REINCARNATION 奧井雅美

REINCARNATION 부활 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 오프닝 幾千(いくせん)の愛(あい)が　飛(と)び交(か)うこの地球(ほし)で 이쿠세은노아이가 토비카우코노호시데 수많은(몇 천 개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서 あなたに出會(であ)った 아나타니데아앗타 당신과 우연히 만났어요 初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사.. うん Greatね しんじてる...

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

only one, No.1 奧井雅美

せかいで いちばん かがやけるまで 세카이데 이치반 카가야케루마데 세상에서 가장 빛날 수 있을때까지. いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안. にせんねん もんだいより No それいじょうに 니...

CUTIE 奧井雅美

キラキラ太陽 降り注ぐ 夏がやってきた 키라키라타이요우 후리소소구 나츠가 얏테키타 (반짝이는 태양이 쏟아져내리는 여름이 왔어) チョットだけ氣になる 日燒けをキュ-ッと冷やした後に 춋토다케키니나루 히야케오 큐웃-토히야시타 아토니 (조금은 신경쓰이는 그을린 피부 잘 식힌 후에) 氣持ちいい風にねっ 心ごと まかせてみたら 기모치이이 카제니넷 코코로고...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어. そのきに なれば できるなんだって 맘만 먹으면 할 수 있을거야. あたらしい ...

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 나는 사랑에 빠지기 위해 태어났어요 (Cyber Angel Compiler 오프닝) I don't know! 난 몰라요! 戀人(こいびと)なら歸(かえ)らせてから呼(よ)んで 코이비또나라 카에라세테카라 요은데 연인이라면 돌아와 줄 때까지 부르세요 Cool down your mind 당신의 마음을 진정시켜요 ...

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

It's Destiny 奧井雅美

淀んでる空氣に都會がそびえて 요돈데루 쿠우키니 도카이가소비에테 (정체되어 있는 대기 속에 솟아있는 도시)　 この街の目まぐるしさ 고노마치노 메마구루시사 (이 도시의 어지러움) 戀も夢も明日さえも 見下ろしている 코이모 유메모 아시타사에모 미오로시테이루 (사랑도 꿈도 내일조차도 내려다보고 있죠) 人ぶつかり合う交差点の中 すれ違う二人 히토부츠카리아우 코오사...

kiss in the dark 奧井雅美

봉신영역 엘츠바유 - kiss in the dark 作詞·作曲：奧井雅美 가수 : 오쿠이 마사미 (奧井雅美) 遙か遠くに浮かんでる 誰も觸れられない閉ざされた場所 아득히 먼 곳에 떠 있는 어느 누구의 손길도 닿지 않은 봉인된 장소 欲望の果て犯した罪 忘れられても… 욕망의 끝에 저지른 죄 잊으려 해도...

BEATS the BAND 奧井雅美

BEATS the BAND '고스트 스위퍼 미카미' 극장판 극락대작전 주제가 Keep my temper, cool off, Keep my tension, heat on. I don't mind showing my colors, Any yesterdays, any tomorrows, I make no bones about them. No desire ...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

ひろがる blue sky かがやき ふりそそぐ たいよう 펼쳐진 푸른 하늘. 빛을 쏟아붓고있는 태양. ひさしぶりの きゅうじつ たまには ひとりも いいね 오랫만의 휴일. 가끔은 혼자있는것도 좋군. いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의... ひとペ－ジだけ そっと のぞいてみる きょうの わたしは 한페이지만 살짝 들추어보는 오늘...

不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사... ...

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ) 양손 가득한 꿈 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗떼 양손 가득히 사랑을 바라면 こんな小(ちい)さな胸(むね)が はちきれそうなの 고은나치이사나무네가 하치키레소오나노 이런 작은 가슴이 넘쳐버릴 것 같아 戀(こい)もしたいし 友達同士(ともだちど...

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

Moonlight Angel -明日(あす)に向(む)かって 내일을 향해서- 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 삽입곡 Wow Wow Wow Dancin' in the moonlight 워우 워우 워우 달빛속에서 춤을 춰요. 嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで 이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데 싫은일도...

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

いさぎよく カッコよく いきてゆこう... 깨끗하고 멋지게 살아가자... たとえ ふたり はなればなれに なっても... 비록 두사람은 뿔뿔이 흩어지더라도 Take my revolution 난 나를 개혁하고 말겠어. ひかりざす Garden てを とりあい 햇볕 드는 교정에서, 손을 마주잡고 ちかいあった なぐさめあった 서로 맹세하며, 서로를 위로했었지. もう ...

Never Die 奧井雅美

あたまの なかが まっしろで 아타마노 나카가 마앗시로데 머릿속이 새하얗게 いっぽも まえ すすめない ときは 이잇뽀모 마에 스스메나이 토키와 한발짝도 앞으로 나아갈 수 없는 때는 むりして うえむく ことは ない 무리시테 우에무쿠 코토와 나이 무리해서 위를 올려볼 필요는 없어 うつむいて たまった なみだ はき だして 우츠무이테 타마앗타 나미다 하키 다시테...

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

いつかきっとあなただけの… 이츠카킷토 아나타다케노 (언젠가 반드시 당신만의…) めまぐるしく過ぎてった　春ㆍ夏ㆍ秋ㆍ冬 메마구루시쿠 스기텟타 하루 나츠 아키 후유 (어지러울정도로 빨리 지나가버린 봄여름가을겨울) 2000年問題より 上回ってた問題 니세엔넨 몬다이요리 우에마왓테타 몬다이 (2천년문제(*)보다도 더 급한 문제) 片思いをあの人に 카타오모이오 아...

FACE 奧井雅美

FACE *いつも 誰(だれ)かを愛(あい)していたい いつも誰(だれ)かに愛(あい)されてたい 이쯔모 다레카오아이시테이따이 이쯔모다레카니아이사레테타이 언제나 누군가를 사랑하고 싶어 언제나 누군가에게 사랑 받고 싶어 本當(ほんとう)はこんなに弱(よわ)いくせに 假面(かめん)を手(て)離(はな)す事(こと)できな い 호은또오와코은나니요와이쿠세니 카메응오테하나스코토데키...

Wild spice 奥井雅美

口ごもる性格（キャラ）でも心には 쿠치고모루 캬라데모 코코로니와 우물쭈물 거리는 성격이라도 마음 속에는 ギラギラ燃え上がる本能を君は持ってる 기라기라 모에아가루 혼노우오 키미와 못테루 반짝반짝 타오르는 본능을 넌 가지고 있어 何が欲しいの？野望（ゆめ）は？ 나니가 호시이노 유메와 무엇을 원하니? 야망은? 渇いてるノド潤す快感 카와이테루 노도 우루오스 카이칸 타는...

Hundred (百) (Interlude) TASHI DELÄK

嗡 班匝尔萨多萨玛雅 玛呢巴拉雅 班匝尔萨多迪诺巴 迪叉哲卓美巴瓦 色多喀友美巴瓦 色波喀友美巴瓦 阿呢惹多美巴瓦 萨尔瓦色德玛美抓雅匝 萨尔瓦嘎玛色匝美 则当希日央 格热吽 哈哈哈哈 伙 巴嘎万 萨尔瓦达塔嘎达 班匝尔玛美门匝 班则尔巴瓦 玛哈萨玛雅 萨多 阿 嗡 班匝尔萨多 吽

花兒自然香 尤雅

美麗的高山上,一片一片好風光, 為什麼你不願來我身傍, 美麗的高山上, 一片一片雲飄盪,你不願再為我把歌唱, 沒有人來欣賞,花兒它自然香,我不會再把你放在心上, 美麗的高山上,有位好姑娘,我現在比高山更堅強。

Reincarnation 공각기동대 OST

나두 가사는 몰러유~~~~~~~~~~~~~

REINCARNATION 林原めぐみ(하야시바라 메구미)

키가시타노 REINCARNATION 기분이 되었어 REINCARNATION 肩をよせあって見上げた星だけが 카타오 요세앗테 미아게타 호시다케가 어깨를 기대어 올려보았던 별만이 過去をしている 카코오 시테이루 과거를 알고있어 どんなにあなたが困難な所に 돈나니 아나타가 콘난나 도코로니 아무리 당신이 곤란한 장소에 いたとしてもきっと會

Reincarnation Catamenia

of night crowns the new divine Leave this world to rule tomorrow Devastation for their world as they saw it Population shed contrition while theyre crawling Destination to become the risen one Reincarnation

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 New days 시작의 아침 世界(せかい)とキスしよう 세카이토 키스시요우 세계와 키스해요 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing in t...

겔럭시엔젤ED-In the Chaos JAM Project featuring 奧井雅美

멈출수 없는 매일에 농락당하는 누구나가 すがるように愛(あい)を求(もと)め續(つづ)け 彷徨(さまよ)っている 매달리듯이 사랑을 계속 찾아서 방황하고 있어 Forever 心(こころ) 閉(と)じこめるための 鎧(よろい)はいつしか 영원히 마음을 가두기 위한 갑옷은 어느덧 違(ちが)う私(わたし)をつくりだす 또다른 나를 만들어 냈어 美(

滿愛 尤雅

我的心跟你同在,像美麗花盛開,我癡癡等待,我正在等你回來 給你情和愛,我的心跟你同在,像美麗花盛開, 我癡癡等待, 我正在等你回來,給你情和愛,我有一顆愛你的心, 圍繞在你腦海,我有一串真挚的情,默默的相繫,留在你的心底,喔, 我的心跟你同在,我和你永不分開,我驟 凝等待,我正在等你回來,給你情和愛。

In the Chaos JAM Project

In　the　Chaos 作詞　奧井　雅美 作曲　河野　陽吾 唄　JAM　Project　featuring　奧井雅美 何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に翻弄(ほんろう)される誰(だれ)もが

貝殼花 尤雅

我用一粒小貝殼,雕成美麗的花朵,誠心誠意讓我送給你, 把它當作勿忘我,我願花兒陪着你,你就把它當作我, 花兒永遠不凋零,你也永遠不寂寞。

Mask 奧井雅美,松村香澄

- Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠스 부라치나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카스카니 호호에무 쿠치비루 아자야카니 소메다 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさないで 미츠메데이데 소라...

爆れつハンタ－(MASK) 奧井雅美, 松村香澄

- Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさないで 바라보고 있으세요. 피하지 말아요. あなたの そのしせんで ふういんは とかれる 당신의 그 시선으로 봉인은 풀리지요. シャ...

スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！) 原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 아름다운 몸매, 흠을 잡을래야 잡을수가 없어. ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 최고의 미소, 동그랗고 귀여운 눈동자는 죄악일까나. ドジな ばめんだって ウルルと かわしたら 실수를 하더라도 울먹거리면 だれもが イチコロで ゆるしたくなっちゃう わたしの びとく 누구든 쉽게 용서하고프게 ...

Eve Masami Okui

Eve --------------------------------------------------- form: 奧井雅美「Do-can」 오쿠이 마사미「Do-can」 노래: 奧井雅美(Okui Masami) --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

牛仔姑娘 尤雅

昨天的電視上,看到她在歌唱,沒拿着花雨傘, 沒穿着花衣美麗牛仔小姑娘,她的歌聲多嘹亮, 我也在跟着唱,唱出 我的希望」。 我走在大街上,她經過我身旁,沒拿着花雨傘, 沒穿着花衣裳,難忘生仔小姑娘,她的歌聲我嚮往, 願我們 一齊唱,唱出我的希望。

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

美しい人 平井堅

み光を探したい (보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가시타이) 나는 아무것도 할 수 없지만 같이 헤메며 빛을 찾고 싶어요 泣かないで美しい人　その?は輝きへのSTEP (나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝) 울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음 微笑んで美しい人　その?を守り?

Reincarnation Morning Laputa

Reincarnation Morning 離ればなれ膝を抱え 誰も彼もエゴイスト はなればなれひざをかかえ だれもかれもエゴイスト (하나레바나레 히자오카카에 다레모카레모 에고이스토) 따로 떨어진 무릎을 감싸..

Reincarnation Song Toad The Wet Sprocket

I thought I'd be alright today I thought I'd be alive today Give me your eyes, I'll show you things You never dreamed you thought you'd see I found myself in a light I'd seen in sleep sometimes or ...

リインカーネーション / Reincarnation ロクデナシ (Rokudenashi)

もう最悪だ もう最悪だねえ誰か教えてよ終わってしまうのかな言えないまんま 僕はねえ最悪だ もう最悪だあの時と同じように手を離しちゃうのかな言えないまんま 僕は縋る 糸 繋ぐ 嘘 揺れる 期待思い描いて 塗り潰したあー 僕たちの未来は何処へ行ってしまうのかな吐き出せないまま 沈んでいった声が苦しくて 苦しくてもう戻ってこないのかな ねえ帰ってこないのかな曖昧に滲んでいくように ただいなくなって...

滿愛 李雅芳

我的心跟你同在　像美麗花朵盛開　 我痴痴等待　我正在等你回來　給你情和愛 我的心跟你同在　像美麗花朵盛開　 我痴痴等待　我正在等你回來　給你情和愛 我有一顆愛你的心　圍繞在你腦海　 我有一串真挚的情　默默的相繫留在你的心底 喔～我的心跟你同在　我和你永不分開　 我痴痴等待　我正在等你回來　給你情和愛

くじけないから 林原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish まんくのつけようもないわ 우루와사키 stylish 몬쿠노 츠케요오모 나이와 화려하고 맵시있어 트집 잡을만한 곳이 없어요 ごくじょうの Smiling つぶらなひとみはつみかな 고쿠죠-노 smiling 츠부라나 히토미와 츠미카나 최상의 미소 둥글고 귀여운 눈동자는 죄일까요 ドジなばめんだって ウルルときわしたら 도지나 바메온닷-테 우...

芭蕾舞者太伶美 달님이

想 变成 美丽的 天鹅 展翅高飞 天空中 翱翔 云朵上 翩翩起舞 优雅的 舞姿很迷人 芭蕾舞者 太伶美 踮起 脚尖 走路 转啊 转啊 旋转 高高 跳起 飞翔 哇~ 太棒了

要成为公主 달님이

我想 变成那 公 主呀 华丽 的礼服，精致的鞋子 变成那 公 主呀 闪闪发光 的王冠和宝石 唱着那 动人的歌 跳着那 优雅 的舞 在华丽 宫殿里 与王子 在一起 那样 可能 也不错 但我 只是想 成为 独一 无二 太伶美 公主呀 穿上灰姑娘的 水晶舞鞋 跳舞 像美人鱼一样 高声唱起歌 啦啦 乘着 魔毯 飞在天空 打败那 恶棍强盗 拯救那 王国啊 太伶美 公主呀 牛奶，你觉得怎么样？

Dear... from xxx 雅　

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

月兒明心相印 李雅芳

昨夜月光明　風兒也輕輕　花前心相印　月下訴衷情 今夜月更明　還是舊時景　如今人孤零　向誰叫真情 啊～明知道我情深意濃為何你要遠去無踪 啊～拋開幻夢走出虛空尋找光明邁向前程 啊～不再不再　沉迷在美夢中。

不知何时才相见(언제 만날지 모르겠지만) 陈雅森

又是一年雪花飞满天 又是铺满大地的思念 离别的冬天又多了一年 曾经的誓言来为我取暖 无论相隔万水和千山 为你守候从没有改变 爱你在心间泪也会变甜 把我的牵挂送到你身边 想念你不知何时才相见 才能和你把那手儿牵 时光匆匆过往事总浮现 最怕月亮升起照亮我孤单 想念你不知何时才相见 何时才能回到我身边 最美的风景是和你的情缘 等到春暖花开能否来相见 无论相隔万水和千山 为你守候从没有改变 爱你在心间泪也会变甜

兩心相屬 李雅芳

我心愛的人　你不要悲傷不要哭　 離別滋味雖然酸苦　為了美好前途　 你要為我祝福　我心愛的人　你不要悲傷不要哭　 海誓山盟我會記住　不管身在何處　我心永相屬　 愛人呀　愛人　石可爛海可枯　我倆的愛情永不會無　 我心愛的人別離後　你會孤獨　 孤獨時候　請把我的歸期數一數　歸期數一數

生命的列車 李雅芳

昨天和你在一起　就好像醉在春風裏　 今天和你再相遇　好像走進雲霧裏　 你為何要那樣神秘　你為何要那樣迷離　 我在這個世界裏　我是多麼需要你 在這人生旅途你就是我的伴侶　 昨天和你在一起　就好像醉在春風裏　 今天和你再相遇　好像走進雲霧裏 不要你自己不留戀甜蜜過去　 我要和你來尋覓尋找人生的真諦　 踏上生命列車走向那美麗前程

愛的曙光 李雅芳

我和你相聚在一起　就覺得人生有意義　 為什麼你要離我遠去　你要了解我　多需要你 你應該知道我深愛你　難道你是一個可愛的謎　 你抬頭看一看愛你的人默默的真情　祝福著你　 我願你像那晨曦的旭日　閃耀著在我的心頭　 我願你像那金色的陽光給我溫暖　 我願和你長相憶　在人生之旅　忘不了你　 在你的心中你要留下　一個美好的甜蜜回憶