ブル-メロディ 小島麻由美

괜찮아요 いま耳澄まして待ってるよ 이마 미미스마시테 맛테루요 지금 귀를 기울여 기다리고 있어요 ほんとだけ集めたら飾らない言葉がいい 혼토다케 아츠메타라 카자라나이 코토바가이이 진심만을 모았다면 꾸미지 않은말이 좋아요 ほら見て四っ葉のクロ-バ-笑いかけている 호라 미테 요츠바노 크로-바- 와라이카케테이루 자봐요 네잎클로버가 웃어주고 있어요 ブル

ディナ- (Dinner) THE BACK HORN

したい美少女 赤いスカ?ト　下着は?がないで あぁ　泣かないで　小便臭いメスブタ 悲鳴のフルコ?ス　諸行無常のメロディ? 神と正義が殺し合う世界で ※?えておくれ　びしょ濡れのマンジュシャゲ 汚物まで愛して欲しい ?も?れて笑い出す　シャレコウベ 腫れ上がる殺意の名は　ブル?ス　ブル?ス※ 足りない　足りない　骨までしゃぶりつく

Carrot & Whip 中島美嘉

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 見上げた空鳴く 小鳥 미아게타소라나쿠 코도리 (올려다본하늘 우는 작은새) 打ち落とされたの 私 우치오토사레타노 와타시 (떨어져버린건 나) 勝手な貴方は運命の人 캇테나아나타와운메이노히토 (제멋대로인당신은운명의사람) 見上げた空泣

七美的愛 陳宏銘

七美的愛 南海的夢 七美的心 石滬相偎 七美的船 南淺落網 七美的情 有你來陪伴 小台灣景緻了不起 石獅來弄龍真趣味 七美人的故事 是永遠的美麗 感動著我 幸福的船隻要靠岸 熱情的島嶼啊 七美的心 七美的情 七美的愛

ブルーライト・ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

寶島 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"HIRO\"님 小さなビ-玉越しに 眞っすぐな空 透かして 치이사나비-다마고시니 맛스구나소라스카시테 작은 유리구슬 너머 곧장 하늘을 비춰 보고 ゆがんで見える雲に ムネ躍らせた頃 유간데미에루쿠모니 무네오도라세타코로 일그러져 보이는 구름에 마음이 뛰었던 시절 ※今じゃ信じたものが 時時ゆがんで見えるよ 이마쟈신지타모노가

看我七十二變 蔡依林

夢裡面　空氣開始冒煙 矇矓中完美的臉　慢慢的出現 再見醜小鴨再見　我要洗心革面 人定可以勝天　夢想近在眼前 今天、新鮮、改變、再見 美麗極限　愛漂亮沒有終點 追求完美的境界　人不愛美天誅地滅 別氣餒　舊觀念拋到一邊 現在就開始改變　麻雀也能飛上青天 無所謂　管它缺不缺陷

看我72變(간아72변) 채의림

看我72變 夢裡面　空氣開始冒煙 中完美的　慢慢的出現 再見醜小鴨再見　我要洗心革面 人定可以勝天　夢想近在眼前 今天、新鮮、改變、再見 美麗極限　愛漂亮沒有終點 追求完美的境界　人不愛美天誅地滅 別氣　舊觀念到一邊 現在就開始改變　麻雀也能飛上天 無所謂　管缺不缺陷 讓鼻子再高一點　空氣才新鮮 再見單眼皮再見　腰圍再小一點 努力戰勝一切　缺點變成焦點

Love in the metaverse (戀戀元宇宙) Wondergarl

全新感受 踏上一片綠野仙境搖韆鞦 倦鳥歸家合奏 避世在小島最自由 無需屈就 尚有空置萬呎空間元宇宙 沒有裝修塵垢 月結零租金更何求 抱着最愛 早晚樂悠悠 任由電費飆升不怕醜 宇宙裡每格 方塊已預售 斷絕後顧之憂 來吧共我搬進元宇宙 無視限制擁抱 愛不放手 一木一花多燦爛 夕陽沒有限 完美似你 細密沒接口 全力為你開發元宇宙 維繫絕對恩愛 堵塞缺口 吵鬧中修改設定 完善錯漏 完美女友 再沒借口 抱着最美

Will 中島美嘉

Will << 中島美嘉>> あの頃って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노 고롯테 보쿠타치와 요루노 소라오 신지테-타 그 시절엔 우리들은 밤 하늘을 믿고 있었어요 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지무키노 보-엔쿄-데 치-사나 호시 사가시타 같은 방향을 한 망원경으로 작은 별을 찾았어요 いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이츠모

Will 中島美嘉

출처[지음아이] http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あの頃って 僕たちは 夜の空を信じていた (아노 고롯테 보쿠타치와 요루노 소라오 신지테-타) 그 시절엔 우리들은 밤 하늘을 믿고 있었어요 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した (오나지무키노 보-엔쿄-데 치-사나 호시 사가시타) 같은 방향을 한 망원경으로 작은

小豆島へ行こう (쇼도 섬에 가자) STU48

喧嘩して　謝りたい だけど二人　素直じゃないし この状況が続けば 100日後に　本当にグッバイ路線 それを回避したくて悩んで（悩んで） どよんどよんしてたエブリデイ（エブリデイ） だんだん頭が動かなくなって来て ふと空が見えた 小豆島へ行こう　不意に思ったんだ 思惑なんかないけど 小豆島に行こう　口に出してしまった 行ったことありゃしないのに いかが？

天人菊 陳宏銘

有一個美麗世界 遍野開滿天人菊 白雲悠遊在藍藍天空 人們都叫它菊島 紅紅笑靨黃頭巾 朵朵花語訴情意 白鷺鷥老牛晨昏相攜 仙人掌緊緊相依 陽光灑落金色沙灘 天人菊落落大方 小雲雀半空中唱著情歌 天人菊翩翩飛舞 海風輕吻著她的臉龐 天人菊熱情洋溢 海浪輕拍著浪漫菊島 幸福佔滿心房

自由地表达内心地故事 이지선

在我的心中 想说的话 小而优美的声音 我想表达充满热情音乐 高高兴兴 在我的心中想说的话 小而优美的声音 我想表达充满热情音乐 高高兴兴

독도와 칸코쿠 (Japanese Ver.) 서희

ん中の美しいドックド 誰が見ても美しいドックド 高句麗?百??新羅?高麗?ドックド 二千年?四千年, 大事に　ドックド 大韓帝?勅令４１?ドックド ドックドドックド大韓民?ドックド 韓?と日本は仲良い隣? 過去を?算して未?へ進もう これ以上言い張るな、振ってしまえ、ドックド 未?へ未?へ未?へ、ドックド！

우자흔망 (牛仔&#24456;忙) 주걸륜

"呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄 우 라 라 라 훠 처 디 쑤이 자오 번 텅 더 마 티 小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影 샤오 메이 메이 추이 자오 커우 친 시 양 샤 메이 러 젠 잉 我用子弹写日记

우자흔망 (牛仔很忙) 주걸륜

"呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄 우 라 라 라 훠 처 디 쑤이 자오 번 텅 더 마 티 小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影 샤오 메이 메이 추이 자오 커우 친 시 양 샤 메이 러 젠 잉 我用子弹写日记 介绍完了风景 워 융 쯔 단 셰 르 지 제 사오 완 러 펑 징 接下来换介绍我自己 제 샤 라이 환 제 사오 워 쯔 지 我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶

RESISTANCE 中島美嘉

jieumai/ 白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の

NIGHTFLIGHT paris match

노도오우루오스와인노카오리 목을 적시는 와인의 향기는 貴方を思い出す　nightflight 아나타오오모이다스　nightflight 당신을 생각나게 해　nightflight 逢いたくて逢えなくて 아이타쿠테아에나쿠테 만나고싶어서, 만날 수 없어서 幾千ものため息つくの 이쿠센모노타메이키츠쿠노 셀 수 없는 한숨을 쉬어 自由に

夢みるメロディ (꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

괴도 세인트테일 [천사소녀 네티] 제목 - 夢みるメロディ [꿈꾸는 멜로디] 노래 - 梶谷美由紀 メロディ－を ゆめみよう [메로디- 오 유케미요오] 멜로디를 꿈꿀거예요.

夢みるメロディ－(꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

メロディ－を ゆめみよう 멜로디를 꿈꿀거예요. きっと ふたりは もとのままじゃないから 분명 두사람은 본래의 모습이 아니니까 にじの いろ よみなから 무지개색을 헤아리며 ゆれる いろどりの トンネル 흔들리는 채색의 터널. はしりぬけてみたいから 달려나가보고 싶기에 なんだか ふあんに なる 왠지 불안해져요.

ママは小學4年生 (愛を＋ワン) 益田宏美

ひとつの テ－ブルを かこんで パンを たべてる 하나의 테이블을 둘러싸고 빵을 먹고있어요. やがて そらに かねが なり ゆうひが しずむ 이윽고 종이 울리고 석양이 잠겼어요. いちにちの おわりは あかねいろ 하루의 끝은 황혼빛. むかしから ママたち こうしてたの 옛날부터 엄마들은 이랬었나요? ねえ だから だから わたしも 저말예요.

小微 黃品源

有一个美丽的小女孩她的名字叫作小薇 她有双温柔的眼睛她悄悄偷走我的心 小薇啊你可知道我多爱你我要带你飞到天上去 看那星星多美丽摘下一颗

소미(小美) 강주원

그냥와. 가벼운 맘하나로 나항상 수줍은 준비뿐야. 받아줘. 접은비행기 언젠간 함께 날게 해줄테니 기다려줘 조금만. '많이 좋아해요. 더욱 그대를' 너몰래 띄운글에 놀란듯 행복해한 그순간. 오오 나 부족해. 이것밖에 못해서 미안했어. 때로는 나, 사랑을 이유로 보낼까도 했었지. 너 그래도 날 믿었지. 다할께 내가 오~ 알아. 내게 기대온 너만이 내겐 ...

ブル-メロディ (Blue Melody 블루 멜로디) Kojima Mayumi

당신이 들려줘요 흔한 말이라도 좋으니 지금 귀 기울이고 기다려요 진실만을 모으면 꾸밈없는 말이 좋아요 자 봐요 네 잎 클로버가 웃음을 던지고 있어요 블루 문 & 블루 자이브로 춤을 춰요 테디 베어가 달빛사이로 유혹하고 있어요 당신이 들려줘요 흔한 말이라도 좋으니 더 이상 짓굳은 말 나 말하지 않아요 블루 문 & 블루 자이브로 춤을 춰요 테디 베...

朧月夜~祈り 中島美嘉

카수미후카시) 멀리 바라본 산등성이 안개는 짙고 春風そよ吹く 空を見れば (하루카제소요후쿠 소라오미레바) 봄바람 살랑 부는 하늘을 보면 夕月かかりて におい淡し (유우즈키카카리테 니오이아와시) 저녁달이 걸려있어 향기가 희미해져 里わの灯影も 森の色も (사토와노호카게모 모리노이로모) 마을의 등불빛도 숲의 색깔도 田中の小道

冷屁股(Leng PiGu) 易烊千玺(Jackson Yee)

风采翩翩 重塑造经典 四分零三秒的时间 假装一场爱恋 熨帖在宽阔双肩 指缝中缱绻 对看 这一眼 由深宵漫步云端 在耳畔 声声连绵诉说蜜语甜言 比呼吸更熟练 浑厚声线 量身你的喜好层层渲染 谁说不体面 你的美丽由他赞叹 喜怒哀乐从不怠慢 谁的心思百般刁难 不费力 轻巧回旋 你的脚步随意变换 他的配合流畅自然 小情歌 舞翩跹 多么浪漫 给你星光灿烂 Charlie Chaplin 无声荒诞 兰芳太婉转

못된 성질 (大脾?) 장나라

始慢慢的麻木 想???的消息??只有一?字 RAP:?的?度?在冷酷 ?我?在太??酷 一不?心又?想哭 我又?始手足无措 ?影七点三十分就?幕 短信已?想好????主??? ?是?生?就??生? ??中的大小姐?有着大脾? ?影里?的?情?有美好的?束 我?的故事不???有一??始 不如?陪我去看什?叫做柏拉? ?影里有?有我?有?情那些事 ??

Let Go Tyson Yoshi

Oh I’m gonna go wild 這幾小時 請你別錯過難得放縱的我look at me 酒精的餘味 Ay 燈光下的美 wow Baby I’m not judging come on is okay 落BAR 唔溝綠茶 淨係會飲齋烈 RAPPER 都會肉麻 唔代表我花弗 假設 打鐵 一定要趁熱 等我解開你既衫樓 解開你既心結 GIRL 今晚不如上嚟我到 你都聽過 今晚我想你同我 做哂啲功課

Blue Bird (ブル&#12540;&#12539;バ&#12540;ド) 土岐麻子 (Toki Asako)

blue その指を離れて行った 소노 유비오 하나레테 잇-타 그 손가락을 멀어져 갔어요 青い鳥なら 아오이토리 나라 푸른새 라면 呆れるほどすぐに戻る気まぐれに 아키레루호도 스구니 모도루 키마구레니 놀랄만큼 바로 돌아올텐데 변덕스럽게 歌いだす 우타이다-스 노래를 시작해요 心にヒッソリ小さな

Melody KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 作詞 : 永村かおる/河村隆一 作曲 : 河村隆一 編曲 : 河村隆一 with His Band 淚が 溢れる 何故か 君を思って (나미다가 아후레루 나제카 키미오오못테) 눈물이 흘러넘처 왠지 너를생각하고 理由など いらない 夜を 越えて行く (리유나도 이라나이 요루오 코에테유쿠) 이유따윈 필요없어 밤을 넘어가 長い夜は 逢いたく

島的故事 湯正川

讓浪捲千百丈高 淘盡記憶找不到 但若我不顧而去 你可會憤怒 讓浪捲千百丈高 誰又愛惜這小島 若今天的我還好 請你不要羡慕 當那切也得塵歸土 日子數得到 即使當做發了一個夢 時候亦太早 讓浪捲千百丈高 誰令記憶找不到 讓日子焦灼地數 悲痛掩蓋着憤怒 讓浪捲千百丈高 誰又愛惜這小島 若今天的我還好 請你不要羡慕 當那切也得塵歸土 日子數得到 即使當做發了一個夢 時候亦太早 讓浪捲千百丈高 誰令記憶找不到

Marionette 中島美嘉

Marionette - 中島美嘉 まわる記憶の中で私は 마와루키오쿠노나카데와타시와 돌아가는기억속에서나는 不思議な物語の夢を見た 후시기나모노가타리노유메오미타 신비스러운이야기의꿈을보았어요 操られたその足はもつれて動けない 쿠라레타소노아시와모츠레테우고케나이 감겨진그다리는엉키어서움직일수없죠 次に誰が訪れるそれもわからずに 츠기니다레가오토즈레루소레모와카라즈니

亞麻色の髮の乙女 島谷ひとみ

亞麻色の長い髮を 아마이로노나가이카미오 황갈색의 긴 머리를 風がやさしくつつむ 카제가야사시쿠츠츠무 바람이 부드럽게 감싸네 乙女は胸に白い花束を 오토메와무네니시로이하나타바오 아가씨는 가슴에 흰 꽃다발을 羽のように　丘をくだり 하네노요우니 오카오쿠다리 날개처럼(안고) 언덕을 내려가 やさしい彼のもとへ 야사시이카레노모토에 다정한

색채의 블루스 (Shikisai No Blues) 김혜수

昨日の夢オレンジ色の翳り 今日の夢沈默の氣配示す アルコ-ルの川をゆっくり渡る 長ぐつのリズム心で醉いましょう 鉛の指から流れるメロディ- 激しく染める光の渦 あかりの色が奏でるブル-ス やさしく泣いてる吐息に甘えさせて 目に浮かぶ裏通りの風景畵 ひしめきあうしゃがれた聲の洪水 モノクロ-ムの中に封じこめた姿を 遠い約束

飞翔吧！Birdy Friends 디에잇

Birdy Friends 在天空中自由⻜翔 去实现勇敢的梦想 心里面 珍藏着是我们动人的故事 Birdy Friends 如果要⻜向那梦幻 神秘美丽的岛屿 就请握紧双手，呼唤我们的名字 Birdy Friends Birdy Friends Birdy Friends 走，一起去寻找惊天的秘密 我们要共同⻬心协力⻜到那里 (Birdy Friends) 在，远方的路上 会遇到挫折和困难 别忘记仰望天空

トムソーヤの冒険 (톰 소여의 모험) Yonekura Chihiro

はるか遠い未来の島へ 地図のない冒険旅行 小さなオール握って 紙飛行機のように 風に流され 雨に打たれてもいいさ 夢を漕ぎ出すよ 僕らはみんなトムソーヤさ 乾いた時代の中で 二つの鼓動一つになる 地球のリズム感じていた どこまでも広い この空を自由に飛べるなら Yes!

再見有時 / Until We Meet Again (Reunion Version) sica, 周國賢

塵世美是一起 這刻會是最無價 約定某一天到某海邊 一起數細沙 無論 天高海闊 還是會等 等到嗎？ 流浪遠方的一個島 凝望晚空的星宿都 重現美好的一切 若你相信 就看到 無論你身於哪裡 離愁別緒好比證據 都寫進荒唐歲月裡 回憶有一堆 受過旁人成見 遇過麻煩危險 共你都想像分別 分別之後 互相怎蛻變 迎面每段再見 亦當場試煉 答應我嗎？承諾會再見好嗎？

Midnight Dejavu ~色彩のブル-ス~ / Midnight Dejavu ~Sikisaino Blues~ (Midnight Dejavu ~색채의 블루스~) Ego-Wrappin`

나가구츠노리즈무 코코로데 요에마쇼 鉛の指から流れるメロディ- 납 손가락으로부터 흘러나오는 멜로디 나마리노 유비카라 나가레루 메로디- 激しく染める光の渦 격렬하게 물드는 빛의 소용돌이 하게시쿠 소오메루 히카리노 우즈 あかりの色が奏でるブル-ス 불빛의 색이 연주하는 블루스 아카리노 히로가카나데루 부루우즈 やさしく泣いてる吐息に甘えさせて.

Midnight Dejavu ~色彩のブル-ス~ Ego-Wrappin'

가슴으로 취해보자) 鉛の指から流れるメロディ－ 나마리노 유비까라 나가레루 메로디 (납손가락으로부터 흐르는 멜로디) 激しく染める光の渦 하게시꾸 소메루 히카리노 우즈 (진하게 스며드는 빛의 소용돌이) あかりの色が奏でるブル－ス 아까리노 이로가 카나데루 부르스 (등불이 연주하는 부르스) やさしく泣いてる吐息に　甘えさせて… 야사시꾸 나이떼루 토이키니

Midnight Dejavu ~色彩のブル-ス~ / Midnight Dejavu ~Sikisaino Blues~ (Midnight Dejavu ~색채의 블루스~) Ego-Wrappin'

나가구츠노리즈무 코코로데 요에마쇼 鉛の指から流れるメロディ- 납 손가락으로부터 흘러나오는 멜로디 나마리노 유비카라 나가레루 메로디- 激しく染める光の渦 격렬하게 물드는 빛의 소용돌이 하게시쿠 소오메루 히카리노 우즈 あかりの色が奏でるブル-ス 불빛의 색이 연주하는 블루스 아카리노 히로가카나데루 부루우즈 やさしく泣いてる吐息に甘えさせて...

Love Is All (爱而不得) Radio Mars (火星電台)

疼的，麻木，醒的，不朽。 可不是所有喜欢都要得到啊， 可不是所有承担都要求美满。 可不是所有喜欢都要得到啊， 可不是所有承担都要求美满。 爱神，曾经，特别，冷静。 可是，人们，爱发，神经。 爱的，魔力，不够，持久。 疼的，麻木，醒的，不朽。 可不是所有喜欢都要得到啊， 可不是所有承担都要求美满。 可不是所有喜欢都要得到啊， 可不是所有承担都要求美满。

日本誕生ㆍ二六七一 - ニッポンの唄 日本 (일본 탄생·2671 - 일본의 노래 일본) Okahira Kenji

の海に日が沈む 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?土?土 海に浮かぶ 島? 風に?れるすすきの影 高くそびえる月煌? ?の?を?しく感じ 赤茶色一面?穫の時 白い雪が降り注ぎ 目を開ければ白銀世界 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?土?土 海に浮かぶ 島? ?細な心ありき?う人、逢う人、お?儀する 恒久の平和と未?

Eien no Uta 中島美嘉

している (언제나 너를 찾고 있어) これじゃない何かを探している (이것이 아닌 무언가를 찾고 있어) 三日月の小船を海に浮かべ (초승달의 작은 배를 바다에 띄워) 暗闇へ旅立つ勇?があれば (어둠으로 나아갈 수 있는 용기가 있다면) 終わりのない愛に?

流れ星 中島美嘉

振り出した突然の雨 갑자기 쏟아져 내린 비 君を待つ改札まえ 너를 기다리는 지하철역 앞 小さすぎる傘に肩が濡れてしまうけれど. 너무 작은 우산에 어깨가 젖어버리지만, いつもより寄り添えたね。 평소보다 다가가 가까워질 수 있었어. ねえ。。子供みたいに泣いたり 저기... 어린아이처럼 울어버리거나 ねえ。。

ヘムロック 中島美嘉

ヘムロック(hemlock) 作詞者名 中島美嘉 作曲者名 依田和夫 ア-ティスト 中島美嘉 重ねてる　罪を　重ねてる 카사네테루 츠미오 카사네테루 겹치고있어요 죄를 겹치고있어요 あまりに恋しすぎて 아마리니코이시스기테 너무 지나치게 사랑해서 価値観を君に押し付けた 카치칸오키미니오시츠케타

보패 / 寶貝 (In The Night) 장현

今夜都好眠 我的小鬼小鬼 逗逗？的媚眼 ？？喜？？世界 ？？？？？？ 我的？？ 整？？候有？人陪 ？？？？？？ 我的？？ ？？知道？最美 我的？？？？ ？？一点？？ ？？今夜？好眠 我的小鬼小鬼 捏捏？的笑？ ？？喜？整？明天 ？？？？？？ 我的？？ 整？？候有？人陪 ？？？？？？ 我的？？ ？？知道？最美 ？？？？？？ 我的？？ 孤？？有人把？

GS美神(ダンスのD) 小坂由美子

あいは いつも なんだか ミステリ－ 사랑은 언제나 왠지 미스테리. よわくなる じぶんなら やっかい 약해지는 자신이 성가시지만 だけど だから いとしいのかも 그래서 사랑스런 것일지도. ちかてつの かぜだって みかたに 지하철의 바람도 친구처럼 きのうまでの なみだを かわかす 어제까지의 눈물을 말려주네. ドアが あいて きざむ ステップ 문이 열리고 새기는 스텝. ...

반도철합 / 半島鐵盒 주걸륜

男:ㄜ~~小姐　请问一下有没有卖半岛铁盒 女:有啊~~你从前面右转的第二排架子上就有了 男:喔好~~谢谢　女:不会 走廊灯关上　书包放　走到房间