不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사...

CUTIE 奧井雅美

코코로고토 마카세테미타라 (기분좋은 바람에 마음을 전부 맡겨 보면) 誰よりステキな 自分がきっと微笑む 다레요리 스테키나 지분가 킷토 호호에무 (누구보다 근사한 자신이 틀림없이 미소짓지) 足早にすぎていく この頃每日 아시바야리니 스기테유쿠 고노고로 마이니치 (너무 빠르게 지나가는 요즘 하루하루) 見失いかけていた プリティ-でキュ-トな夢

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

FACE 奧井雅美

FACE *いつも 誰(だれ)かを愛(あい)していたい いつも誰(だれ)かに愛(あい)されてたい 이쯔모 다레카오아이시테이따이 이쯔모다레카니아이사레테타이 언제나 누군가를 사랑하고 싶어 언제나 누군가에게 사랑 받고 싶어 本當(ほんとう)はこんなに弱(よわ)いくせに 假面(かめん)を手(て)離(はな)す事(こと)できな い 호은또오와코은나니요와이쿠세니 카메응오테하나스코토데키나이

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

戀人(こいびと)なら歸(かえ)らせてから呼(よ)んで 코이비또나라 카에라세테카라 요은데 연인이라면 돌아와 줄 때까지 부르세요 Cool down your mind 당신의 마음을 진정시켜요 焦(あせ)るMistake boy 아세루 Mistake boy 초조해 하는 실수하는 남자 心配(しんぱい)いらないわ Good bye bye 시음빠이 이라나이와 Good

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

いつかきっとあなただけの… 이츠카킷토 아나타다케노 (언젠가 반드시 당신만의…) めまぐるしく過ぎてった　春ㆍ夏ㆍ秋ㆍ冬 메마구루시쿠 스기텟타 하루 나츠 아키 후유 (어지러울정도로 빨리 지나가버린 봄여름가을겨울) 2000年問題より 上回ってた問題 니세엔넨 몬다이요리 우에마왓테타 몬다이 (2천년문제(*)보다도 더 급한 문제) 片思いをあの人に

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

たとえ ふたり はなればなれに なっても... 비록 두사람은 뿔뿔이 흩어지더라도 Take my revolution 난 나를 개혁하고 말겠어. ひかりざす Garden てを とりあい 햇볕 드는 교정에서, 손을 마주잡고 ちかいあった なぐさめあった 서로 맹세하며, 서로를 위로했었지. もう こいは にどと しないよって 두번다시 사랑은 하지않겠다며.

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

Never Die 奧井雅美

あたまの なかが まっしろで 아타마노 나카가 마앗시로데 머릿속이 새하얗게 いっぽも まえ すすめない ときは 이잇뽀모 마에 스스메나이 토키와 한발짝도 앞으로 나아갈 수 없는 때는 むりして うえむく ことは ない 무리시테 우에무쿠 코토와 나이 무리해서 위를 올려볼 필요는 없어 うつむいて たまった なみだ はき だして 우츠무이테 타마앗타

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어.

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ) 양손 가득한 꿈 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗떼 양손 가득히 사랑을 바라면 こんな小(ちい)さな胸(むね)が はちきれそうなの 고은나치이사나무네가 하치키레소오나노 이런 작은 가슴이 넘쳐버릴 것 같아 戀(こい)もしたいし 友達同士(

kiss in the dark 奧井雅美

봉신영역 엘츠바유 - kiss in the dark 作詞·作曲：奧井雅美 가수 : 오쿠이 마사미 (奧井雅美) 遙か遠くに浮かんでる 誰も觸れられない閉ざされた場所 아득히 먼 곳에 떠 있는 어느 누구의 손길도 닿지 않은 봉인된 장소 欲望の果て犯した罪 忘れられても… 욕망의 끝에 저지른 죄 잊으려 해도...

only one, No.1 奧井雅美

いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안.

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで 이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데 싫은일도 기회로 바꿔봐요 스텝을 밟으면서 心(こころ)まで 輕(かる)いよ… 天使(てんし)が 羽根(はね)をくれた 고꼬로마데 카루이요...

REINCARNATION 奧井雅美

REINCARNATION 부활 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 오프닝 幾千(いくせん)の愛(あい)が　飛(と)び交(か)うこの地球(ほし)で 이쿠세은노아이가 토비카우코노호시데 수많은(몇 천 개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서 あなたに出會(であ)った 아나타니데아앗타 당신과 우연히 만났어요 初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의... ひとペ－ジだけ そっと のぞいてみる きょうの わたしは 한페이지만 살짝 들추어보는 오늘의 나는.. Just like a bird of memories 마치 추억의 새가 된 것 같아.

It's Destiny 奧井雅美

私の手を握んで クラクションを橫切り 와타시노 테오 츠칸데 크라쿠숀오 요코기리 (나의 손을 잡고 크랙션 소리를 가로질러) 連れ去ってみて 永遠にㆍㆍㆍㆍ 츠레사앗테미테 에이엔니 (데리고 가 봐요 영원으로…) 平凡な生活 傷つく事さえ 헤이본나 세이카츠 키즈츠쿠고토사에 (평범한 생활 상처입는 일조차) ないような每日から 나이요오나 마이니치카라

Lover Soul Judy and Mary

だんだん不思議な夜が來て あたしは夢の中へ (단단 후시기나 요루가 키테 아타시와 유메노 나카헤) だんだん不思議な夜が來て あなたと夢の中へ (단단 후시기나 요루가 키테 아나타토 유메노 나카헤) 墜ちてく天使は　炎を見出してく (오치테쿠 텐시와 호노보오 미다시테쿠) だんだん不思議な夜が來て あたしは夢の中へ Wow- (단단 후시기나 요루가 키테 아타시와 유메노

Rain Horie Yui

창문을 노크하는 雨音で目が覺めた朝は 아마오토데메가사메따아사와 빗소리에 눈을 뜬 아침 肌寒さにふるえながら 하다자무사니후루에나가라 추위에 떨며 あなたを想うよ 아나타오오모우요 당신을 생각해요 胸の奧の氣溫が少し上がる 무네노오쿠노키온가스코시아가루 가슴 속의 온기가 살짝 올라가요 雨は不思議なチカラ 아메와후시기나치카라 비는 신비한

BEATS the BAND 奧井雅美

BEATS the BAND '고스트 스위퍼 미카미' 극장판 극락대작전 주제가 Keep my temper, cool off, Keep my tension, heat on. I don't mind showing my colors, Any yesterdays, any tomorrows, I make no bones about them. No desire ...

Cadenza no Mori karak

はるかな 吐息のかけら いくつも　おりたつ幻 新月の夜　ふかく 葉霧の瞳はひそかに まばたく 闇夜の記憶 風は木々ならして　不思議の口笛 遠く遠く 響けよ Cadenza 月影わたって たちこめる夜に まばゆい香り 響けよ Cadenza 月影わたって 銀の糸をはる悲しいしらべ ノクターンは　かすかな叫び 足音 水晶模樣 ふりむいたその時 不思議のハーフ 遠く遠く 響けよ Cadenza 月影わたって

rock in the club shizukusa yumi

君とこうやって出逢える前 키미토코-얏테데아에루마에 그대와이렇게만나기전에는 愛なんていつかはヒトを傷付けて 아이난테이츠카와히토오키즈츠케테 사랑따위언젠가사람을상처입혀 壞れてしまうものだと思ってた 코와레테시마우모노다토오못테타 부서져버리게하는것이라고생각했어요 信じること出來ないでいたあの時 신지루코토데키나이데이타아노토키 믿는다는것할수없었던그때

考え事 (생각 / Kangaekoto) Go! Go! 7188

しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた 3番目の電球はついたり消えたりピカッたり ?みそに?きついたベ?スのうねりを思い出せずに きのうのこと思いながら 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた さっきから?い?

CRY 哀 CRY Southern All Stars

雅(みやび) 白たへの 霧(き)らふ 天霞(あまがすみ) 月は十六夜(いざよい) 垂(た)ゆる影 宇宙(そら)は 幾世にか 年の 経ぬらむや 生(あ)れしことを 泣くも良い 追い及(し)かむ 君へ 哀れを乞(こ)うても 嗚呼 さも知りなむ 故(ゆえ)に身は病む 待ちにか待たむ 嗚呼 世は無常 汝(な)は慕情 我(あれ) 恋ひめやも

月兒明心相印 李雅芳

昨夜月光明　風兒也輕輕　花前心相印　月下訴衷情 今夜月更明　還是舊時景　如今人孤零　向誰叫真情 啊～明知道我情深意濃為何你要遠去無踪 啊～拋開幻夢走出虛空尋找光明邁向前程 啊～不再不再　沉迷在美夢中。

夜不能寐 一只白羊

今夜就再尽一杯 一杯心酸的滋味 敷衍得行云流水 独留我摇摇欲坠 周旋我也奉陪 听说事在人为 敢爱敢心碎 也算敢作敢为 只怪那天公不作美 痛得我不能入睡 你可晓得我 夜不能寐为谁 辗转反侧为谁 莫非思念作祟 怪我猜不透薄情的鬼 怪我看不透爱的虚伪 还纠结你的一去不回 你可晓得我 为何伤痕累累 为何无怨无悔 这般是错是对 日复一日我望穿秋水 年复一年我倚井盼归 惹得断肠人憔悴 算了 能怪谁都怪我以为 以为我的悲伤你能体会

Wild spice 奥井雅美

恋も遊びもどこか　控えめな常識 코이모 아소비모 도코카 히카에메나 죠우시키 사랑도 놀이도 어딘가 조심스런 상식 きっとこのまま行けば 킷토 코노마마 이케바 분명 이대로 가면 ありふれた人生のプロトタイプ 아리후레타 진세이노 푸로토타이푸 흔해빠진 인생의 견본이 될거야 Boys&Girls, Round and round 過激なダンスを踊りたい妄想をShout

花兒自然香 尤雅

美麗的高山上,一片一片好風光, 為什麼你不願來我身傍, 美麗的高山上, 一片一片雲飄盪,你不願再為我把歌唱, 沒有人來欣賞,花兒它自然香,我不會再把你放在心上, 美麗的高山上,有位好姑娘,我現在比高山更堅強。

いつも何度でも - (센과 치히로의 행방불명) (언제나 몇 번이라도) Namy

呼んでいる胸のどこか奧で いつも心踊る夢を見たい 悲しみは數えきれないけれど その向こうできっとあなたに會える 繰り返すあやまちのそのたびひとは ただ靑い空の靑さを知る 果てしなく道は續いて見えるけれど この兩手は光を抱ける さよならのときの靜かな胸 ゼロになるからだが耳をすませる 生きている不思議死んでゆく不思議 花も風も街もみんなおなじ 呼んでいる

Kita Wing Mami Ayukawa

Love Is The Mysteryわたしを呼ぶの 愛はミステリィ 不思議な力で 映画のシーンのように すべてを捨ててく Airplane 北ウイング 彼のもとへ 今夜ひとり旅立つ いちどはあきらめた人 心の区切りの Teardrops 都会(まち)の灯り ちいさくなる 空の上で 見降ろす 夢の中をさまようように 夜をよぎり 追いかけて 夜間飛行(ミッドナイトフライト) Love Is The Mystery

夜不能寐 (DJ阿卓版) 一只白羊

日复一日我望穿秋水 年复一年我倚井盼归 惹得断肠人憔悴 今夜就再尽一杯 一杯心酸的滋味 敷衍得行云流水 独留我摇摇欲坠 周旋我也奉陪 听说事在人为 敢爱敢心碎 也算敢作敢为 只怪那天公不作美 痛得我不能入睡 你可晓得我 夜不能寐为谁 辗转反侧为谁 莫非思念作祟 怪我猜不透薄情的鬼 怪我看不透爱的虚伪 还纠结你的一去不回 你可晓得我 为何伤痕累累 为何无怨无悔 这般是错是对 日复一日我望穿秋水 年复一年我倚井盼归

A New Day 藍井エイル

欠点ばかり思いつくから 켓텐바카리 오모이 츠쿠카라 결점만 생각해내니까 積み上げてみたら 츠미아게테 미타라 쌓아 올려가 보니 それが今　天井にまで?

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing in the wind 정말 조금의 용기와 사랑을 주머니에 I wish もしも私(わたし)に I wish 모시모와타시니 I wish 만약 나에게 翼(つばさ)があったら 츠바사가앗타라 날개가 있다면 悲(かな)

暑中お見舞い申し上げます ˚C-ute

暑中お見舞い申し上げます 쇼츄우오미마이모시아게마스 무더운날문안인사해요 まぶたに口ずけ受けてるみたいな 마부타니쿠치즈케우케테루미타이나 눈꺼풀에입맞춤을받고있는듯한 夏の日の太陽はまぶしくて 나츠노히노타이요와마부시쿠테 여름날의태양은눈부셔서 キラキラ渚を今にもあなたが 키라키라나기사오이마니모아나타가 반짝이는물가를지금도그대가 かけてくるしぶきにぬれて

不思議ね ZARD

계절은 모든 것을 바꿔 버려요 少年の瞳を ずっと忘れないでね (쇼-넨노 히토미오 즛토 와스레나이데네) 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아주세요 不思議ね 記憶は空っぽにして (후시기네 키오쿠와 카랍포니 시테) 이상해요, 기억은 텅 비게 하고 壞れたハ-トをそっと眠らせて (코와레타 하-토오 솟토 네무라세테) 부서진 마음을 살며시 잠들게 해요… in your

ROMA UA

ほら見て不思議な模樣 호라미테후시기나모요- 어머나봐요신기한모양 見たことない 미타코토나이 본적없는 このリズムやこのメロディ 코노리즈무야코노메로디 이리듬과이멜로디 目のうらの目が覺める 메노우라노메가사메루 눈저뒤에있는눈이떠져요 音樂のふたをあける 온가쿠노후타오아케루 음악의뚜껑을여는 不思議な力 후시기나치카라 신기한힘 ふるえる

Yume no Fushigi na Labyrinth Altessimo

瞼(ひとみ)閉じてさあ行こう 始まってゆく世界へ 冒険のドア開こう 僕らと つま先空へ 翼生やして どこへ向かうのか分からなくても あの摩訶不思議 眠らない森抜けて 妖精の 踊りを見て 夜の隙間に 迷いこむ歌になろう まだ遠い 夜明けまで ここはすべてが自由になる場所 月が去るまで ねえ 君と彷徨いたいラビリンス ラッパ吹いた ネコがいた 後ろついてゆこう ひょいとシンバルに飛び乗って 海の上漕ぎ出

2AM Karasawa Miho

見つめ合ってるクラブから歸ったあたし 미츠메앗테루크라브카라카엣타아타시 서로를바라보고있어요클럽에서돌아온나 深夜2時 신야2지 심야2시 メ-ルも携帶もないのその不便な星は 메-루모케-타이모나이노소노후벤나호시와 메일도휴대전화도없는그불편한별은 お金だけはあったみたいわからないわ 오카네다케와앗타미타이와카라나이와 돈은있었는가봐요모르겠어요

Marionette 中島美嘉

Marionette - 中島美嘉 まわる記憶の中で私は 마와루키오쿠노나카데와타시와 돌아가는기억속에서나는 不思議な物語の夢を見た 후시기나모노가타리노유메오미타 신비스러운이야기의꿈을보았어요 操られたその足はもつれて動けない 쿠라레타소노아시와모츠레테우고케나이 감겨진그다리는엉키어서움직일수없죠 次に誰が訪れるそれもわからずに 츠기니다레가오토즈레루소레모와카라즈니

DEEP MORNING GLOW MESCALINE DRIVE

愛は美しい生き物 天は不思議なほほえみ ソネットは翼を開げ 花々は　おそれをなす けだるく　優うつな日々を おくる人々は　奇跡が おこることを望む BLUE〜　BLUE〜 すべてを　のみこみ、青く 朝やけは　始まる…

いつも何度でも (언제나 몇 번이라도) (센과 치히로의 행방불명 OST) Ayumi Shigemori

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 悲しみは 數えきれないけれど 카나사미와 카조에키레나이케레도 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코 데 킷토 아나타니아에루 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 후리카에스아야마치노 소노타비 히토와 だた青い空の青さを知る (타다아오이소라노 아오사오시루

겔럭시엔젤ED-In the Chaos JAM Project featuring 奧井雅美

何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に?

Vancouver G.WeiLee

背上行囊邁開步伐 冒險就此展開 拋下過往回頭是暗 熱血新的篇章 會遇見是人是鬼是神仙 管他反正感覺新鮮 又沒有要對得起誰 我哭啊怨啊越走越遠 天色漸漸轉爲漆黑 你出現在我 眼前 像天使落入凡間 不可思議的美 自願成為你的犬 Vancouver I’m in love 從白天到夜晚 只需要你陪伴 Vancouver I’m in love 總在寂寞時候響起 How beautiful you are

貝殼花 尤雅

我用一粒小貝殼,雕成美麗的花朵,誠心誠意讓我送給你, 把它當作勿忘我,我願花兒陪着你,你就把它當作我, 花兒永遠不凋零,你也永遠不寂寞。

酒と?と男と女 (술과 눈물과 남자와 여자) Hikari Aoki

でも不思議と疲れてないわ。 機?でも貴方の事をずっと 思ってたからかしら？ 南米は初めてだけど?かしい香りがするわね。 ブエノスアイレスでタンゴを見たの。 \"今、この時\"を生きてる彼女たちに心を打たれたわ。 今夜はマルベックを?みながらこの 歌を歌うわね。

Kasumiso Masatoshi Kanno

かすみ草 休みの朝　町の花やで みつけた思い出の北東の香りに おもわずははなむ 花屋の人に　この花を下さい 両手にいっぱい　可愛い花だから やさしくつつんで 愛したあなたが　送ってくれた かすみ草に　思い出うつり かすみ草に　風にゆれるゆれる あなたを初めて　見た時のような 不思議と美れいな　心になれる 失くした恋なのに 愛したあなたが　大好きだった かすみ草に　思い出うつり かすみ草が　風にゆれるゆれる

Shinpi Shugi Haruhi Aiso

神秘主義 ずっと前 どこかですれ違っていても 偶然という言葉でかたずけられてる 忘却の河の水 人は皆 飲み干して 記憶を持たずに 生まれ来るという 碧の水面がざわめいた 嵐の前のプールサイド 空は怪しげな紫に光ってた 途切れた記憶 つなぎたい 同じ夢何度も 夜明け前 目が覚める 不思議な体験 (こと) 私に何を教えたいの 空を引き裂いて駆け抜ける 稲妻が今 プールサイド 子供達の声 重なって響

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

真夜中のドア (Mayonakano Door) (한밤중의 문) Yifei(유역비)

作曲：中野雄太 作詞：MIZUE そっと　ドアを開けて　夜風の中　くつをはいて ちょっと　ドキドキする　大人みたい　カレと二人 Let's go!