今はふりかえらずに 지금은 되돌아 보지 못한 채로 めぐり会えた奇跡はPleasure Line 다시 만난 기적은 Pleasure Line 約束したよね 약속했었지요 いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ 가장 아름다운

悲しみの別了 란마

제목: 悲しみの別了 노래: シャンプ－ 출원: らんま １／２ ぬれた まつげに くちづけして 젖은 속눈썹에 입맞춤하고 やさしさだけを のこして きえた 정만을 남긴채 사라졌어요. とおい くにまで あのひとを 먼 나라까지 그이를 おいかけてきたのに 쫓아왔는데... こころかわりに かなしみの ビエラ 마음 대신 얻은 슬픈 이별.

나루토3기 오프닝 알수없음 (1)

そうさ，悲しみをやさしさに 그래요, 슬픔을 다정함으로 自分らしさを力に 자신다움을 힘으로 迷いながらでもいい 길을 헤맨다 해도 좋아요 步き出して 걸어 나가요 もう一回 한 번 더 誰かの期待にずっと答え 누군가의 기대에 계속 부응하여 褒められるのが好きなのですか 칭찬 받는 게 좋나요?

망각의 선율 OP Lisa

없는 「자유」의 땅으로 지금 바로 淡（あわ）い闇（やみ）が降（お）りた街（まち） 아와이 야미가 오리타 마치 희미한 어둠이 깔린 거리 素顔（すがお）　隠（かく）す人々（ひとびと）の群（む）れ 스가오 카쿠스 히토비토노 무레 본모습을 감춘 사람들의 무리 君（きみ）の笑顔（えがお）守（まも）ることさえ 키미노

마법기사 레이어스 3기 엔딩 Keiko Yoshinari

언젠가 빛날 '레이아스' 제목: いつか輝く 노래: 吉成圭子 출원: 魔法騎士 レイア－ス いつか かがやく しんじる ことが そう 이츠카 카가야쿠 시은지루 코토가 소우 언젠가 빛날 신념이 いま わたしに いきてく ゆうきを くれるから 이마 와타시니 이키테쿠 유우키오 쿠레루카라 지금 나에게 살아가는 용기를 주기에.

メリッサ 강철의 연금술사 OP

いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케

ハルモニア-나루토 2ed RYTHEM

泣(な)きたくなって 逃(に)げたくなって 나키타쿠나앗테 니게타쿠나앗테 울고 싶어져서 도망치고 싶어져서 幸(しあわ)せを 忘(わす)れてしまったら みな 歌(うた)え 시아와세오 와스레테시마앗타라 미나 우타에 행복을 잊어버렸다면 모두 노래해 光(ひかり)が 生(う)まれ 闇(やみ)が 生(う)まれた 二(ふた)つは 一(ひと)つ 히카리가 우마레 야미가 우마레타 후타츠와

流れ星 ～Shooting Star～ 나루토

空を見上げれば 星達がほら瞬いてる 소라오 미아게레바 호시타치가 호라 마타타이테루 하늘을 올려다보면 별들이 빛나고 있어 この星の人達みたいに さまざまな光を放って 코노 호시노 히토타치미타이니 사마자마나 히카리오 하낫테 이 별의 사람들처럼 가지각색의 빛을 발하며 その中で僕も一際輝いてたいんだ 소노 나카데 보쿠모 히토키나 카가야이테타인다 그 속에서