出逢い 安全地帶

連絡はないけど 元氣でいますか (렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카) 연락은 없지만 잘 지내나요?

微笑みに乾杯 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

Too Late Too Late 安全地帶

Now it's too late too late さよならも まだとどかない 안녕이라는말도 이제 보낼수없어 いまも耳に 지금도 귓가에 消えない聲 사라지지않는 소리 泣きたいのに 울고 싶은데도 淚がもうない 눈물이 이제 없어 悲しくなるだけ 그저 슬프기만 Now it's too late too late 遠すぎて もう二度と 逢えないけど

ほほえみ 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れないのはあなたのせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くしたものばかり夢になるから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよなら本當にさよなら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるのならこの心に

夢のつづき 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜かなあなたの瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖にはさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은

Friend 安全地帶

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에

安全地帝 안전지대

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

好きさ 안전지대(安全地帶)

好きさ　しびれるほど (스끼사 시바레루호도) 좋아해 마비될정도로 好きさ　くやしいほど (스끼사 구야시이호도) 좋아해 분할정도로 おそれるものは　なにもない (오소레루모노하 나니모나이) 두려움같은거 하나도 없어 好きさ　忘れられない (스끼사 와스레라레나이) 좋아해 잊지 못하겠어 きりがない甘い接吻を (끼리가나이 아마이 쿠찌께오) 끝이없는

ショコラ 安全地帶

[출처]http://www.jieumai.com/ 息が溶けて 朝露となる 이키가 토케테 아사츠유토 나루 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 템마도니 키리토라레타 천정에 있는 창문에 새겨진 藍色の 小さな空 아이이로노 치-사나 소라 남색의 작은 하늘 感じたい 甘い 칸지타이 아마이 甘い痛みを 아마이 이타미오

あなたに 安全地帶

tonight 夜が　 (투나잇 요루가) あなたをとてもやさしくする (아나따오 도떼모 야사시꾸스루) どんなことばも (돈나 고토바모 ) きこえないほどに (키코에나이 호도니) 魅せられて (니세라레테) tonight 熱い (투나잇 아쯔이) 吐息が胸をほどいてゆく (토이키가 무네오 호도이테유쿠) ふたりいつでも (후타리

あなたに 安全地帶

[安全地帶] あなたに...

じれったい 安全地帶

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ わからずやの濡れたくちびるで 와카라즈야노 누레타 쿠치비루데 아무것도 모르는 젖어있는 입술로 死にたいほど胸に火をつけて 시니타이호도 무네니 히오츠케테 죽고싶도록 가슴에 불을 붙여서 甘いＫissでうまく逃げたね 아마이키스데 우마쿠니게타네 달콤한 키스로 잘 도망치네 腕の

悲しみにさよなら 安全地帶

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테) 혼자서 울지말아요, 미소로 바라봐요 あなたのそばにいるから (아나타노소바니이루카라) 당신의 곁에 있으니까… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데나미다가아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러넘칠 정도로 戀はこわれやすくて (코이와코와레야스쿠테) 사랑은 부서지기 쉬워서

悲しみにさよなら 安全地帶

작사 - 松井五郞 작곡 - 玉置浩二 노래 - 安全地帶 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테) 혼자서 울지 말고 미소로 바라봐줘 あなたのそばにいるから (아나타노 소바니 이루카라) 당신의 곁에 있을테니… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러 넘칠만큼

Friend Anzenchitai (安全地帶)

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) さよならだけ 사요나라다케 言(い)えないまま 이에 나이 마마 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく이마나미다가 오찌테유쿠 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비 카미 코에 二人(ふたり)

雨のち晴れ 安全地帶

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

Friend 안전지대(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

Friend Anzenchitai(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에 나이 마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오찌테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき Anzenchitai (安全地帶)

靑い手帖にはさんだ 아오이 테쪼니 하산다. 파란 수첩에 끼어놓은 眞夏のふたりの寫眞 마나츠노 후따리노 샤신 한여름에 둘이서 찍은 사진 やさしい氣持ちが 風になる時 야사시이 기모찌가 카제니 나루도끼 온화한 기분이 바람이될때....

Natsuno Owarino Harmony/ 夏の終りのハ-モニ- Anzenchitai (安全地帶)

어딘가 다르지만 それが僕と君のハ－モニ－ 소레가 보쿠토 키미노 하-모니- 그것이 너와 나의 하모니 夜空をたださまようだけ 요조라오 타다 사마요우다케 밤하늘을 단지 떠돌 뿐 誰よりもあなたが好きだから 다레요리모 아나따가 스키다까라 누구보다도 당신을 좋아하니까 ステキな夢 あこがれを 스테키나 유메 아코가레오 아름다운 꿈, 바램을 いつまでも

Hunter Anzenchitai(安全地帯)

に掛かったっていい そこら中に仕掛けてきて ?ぎ澄ました感?で 的を定め外さないから いつだって 逢いたかったずっと やっと逢えるんだね 一人ぼっちは今日で終わりさ 熱い唇で 溶けてしまうほど 僕の?ん中を 射止めて 厚い氷に覆われた 森の?

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai(安全地帶)

もっと勝手に戀したり 못토캇테니코이시타리 더제멋대로사랑하거나 もっと kiss を樂しんだり 못토 kiss 오타노신다리 더욱 kiss 를즐기거나 忘れそうな想い出を 와스레소-나오모이데오 잊을수있을것같은추억을 そっと抱いているより 솟토다이테이루요리 살며시안고있는것보다 忘れてしまえば 와스레테시마에바 잊어버리면 今以上それ以上

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 Anzenchitai (安全地帶)

もっと勝手に戀したり 못또캇떼니코이시따리 좀 더 자유로이 연애 하기도 하고 もっとKissを樂しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai (安全地帶)

もっと勝手にしたり 못또캇떼니코이시따리 좀 더 자유로이 연애 하기도 하고 もっとKissをしんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면

倒帶 蔡依林

我受夠了等待你所謂的安排　說的未來到底多久才來 總是要來不及才知道我可愛　我想依賴而你卻都不在 應該開心的地帶　你給的全是空白　一個人假日發呆　找不到人陪我看海 我在幸福的門外　卻一直都進不來　你累積給的傷害　我是真的很難釋懷 終於看開愛回不來

オレンジ／Orange Anzenchitai(安全地帯)

オレンジ 永遠の愛を交わしたらそっと 瞳を閉じて甘いKissをしよう オレンジの空と海が溶けるように ゆっくりと重なりひとつになろう 誰も止められない夜に ふたりしか戾れないところへ行こう だけどこんなにこんなに そばにいるのに見つめるだけで どうして ねぇ どうして 淚あふれて止まらない 想い出はいいことばかりじゃないけど キズさえもいつか力になる 出逢った

Chocolate / ショコラ (Mc The Max '사랑의 시'원곡) Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

Chocolat Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

Anata ni…/あなたに… Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする どんなことばも きこえないほどに 魅せられて Tonight 熱い 吐息が胸をほどいてゆく ふたりいつでも なぜ愛しいのに ふるえてる あなたは　心の中に いま　何をみるの 悲しくさせるなら　みつめない あなたの綺麗な瞬きに Goodbye Tonight 夢は 誰にも話してはいけない いつかひとりで

あなたに 안전지대(安全地帶)

あなたに Tonight 夜が Tonight 밤이 あなたを とてもやさしくする 당신을 너무 다정스럽게해 どんなことばも 어떤말도 きこえ ないほどに 들리지않을정도로 魅せられて 홀려버렸어 'Tonight

Anatani/ あなたに Anzenchitai (安全地帶)

あなたに 당신에게 Tonight 夜があなたをとてもやさしくする 투나잇 밤이 당신을 무척이나 아름답게 해요 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 어떤 말들도 들리지않을 정도로 반하게만들어요 Tonight 熱い 吐息が胸をほといてゆく 투나잇 뜨거운 한숨이 가슴을 맴돌고가네요 ふたりいつでも 두사람 언제까지나 なぜ愛しいのに ふるえてる

Anatani/ あなたに (그대에게) Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆく Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠

Kanashimini Sayonara/ 悲しみにさよなら (슬픔이여 안녕) Anzenchitai (安全地帶)

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて 나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘 あなたのそばにいるから 아나타노 소바니 이루카라 네 곁에 있을 테니… 夢にまで淚があふれるくらい 유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 戀はこわれやすくて 코이와 코와레야스쿠테 부서지기 쉬워서

マスカレ-ド 안전지대(安全地帶)

綺麗に搖れれる あなたの瞳 아름답게 흔들리는 당신의 눈 遠い夜を みつめてる 아득한 밤을 응시하네 ことばは風に消されて 이야기는 바람에 사라져버리고 ためされてる唇 愛のふるえに 본심을 감춘 입술 사랑의 떨림에 あなたは噓つきな薔薇 당신은 거짓말하는 장미꽃 いま心なくしたまま 지금은 감정따윈 버린채 枯れてしまいたいのなら 말라비틀어져

Amenochi Hare / 雨のち晴れ Anzenchitai (安全地帶)

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

Do What Feels Right (無重狀態) Andy Schaub (安哲逸)

太空船 飛過來 降落在 旁邊窗外 捲起了 塵埃 忽然一道光照進來 旅程展開 擺脫引力在銀河上看海 (Beam Up) 帶回來 隕石一塊 躲在圓圓玻璃蓋 預習無重狀態 輕輕一跳就能飛越幾百公里無障礙 任務隨號碼安排 漂浮到飛船外 乖乖繫好安全帶緊急手冊放在口袋 太空船 被破壞 倒掛在 旁邊窗外 濺起了 塵埃 此刻任務宣告失敗 時光不再 避不開結局被黑洞活埋 (Warp Drive) 心碎成 一塊一塊

最後のキスは氷のように冷たかった 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

最後のキスは氷のように冷たかった 醉うほどに幸せな夏休みのぬくもりを避けた 요우호도니시아와세나나츠야스미노누쿠모리와사케타 취할만큼행복한여름휴가의따뜻함을피했어요 夕暮れ一人ぼっちの遊園地 유-구레히토리봇치노유-엔치 석양무렵혼자인유원지 錆びた觀覽車に搖られながら 사비타칸란샤니유라레나가라 녹슨관람차에서흔들리며 空へ空へと舞い上がれ 소라에소라에토마이아가레

倒帶 (도대 Rewind)

我受gou了等待ni所謂的安排　 워셔우거우러덩다이 니쑤어웨이더 안파이 說的未來到底多久才來 슈어더 웨이라이 따오디 두어지우 차이라이 總是要來不及才知道我可愛　 종스야오 라이부지 차이즈다오 워커아이 我想依賴而nique都不在 워샹이라이 얼니취에 도부자이 應該開心的地帶　ni給的全是空白　 잉가이 카이신더디다이 니게이더 취앤스콩바이 一個人假日發呆

輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

安全地帶の家を出て ?

熱帶夜 Speed

熱帶夜 ダメみたい I wanna be with you Everytime 愛を私に (다메미타이 아이오 와타시니) 틀린 것 같아 사랑을 내게 そばにいたい I wanna dance with you (소바니 이타이) 곁에 있고 싶어 今はすごく遠すぎて 淚さえ見えない (이마와 스고쿠 토오스기테 나미에사에 미에나이) 이젠 너무 멀어져 눈물조차도 볼

熱帶夜 SPEED

ダメみたい I wanna be with you Everytime 愛を私に (다메미타이 아이오 와타시니) 틀린 것 같아 사랑을 내게 そばにいたい I wanna dance with you (소바니 이타이) 곁에 있고 싶어 今はすごく遠すぎて 淚さえ見えない (이마와 스고쿠 토오스기테 나미에사에 미에나이) 이젠 너무 멀어져 눈물조차도 볼 수

熱帶夜 Speed

熱帶夜 (열대야) ダメみたい I wanna be with you 다메미따이 I wanna be with you (안될 것 같아 I wanna be with you) Everytime 愛を私に Everytime 아이오 와따시니 (Everytime 사랑을 내게) そばにいたい I wanna dance with you 소바니이따이 I wanna

01-サヨナラのlove Song 고토 마키

誰かを信じるのとは 다레카오신지루노토와 누군가를믿는것은 ホントは違うことね 혼토와치가우코토네 정말은다른거죠 初めて信じた人です 하지메테신지타히토데스 처음으로믿게된사람이예요 出逢えたこと感謝しています 데아에타코토칸샤시테이마스 만나게된것감사하고있어요 一生大切にします色んな笑顔 잇쇼-타이세츠니시마스이론나에가오 평생소중히할거예요그대의웃는얼굴

サヨナラのLOVE SONG Goto maki

誰かを信じるのとは 다레카오신지루노토와 누군가를믿는것은 ホントは違うことね 혼토와치가우코토네 정말은다른거죠 初めて信じた人です 하지메테신지타히토데스 처음으로믿게된사람이예요 出逢えたこと感謝しています 데아에타코토칸샤시테이마스 만나게된것감사하고있어요 一生大切にします色んな笑顔 잇쇼-타이세츠니시마스이론나에가오 평생소중히할거예요그대의웃는얼굴

サヨナラのLOVE SONG ( Instrumental ) Goto Maki

誰かを信じるのとは 다레카오신지루노토와 누군가를믿는것은 ホントは違うことね 혼토와치가우코토네 정말은다른거죠 初めて信じた人です 하지메테신지타히토데스 처음으로믿게된사람이예요 出逢えたこと感謝しています 데아에타코토칸샤시테이마스 만나게된것감사하고있어요 一生大切にします色んな笑顔 잇쇼-타이세츠니시마스이론나에가오 평생소중히할거예요그대의웃는얼굴

人魚の夢 KOKIA

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 水から上がった人魚の髮をつたって落ちてく水滴キラリ 미즈카라아갓타닌교노카미오츠탓테오치테쿠스이테키키라리 물에서올라온인어의머리칼을타고서떨어지는물방울이반짝 新たな出逢いに輝く瞳は寶石箱のサファイア 아라타나데아이니카가야쿠히토미와호-세키하코노사파이아 새로운만남에빛나는눈동자는보석상자의사파이어

Confession Kawamura Ryuichi

遠い時を迷っては　傷ついたこの翼 もう飛べない気がしてた　そんな時出逢った ゆっくりと滲んでく　凍りついたこの胸 荒れ果てたこの地上に　ずっと繋がれてた 一瞬も　君の顔が見えないと　不安になる ためらって　ためらって　それでも愛しい 夢に散ってしまうのも　良いなんて思ってた 今は違う君を乗せ　大空を飛びたい 一瞬も　君の顔が見えないと　不安だから ためらって　ためらって　それでも口

夢裡的女孩 (The Girl) Nine Chen

從沒有想過 夢裡的女孩會走進生命中 看著妳的笑容 我的心狂跳動 黑白世界變成了彩虹 從沒有想過 編一百個巧遇的藉口 只為了多見一面 讓距離再近一點 在妳身邊就像微糖的甜 怎麼會 遇見妳 我像個小孩 緊張到忘記如何表白 曖昧不說出來 是否妳會明白 不是我嘴巴貼上膠帶 遇見妳 我就像個小孩 在冷靜衝動之間搖擺 或許我不夠天才 沒有浪漫的對白 但我心裡唯一的女孩 請給我愛 從沒有想過 夢裡的男孩能牽著妳的手

君のYell (Inst.) Yui Kaori

全てが 輝く 君へのYELL 生きるんだ Life is one time, dreamer! 君も 私も みんなして この場所に?り着いた 不思議だね なんか運命感じてる 神?が決めたんじゃない きっと 自分で指差して ほら 未?に地? 重なる 見えないモノ ?れて 傷ついてもいいよ ?は花にあげて ?く?くんだ 初めて知る?

サヨナラのLove Song / Sayonarano Love Song (이별의 러브송) (순정 Ver.) Goto Maki

다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과 誰かを信じるのとは 다레카오신지루노토와 누군가를믿는것은 ホントは違うことね 혼토와치가우코토네 정말은다른거죠 初めて信じた人です 하지메테신지타히토데스 처음으로믿게된사람이예요 出逢えたこと感謝しています 데아에타코토칸샤시테이마스 만나게된것감사하고있어요 一生大切にします色んな笑顔 잇쇼-타이세츠니시마스이론나에가오