闇のくちづけ 千影（川澄綾子）

시스터프린세스 - 치카게이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 07 - 闇のくちづけ (어둠의 입맞춤) Vocal : 千影 (치카게) ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이

Farewell to my love 川澄綾子

FAREWELL MY LOVE - 잘가세요 나의 사랑 あなたの目は　未來の予告 아나타노 메와 미라이노 요코쿠 - 당신의 눈동자는 미래의 예고하고 있어요 まなざしを返されると 마나자시오 가에사레르토 - 시선을 마주치면 むなさわぎました　遠い闇見たようで 무나사와기마시타 도오이 야미 미타요데 - 먼 어둠을 보는 것 처럼 마음이 흔들려요

마호로매틱-좀 더 아름다운것[OP] 千影（川澄綾子）

うまく言(い)えないけどすべてが 우마쿠 이에나이케도 스베테가 잘은 말할수 없어도 모든것이 とても とても 輝(かがや)いてます 토테모 토테모 카가야이테마스 너무나 너무나 빛나고 있어요 きっと, 今(いま)頃(ごろ) みんな 集(あつ)まってます 킷토, 이마고로 미응나 아츠마앗테마스 분명히, 지금쯤 모두들 모이셨겠죠.

かえりみち (돌아가는 길) 川澄綾子

まほろまえてぃっく OP - かえりみち 마호로매틱 OP - 돌아가는 길 眼差(まなざ)し そっと ひとつ 誰(だれ)にも 見(み)つからぬように 마나자시-솟토 히토쯔 다레니모 미쯔카라누요우니 시선을 살짝 한번 누구도 눈치 채지 못하도록 ふんわり 時間(じかん)だけが 流(なが)れては 消(き)えていく 훙와리 지까-응다께가 나가레떼와 키에테이쿠 멍하니

それいゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ ~まほろまてぃっく~もっと美くしいもの(마호로매틱~더 아름다운 것) 오프닝~ 작사 Kumano Kiyomi 작곡 Masuda Toshirou 편곡 Masuda Toshirou 노래 Kawasumi Ayako あなたに 訊(たず)ねられたら わたし 아나타니 타즈네라레타라 와타시 당신이 물으면 나는 ニッコリ 微笑(ほほえ)むでしょう

そ·れ·い·ゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ まほろまてぃっく ~もっと美しいもの　Opening 歌：　川澄綾子 　あなたに　尋(たず)ねられたら　私(わたし) 당신이　찾아오신다면,　저 아나따니~ 타즈네라레타라 와타시~ 　にっこり　微笑(ほほえ)むでしょ 생긋하고　미소짓겠죠.

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

둥근달님 川澄綾子

まほろまてぃっく 삽입곡 - まあるいお月さ 마호로 매틱 삽입곡 - 둥근달님 노래 : 川澄綾子 (마호로 역) 출처 : 정현도님 月，月，まるいお月さま 츠키,츠키, 마루이오츠키사마 달님,달님, 둥근 달님 私は村のわらしから 와타시와부라노와라시카라 저는 마을 아이한테서 菜の花をもらいたかったな 마노하나오모라이타카앗타나 평지꽃을 받고

Yell 川澄綾子

流(なが)れ 出(だ)した 人(ひと)ごみの 自動改札(じどうかいさつ)を 밀려나가는 인파의 자동개찰을 たのしげに 笑(わら)って 過(す)ぎる 制服(せいふく)たち 재밌는듯 웃으며 지나치는 교복소녀들.

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

かのじょが いるかも しれない 이미 연인이 있는지도 모르지요. こいに おちたら ク－デタ－ ゴ－ゴ－ 사랑에 빠졌다면 쿠데타 GO GO. はかいてきな ひび 파괴적인 나날들. たたかえ FIGHT FIGHT あい あるかぎり 싸우세요. FIGHT FIGHT 사랑이있는한 ゆめみる ものたち みな すくわれる 꿈꿔온 것들을 모두 구할수 있어요.

月影のナポリ W

月影のナポリ（TINTARELLA DI LUNA） 달그림자의 나폴리 ティンタレラㆍディㆍルナ 틴타레라 디 루나 TINTARELLA DI LUNA お屋根のてっぺんで　子猫みたいにね 오야네노텟펜데 코네코미타이니네 지붕의 꼭대기에서 아기고양이처럼 말이죠 あの子とふたりで　月を見ていたら 아노코또 후타리데 츠키오 미테이타라 그 아이와 둘이서 달을

BLUE SEED(月影デもう一度) 玉川紗己子

ふりまくのよ Honey kiss 흩뿌리는거예요. 달콤한 키스. まとわるのは シフォンの ドレスだけね 걸치고 있는건 시폰 드레스 뿐이죠. なるには Stop! ...되는건 잠깐! ちかづかないでね 가까이오지 말아요. ひとみで あいずして 눈짓으로 신호하고 ほほえみあうまでは とおくで みていて 서로 웃을때까진 멀리서 보고있어줘요.

ループ 坂本真綾

해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net ねえ　この 街(まち)が 夕闇(ゆうやみ)に 染(そ)まる ときは 네에 코노 마치가 유우야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤의 어둠으로 물들 때에는 世界(せかい)の どこかで 朝日(あさひ)が さす 세카이노 도코카데 아사히가 사스 세상 어딘가에서 아침해가

わたしの靑い空 藤井隆

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占

로도스도전기 TV판OP 坂本眞綾

闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 飾(かざ)り脫(ぬ)ぎ捨(す)て すべて失(な)くす時(とき) 허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때 何(なに)かが見(み)える 무언가가 보이리 風(かぜ)よ

Innate Mind 皆川純子

氣がつけば 二人の距離は　近づいてはかなく消えて 키가쯔케와 후타리노 쿄리와 치카즈이테 하카나쿠케에테 깨닫게되면 두사람의 거리는 가까워져 덧없이 사라져버려 振り返る 事は出來ない　季節は いつも風のよ 후리카에루 코토와 데키나이 토키와 이쯔모 카제노요 되돌아보는 일은 할 수 없는 계절(시간)은 언제나 바람의 모양 氣まぐれに進む世界は　追いつける速さじゃなくて

?の祭典 キリンジ

あけすけな愛の歌が 夜の街を襲う 君を抱く世の男は 影ばかりを追う 胸?ぎに泡だつ 人の波のまにまを あやかしの船が行く 花環の海へとつづく?の祭典 マス?ゲ?ム ?澄の空のかなたに愛の衛星 夏のミサイル きめの粗い?を あやなす手ばかりが美しい 性懲りのない生き物 どこへでもお行き 手だれを手玉にとり ?り?いできた女は 浜?

From a Side Walk Cafe Yoko Asagami, Rihoko Yoshida

(洋子) 耳のうしろが痒(かゆ)いと (理保子) 素敵な事件が　起こるものよ (洋子) 耳たぶが今 うずいてる (二人) 恋が近づいてる証拠なのよ (理保子) 消えた悲しい恋なら (洋子) 両手の指でも足りないけど (理保子) たとえ涙で終わっても (二人) こころ燃やせたなら　それでいいの (洋子) 殿方の (理保子) その視線 (二人)体中に刺さり　痛いほどよ (理保子) 街角のカフェ ひとりで

Ishigami Hills Asian Kung-Fu Generation

しおらしく夕日を待った 石の上でほら世界が溶けてゆく 3年で化石になった スマホの端まで猛スピードの申し子 街の気配が消えるまで そうさ 風に耳を澄ませて オーライ 君が乗るならどこまでも行ける 波の向こうまで 丸まって未来を待った 部屋の隅でまた常識が溶けてゆく サイボーグみたいになった ほら 指先まで 新時代の申し子 君が素直に笑うまで そうさ 妙に目を潤ませて オーライ 転がる岩ならどこまでも

火の川 小谷美紗子

赤い目をした子うさぎが 橫たわる私を恐れず 붉은 눈을 한 작은토끼가 앞을 가로막은 나를 두려워하지 않고 私から逃けて行くものを じっと赤い目の中で動かしてる 나로부터 도망쳐 가는 것을 붉은눈 가운데 흔들리게 하고있어.

Sora iro Days 中川翔子

君は聞こえる 키미와 키코에루 네게는 들리고 있어 僕のこの聲が 보쿠노 코노코에가 나의 이 목소리가 闇にむなしく吸いこまれた 야미니 무나시쿠 스이코마레타 어둠에 허무하게 묻혀버렸지만 もしも世界が意味をもつのなら 모시모 세카이가 이미오 모츠노나라 혹시 이 세계가 의미를 갖는다면 こんな氣持ちも無馱ではない 콘나 키모치모 무다데와나이 이 마음도

Million Clouds (acoustic live ver.) Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

爪先からちょっとずつ 生まれ変わってく気分 名前はまだない 始まった物語 最初の一ページには 風の中に立つ人が あぁ、夏草の匂い　湿った空気と 打ち合わせる波の音 あぁ、この海は何と繋がってるのか 考えているの 美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように 生まれて初めてここがそうだって 気がついた　今 想像と違ったこと　間違って分かったこと 戸惑ってばかり 閃きが羽ばたいて　耳元をくすぐった

13.03 坂本眞綾

１３． ０３ 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 朝が來れば目覺めるだろう 아침이 오면 눈을 뜰 테지 眠る前と同じ形で 잠들기 전과 같은 모습으로 夢の出口はいつでもひとつ 꿈의 출구는 언제나 하나 必ず此處へ歸ってくる 반드시 이곳으로 돌아와 塗りつぶした世界の果てで 사방에 칠한 세계의 끝에서 待ち合わせた人を待ってる 만나기로

happily ever after 中川翔子

사가시테루 우리들은 지금도 이 곳에서 찾고 있어 幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて 시아와세와 이쯔닷떼 우시낫떼 하지메떼 행복이란 언제나 잃고 나서야 幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう) 시아와세또 키즈쿠 치이사나 후코오 행복이라 깨달을 수 있는 자그마한 불행 今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)

逮捕しちゃうぞ(Catch your Dream - 悲しみに負けないで -) 平松晶子, 玉川紗己子

ゆうひを おいかけた ころの 석양을 쫓았던 시절의 むねの ときめき おもいだして 가슴의 두근거림을 생각해내세요. かなしみに まけないで 슬픔에 지지말아요. もう いちど ゆめを しんじて 한번 더 꿈을 믿으세요. いまは まだ とおいけど 지금은 아직 멀지만 やがて よるは 결국 밤은 ゆっくりと あけてゆくから 천천히 밝아올테니까요.

Yoake No Uta (夜明けの歌 / 새벽녘의 노래) Naomi & Goro

藍色の地平線 あいいろのちげいせん 咲きかけの白い花 さきかけのしろいはな 悲しみの岩陰に かなしみのいわかけに 朝を待つ あさをまつ 銀色のさざ波に ぎんいろのさざなみに 箱船を浮かべれば はこぶねをうかべれば 明日への微笑みに あしたへのほほえみに 陽は昇る ひはのぼる 手の中にくるまれた てのなかにくるまれた 想い出をポケットに おもいでをぽけっとに 鳥達

All The Way 下川みくに

隱していて 코보레 소오나 나미다 카쿠시떼이떼 부서질 것 같은 눈물 숨기고 信じる ものが 壞れてく時には 시은지루 모노가 코와레떼쿠 토키니와 믿는 것이 무너질 것 같은 때엔 目を閉じて願う 메오 토지떼 네가우 눈을 감고 기도해 人きりで 眠れない 夜に落ちでも 히토리키리데 네무레나이 요루니 오치데모 혼자서 잠들 수 없는 밤에 빠진다 해도

all the way 下川みくに

そうな 淚 隱していて - 코보레 소오나 나미다 카쿠시떼이떼 - 부서질 것 같은 눈물 숨기고 信じる ものが 壞れてく時には - 시은지루 모노가 코와레떼쿠 토키니와 - 믿는 것이 무너질 것 같은 때엔 目を閉じて願う - 메오 토지떼 네가우 - 눈을 감고 기도해 一人きりで 眠れない 夜に落ちでも - 히토리키리데 네무레나이 요루니 오치데모 - 혼자서

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R (MOON REVENGE) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

ちいさな ねむりに やすらぐ ひと 잠깐사이의 잠에 편안한 얼굴을 하는 사람. とじた まぶたに さよなら くちづけて 감은 눈에 이별의 키스를 하고 ときの はなぞのに あなた おきざりに した 시간의 화원에 당신을 남겨두고 갔어요. あいは ゆめのままでは つづかない 사랑은 꿈속에만 있어선 계속되지 않아요.

moon revenge 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

사랑을 움켜쥐고 ちいさな ねむりに やすらぐ ひと 잠깐사이의 잠에 편안한 얼굴을 하는 사람 とじた まぶたに さよなら くちづけて 감은 눈에 이별의 키스를 하고 ときの はなぞのに あなた おきざりに した 시간의 화원에 당신을 남겨두고 갔어요 あいは ゆめのままでは つづかない 사랑은 꿈속에만 있어선 계속되지 않아요 むさぼれば うつくしい しかばね, それでも

The Venus Original Love

れる波間に 溶けて消える 風に抱かれて 思い出すのは 笑うふたりの 褪せたフィルム 眼を閉じて 甘い 口づけは 遠い夏のかけら 溢れる光に包まれて 僕達は影を見失った 過ぎ去った日?が 限りなく 鮮やかに 夕闇の空に 蘇る ?けた素肌に 飛び?む僕は ?

ソラヲミロ 坂本眞綾

ソラヲミロ (하늘을 보라) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 空を見ろ　破れた靴も夢もそのまま 하늘을 보라 찢어진 구두도 꿈도 그대로이다 やせ犬のプライドがあるなら立ち上がれ 들개의 프라이드가 있다면 일어 서라 前を見ろ　鬪え　何度崩れ落ちても 앞을 보라, 싸워라, 몇번이고 쓰러진다해도 氣休めのオアシスに乾きは癒せない 안일한 오아시스에선

キッス 河千子

KISS KISS FALL IN LOVE MAYBE YOU'RE MY LOVE きづけば いつでも そばにいる けれど 키즈케바 이츠데모 소바니이루 케레도 눈치챘을때는 언제나 내 곁에 있지만 ホントは キライ？スキ？ 妄想なの？ 혼-토와 키라이? 스키? 모소오나노? 사실은 싫은거야? 좋은거야? 망상이야?

影踏み 一靑窈(Hitoto Yo)

卒業したらじぐざぐの前髮少しそろえ (소츠교-시타라 지구자구노 마에가미 스코시 소로에) 졸업을 하고, 지그재그의 앞머리를 조금 다듬어요 ママからの手紙で2回泣きそうになった (마마카라노 테카미데 니카이 나키소-니 낫타) 어머니께 온 편지 때문에 2번 울뻔 했어요 噓でも天の川で一年一度の約束したい (우소데모 아마노가와데 이치넨 이치도노 야쿠소쿠시타이) 거짓말로라도

うちゅうひこうしのうた 坂本眞綾

うちゅうひこうしのうた (우주비행사의 노래) 作詞　：　一倉宏 作曲、編曲　：　菅野よう子 ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사이고 당신은 농부가 되어 麥わら帽子に送られて 밀짚모자에 배웅받으며 私は元氣に飛び立つの 나는 기운좋게 날아올라 空の靑さ　重さ　時間の果てしなさ　地球の遠さ 하늘의

All the way 下川 みくに

all the way // キノの旅 - Opening Theme by 下川みくに [Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 25th Lyrics] 空は果てしない 心の鏡だからね - 소라와 하테시나이 코코로노 카가미다카라네 - 하늘은 끝없어 마음의 거울이니까 每日色を變えてく 映し出すように - 마이니찌

瑠璃稻妻の決意 미나모토노 쿠로 요시츠네 (세키 토모카즈)

하루카나루 토키노 나카데 3 瑠璃稻妻の決意 (유리번개의 결의) 미나모토노 쿠로 요시츠네 (CV.세키 토모카즈) 吹(ふ)き?(ぬ)けてゆく 一陣(いちじん)の風 후키누케테유쿠 이치진노 카제 일진의 바람이 세차게 불어가는 この胸の荒野(こうや)よ 코노무네노 코우야요 이 가슴의 황야여 ?

星に願いを 河邊千惠子

窓の外は予定閉じ込めた雨 마도노소토와 요테이 토지코메타아메 창문 밖에는 예정에도 없던 비가 내려 今日はごめんとか思うなら迎えに来て 쿄-와고멘 토카 오모우나라 무카에니키테 오늘 미안하다고 생각한다면 데리러 와줘 言いたいけどだめだ 이이타이케도 다메다 말하고 싶지만 안돼 星に願ったその夢は 호시니 네가앗타 소노유메와

魔物ハンタ－ 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

それは ゴ－ジャスな よる すすきの ゆれる かわらに 화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいているの まえがみ かぜに ひろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だれかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.

ル-プ 坂本眞綾

ねえ　この街が夕闇に染まるときは (네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와) 있잖아요, 이 거리가 어둠에 물들 때는 世界のどこかで朝陽が差す (세카이노 도코카데 아사히가 사스) 세상 어딘가에서 아침 햇살이 비출 거에요 君の手の中 その花が枯れるときは (키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와) 그대 손 안의 그 꽃이 시들 때는 小さな種を落とすだろう

おいたままラヴレタ一 (그대로 둔 러브레터) Tsuji Ayano

あの子にいつの日　?くのでしょう 洗いたてのワンピ?ス 裸足のままかけてゆく あの子にいつの日　?えるのでしょう ゆれる?持ちとけ出してく あいいろの空に 夢で見つけた星のかけら そっと抱きしめて 不思議なちからが こぼれないように 丘の上　赤い空 どこまでもすべりおち あの子のひとみは遠い空に ほんの少し夢のつづき 信じて待ってた あつい心おしころして 笑い?

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わず ただ青いだけ 遠い雲は　何も云わず ただ浮かぶだけ 僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　人の波を漕いで生きて行く 木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず 夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど 嵐の夜は　ガラス窓を 叩いて　君を起し 真夜中へ 闇の中へ 君を　みちづれにする 君は　君の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　港をめざして

千日手 子安武人

千日手 (맞장) 今日ベランダが はとに襲擊されました.. 오늘 베란다가 비둘기에게 습격당했습니다,. だから.. だから 聞いて下さいっ! 그러니.. 그러니 들어주십시오! 千日手! 천일수(장기의 맞장)! 아-예!

i will 池田綾子(ayako ikeda)

[출처]http://www.jieumai.com/ 誰もが　愛しさの中から　悲しみを見つける 다레모가 이토시사모나카카라 카나시미오미츠케루 누구나가 사랑하는가운데 슬픔을 찾아내.

ちびっこフォ-ク 坂本眞綾

ちびっこフォ-ク (어린아이의 포크송) 作詞　：　一倉宏 作曲、編曲　：　菅野よう子 讀みかけの本を閉じ　かじりかけの　パンを殘し 읽고 있던 책을 덮어 먹다 만 빵을 남기며 開け放つ窓には　羽根がひとつ　落ちていた 연 창문에선 깃털이 하나 떨어져왔다 誰もこどもの夢　消えた行方を知らない 누구도 아이들의 꿈이 사려져버린 행방을 알지 못해 Oh ho oh

足跡 川嶋あい

騒ぎすぎた後一人の部屋に 帰って電気をつけた 사와기스기타아토히토리노헤야니 카엣테뎅키오츠케타 떠들썩하게 논 후 혼자 사는 방에 돌아와서 불을 켰어 遠く甲高い子供の声が通り過ぎていく 토오쿠칸다카이코도모노코에가토오리스기테이쿠 멀리서 날카롭고 높은 어린아이의 목소리가 지나가 テレビのスイッチ押して流れ出す音に安心したけど 테레비노스잇치오시테나가레다스오토니안신시타케도

闇のくちづけ 시스터 프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)の

光と影のロマン 宇德敬子

たたかう まいにちに あけくれても 타토에 타타카우 마이니치니 아케쿠레테모 설령 매일매일을 싸우면서 보내더라도 なつかしさで おもう ふるさと むかしのじぶんを うつす 나츠카시사데 오모우 후루사토 무카시노지 분 오 우츠스 그리움으로 떠올리는 고향 옛날의 자신을 비추는 ひかりとかげのロマン おいかけて 히카리토카게노로 망 오이카케테 빛과 그림자의