それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

ひろがる blue sky かがやき ふりそそぐ たいよう 펼쳐진 푸른 하늘. 빛을 쏟아붓고있는 태양. ひさしぶりの きゅうじつ たまには ひとりも いいね 오랫만의 휴일. 가끔은 혼자있는것도 좋군. いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어.

美しき光の翼 가오가이거

美しき光の翼 / 아름다운 빛의 날개 歌：高井 治 ふるさとは滅(ほろ)びの戰火(せんか)に散(ち)った 후루사토와 호로비노 센카니 칫타 고향은 멸망의 전화에 졌다 歸(かえ)る星(ほし)なき 孤高(ここう)の銀河(ぎんが) 카에루 호시나키 코코우노 긴가 돌아갈 별 없는 고고한 은하 悲(かな)しみも淚(なみだ)も枯(か)れ果(は)てた戰士(せんし)

Never Die 奧井雅美

one-way road 아시모토니 히로가루 지부은다케노 one-way road 발밑에 펼쳐지는 자신만의 one-way road それが あしたへ みちび いてくれる 소레가 아시타헤 미치비 이테쿠레루 그것이 미래로 가는 길을 안내해주지 なんとか なる もんだ なるはずだ 나은토카 나루 모은다 나루하즈다 뭔가 될 거야 반드시 될 거야 だれもが

only one, No.1 奧井雅美

にせんねん もんだいより No それいじょうに 니센넨몬다이요리 No No 소레이죠우니 Y2K문제보다, 아니 그 이상으로 じゅうだいなこと じぶんの ゆめ 쥬우다이나코토 지분노 유메 중요한 것은 자신의 꿈. せかいで いちばん かがやきたい 세카이데 이치반 카가야키타이 세상에서 가장 빛나고 싶어.

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ) 양손 가득한 꿈 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗떼 양손 가득히 사랑을 바라면 こんな小(ちい)さな胸(むね)が はちきれそうなの 고은나치이사나무네가 하치키레소오나노 이런 작은 가슴이 넘쳐버릴 것 같아 戀(こい)もしたいし 友達同士(

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

いさぎよく カッコよく いきてゆこう... 깨끗하고 멋지게 살아가자... たとえ ふたり はなればなれに なっても... 비록 두사람은 뿔뿔이 흩어지더라도 Take my revolution 난 나를 개혁하고 말겠어.

宇宙戰艦 ヤマト(宇宙戰艦 ヤマト) ささきいさお

ぎんがを はなれ 은하를 떠나 イスカンダルへ 이스칸달을 향한 はるばる のぞむ 머나먼 바램. うちゅう せんかん ヤマト 우주전함 야마토. さらば ちきゅうよ あいする ひとよ 잘있거라. 사랑하는 이들이여. うちゅう せんかん ヤマト 우주전함 야마토.

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

in the wind 정말 조금의 용기와 사랑을 주머니에 I wish もしも私(わたし)に I wish 모시모와타시니 I wish 만약 나에게 翼(つばさ)があったら 츠바사가앗타라 날개가 있다면 悲(かな)しみや過去(かこ)も不安(ふあん)も 카나시미야 카코모 후안모 슬픔이랑 과거도 불안한 마음도 越(こ)えてゆけるのに 코에테유케루노니

kiss in the dark 奧井雅美

봉신영역 엘츠바유 - kiss in the dark 作詞·作曲：奧井雅美 가수 : 오쿠이 마사미 (奧井雅美) 遙か遠くに浮かんでる 誰も觸れられない閉ざされた場所 아득히 먼 곳에 떠 있는 어느 누구의 손길도 닿지 않은 봉인된 장소 欲望の果て犯した罪 忘れられても… 욕망의 끝에 저지른 죄 잊으려 해도...

不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사...

CUTIE 奧井雅美

キラキラ太陽 降り注ぐ 夏がやってきた 키라키라타이요우 후리소소구 나츠가 얏테키타 (반짝이는 태양이 쏟아져내리는 여름이 왔어) チョットだけ氣になる 日燒けをキュ-ッと冷やした後に 춋토다케키니나루 히야케오 큐웃-토히야시타 아토니 (조금은 신경쓰이는 그을린 피부 잘 식힌 후에) 氣持ちいい風にねっ 心ごと まかせてみたら 기모치이이 카제니넷

FACE 奧井雅美

FACE *いつも 誰(だれ)かを愛(あい)していたい いつも誰(だれ)かに愛(あい)されてたい 이쯔모 다레카오아이시테이따이 이쯔모다레카니아이사레테타이 언제나 누군가를 사랑하고 싶어 언제나 누군가에게 사랑 받고 싶어 本當(ほんとう)はこんなに弱(よわ)いくせに 假面(かめん)を手(て)離(はな)す事(こと)できな い 호은또오와코은나니요와이쿠세니 카메응오테하나스코토데키나이

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

二人(ふたり)で行(ゆ)くの 테응고쿠니 소오 후따리데 유쿠노 천국으로 그렇게 둘이 함께 가요 I will make it alright 난 괜찮게 만들거에요 秘密(ひみつ)の Love 感(かん)じちゃうわ 히미츠노 Love 카은지챠우와 비밀의 사랑 느끼고 말았어요 I don't know!

REINCARNATION 奧井雅美

REINCARNATION 부활 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 오프닝 幾千(いくせん)の愛(あい)が　飛(と)び交(か)うこの地球(ほし)で 이쿠세은노아이가 토비카우코노호시데 수많은(몇 천 개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서 あなたに出會(であ)った 아나타니데아앗타 당신과 우연히 만났어요 初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)

It's Destiny 奧井雅美

淀んでる空氣に都會がそびえて 요돈데루 쿠우키니 도카이가소비에테 (정체되어 있는 대기 속에 솟아있는 도시)　 この街の目まぐるしさ 고노마치노 메마구루시사 (이 도시의 어지러움) 戀も夢も明日さえも 見下ろしている 코이모 유메모 아시타사에모 미오로시테이루 (사랑도 꿈도 내일조차도 내려다보고 있죠) 人ぶつかり合う交差点の中 すれ違う二人 히토부츠카리아우

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで 이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데 싫은일도 기회로 바꿔봐요 스텝을 밟으면서 心(こころ)まで 輕(かる)いよ… 天使(てんし)が 羽根(はね)をくれた 고꼬로마데 카루이요...

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

いつかきっとあなただけの… 이츠카킷토 아나타다케노 (언젠가 반드시 당신만의…) めまぐるしく過ぎてった　春ㆍ夏ㆍ秋ㆍ冬 메마구루시쿠 스기텟타 하루 나츠 아키 후유 (어지러울정도로 빨리 지나가버린 봄여름가을겨울) 2000年問題より 上回ってた問題 니세엔넨 몬다이요리 우에마왓테타 몬다이 (2천년문제(*)보다도 더 급한 문제) 片思いをあの人に

Cosmos ni Kimi to Keiko Toda

たったひとつの　星にすてられ 終わりない旅 君とあゆむと いつくしみ ふと わけあって 傷をなめあう 道化しばい コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ 別れてみたら　きっと楽だよ すりへらす日々 君はいらない おもいやり ふと　あげてみる 涙がかれた　乾いた肌に コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

어느새인가지나가는비가그치고밤하늘에는약간의미소가 ビルとビルの隙間からは星がダイヤの光灯して 비루토비루노스키미카라와호시가다이야노히카리토모시테 건물과건물사잉로부터는별이다이아몬드의빛을내고 僕の胸に秘そんでる「想い」をよびもどしている 보쿠노무네니히손데루「오모이」오요비모도시테이루 나의가슴에숨겨져있는「사랑」을불러내고있어 壞されてゆく時計台前

スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！) 原めぐみ, 奧井雅美

だれよりも Mindful めぐまれた この さいのうで 누구보다도 사려깊어. 타고난 나의 재능으로. よゆうの まいにちを すごす その ついでに 한가한 매일매일을 보내는 김에 わるい やつを かたづけてゆく わたしは おちゃめな ヒロイン 나쁜 녀석들을 해치워나가는, 난 장난기있는 히로인. KUJIKENAIKARA！ My heart 좌절하지 않을테니까!

時を越えて 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO

時を越えて 시간을 넘어서 作訶:坂井 大 作曲:田中伸一 補作曲:飯塚昌明 編曲:飯塚昌明 歌唱:水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO Oh 果てない宇宙に 한없는 우주에 Ah 終りのないStory 끝나지 않는 이야기 そぉ 見あげる星屑さえ 올려다본 별조각마저 瞳 Shine 濡らしてゆくよ 눈동자를 빛내며 적셔나간다 愛 あふれる熱

I Want You (Rare-Intro Version) Original Love

誘われる光の中 ?け?ける遠い彼方へ 見も知らぬ世界 君とならゆける 探し求めてた 甘美な世界へ ?ざめる闇の光 燃えあがる?れた想い 眩暈がしそうさ 深く吸い?まれ 二人舞い上る 夢中で宇宙へ I WANT YOU　時は止まり 限りなく?

Amazing Kiss 보아 (BoA)

忘れたくない まつげに kiss した lips 眠そおな smile 夜空に吸いこまれ 風のないま夜中 二人で未來へ飛べたんだ ささやいた時間だけが 君だけが 回り出すよ amazing kiss 星は輝き 重なり合った 靑い炎 奇跡を描いた 形無き光 precious in my love tu ru tu tu yea~ I remember amazing kiss this

Fly Alive angela

貫いた　革命は宇宙へ飛び立つ時 撃てよ　それが運命 僕を操るものが僕じゃないような 逃れられない闇に　流されながら 守るべきものならここにあると　足掻く本能 貫いた　革命は宇宙へFly Alive 噛みつけ 守るべきものの為に 心　食いしばれ 確かめて　願いの向こうにある星を 撃てよ　それが運命 世界はどんな時も動き続ける 擦り切れてゆく記憶　終われない理由(わけ) 何処に伝えればいい？　

くじけないから 林原めぐみ, 奧井雅美

자세나 나의 주의 だれよりも Mindful めぐまれたこのさいのうで 다레요리모 Mindful 메구마레타 코노 사이노오데 누구보다도 주의하는 타고난 이 재능으로 よゆうのまいにちを すごすそのついでに 오유-노 마이니치오 스고스 소노 츠이데니 여유있는 매일을 보내는 김에 わるいやつをかたずけてゆくわたしは おちゃめなヒロイン 와루이 야츠오 카타즈케테유큐

EDEN TO DESTINATION

濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)の奧(おく)滄(あお)い月(つき)は靜(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く 누레타 히토미노 오쿠 아오이 츠키와 시즈카니 코보레오치테유쿠 젖은 눈동자 속 푸른 달은 조용히 넘쳐흘러 떨어져 간다 鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く靜(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く 아자야카나 세카이와 오토모나쿠 시즈카니 야미니

爆れつハンタ－(MASK) 奧井雅美, 松村香澄

かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさないで 바라보고 있으세요. 피하지 말아요. あなたの そのしせんで ふういんは とかれる 당신의 그 시선으로 봉인은 풀리지요.

Little Wing Akane Irihi

いつだって人は孤独で 足早に時は過ぎゆく あれはもう ずっとずっと前のこと みんなこの家を去って行った 燃えあがる炎の中に 思い出が浮かんでは消えて ここで何を待っていたんだろう こんなにも永く たったひとり ここは森の中の一軒家 この家と森が私の世界 ここへ来る人は誰もいないけど 退屈なんて思っていない 今朝はいつもより早く目が覚めたから 森の外れの古い教会に住んでいる 口のきけない牧師さんに 焼

AURORA 藍井エイル

かな宇宙さまよえる光だって 하루카나 소라 사마요에루 히카리닷테 머나먼 우주를 헤매이는 빛조차도 この時代を走り?ける 코노 미치오 하시리 츠즈케루 이 시대를 달리길 계속해 ああ　世界はどうして　こんなにも 아아 세카이와 도오시테 콘나니모 아아 세계는 어째서 이렇게나 不確かな幻想を映してるの？ 후타시카나 유메오 우츠시테루노?

コ－ドネ－ムはCharmet (コ－ドネ－ムはCharmer - SHOW ME NOW -) 篠原惠美

ゆうひに そまった なみきみち 석양에 물든 가로수길. ちょっぴり センチな ごご After School 조금은 낭만적인 오후의 하교길.

piece of my wish 今井美樹

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라

機動戰艦 ナデシコ (YOU GET TO BURNING) 松澤由實

くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올땐 다이아몬드가 될수도 있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき...

好っきゃねんMyv ~Myvマン公式應援歌~ (後編) / Sukkyanen Myv ~Myv Man Koushiki Ouenka~ (Gohen) (좋아해 Myv ~Myv맨 공식응원가~ (후편)) Miyavi

好っきゃねんＭＹＶ ～ＭＹＶマン公式応援歌～後編 (숫키야넨MYV) (MYV만 코-시키 오-엔카) 좋아해 MYV ~MYV맨 공식 응원가 ~ 作詞・作曲：ＭＹＶ 清しく、正しく、雅らしく、月に代わって・・・おしおきダ。」

Love Love Myv (Outro) MIYAVI

好っきゃねんＭＹＶ ～ＭＹＶマン公式応援歌～後編 (숫키야넨MYV) (MYV만 코-시키 오-엔카) 좋아해 MYV ~MYV맨 공식 응원가 ~ 作詞・作曲：ＭＹＶ 清しく、正しく、雅らしく、月に代わって・・・おしおきダ。」

Kaleido Earth Yonekura Chihiro

Kaleido Earth キラリ 回りだす無限の世界 彩やかなカケラ 手のひらの小宇宙 自由自在に 広がってゆく 幸せの魔法に 触れた瞳 あの日の輝き 見失いそうでも その胸にあること 忘れないでいて 君は君だけの色を持っている それは 一人一つの特別なもの たくさんの色と形が織りなす 何よりも美しい奇跡を信じよう Kaleido Earth きっと 誰もが願っている

CRY 哀 CRY Southern All Stars

雅(みやび) 白たへの 霧(き)らふ 天霞(あまがすみ) 月は十六夜(いざよい) 垂(た)ゆる影 宇宙(そら)は 幾世にか 年の 経ぬらむや 生(あ)れしことを 泣くも良い 追い及(し)かむ 君へ 哀れを乞(こ)うても 嗚呼 さも知りなむ 故(ゆえ)に身は病む 待ちにか待たむ 嗚呼 世は無常 汝(な)は慕情 我(あれ) 恋ひめやも

宙船 Tokio

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ 소노후네오코이데유케 오마에노테데코이데유케 (그배를저어가라 네손으로저어가라) おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな 오마에가키에테요로코부모노니 오마에노오-루오마카세루나 (네가사라지면좋아할자에게 너의all(노)을맡기지마라) その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか 소노후네와이마도코니 후라후라토우칸데이루노카

Little Wing すてプリ

Little Wing スクラップド·プリンセス Opening 歌 : JAM Project featuring 奥井雅美(오쿠이 마사미) New days　始（はじ）まりの朝（あさ）　世界（せかい）とキスしよう New days 하지마리노 아사 세카이토 키스시요오 New days 시작의 아침 세상과 키스해요 Blowing in the wind

그랜다이저 그랜다이저

とべ　グレンダイザ- (OP)-날아라 그랜다이저 ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべとべ　グレンダイザ- 가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이저 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.

그랜다이져 다이탄3

とべ　グレンダイザ- (OP)-날아라 그랜다이저 ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべとべ　グレンダイザ- 가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이저 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.

Kodoku no Tabiji-LONELY JOURNEY-(TV Size) Neverland

何億光年の彼方 宇宙の果てに光る星よ 愛がそこにあるというなら 命かけて行こう 強く　高く舞いあがれ！ 未知の闇をつらぬけ！ 人は誰も　心を 捨てて　一人　生きてはゆけない

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

Mask 奧井雅美,松村香澄

かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카스카니 호호에무 쿠치비루 아자야카니 소메다 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさないで 미츠메데이데 소라사나이데 바라보고 있으세요. 피하지 말아요.

Amazing kiss BoA

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ どんな夢見てるの 忘れたくないまつげにkissしたlips眠そおなsmile 돈나유메미테루노와스레타쿠나이마쯔게니kiss시타lips네무소-나smile 어떤꿈을꾸고있어잊고싶지않아속눈썹에키스한입술잠들것같은smile 夜空に吸いこまれ風のない眞夜中二人で未來へ飛べたんだ 요조라니스이코마레카제노나이마요나카후타리데미라이에토베탄다

animetal 사카모토 에이조우

作曲：平尾昌晃） 22.宇宙戰艦ヤマナ（作詩：阿久悠，作曲：宮川泰） 23.翔べ！

점보트3 슈퍼로봇대전

名も 我らの ザンボット３ 그 이름도 우리들의 점보트３ 戰え 我らの 我らの 仲間 싸워라 우리들의 우리들의 친구 廣い 宇宙へ 翔〈はばた〉いて 行け 넓은 우주로 활개치면서 가라 ★Repeat ★Repeat 海と 山と 大空に 바다와 산과 저 하늘에 少年たちの 雄叫びが 소년들의 우렁찬 외침이 聞こえる