가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


赤い淚 川田まみ

例えばその先に僕達の未来(あす)が見えななら 타토에바소노사키니 보쿠타치노 아스가미에나이나라 (만약에 그 앞의 우리들의 미래가 보이지 않는다면) 僕は君の手を握り、どこでも駆けて行くよ 보쿠와키미노 테오니기리, 도코마데모 카케테유쿠요 (나는 너의 손을 잡고, 어디까지라도 뛰어갈거야) 笑顔と夢と愛しさと喜びを取り戻して 에가오토 유메토 이토시사토 요로코비오

神田川 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] 神 貴方は もう 忘れたかしら 아나타와 모오 와스레타카시라 당신은 이제 잊었을까 手拭 マフラ-にして 아카이 테누구이 마후라-니시테 빨간 수건을 머플러 삼아 두르고 二人で行った 橫町の風呂屋 후타리데 잇타 요코쵸-노 후로야 둘이서 간 골목의 목욕탕 一緖に出ようねって 言ったのに 잇쇼니 데요-넷테 잇타노니 함께

Prophecy 川田まみ

Prophecy 작사: 작곡:中?伴行, 尾崎武士 노래: (카와다 마미) 8th Single (2009) Prophecy/Track.01/OVA アニメ 灼眼のシャナS OP (작안의 샤나 S) 無?の夢?えてるような 무스우노 유메 카나에테루요우나 수많은 꿈을 이뤄줄 것만 같이 現?

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石】 泣き眞似したら【岡】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリとこぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石】 沈んだ後は【岡】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂し秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

Beehive 川田まみ

そんな事どこかに置き忘れたはずよ 손나코토도코카니오키와스레타하즈요 그런일어딘가에두고왔을리틀림없을텐데 つかつけたその傷口が疼た 이츠카츠케타소노키즈구치가우즈이타 언젠가다쳤던그상처자욱이욱씬거렸어요 分かち合えたような喜びと 와카치아에타요-나요로코비토 서로를안듯한기쁨과 消えてしそうな恐怖感 키에테시마이소-나교-후칸 사라져버릴것만같은공포감

緋色の空(HISHOKU NO SORA) 川田まみ

緋色の空 ローカル系テレビアニメ「灼眼のシャナ」オープニングテーマ 지역방송계열 TV애니메이션「작안의 샤나」오프닝 테마 작사 작곡 中沢伴行 편곡 中沢伴行 노래 해석 '알렉' alleciel@naver.com ALLEC.net http://allec.net 메르헨

明日への淚 川田 まみ (Kawada Mami)

明日への (내일을 향한 눈물) WOWOW アニメ 『おねが☆ツインズ』 エンディングテ-マ WOWOW 애니메이션 『부탁해☆트윈즈』 엔딩 테마 작사 KOTOKO 작곡 中澤 伴行 노래 (Kawada Mami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) あの 星(ほし)は 同(おな)

melty snow 川田まみ

素肌を擦った今朝の空気【くすぐった 耳元で】 살결을 스친 오늘 아침 공기【간지러운 귓가로】 스하다오사쓰읏타 케사노후우키 [쿠스읏타 미미모토데] 心すすぐよに目を覚すよ【吹き抜けた 首筋に】 마음을 씻어내듯 눈을 떴어 【불어주었어 목언저리에】 코코로스스구요니 메오사마스요 [후키무케타 쿠비스즈니] どこでも遠く続く景色【澄切った 空の下】 어디까지나 아득히

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(ちょう)がえしに 黒繻子(くろじゅす)かけて 泣て別れた す出しす 観音さの 秋の日暮の 鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 つも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っててくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかな恋だったわね……。」

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにくり返す この想を 小ビンにつめて あの人へ 流せたら “遠街の景色に 染らなでね なれな暮しに 負けなで”と書きす 私の言葉が あなたに ?くように そして少しでも 力になりすように 空っぱに輝く星に 願をかけす 季節はずれの花ひとつ 誰か 待つ?に そっと ?した あの人の住む街は 夏の終り ふるさとは今日も 暑日が?

radiance 川田まみ

radiance スターシップ·オペレーターズ Opening 歌 : (카와다 마미) 広(ひろ)がる空(そら)に 無数(むすう)の星屑(ほしくず) 輝(かがや)かせて 히로가루 소라니 무스우노 호시쿠즈 카가야카세테 펼쳐진 하늘에 무수한 별들을 빛내서 潤(うる)んだ瞳(ひと) 映(うつ)し

赤いスイトピ 松田聖子

何故 知りあった日から 나제 시리앗타히카라 (어째서 알게된 그날부터) 半年過ぎても 한토시스기테모 (반년이 지났는데도) あなたって手も握らな 아나탓테테모니기라나이 (당신이란 사람, 손조차 잡아주지않아) I will follow you あなたにつてゆきた I will follow you 아나타니츠이테유키타이 (I will follow you

緋色の空 川田 まみ (Kawada Mami)

そしてこの空(そら) (あか)く染(そ)めてた来(く)る時(とき) この一身()*で進(すす)むだけ 그리고 이 하늘이 붉게 물들고 또다시 닥쳐올 때에 이 한 몸으로 나아갈 뿐 すれ違(ちが)ってく‘人(ひと)’も、紛(ぎ)れ失(な)くした‘モノ’も 스쳐지나가는 사람도, 잊혀져 잃어버린 것도 つかは消(き)え行(ゆ)く記憶(とき)* 언젠가는 사라질

Vacillate 川田まみ

없어 [ふたつの] 歯車は か合えな ただの [후타쯔노] 하구루마와 카미아에나이 타다노 [두개의] 톱니바퀴는 맟물릴수가 없지 車輪のように 坂 かけ落ちる 샤리은노요워니 사카 카케오치루 그저 차바퀴처럼 비탈을 따라 내려가네 教えて 地図にはな 進むべき道を 오시에떼 치즈니와나이 스스무베키미치워 가르쳐줘 지도에는 없는 가야만하는 길을

青空と太陽 川田まみ

靑空と太陽 (푸른 하늘과 태양) Sing : (카와다 마미) ?の時も笑顔の時も近くで 나미다노 토키모 에가오노 토키모 치카쿠데 눈물 흘릴 때도, 미소지을 때도 가까이서 見守ってた?

笹舟 / Sasabune (장난감배) Hayashi Asuca

りつく日では 코-가니타도리츠쿠마데와 가가에다다를날까지는 あなたの事を想しょう 아나타노코토오오미이마쇼- 그대의일을생각할게요 漂う舟後追う花 타다요우후네아토오우하나 떠있는배의뒤를쫓는꽃 淺に映った 아사이카와니우츳타 옅은강에비친 夕日がく泣た心かばう 유-히가아카쿠나이타코코로카바우 석양이붉게울어버린마음을감싸요 これから

獨占欲 morning musume

でも【石】嫌【道重】 だって【亀井】ジェラシー【飯】 (데모 키라이 닷테 제라시-) 하지만 (이시카와) 싫어요 (미치시게) 왜냐면 (카메이) 질투나 (이이다) BABY【小】扱【紺野】 寂し【藤本】 (BABY 아츠카이 사비시-) BABY (오가와) 취급은 (콘노) 외로워요 (후지모토) つも待ってるあなたの電話【飯

赤い靴のミモザ 川嶋あい

の群れ 히카리모토메테토비헤바리쯔쿠무시노무레 빛을 바라고 날고 찰싹 달라붙는 벌레의 무리 どこでも飛んでくわ こわくな 도코마데모톤데이쿠와 코와쿠나이 어디까지라도 날아갈 수 있어 무섭지 않아 誘われ踊るミモザ 靴をはきながら 사소와레오도루미모자 아카이쿠쯔오하키나가라 유혹받아 춤추는 미모사 붉은 신발을 신고 あなたが私に染始めて

特搜戰車隊ドミニオン(JUST GO BEYOND THE TIME) 宇田川綾子

くもの きれから のぞく たようが 구름사이로 얼굴을 내민 태양이 ぬれた アスファルト ぶしく そめれば 젖은 아스팔트를 눈부시게 물들이면 わすれかけてた ゆめが もう ちど めざめるよ 잊고있었던 꿈이 한번 더 눈을 뜰거예요. ひとの おくに はてしな ゆうきを はこぶよ 눈동자속에 끝없는 용기를 가져다 줄거예요.

Get my way! 川田まみ

だ心の帆に 風が吹き抜けてった 나이다코코로노호니 카제카후키누케텟타 잠잠해진 마음의 돛에 바람이 불기 시작해서 気持ちが揺れる 키모치가유레루 마음이 흔들려와 そして lose my way 소시테 lose my way 그리고 lose my way ずっと君がるならか それも悪くはな 즛토키미가이루나라이이카 소레모와루쿠와나이 계속 네가

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末の澁滯の中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 となりをゆっくり過ぎる車に目がとった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席に確かに君がたように見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見ちがうわけはなんだ

UNDER THE BLUE SKY the Indigo

-「魔法遣に大切なこと」Ending Theme ----------------- UNDER THE BLUE SKY 作詞 / 岡美樹 [Taoka Miki] 作曲 / 市裕一 [Ichikawa Yuichi] 編曲 / 羽毛丈史 [Haketa Takefumi] 市裕一 [Ichikawa Yuichi] 歌 / the Indigo - Last

Another planet 川田まみ

微笑む半月も 笑あう星も 静かに僕たちを 包込む 호호에무한게츠모 와라이아우 호시모 시즈카니보쿠타치오 츠츠미코무 미소짓는 반달도 마주 웃는 별도 조용히 우리들을 감싸안아 ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜風 타다야사시쿠 야와라카쿠 후키메 케루요카제 그저 다정하게 부드럽게 지나가는 밤바람 僕らの胸を さらってく

another planet ~twilight~ 川田まみ

微笑む半月も 笑あう星も 静かに僕たちを 包込む 호호에무한게츠모 와라이아우 호시모 시즈카니보쿠타치오 츠츠미코무 미소짓는 반달도 마주 웃는 별도 조용히 우리들을 감싸안아 ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜風 타다야사시쿠 야와라카쿠 후키메 케루요카제 그저 다정하게 부드럽게 지나가는 밤바람 僕らの胸を さらってく

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

イカしたWay 渚 Way あっちもこっちもんぼだ yeah! 이카시타Way 나기사Way 앗치모콧치모 산본데 yeah! 오징어!! way 물가 way 여기저기 밭이다. 夜空のWay milkyway 走り出したくなるよ 石最高!

火の川 小谷美紗子

これは現實なのさ 地の果てから來たのさ 火の さぁ 逃げなさ 이건 현실이야 땅끝으로부터 왔어 붉은 불의 강 자아 도망치세요 私たち粉?になったよ 우리들 조각조각이 되었지 あなたとる自分が嫌だったよ 당신과 있는 자신이 싫었어. 夏が置った空き岳の樣に 夢をほったらかしにしてたよ 여름이 남겨놓고 간 빈 캔처럼 꿈을 내버렸었지.

石川大阪友好條約 大塚愛

イカした way 渚 way あっちもこっちもんぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요이시카와사이코-!

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

イカした way 渚 way あっちもこっちもんぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요이시카와사이코-!

うちうのほうそく 柴田淳

가사해석/싱크 - 불법체류자 mrkbabo@한메일 きとぼくの中に 何か法則がある 너랑 나 사이에 뭔가 법칙이 있어 키미토보쿠노나카니 나니카호-소쿠가아루 それはきっと 宇宙規模の意味があるかも 그건 분명 우주규모의 의미가 있을지도 소레아킷토 우츄-키보노이미가아루카모 のTシャツ ?

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

ぶしく ひかる ヒコ-キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 っすぐ うれてゆく あお そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

みんなの Christmas 和田光司

雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をっぱつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 靴下 窓の外 飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자 星ひかるきらめく夜は 호시히카루 키라메쿠 요루와 별이 빛나는 반짝이는 밤은 明かりの消えた

Get Backers OP - Yuragu koto nai ai Tamura Naomi

- 「GetBackers 奪還屋」Opening Theme ------------------ 搖らぐことのな愛 作詞 / 村直美 [Tamura Naomi] 作曲 / 村直美 [Tamura Naomi] 本盛文 [Kawamoto Morifumi] 編曲 / 本盛文 [Kawamoto Morifumi] 歌 / 村直美 [Tamura Naomi

搖らぐことのない愛 田村直美

(なだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことな愛(あ)だけばらけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生()きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

The Flower Of Carnage Kaji Meiko

死んでた朝に弔の雪が降る 숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네 はぐれ犬の遠吠え 下馱の音きしむ 떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱 因果な重さ 見つめて步く 인과의 무게를 바라보며 걸어가는 闇を抱きしめる 蛇の目の傘ひとつ 어둠을 품은 고리무늬 우산 하나 命の道を行く女 목숨의 길을 가는 여자 はとうに捨てした 눈물은 이미 버렸습니다

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

さっきから げんきなよね 아까부터 힘이없군요. たちどる かぜの さかち 멈춰선 바람의 언덕길. つだって なにも わずに 언제나 아무말 없이 なやんでるから カナしくなる 고민하고 있으니 슬퍼져요. すこしだけ かたに もたれて 잠깐 어깨에 기대어 あえるのは けじゃなね 응석부리는건 지는게 아니예요.

赤い玉、青い玉 KOTOKO

(あか)玉(た)、青(あお)玉(た) 全(すべ)てが流(なが)れ流(なが)れ生()きす 붉은 구슬, 푸른 구슬 모든 것이 흐르고 흐르며 살아갑니다 大(おお)きな火(ひ)や木(き)の枝(え)が 鴫(しぎ)の羽根(はね) 古金貨(ふるきんか) 커다란 불과 나뭇가지가 도요새의 날개 오래된 금화 んな急(そ)ぐことなく

石川大阪友好條約 / Isikawa Osaka Yuukou Jouyaku (이시카와 오사카 우호조약) Otsuka Ai

イカした way 渚 way あっちもこっちもんぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도 논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요 이시카와사이코-!

うめぼし 奧田民生

うめぼし 우메보시 うめぼし食(た)べた 우메보시 먹고 싶다 うめぼし食(た)べた僕(ぼく)は 우메보시 먹고 싶다 나는 今()すぐ君(き)に會(あ) 지금 바로 그대와 만나고 싶다 とても寂(さび)し 엄청 적막하다 とても寂(さび)し僕(ぼく)は 엄청 적막하다 나는 今()すぐ君(き)に會(あ) 지금 바로 그대와 만나고

모두의 크리스마스(みんなのクリスマス) 和田光司

모두의 크리스마스(んなのクリスマス) 디지몬어드벤쳐02 크리스마스 판타지 track1中 雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をっぱつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 靴下 窓の外 飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자

かえりみち (돌아가는 길) 川澄綾子

ほろえてぃっく OP - かえりち 마호로매틱 OP - 돌아가는 길 眼差(なざ)し そっと ひとつ 誰(だれ)にも 見()つからぬように 마나자시-솟토 히토쯔 다레니모 미쯔카라누요우니 시선을 살짝 한번 누구도 눈치 채지 못하도록 ふんわり 時間(じかん)だけが 流(なが)れては 消(き)えてく 훙와리 지까-응다께가 나가레떼와 키에테이쿠 멍하니

戀の淚 aiko

悔し位に我慢をした 涙がつにこぼれて 쿠야시이쿠라이니가만오시타 나미다가츠이니코보레테 (분할정도로참았었어 눈물이계속흘러서) くしゃくしゃになった髪の毛も 顔ももうかわなから 쿠샤쿠샤니낫타카미노케모 카오모모오카마와나이카라 (엉망진창이돤머리카락도얼굴도 이젠상관없어졌어) あなたの隣の場所はあたしの眠れる丘 아나타노토나리노바쇼와아타시노네무레루오카

그게, 사랑이겠지 下川みくに

例(たと)えばね (なだ)が こぼれる 日(ひ)には 타토에바네 나미다가 코보레루 히니와 예를 들어 말이지 눈물이 흘러넘치는 날에는 その 背中(せなか)を ひとりじめしたけど 소노 세나카오 히토리지메시타이케도 그 등을 독차지하고 싶지만 優(やさ)しさは 時時(ときどき) 殘酷(ざんこく)だから 야사시사와 토키도키 자은코쿠다카라 상냥함은 때때로

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎(ひのかわ)は 倫(ち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら のよこの 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えな 一途な恋に 命果てても 悔はな おんな織りなす おんな綾なす 命彩(ろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら のよこの 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎(ひのかわ)

赤と黑 느와르(noir)

私(わたし)は ひとりで 瞳(ひと) ひらく 夜(よる) 와타시와 히토리데 히토미 히라쿠 요루 나 혼자서 뜬눈으로 지새는 밤 闇(や)の 奧(おく)で でも 야미노 오쿠데 이츠마데모 어둠 속에서 언제까지라도 くれな ゆれる 殘(のこ)り 火(び)の ように 쿠레나이 유레루 노코리 비노 요우니 홍화(紅花)가 춤추듯 타다

The Flower Of Carnage Meiko Kaji

The Flower Of Carnage 死んでた朝に弔の雪が降る (숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네) 신데이카 아사니 토무라이노 유키가 후루 はぐれ犬の遠吠え 下馱の音きしむ (떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱) 하구레이누노 토오보에 게타노 오코키시무 因果な重さ 見つめて步く (인과의 무게를 바라보며 걸어가는 ) 인가나오모사

The Flower of Carnage 최호섭

死んでた朝に弔の雪が降る (숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네) 신데이카 아사니 토무라이노 유키가 후루 はぐれ犬の遠吠え 下馱の音きしむ (떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱) 하구레이누노 토오보에 게타노 오토키시무 因果な重さ 見つめて步く (인과의 무게를 바라보며 걸어가는 ) 인가나오모사 미츠메테 아루쿠 闇を抱きしめる

Flower Of Carnage Meiko Kaji

死んでた朝に弔の雪が降る (숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네) 신데이타 아사니 토무라이노 유키가 후루 はぐれ犬の遠吠え 下馱の音きしむ (떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱) 하우레이누노 토오보에 게타노 옷토키시누 因果な重さ 見つめて步く (인과의 무게를 바라보며 걸어가는 ) 인가나오모사 미츠메테 아루쿠 闇を抱きしめる 蛇の目の傘

赤い花 北出菜奈(kitade nana)

呼吸絶える迄ねぇ生きさせて… 코큐-타에루마데네-이키사세테… 호흡이끊어지기전에살려줘요… 彈た指先歪んだ響き 하지이타유비사키유간다히비키 튕겨진손가락비뚤어진울림 貴方は私の血潮を廻る 아나타와아타시노치시오오메구루 그대는나의피를돌게해요 求めた溫もり眞っに染めて 모토메타누쿠모리맛카니소메테 원하던따스한온기붉게물들여 零れる鼓動を

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

の火を重ねて く服が染る 君は何か言た?だけど 僕はた?き出す それとな日?で今 夜に待ってる? それを知ってる僕ら 宙に浮く言葉の節?を息を?むように探すのさ 行けよ 君が僕を通り過ぎて流れる? 行けよ 夜が僕を通り過ぎてしう前に 薄暗外?のライトで 引っ張った影踏んで 君は何か言た?だけど 僕はた?き出す 淋しさは?かに 夜に鳴てる?

緋色の空 灼眼のシャナ OP

작사 작곡 中沢伴行 편곡 中沢伴行 노래 해석 "알렉" alleciel@naver.com ALLEC.net 메르헨 프린세스 NE-Destiny そして この 空(そら) (あか)く 染(そ)めて た 来(く)る 時(とき)に この 一身()で 進(すす)むだけ 소시테 코노 소라 아카쿠 소메테