悲しみにさよなら 安全地帶

抱きしめる腕のつよさでさえなぜか (다키시메루우데노츠요사데사에나제카) 품에 안은 팔의 강함조차 왠지 ゆれる心をとめられない (유레루코코로오토메라레나이) 흔들리는 마음을 멈출 수가 없어요 でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (데모 나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테) 하지만 혼자서 울지 말아요, 미소로 바라봐요 あなたのそばにいるから (아나타노소바니이루카라

悲しみにさよなら 安全地帶

작사 - 松井五郞 작곡 - 玉置浩二 노래 - 安全地帶 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테) 혼자서 울지 말고 미소로 바라봐줘 あなたのそばにいるから (아나타노 소바니 이루카라) 당신의 곁에 있을테니… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러 넘칠만큼

ほほえみ 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れないのはあなたのせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くしたものばかり夢になるから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよなら本當にさよなら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるのならこの心に

Too Late Too Late 安全地帶

Now it's too late too late さよならも まだとどかない 안녕이라는말도 이제 보낼수없어 いまも耳に 지금도 귓가에 消えない聲 사라지지않는 소리 泣きたいのに 울고 싶은데도 淚がもうない 눈물이 이제 없어 悲しくなるだけ 그저 슬프기만 Now it's too late too late 遠すぎて もう二度と 逢えないけど

Kanashimini Sayonara/ 悲しみにさよなら (슬픔이여 안녕) Anzenchitai (安全地帶)

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて 나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘 あなたのそばにいるから 아나타노 소바니 이루카라 네 곁에 있을 테니… 夢にまで淚があふれるくらい 유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 戀はこわれやすくて 코이와 코와레야스쿠테 부서지기 쉬워서

Friend 安全地帶

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에

微笑みに乾杯 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

あなたに 安全地帶

[安全地帶] あなたに...

あなたに 安全地帶

tonight 夜が　 (투나잇 요루가) あなたをとてもやさしくする (아나따오 도떼모 야사시꾸스루) どんなことばも (돈나 고토바모 ) きこえないほどに (키코에나이 호도니) 魅せられて (니세라레테) tonight 熱い (투나잇 아쯔이) 吐息が胸をほどいてゆく (토이키가 무네오 호도이테유쿠) ふたりいつでも (후타리

Friend Anzenchitai (安全地帶)

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) さよならだけ 사요나라다케 言(い)えないまま 이에 나이 마마 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく이마나미다가 오찌테유쿠 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비 카미 코에 二人(ふたり)

Anata ni…/あなたに… Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする どんなことばも きこえないほどに 魅せられて Tonight 熱い 吐息が胸をほどいてゆく ふたりいつでも なぜ愛しいのに ふるえてる あなたは　心の中に いま　何をみるの 悲しくさせるなら　みつめない あなたの綺麗な瞬きに Goodbye Tonight 夢は 誰にも話してはいけない いつかひとりで

Friend 안전지대(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

Friend Anzenchitai(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에 나이 마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오찌테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

マスカレ-ド 안전지대(安全地帶)

綺麗に搖れれる あなたの瞳 아름답게 흔들리는 당신의 눈 遠い夜を みつめてる 아득한 밤을 응시하네 ことばは風に消されて 이야기는 바람에 사라져버리고 ためされてる唇 愛のふるえに 본심을 감춘 입술 사랑의 떨림에 あなたは噓つきな薔薇 당신은 거짓말하는 장미꽃 いま心なくしたまま 지금은 감정따윈 버린채 枯れてしまいたいのなら 말라비틀어져

あなたに 안전지대(安全地帶)

あなたに Tonight 夜が Tonight 밤이 あなたを とてもやさしくする 당신을 너무 다정스럽게해 どんなことばも 어떤말도 きこえ ないほどに 들리지않을정도로 魅せられて 홀려버렸어 'Tonight

Anatani/ あなたに Anzenchitai (安全地帶)

あなたに 당신에게 Tonight 夜があなたをとてもやさしくする 투나잇 밤이 당신을 무척이나 아름답게 해요 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 어떤 말들도 들리지않을 정도로 반하게만들어요 Tonight 熱い 吐息が胸をほといてゆく 투나잇 뜨거운 한숨이 가슴을 맴돌고가네요 ふたりいつでも 두사람 언제까지나 なぜ愛しいのに ふるえてる

夢のつづき 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜かなあなたの瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖にはさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은

Anatani/ あなたに (그대에게) Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆく Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠

安全地帝 안전지대

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai(安全地帶)

もっと勝手に戀したり 못토캇테니코이시타리 더제멋대로사랑하거나 もっと kiss を樂しんだり 못토 kiss 오타노신다리 더욱 kiss 를즐기거나 忘れそうな想い出を 와스레소-나오모이데오 잊을수있을것같은추억을 そっと抱いているより 솟토다이테이루요리 살며시안고있는것보다 忘れてしまえば 와스레테시마에바 잊어버리면 今以上それ以上

ショコラ 安全地帶

[출처]http://www.jieumai.com/ 息が溶けて 朝露となる 이키가 토케테 아사츠유토 나루 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 템마도니 키리토라레타 천정에 있는 창문에 새겨진 藍色の 小さな空 아이이로노 치-사나 소라 남색의 작은 하늘 感じたい 甘い 칸지타이 아마이 甘い痛みを 아마이 이타미오

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 Anzenchitai (安全地帶)

もっと勝手に戀したり 못또캇떼니코이시따리 좀 더 자유로이 연애 하기도 하고 もっとKissを樂しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai (安全地帶)

もっと勝手にしたり 못또캇떼니코이시따리 좀 더 자유로이 연애 하기도 하고 もっとKissをしんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면

好きさ 안전지대(安全地帶)

好きさ　しびれるほど (스끼사 시바레루호도) 좋아해 마비될정도로 好きさ　くやしいほど (스끼사 구야시이호도) 좋아해 분할정도로 おそれるものは　なにもない (오소레루모노하 나니모나이) 두려움같은거 하나도 없어 好きさ　忘れられない (스끼사 와스레라레나이) 좋아해 잊지 못하겠어 きりがない甘い接吻を (끼리가나이 아마이 쿠찌께오) 끝이없는

Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき Anzenchitai (安全地帶)

夢のつづき / Anzen Chitai (꿈의 연결) 夢のつづきは こもれ陽 유메노 츠즈끼와 코모레바 꿈의 연결은 자장가 靜かなあなたの瞳 시즈까나 아나따노 히또미 조용한 너의 눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오꾸데 피아노가 기꼬에떼루 멀리서 피아노 소리가 들려와.... 靑い手帖にはさんだ 아오이 테쪼니 하산다.

Chocolate / ショコラ (Mc The Max '사랑의 시'원곡) Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

Chocolat Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

雨のち晴れ 安全地帶

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

言えないよ ひろみ

♪言えないよ 作詞：康珍化 作曲：都志見隆 歌　郷ひろみ 笑い過ぎたきみが涙 細い指でぬぐってる その笑顔に逢いたくて僕はおどけるのさ もう 全部かくさずに 打ち明けようと なんどもしたけれど 言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて 悲しいよ 夢だなんて きみに届きそうな くちびるがほら空回

What Is Love Ozaki Yutaka

行き交う人波の中 思い描く全てに 壊れそうな心を 抱いてしまうのは何故だろう そっと瞳閉じるように 心の傷み隠して ひとにぎりの幸せすら 奪われてしまう悲しみは何故 永遠という名のもとに 忘れてしまいたいよ こんな胸の傷みは 背負いきれるものでもない 光りが眩しすぎる 誰のせいでもないのさ ふっと迷い込んだ 風の行方の迷路 さぁ もう深く眠ろう 真実よ安らかに 今夜も憂鬱な気持ちに くるまりながら

じれったい 安全地帶

中に閉じこめたいのに 우데노나카니 토지코메타이노니 팔 안에 가두어버리고 싶은데도 じれったいこころをとかして 지렛타이 코코로오 토카시테 속이 타는 마음을 녹여줘 じれったいからだもとかして 지렛타이 카라다모 토카시테 속이 타는 몸도 녹여줘 もっともっと知りたい 못토 못토 시리타이 더욱 더 알고싶어 渴いた瞳はやっかいに搖れてる 카와이타

君 Station (Kimi Station) Orange Range

僕が流した?地上へと零れ落ちた 恐らくそれが雨に?わるんだろう 代わる代わる景色さえも回る回る時の中で 全て受け止めてく 一所懸命 ah~ まだ終わりじゃない僕らは願う ah~ 明日を迎えに行くこの?手で 喜び悲しみ希望も不安も 全てを抱えながら終わりなき旅へ 僕たちはまた迷いながら?いてく 生きる理由探してる 見つけては見失って?をからして空見上げ なくしたものは?

PRIDE ChoQMay

君と一緒ならば　どんな暗闇も照らせそう 過去も未来も今さえも 君が悲しい時、一筋の光で包みたい 全てを背負い過ぎないで 誰も知らない未来へ もう　君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 君の笑顔だけでいい 君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 笑っていてよ 悲しみさえも 照らす光になる 君はどんな時も 優しいから不安になるよ 深紅に染まる髪さえも ほら、絡まって解けない 過去が私を傷付

地獄 이바다

君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 残（のこ）っているこの掟（おきて）の間 傷（きず）ついた私（わたし）たちが掴（つか）んで ほら、落ちているじゃない？

大地のかみさま Wakaba

た道に色をつけはじめて 全部正しいとは思わないけど 信じて進んできました 心から思う夢を追いかけて 流されそうでも 逃げないけど不安になる日もありました そろそろ僕らの足音も大きく響くかな ?いていこう(?いていこう) ?いていこう 花を?

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

愛をください 박정민

街のどこかで 嫌なニュースがまた一つ 聞こえてくるけれど 僕達はまた 聞こえないフリをして 日々を重ねてゆく あの路地裏 凛と咲く花 僕らはいつのまにか 真っ直ぐな心を 失くしてしまったの？

出逢い 安全地帶

連絡はないけど 元氣でいますか (렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카) 연락은 없지만 잘 지내나요?

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

皆無 One Ok Rock

この地球がもしも明日 全てを終わらそうとすれば どれだけの怒り悲しみを残していくだろう? それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに 地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう? なんだかんだ言ったってキレイ事!! 誰かやってみせてくれ!!

Dream Goes On Every Little Thing

不安になるよ 何をするにも?き?けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

Amenochi Hare / 雨のち晴れ Anzenchitai (安全地帶)

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

トーテンタンツ (Totentanz) Masquerade

唇に赤い血塗って 足跡で墓爛れて 今夜が尽きるまで 終わらない舞踏会 痛みも汚れも失くしたまま安らかに眠れ そう、損してばかりなのはもういい そう、やられてばかりじゃ報われない くるくる くるくる 踊ろう もはや何も目に見えないように のろのろ のろのろ ゆめごこちで 美しく終えたい 死臭に香水かさねて ベールを墓の上垂らして 今夜が尽きるまで 終わらない大行進 理由も正しさも今の僕にはもういらない

オレンジ／Orange Anzenchitai(安全地帯)

オレンジ 永遠の愛を交わしたらそっと 瞳を閉じて甘いKissをしよう オレンジの空と海が溶けるように ゆっくりと重なりひとつになろう 誰も止められない夜に ふたりしか戾れないところへ行こう だけどこんなにこんなに そばにいるのに見つめるだけで どうして ねぇ どうして 淚あふれて止まらない 想い出はいいことばかりじゃないけど キズさえもいつか力になる 出逢った

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

Sail On ENVii GABRIELLA

逃げ出したい　逃げ場所がない 憎みきれない　許しきれない 寄せて返す　波に揺られて 沈みそうな　君の船 だって綺麗事じゃ救われない そんな場所に僕らいるから その目で見えているモノだけが 世界の全てと信じてるなら 君は死んだ　深い海で今消えた 昨日の君はもう居ないから 全部流れて　泡になって　新しくなる そして誰にも汚されないで 生まれ変われるんだよ だから　さぁ目を開けて 果ての見えない　この海の

Living through Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 悲しみやるせなさ怒りもすべて 카나시미야루세나사이카리모스베테 슬픔안타까움분노도모두를 たき火にくべてみたなら 타키히니쿠베테미타나라 안아불에지펴보면 少し樂になるかな 스코시라쿠니나루카나 조금편안해지는걸까요 痛みが火の粉になって 이타미가히노코나니낫테 아픔이불가루가되어 枯れた

輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

安全地帶の家を出て ?

刹なる言葉 kagrra

刹なる言葉 語り(ふり)そそがれる狂氣の雨は　悲しみの前夜に 후리소소가레루쿄우키노아메와 카나시미노젠야니 쏟아지는 광기의 비는 슬픔의 전야에 もう留まる事の無い不安　人を鬼へと變え 모우토도마루코토노나이후안 히토오오니에토카에 이제 끝나지 않을 불안 인간을 귀신으로 바꾸어 神よ…靜まれよ　神よ…背を向けたまま 카미요...시즈마레요 카미요...세오무케타마마