風のたどり着く場所(바람이 이르는 장소) 彩菜

足下に風 光が舞った 아시모토니 카제 히카리가 맛따 발밑에 바람 빛이 춤을 춰 日常にだけ積もったぶんの奇跡が 니찌죠-니다케 쯔못따분노 키세키가 일상에만 쌓여온 만큼의 기적이 見上げれば雲 遠くへの歸路 마아게레바 쿠모 도오쿠에노 키로 올려다보면 구름 멀리서 돌아오는 길 幼い日の自分よりも早く 오사나이 히노 지붕요리모 하야쿠 어린 날의

Tomorrow (Crown Edit) Tamura Yukari

Dream of you 闇の中　光放つ君を見てた 何処か　悲しくて　心が声をあげる 永遠があるのなら　いつの日か微笑みを その胸伝える願い 繰り返し傷ついても　いつだって温かく つつむ　瞳優しくて　眩しかった　　　 悲しみの向こう僕らが たどり着くやすらかな場所 君がいるそれだけで　涙越えられる Shining　笑顔になるから どんな出逢いさえ　奇跡だと教えてくれた 君が胸の

約束の場所 上戶彩

約束の場所(약속의 장소) 作詞者名 Ryoji 作曲者名 Ryoji ア-ティスト 上戸彩 触れ合った指 触れ合うたび ひかれ合うのに 時に 후레앗타유비 후레아우타비 히카레아우노니 토키니 서로 닿은 손가락 서로 닿을 때마다 엇갈리는데도 때로 逢えない意味 笑えない日 過ぎてく夏の日 아에나이이미 와라에나이히 스기테쿠나츠노히

내일을 향한 장소 박로미

明日への場所 (내일을 향한 장소) TVシリ-ズ「鋼の鍊金術師」キャラクタ-ソング TV시리즈「강철의 연금술사」캐릭터송 HAGAREN SONG FILE -EDWARD ELRIC- 작사 川村サイコ 작곡 森元康介 편곡 森元康介 노래 エドワ-ド·エルリック (パク·ロミ) 輝(かがや)く 世界(せかい)が この 手(て)に 溢(あふ)れ 카가야쿠 세카이가 코노

THEME·「Voices (Acapella Version)」 by 新居昭乃 마크로스 플러스 OST

ひとつめの言葉は夢 첫 번째 단어는 꿈 眠りの中から 잠속에서 胸のおくの 暗闇を 가슴속 깊은 곳의 어둠을 そっと つれ出すの 살짝 끌어내지요 ふたつめの言葉は風 두 번째 단어는 바람 行くてを おしえて 갈 곳을 알려주고 神樣の腕の中へ 주의 품속으로 翼をあおるの 날개를 펼쳐요 とけていった

THEME·「Voices (Acoustic Version)」 by 新居昭乃 마크로스 플러스 OST

ひとつめの言葉は夢 첫 번째 단어는 꿈 眠りの中から 잠속에서 胸のおくの 暗闇を 가슴속 깊은 곳의 어둠을 そっと つれ出すの 살짝 끌어내지요 ふたつめの言葉は風 두 번째 단어는 바람 行くてを おしえて 갈 곳을 알려주고 神樣の腕の中へ 주의 품속으로 翼をあおるの 날개를 펼쳐요 とけていった

last regret 彩菜

ありがとう 言わないよ 아리가토- 이와나이요 고마워 라고 말하지 않을거야 ずっとしまっておく 즛또 시맛떼 오쿠 계속 감춰둘거야 さよならは かげりない 사요나라와 카게리나이 이별은 어둡지않게 夢のあと靜かに降り立つ 유메노 아토 시즈카니 후리타쯔 꿈꾼 뒤 고요히 날리며 兩手には降り注ぐかけらを 료-테니와 후리소소구 카케라오 두손에는

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

Last regrets 彩菜

Last regrets --------------------------------------------------- form: regret／I've GIRLS COMPILATION 「Kanon」 OP 노래: 彩菜 --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http

Home Kazuki Kato

潮風　波音　ヒグラシの子守唄 海を染めて　オレンジが沈んでく 何もないこの街　たまらなく嫌だったのに はなれて氣づいたんだ　大切なもの 通いなれた道を いつかのように步けば 懷かしい友の聲が響く ただいま　おかえり この場所は暖かくて 知らぬ間に　ささくれだった 心　癒すよ いまなら　言えるよ この場所が 僕の掃るべきHOME いつか掃る HOME いつまでも變わらぬ場所

?り着く場所 HIGH and MIGHTY COLOR

り着く場所 作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR (I realize　I need you　I realize) そっと目を?ませば　あなたが呼んでる 星が綺麗だと　?っ直ぐな笑顔で どうして (Why would\'nt I see?) 今まで (long time) ?

Home Kato Kazuki

白風、波音、日暮らしの子守歌 시로카제, 나미오토, 히구라시노코모리우타 하얀 바람, 파도소리, 해질무렵의 자장가 身を染めてオレンジが沈んでく 미오소메떼오렌지가시즌데쿠 빨갛게 물들이며 오렌지가 익어가 何もないこの町　たまらなく嫌だったのに 나니모나이코나마찌 타마라나쿠이야닷다노니 별것도 없는 이 거리 참을수 없이 싫어했는데

Last regrets 彩菜

ありがとう 言わないよ 아리가토오 이와나이요 고맙다는 말은 하지 않아 ずっと しまっておく 즈읏토 시마앗테오쿠 계속 담아둘 거야 さよならは かげりない 사요나라와 카게리나이 안녕은 어둠이 깃들지 않은 夢の跡 静かに 降り立つ 유메노아토 시즈카니 오리타츠 꿈의 흔적이 살며시 내려와서는 両手には 降り注ぐ かけらを 료오테니와 후리소소구 카케라오

Last regrets(2006 memorial mix) 彩菜

ありがとう 言わないよ 아리가토오 이와나이요 고맙다는 말은 하지 않아 ずっと しまっておく 즈읏토 시마앗테오쿠 계속 담아둘 거야 さよならは かげりない 사요나라와 카게리나이 안녕은 어둠이 깃들지 않은 夢の跡 静かに 降り立つ 유메노아토 시즈카니 오리타츠 꿈의 흔적이 살며시 내려와서는 両手には 降り注ぐ かけらを 료오테니와 후리소소구 카케라오

Will 平原綾香(Hirahara Ayaka)

悲しいくらい晴れ渡る空へ　少女は 赤のカイトを揚げる　風が頬をなでた 移り行く時を　留める事など出来ない もう子供じゃない　生まれたままの白じゃない 石畳の階段にたたずみ　君を思い出す 遠くから聴えてくる　祈りの音色が 幾千の時を越え　たどり着いたこの景色を 僕は憶えている　ずっと探していたんだ 何ひとつ持たずに

Listen to my heart -독음 없이, 가사 완결! BoA*

LISTEN TO MY HEART -BoA* WOH - BABY 何を見てるの? - 무엇을 보고 있어요? 向かい風その向こうに どんな未來畵を 眸細め 描くの？ - 불어오는 역풍 그 너머로 어떤 미래상을 눈동자에 그리고 있어요?

B.B.Q.の歌(노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono)

今日はあなたとバーベキュー 初めましてのバーベキュー 炎を囲めば　ゆかいな仲間さ あなたとオレのバーベキュー 牛肉豚肉鶏肉魚貝 焼けばなんでもバーベキュー たのしいたのしいバーベキュー 今日は仲間とバーベキュー 無礼講だよバーベキュー どんどん焼くから　もりもり食べろ ゆかいな仲間とバーベキュー 甘口辛口レモン汁 どんなタレでもバーベキュー おいしいおいしいバーベキュー 今日は家族でバーベキュー

Listen To My Heart (Inst.) 보아(BoA)

시간을 지날 때마다 힘들게 EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY 心は果てしなくて (코코로와 하테시나쿠테) 마음은 끝이 없어 LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM 求めるその場所は自由なの？ 孤獨なの？

Listen To My Heart 보아 (BoA)

시간을 지날 때마다 힘들게 EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY 心は果てしなくて (코코로와 하테시나쿠테) 마음은 끝이 없어 LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM 求めるその場所は自由なの？ 孤獨なの？

Listen To My Heart (Inst.) 보아 (BoA)

시간을 지날 때마다 힘들게 EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY 心は果てしなくて (코코로와 하테시나쿠테) 마음은 끝이 없어 LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM 求めるその場所は自由なの？ 孤獨なの？

風のたどり着く場所 카논

足下に風 光が舞った 아시모토니 카제 히카리가 맛따 발밑에 바람 빛이 춤을 춰 日常にだけ積もったぶんの奇跡が 니찌죠-니다케 쯔못따분노 키세키가 일상에만 쌓여온 만큼의 기적이 見上げれば雲 遠くへの歸路 마아게레바 쿠모 도오쿠에노 키로 올려다보면 구름 멀리서 돌아오는 길 幼い日の自分よりも早く 오사나이 히노 지붕요리모 하야쿠 어린 날의

Listen To My Heart BoA

Ooh Baby 何を見てるの? 向かい風その向こうに Ooh Baby 나니오미테루노무카이카제소노무코우니 Ooh Baby 무엇을 보고 있어? 역풍 저 너머에 どんな未來畵を瞳細目描くの？ 돈나미라이가오히토미호소메에가쿠노 어떤 미래상을 눈동자 가늘게 뜨고 그리고 있어?

Listen To My Heart (Hex Hecter Main Mix: English Ver.) (Bonus Track) 보아 (BoA)

Ooh Baby 何を見てるの? 向かい風その向こうに Ooh Baby 나니오미테루노무카이카제소노무코우니 Ooh Baby 무엇을 보고 있어? 역풍 저 너머에 どんな未來畵を瞳細目描くの？ 돈나미라이가오히토미호소메에가쿠노 어떤 미래상을 눈동자 가늘게 뜨고 그리고 있어?

彩 ~Aja~ Southern All Stars

或る日雨の間に間に虹を見つけて 아루히아메노마니마니니지오미츠케테 어느 날 비 내리는 사이에, 사이에 무지개를 찾아서 そぞろ步き始めた戀の街角 소조로아루키하지메타코이노마치카도 산책을 시작한 사랑의 길거리 いつか君と訪れた　陽のあたる坂道は 이츠카키미토오토즈레타히노아타루사카미치와 언젠가 그대와 찾아갔던 햇빛이 비치는 언덕길은 アモ-レ　心せつなく

uneasy 彩菜

とめどない 欲望の 透き通る むなしさに 토마도나이 요쿠보-노 스키토오루 무나시사니 끝이없는 욕망의 투명히 비치는 허무함에 絡み合う 想い出は いつまでも うつむくだけ 카라미아으 오모이데와 이쯔마데모 으쯔무쿠다케 서로 뒤엉키는 추억은 언제까지라도 고개를 숙일뿐 優しさと 强さとを 手のひらに のせてみる 야사시사토 쯔요사토오 테노 히라니 노세떼미루

アクアマリンの風 (아쿠아마린의 바람) 야마구치 캇페이(山口勝平)

アクアマリンの風 아쿠아마린의 바람 도키메키 메모리얼 걸스 사이드 캐릭터송 히비야 와타루 (CV:山口勝平 (야마구치 캇페이)) 星が眠る頃　小さな灯台へたどり着いた 호시가네무루코로 찌이사나토오다이에타도리츠이타 별들이 잠들 즈음 작은 등대에 도착했어 波が聞こえてる 나미가키코에테루 파도소리가 들려와 眠り目をこすり　 네무리

風のうまれる場所で /(Kazeno Umarerubasyode :바람이 태어나는 곳에서) Paris Match

しばらく逢えずに寂しく過ごして来たね 君と 心にあふれてにじんだ涙をそっと包み 虹の街を越え空に投げた おぴえることは何も無いから 風のうまれる場所でやわらかな朝の陽を感じている このままつづくわけがないと解っていても戻れないね 迷うくらいならなければよかった 淡い夢も今は過ぎたこと すみきっている瞳の奥で揺れる世界は 風のうまれる場所できっと廻りつづける 色 放って どこまでつづくのかな

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 (acoustic version) Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道　ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど　大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた　懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ　桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが　新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば　こんなに素直な気持ちになれる このまま　笑っていれたらいいのに… 巻き戻った時計の針が　急に動き出して“

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道 ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど 大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた 懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ 桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが 新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば こんなに素直な気持ちになれる このまま 笑っていれたらいいのに･･･ 巻き戻った時計の針

風のうまれる場所で /(Kazeno umareru Basyode :바람이 태어나는 곳에서) Paris Match

しばらく逢えずに寂しく過ごして来たね 君と 心にあふれてにじんだ涙をそっと包み 虹の街を越え空に投げた おぴえることは何も無いから 風のうまれる場所でやわらかな朝の陽を感じている このままつづくわけがないと解っていても戻れないね 迷うくらいならなければよかった 淡い夢も今は過ぎたこと すみきっている瞳の奥で揺れる世界は 風のうまれる場所できっと廻りつづける 色 放って どこまでつづくのかな

風のうまれる場所で /(Kazeno Umareru Basyode :바람이 태어나는 곳에서) Paris Match

しばらく逢えずに寂しく過ごして来たね 君と 心にあふれてにじんだ涙をそっと包み 虹の街を越え空に投げた おぴえることは何も無いから 風のうまれる場所でやわらかな朝の陽を感じている このままつづくわけがないと解っていても戻れないね 迷うくらいならなければよかった 淡い夢も今は過ぎたこと すみきっている瞳の奥で揺れる世界は 風のうまれる場所できっと廻りつづける 色 放って どこまでつづくのかな

誓い 平原綾香(Hirahara Ayaka)

願いをこめた流れ星が夜空を駆けてく 目指した場所までは遠くてため息こぼれる たしかな思いは届くはず 胸に誓うよ永遠（とわ）に果てしない道も乗り越えてゆくと たどり着くまでそのときまではきっとあきらめないから ゴールは終りじゃなくてまた次への始まり 扉を開けば続いてるまぶしい世界が 期待と不安で加速する

생명의 이름 센과 치히로의 행방불명

계속 이어지고 있어 明日(asu)を知ってたみたい 아스오 싯테타미타이 마치 내일을 알고 있는 것 같아 胸で淺く息をしてた　熱い頰　さました風も 무네데아사쿠 이키오시테타 아츠이호오 사마시타 카제모 가슴으로 얕은 숨을 쉬었어 뜨거운 뺨을 식혀줬던 바람도 覺えてる 오보에테루 기억하고 있어 未來の前に　すくむ手足は 미라이노 마에니 스쿠무

생명의 이름 (센과 치히로의 행방 불명) Sema

青空に線を引く ひこうき雲の白さは 아오조라니 센오 히쿠 히코-키쿠모노 시로사와 푸른 하늘에 선을 긋는 새하얀 비행기구름은 ずっとどこまでも ずっと続いてく 즛토 도코마테모 즛토 츠즈이테쿠 끝없이 어디까지고 이어지고 있어 明日を知ってたみたい 아스오 싯테타 미타이 마치 내일을 알고 있는 것같아 胸で浅く息をしてた 무네데 아사쿠 이키오 시테타 가슴으로

Kazenonai Umide Dakishimete Aiuchi Rina

愛內里菜 - 風のない海で抱きしめて 眠る街を拔け　願いかけて　君の空色づく頃 (네무루 마치오 누케 네가이 카케테 키미노 소라 이로즈쿠고로) 잠든 거리를 빠져 나와 소원을 빌어요, 그대가 있는 하늘이 물들 때 心の小さな鍵を渡しに行くから (코코로노 치-사나 카기오 와타시니 유쿠카라) 마음의 작은 열쇠를 건네러 갈테니… 光の降る朝へと舟を出すよ (

風 上戶彩

못토 즛토 사키다네 그것은 더욱 쭉 앞이군요 思いきり　風を吸いこんだ 오모이키리 카제오 스이콘다 마음껏 바람을 들이마셨어요 永遠だと感じるもの 에이엔다토 칸지루모노 영원이라고 느끼는 것을 何かひとつ　出會いたい 나니카 히토츠 데아이타이 무언가 하나 만나고싶어요 なんのために 난노타메니 무엇을 위해 誰のために 다레노타메니

LISTEN TO MY HEART (AKIRA'S UN MOMENT REMIX) 보아 (BoA)

Woe Baby　何を見てるの？ (나니오 미테루노) 뭘 보고 있니? 向かい風　その向こうに (무카이 카제 소노 무코-니) 역풍 그 반대편에 どんな未來畵を　瞳細め　描くの？ (돈나 미라이가오 히토미 호소메 에가쿠노) 어떤 미래의 그림을 눈을 감은 채 그리니?

Sandpiper Kalafina

いつからこの場所で泣いていたのか 忘れてしまって ?の理由さえ枯れてしまうまで 一人で?れていたいの 風が呼ぶけど ?えはなくて 空は哀しく一人きり 愛したことも 砂の脆さに 消えて もう貴方が何?にも見えない 雲は旅を誘うけど いつか一人で飛び立つ時まで 私は空を失くして 眠るいそしぎ 故?へ?

LISTEN TO MY HEART-가사, 독음, 해석 완벽 BoA

OOH BABY 何を 見てるの。 向かい風 その向こうに どんな 未來畵を 瞳細目 描くの。 OOH BABY 나니오 미테루노? 무카이카제 소노무코우니 돈나 미라이가오 히토미호소메 에가쿠노? 무엇을 보고 있어? 역풍 저 너머에 어떤 미래를 가늘게 뜬 눈동자로 그리는 거야? OOH - BABY 淋しい 夜には 飽きる程 電話した。

Listen To My Heart 보아

시간을 지날 때마다 힘들게 EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY 心は果てしなくて (코코로와 하테시나쿠테) -마음은 끝이 없어서 LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM 求めるその場所は自由なの？ 孤獨なの？

天国はね (てんごくはね) 장성환

ヘブン　ヘブン　ヘブン　ヘブン 天国はね(てんごくはね) 御使いたちが(みつかいたちが) 主を踊りたたえる場所(しゅをおどりたたえるばしょ) そんな場所(そんなばしょ) 天国はね(てんごくはね) 御使いたちと(みつかいたちと) 主を踊りたたえる場所(しゅをおどりたたえるばしょ) そんな場所(そんなばしょ) 歌え(うたえ) 踊れ(おどれ) 声高らかに主を呼ぼう(こえたからかに しゅをよぼう) ほめよ　

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 ED 주제 Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

Listen to my heart (가사공부하기 좋게 번역함) BoA

時を 超えるたび 氣つくね 시간이 지날 때마다 힘들어요 EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY 心は 果てしなくて(こころは はてしなくて) (그대 향한) 마음은 끝이없어서 (인가봐요) LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM 求めるその場所は 自由なの？孤獨なの？

チェリ- (Cherry) Yukari

君を忘れない 曲がりくねった道を行く 生まれたての太陽と 夢を渡る黃色い砂 二度と?

햇빛이비치는곳-陽のあたる 場所 노래 : 태공망, 양전, 황천화,

Dear friends かけぬけた ひびを 立(た)ち止(ど)まり振(ふ)り返(かえ)れば Dear friends 카케누케타 히비오 타치 도마리 후리 카에레바 Dear friends 빠져나왔던 날들을 멈춰서서 돌아보면 まるで 夢(ゆめ)の ように 遠(とお)く 想(おも)い出(で)は 風(かぜ)になる 마루데 유메노 요-니 토오쿠 오모이데와 카제니나루 마치

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

Street Story

路上 코토나루효-죠-미세루이츠모노로죠- 다른표정을보여주는언제나의길거리 いつも振り向けばあの場所があった 이츠모후리무케바아노바쇼가앗타 언제나돌아보면그곳이있었어 後から支えてくれる何かがあった 아토카라사사에테쿠레루나니카가앗타 뒤에서밀어주는무엇인가가있었어 ただ1つただ1つ 타다히토츠타다히토츠 그저한가지그저한가지 この胸に殘るものは光だけ

WINDING ROAD (Feat．DABO) 보아 (BoA)

吹きすさぶ風切り裂き 휘몰아치는 바람이 가르는 (후키스사부 카제 키리사키) 明日へ續く未知なる道切り開く 내일로 이어지는 미지의 길이 열릴 거야 (아시타에 츠즈쿠 미치나루 미치 키리히라쿠) まるで霧の街ゆくジャック 마치 안개의 거리로 가는 Jack (마루데 키리노 마치유쿠 쟈크) プラチナムタン　マイク揭げるチャンプ 황금빛 마이크를 든 챔프