樂園 平井堅

밤하늘에 never get down 今僕らを包むよ last day 壞れ逝く時代に 이마보쿠라오츠츠무요 last day 코와레유쿠지다이니 지금우리들을감싸지 last day 무너져가는시대에 Let me down あの樂園はもう消えたけど Let me down 아노라쿠엔와모-키에타케도 Let me down 그낙원은사라져버렸지만 今もここに朝は來る

樂園 平井 堅

밤하늘에 Never Get Down 今僕らを包むよLast Day 이마보쿠라오츠츠무요Last Day 지금 우리들을 감싸요 Last Day 壞れ逝く時代に 코와레유쿠지다이니 부서져가는 시대에 Let me down あの樂園はもう消えたけど Let me down 아노라쿠엔와모오키에타케도 Let me down 그 낙원은 이미 사라졌지만 今

平井堅 Do as infinity

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから 始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤부터 시작하자 柔らかな眞實を 重ねたい 今すぐに (야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이마스구니) 부드러운 진실을 더하고 싶어 지금 당장 言葉の刃に 負けないように (코토바노 야이바니 마케나이요-니) 말(wo...

樂園 Do As Infinity

누구든지 가지고 있는 一欠片の愛を 히토카케라노아이오 한조각의 사랑을 憎んでも何一つ 니쿤데모나니히토츠 미워해도 무엇하나 生まれないんだよ 우마레나인다요 태어나지 않아 そんなのもういらないよ 손나노모우이라나이요 그런거 이제 더이상 필요없어 この限りある時間の中で 코노카키리아루지캉노나카데 이 한정되어 있는 시간 속에서 また見ぬ楽園目指

瞳をとじて 平井堅

瞳を閉じて(눈을 감아요) 朝 目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 溫もりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑い もうやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이 모오야메테 오모이카텐오 아...

why 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛を語り肌を重ねることから 아이오카타리하다오카사네루코토카라 사랑을말하고살결을겹치는것으로부터 (Talk about our love & sex) いつから僕らは逃げてしまったのか why？ 이츠카라보쿠라와니게테시맛타노카 why? 언제부터우리들은도망쳐버렸던것일까 why? 淚乾かすキスの溫度だけが ...

瞳をとじて[눈을 감고서] 平井堅

朝目覺める度に 君の拔け殼が橫にいる 아사메자메루 타비니 키미노 누케가라가 요코니 이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 빈 껍질만이 곁에 있어요. ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이쯔모노 세나카가 츠메타이 언제나 따스함을 느꼈었던 내 등이 차가워요. 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이 카아텐오 아케요...

世界で一番君が好き 平井堅

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强...

even if 平井堅

"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど (타마타마 미츠케탄닷테 삿키 잇타케도) "우연히 찾았어"라고 조금 전에 말했지만 ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ (혼토와 즛토 마에카라 키미오 츠레테 키타캇탄다) 실은 오래 전부터 너를 데려오고 싶었어 キャンドルが優しく搖れる この店のカウンタ-で (캰도루가 야사시쿠 유레루 코노 미세노 카...

思いがかさなるその前に… 平井堅

ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に... 오모이가카사나루소노마에니 생각이 겹치기 전에 強く手を握ろう 쯔요쿠테오니기로오 손을 꼭 잡자 君の目に映る青空が 키미노 메니 우츠루 아오소라가 네 눈에 비친 푸른 하늘이...

君の好きなとこ 平井堅

출처 : 지음아이 번역 : \"타이니가넷\"님 思いが募るほどに　直接顔見ては言えない 오모이가쯔노루호도니 쵸쿠세쯔카오미떼와이에나이 생각이 더해갈수록 직접 얼굴을 보고는 말할 수 없어 君の好きなところなんて　数え切れないほどあるのに 키미노스키나도꼬로나응떼 카조에키레나이호도아루노니 네가 맘에 드는 점은 셀 수 없을 정도로 있는데 いざ目の前にすると　何も言えなく...

Strawberry sex 平井堅

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE 宇宙から降る僕らのメッセ-ジ (소라카라 오리루 보쿠라노 멧세-지) 우주에서 내려오는 우리들의 메세지 どこにいても何時でも 愛の言葉傳えられる (도코니 ...

Desperado 平井堅

Desperado, why don't you come to your senses? You been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one I know that you got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you some...

思いがかさなるその前に... 平井堅

♪ 平井堅 - 思いがかさなるその前に...

美しい人 平井堅

無理をしてはしゃぐ事も飾る事もしなくていい (무리오시테하샤구코토모카자루코토모시나쿠테이이) 무리해서 떠들지도 꾸며내지 않아도 괜찮아요 胸の?深い闇に　迷い?んでいるのならば (무네노오쿠후카이야미니 마요이콘데이루노나라바) 가슴속 깊은 어둠 속에서 헤메고 있는거라면 僕は何も出?ないけれど　一?に迷い?み光を探したい (보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가...

Jealousy 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Nightmare goes on 悲しみさえ微笑みにすり替えるその fascinating voice 카나시미사에호호에미니스리카에루소노 fascinating voice 슬픔조차미소로살며시바꾸어버리는그 fascinating voice この頃は週末に途絶えがちなその cellular phone 코노코...

キミはともだち 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ You can count on me 君が笑った僕もつられて笑った 키미가와랏타보쿠모츠라레테와랏타 그대가웃었죠나도따라웃었어요 映し鏡みたいだ君はぼくのともだち 우츠시카가미미타이다키미와보쿠노토모다치 모습을비추는거울같아요그대는나의친구 君が怒った僕も負けずに怒った 키미가오콧타보쿠모마케즈니오콧타 그대가...

Grandfather 平井堅

Grandfather's clock Hirai Ken My grandfather's clock Was too large for the shelf So it stood ninety years on the floor It was taller by half Than the old man himself Though it weighed not a pennyw...

Kiss of Life 平井堅

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤으로 시작해요 やわらかな眞實を　重ねたい今すぐに (야와라카나 신지츠오 카사네타이 이마 스구니) 부드러운 진실을 거듭하고 싶어요 지금 바로 言葉の刃に　負けないように 心に麻醉をかける　 (코토바노 야이바니 마케나이요...

センチメンタル 平井堅

출처.지음아이 改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼり...

キャンバス 平井堅

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 いつの日かまた会おうと手を振る (이츠노히카마타아오우토테오후루) 언젠가 \"다시 만나자\" 라며 손을 흔드는 君の笑顔を永遠に焼き付けた (키미노에가오오에이엔니야키츠케타) 너의 웃는얼굴을 영원히 새겼어 そうだねと答えた僕の顔は (소우다내코타에타보쿠노카오와) \"그러자\" 라며 대답했던 나의 얼굴은 上手に上手に笑えていた...

even if 平井堅

"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど (타마타마 미츠케탄닷테 삿키 잇타케도) "가끔 그대를 봤어요"라고 방금 말했지만 ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ (혼토와 즛토 마에카라 키미오 츠레테 키타캇탄다) 실은 오래 전부터 그대를 데려오고 싶었어요 キャンドルが優しく搖れる この店のカウンタ-で (캰도루가 야사시쿠 유레루 코노 미세노...

思いがかさなるその前に 平井堅

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に... 오모이가카사나루소노마에니 생각이 겹치기 전에 强く手を握ろう 쯔요쿠테오니기로- 손을 꼭 잡자 君の目に映る靑空が 키미노 메니 우츠루 아오조라가 네 눈에 비친 푸른 하늘이 悲しみの雨ににじんでも 카...

Ring 平井堅

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上...

言わない関係 平井堅

言わない関係(말하지않는 관계) 作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Ken Hirai アーティスト名 平井堅 君も誰かに噓ついたり　誰かを妬んだりするのかな？ 키미모다레카니우소츠이타리 다레카오네탄다리스루노카나? 그대도 누군가에게 거짓말을 하거나 누군가를 질투하거나 하는걸까?

世界で一番君が好き？ 平井堅

[출처] 지음아이 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强さを証明したい 아이노츠요사오쇼-메이시타이 사랑의강함을증명하...

Style 平井堅

출처 지음아이 [平井堅] style 心硏ぎ澄ませ　問いかけてよ　むき出しの君の欲望のまま 마음을 깨끗이 비우고 물어볼 거야. 노골적인 너의 욕망만큼 (코코로 미가키 스마세 토이카케테요 무키다시노 키미노 요쿠보오노 마마) 隣にいるその人を君が心から求めているのか 옆에 있는 그 사람을 네가 진심으로 원하고 있는지.

Come back 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「Ummh あなたとはもうダメなの」 「Ummh 아나타토와모-다메나노」 「Ummh 당신과는더이상안되겠어」 君の最後の言葉忘れようとしても 키미노사이고노코토바와스레요-토시테모 그대의마지막말잊으려해도 愛の殘り火くすぶっている 아이노노코리히쿠스붓테이루 사랑의남은불꽃이지펴지고있어 さみしげな眼もかすれ...

실낙원 (失樂園) Salad Bowl

이젠 어려울거야 꿈을 꾸지는 마어차피 이렇게 된 세상 희망은 없어그렇게 몸부림 쳐봐도 달라질 건 없을거야후회도 소용없어 이미 저질러진 걸솔직히 안타까워 지친 너의 모습이 안쓰러앞으로 넌 점점 더 힘들텐데해줄 수 있는 게 없어 미안하네아마 어려울거야 기대하지는 마어차피 이렇게 된 세상 건투를 빌게지금은 품고가야 할 꿈 따윈 잊고 살아가야해찬란한 희망과 ...

비둘기의 失樂園 달 위의 콜린스

희망은 교량하부 위로 시들 듯 떨어져 부서지고 감람산의 나뭇가지도 거품과 함께 모퉁이로 새빨간 거리의 횡단보도 새파란 꿈을 집어삼키고 감람산의 나뭇가지도 거품과 함께 모퉁이로 사라져가 사라져가 사라져가 사라져가

Rolling Shit 愛情摩天輪 (Feat. YoungLee) 恕樂團 Solemn

It keeps rolling rolling 沒人敢說出口的事 直到蔓延失去控制 答應我別失去堅持 讓白日夢停止 Cheater, liar, betrayer? Which one for you would be better? Sorry but where's your shit?

Broken (信望愛) Yoyo Sham

愛 才有我 才有你 才看到花落 而腐爛 而復活 而逐漸再相信 還會晦 還會暗 還看到光 就算多失望 願固執的希望 相信 還有笑 還有喊 還聽到音樂 而靜默 而動盪 而逐漸再想愛 誰會老 誰會老 還碰到詩歌 就算不堅壯 願渺小的心臟 希望 多希望 天空 祈求地快樂 年月讓我失望

校園霸王 Multiverse

金項鍊太欻了 褲子穿最垮的 學姊跟我Holla 違禁品放書包裡 闖禍了肇事逃逸 "香蕉你個芭樂" 今晚不回家了 16歲 抽著七星菸 斜的劉海 每一天 看教官嘴臉 Bitch I don’t like 收保護費 學長都聽我的沒在含扣 我常出沒籃球場但不打籃球 下週一 準備開學 制服得先送去改 王阿姨 知道我的習慣褲管那必須窄 接著去搞排氣管 傳動直上58半 過年收到的紅包沒再省一整套我全包辦 把消音塞也拆了吧

借夢 Anna hisbbuR

今天不必想 從世間消失去 事實仍如此 ⽽我很想粉碎 發現放⼿ 不追究 朝朝⼀起到樂園 ⼼裡怕沒法説出⼝ 唱著我寫的歌 根本都未沒落 分開不會快樂 因發現 I miss you And I’ll miss you someday What else can say Hey I need you And I’ll need you someday Like a god in my dreams

瞳をとじて(히라이켄) 平井賢

한글 독음 뺀 버전~~^^; 朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요 眩しすぎる朝日 僕と每日の追いかけっこだ 너무 눈부신 아침해에서 나와 매일 술래잡기놀이를 ...

瞳をとじて 平井賢

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운...

永遠に続く日々の階段を／Towa ni tuzuku hibi no kaidan o 平井 大

例えば 明日ボクが타토에바 아시타 보쿠가예를 들어 내일 내가あなたを一人残すような아나타오 히토리 노코스요-나당신을 혼자 남겨두는そんなことをしなくちゃならないのなら손나 코토오 시나쿠챠 나라나이노나라그런 일을 해야 한다면あなたの人生分の아나타노 진세-분노당신의 인생분의手紙を書いて残すよ테가미오 카이테 노코스요편지를 써서 남길게想い出とごめんねとありがとうの詰まった오모...

호남가(湖南歌) 이선희

호남가 가사 (여러 이본들 중의 하나) 함평천지(咸平天地) 늙은 몸이 광주고향(光州故鄕)을 보려하고 제주어선(濟州漁船)을 빌려 타고 해남(海南)으로 건너 갈 제 흥양(興陽)에 돋은 해는 보성(寶城)에 비쳐있고, 고산(高山)의 아침안개 영암(靈岩)에 둘러있다.

Pop Star Hirai Ken(히라이 켄)

be a pop star 키미오 못또 무츄우니 사세떼 아게루까라네 키라키라노 pop star 하네오 히로게 마호우오 카케떼 아게요오 I wanna be your pop star 키미오 굿또 다키시메떼 아게루까라 오이데 키라키라노 pop star 하네오 히로게 마호우오 카케떼 아게요오 키미다케니 POP STAR 詞　平井堅

Steep (浸) (Interlude) 鄭柏育 (Zenbo)

品嚐苦辣酸鹹 I used to know 充滿儀式感的宣言 當我往回 Roll 我寫著從前 簽名從來沒變動 我試著將我名字 刻在你心裡頭 想假裝聽不見 在我的 Zoom 裡面 還不想閉上眼 面對殘酷世界 學習更加圓融 不再被誰掌控 我繞著圈思索 要走出死胡同 如果說飽餐一頓 就能夠稱作快樂 我只要音樂跟香菸就能夠纏綿悱惻 給我一首歌的時間 自由表達平仄 是否這世界就能多一些的愛與平和 他們說保持沈默

남창가곡 평조(平調) 평거(平擧) (경성출 경운흥 하니) 예찬건

(해와 달의 광채도 매우 아름다우니 평화로운 세월이로구나.) 3장 : 삼황 예악(三皇禮樂)이요 오제(五帝)의 문물(文物)이라. (예와 음악과 문물이 삼황(三皇)과 오제(五帝) 시대와 같이 평화롭고 풍족하니,) 4장 : 사해(四海)로 (사방 바다의 물로) 5장 : 태평주(太平酒) 빚어내어 만성동취(萬姓同醉) 하리라.

聽風 in D major / Wind in D major Terence Lam

曾看過的那雨後長彩虹 如驟覺今天可失了蹤 隨風飄動 聽雷暴刮起的風 或會聽到葉兒在起舞 來到曾被吹翻的寒舍內 遍地瓦礫 太感慨 片刻安靜 再重拾半點清醒 讓那灰塵化為塵埃 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 片刻安靜 要重拾半點清醒 為昨天 請再度提起勁 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 hmm hmm 沉着的撐過暴雨風沙 壞與好都是你跟我

聽風 / Wind Terence Lam

曾看過的那雨後長彩虹 如驟覺今天可失了蹤 隨風飄動 聽雷暴刮起的風 或會聽到葉兒在起舞 來到曾被吹翻的寒舍內 遍地瓦礫 太感慨 片刻安靜 再重拾半點清醒 讓那灰塵化為塵埃 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 片刻安靜 要重拾半點清醒 為昨天 請再度提起勁 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 hmm hmm 沉着的撐過暴雨風沙 壞與好都是你跟我

Black Black (黑色黑色) 진앙 YM (陳央 YM)

ㄏㄟ黑ㄙㄜ色 黑色黑色 不見光的 你問我什麼顏色是我喜歡的 黑色黑色 我的快樂 像是最沈默的顏色 黑色黑色 那是我的顏色 武裝脆弱的堅強者 是披著黑衣的白鴿 但你卻用厭惡的眼神 杯葛黑色 黑色黑色 非愛不可 你我他有時候也有黑暗的這一刻 放下武裝 黑色累了 我們都是沈默的顏色 那是我的顏色 武裝脆弱的堅強者 是披著黑衣的白鴿 但你卻用厭惡的眼神 杯葛黑色 (黑 Black) 在沒有光的世界 像 最赤裸的晝夜

Adagio Romance (老派約會) Lan Ting (藍婷)

想看幾場好看的表演 聽你愛聽的音樂 想待在書店一整天 窩你愛的咖啡店 其實不能喝咖啡 就像你不愛吃甜點 其實不太能熬夜 但是就想和你聊天 你彈著歌 而我唱著 而你照著 我寫的哼 任由著 靜靜地 慢慢地 簡單地 快樂著 想在公園多走個幾圈 聊你最近的一切 想讓時間走得慢一些 多停留在你身邊 其實有時一板一眼 卻喜歡你不拘小節 其實像個膽小鬼 但為你能勇敢一些 就這樣 靜靜地 慢慢地 簡單地 快樂著

In Your Face (迎面而來) 老王樂隊

當風 吹進了我的窗 撫平了所有窗簾的皺摺 當憤怒 住進了我的心 會不會有一個人來撫平我的情緒 當優劣 進入我們的關係 那我們遲早會發生問題 當疲勞侵蝕著我的身體 會不會有地方讓我逃避問題 迎面而來的機會我抓不住 迎面而來的車子我躲不開 迎面而來的機會我抓不住 迎面而來的車子我躲不開 當風 吹進了我的窗 撫平了所有窗簾的皺摺 當憤怒 住進了你的心 就讓我來撫平你的情緒 迎面而來的機會我抓不住 迎面而來的車子我躲不開

世界對我們 / Shi Jie Dui Wo Men Terence Lam

Dida dida da dida dada Dida dida da dida dada 講再見 不要緊 好嗎 想講再見 將來 一個怎去突破失了修的舊 若你都看出荒謬 我也不倒後 相信新國度有天載於衣袖 若然你都信 我堅守奮鬥 任他指著話我們蠢 蠢到盡頭才叫青春 新風氣交給我們推進 下海 上山 怎會捱不過 路急 雨彎 將鐵鞋踏破 總 有著你 跟我瘋 跟我傻 一起 拼命信 可發掘更多 目光 耳光 可以捱得過

遙望白雲裡 汪明荃

靜靜地企在校園外，我往往無限地沉醉，在望著快樂兒童在跳躍，我眼裡不知不覺淚垂。微有嘆息只覺光陰每日逝，年歲已長，使我身心有負累，人處社會 迫我必須戴面具，誰望見我心有淚？獨自在冷酷路途上，常抬頭遙望白雲裡。在念着往日兒時快樂事，到處有開心快樂伴隨，無數昨天，洒過多少遍熱淚，會有理想使我增添了負累，唯有愛心使我拋開了面具，從沒有半點顧慮。

Make A Wish 주유민 (F4)

當淚似流星 滑過手心 握不緊 別傷心 不要緊 這個世界還年輕(2절 我們的夢還年輕) 愛沒有翅膀 也能飛行到ni心 別害pa 別擔心 難道ni沒感應 這愛情 好堅定 Will you make a wish Make a wish 閉上眼睛 願望是口井 Make a wish make a wish ni會聽見眞誠的回音 讓我們 Make a wish make a

Love Is Magic (愛的隨想, 사랑에 관한 단상) 장후양 (張煦陽, Jz12 Chang)

愛情總是出現在不經意間 想它沒來不想他卻來 妙不可言 愛情在我心裡是朦朧的畫面 是接受還是拒絕 我歌唱著 唱著這支歌 我很快樂 幸福這麼快追上我 愛情的魔力 讓人很難琢磨 我們的相遇 天作之合 愛情不止新鮮還要經得起考驗 煩心瑣事還有那柴米油鹽 吵吵鬧鬧任舊陪在彼此身邊 任歲月變遷 你我永不變 我歌唱著 唱著這支歌 我很快樂 幸福這麼快追上我 愛情的魔力 讓人很難琢磨 我們的相遇 天作之合 看過了無數次的煙火