ふしぎ遊戱(I wish...) 冬馬由美

やみに まばたく ほし おまえも きっと はぐれて 어둠속에 깜박이는 별. 너도 분명 떨어져서 とおい あしたを さがすの にてるね わたしたち 머나먼 내일을 찾는거니? 닮았구나. 우리들은. だれかを しんじる ことは 누군가를 믿는 것은 きずつく ことなのに 상처입는 것인데도 I wish for your love 너의 사랑을 원해.

ふしぎ遊戱(BEST FRIEND) 冬馬由美

こんな しんぱいも しなくて いいのに 바보같이... 이런 걱정 안해도 되는데 말예요. だけど 하지만 Best Friend だれにも まけない だいすき ここに ある BEST FRIEND 누구에게도 지지않는 사랑이 여기에 있어요. Dear Friend どうしてだろう!? いいことだけ うかぶ DEAR FRIEND 어째서지요!?

ああっ女神さまっ(背中あわせのときめき) 冬馬由美

まどごしに あなたが とおりすぎる 곧 창문너머로 당신이 지나가겠죠. みつめているだけでも しあわせって... 바라보는 것 만으로도 행복하다고... うそ ほんとうは つたえたい 거짓말. 실은 전하고 싶어요. せつなくて ふと Lonely sigh 안타까움에 문득 외로운 한숨. おもいえがく Sweet romance 마음속에 그린 달콤한 로맨스.

ああっ女神さまっ(白い妖精) 冬馬由美

ふしぎね なぜか わたし 이상해요. 왠지 난 きていたの また ここへ 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 푸른 호수에 혼자. ふたりの わらいごえが 둘의 웃음소리가 こだました はるの ひび 메아리쳤던 봄의 나날들. なのに いまは ふゆ ゆきの よる 그랬지만, 지금은 겨울. 눈오는 밤.

白い妖精 冬馬由美

- 白い妖精(하얀요정) - 노래: 冬馬由美 ふしぎね なぜか わたし 후시기네 나제까 와따시 이상해요. 왜인지 난 きていたの また ここへ 키떼이따노 마따 코코헤 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 아오이 미즈우미니 히또리키리데 푸른 호수에 혼자.

ふしぎ遊戱(알고 있었을 텐데) 佐藤朱美

通り過ぎる　 戀人たちの笑い聲 胸をしめつける 토오리스기루 코히비또타찌노와라이고에 무네오시메쯔께루 길을 지나는 연인들의 웃음소리 가슴을 죄어와요 雨上がりの　 週末の午後なのに　 私　一人　 街を步く　 아메아가리노 슈우마츠노고고나노니 와따시히토리 마찌오아루끄 막 비가 개인 주말의 오후인데도 나홀로 거리를 걸어요 そばにいたいのに 소바니이따이노니 곁에

ああっ女神さまっ(悲しい音色のオルゴ－ル) 冬馬由美

やみに まぎれる High heel 어둠에 감싸인 하이힐. あのひとが とめた くるまで 그이가 멈춰세운 차에선 あかい ル－ジュが ひかってた 붉은 루즈가 빛났었죠. うそが へたね 거짓말이 서투르군요. しらないと おもってたの? 모를거라고 생각했나요? あのこ のせて 그애를 태우고 いきさきは いつもの うみ 갈 곳은 언제나의 바다.

星の雨 冬馬由美

星の雨 (별의 비) ~ロ-ドス島戰記 (로도스도 전기) 캐릭터 송~ 작사/작곡 新居昭乃 (Arai Akino) 편곡 萩田光男 (Hagita Mitsuo) 노래 冬馬由美 (Touma Yumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.com.ne.kr) 最初(さいしょ)は 사이쇼와 맨 처음엔 あたたかい

LOVE TOMA Haruo Minami(CV:Shinji Kawada)

可愛い可愛い俺の妹よ 小ちゃくて元気なBoyish Girl 愛おしい おまえの為だけに買ってきたんだよ あの店のケーキ　美味しいかい？ テレビじゃない　漫画じゃない みんなでおしゃべりしよう 天使の微笑み　誰にも渡したくない 冬馬　トウマ　冬馬　おいで もっとずっと一緒にいたいんだ 学校はどうだい？楽しいかい？ どんな友達がいるんだ 好きな子なんていないよな... 心配だな...　

遊戱 (ゆうぎ) DOGGY BAG

偶然 拾った 君が 求める ものを 欲しい 分だけ あげる 구-젠 히롯-타 키미가 모토메루 모노오 호시이 분다케 아게루 우연히 주웠던 그대가 바라던 것을 원하는 만큼만 줄께 愛と いう 名の 甘い 遊戱に おぼれてゆこう 아이토 이우 나노 아마이 유-기니 오보레테 유코- 사랑이라는 이름의 달콤한 유희를 탐닉해 가보자 そうさ 噓も

いとおしい人のために 佐藤朱美

miracle . ra-(주1) 傳說(でんせつ)が 動(うご)き出(だ)して 전설이 숨쉬기 시작하고(주2) 眞實(ほんとう)の 私(わたし)が擴(ひろ)がる 진정한 나의 모습이 펼쳐진다.

ふしぎ遊戱(わかっていたはず) 佐藤朱美

とおりすぎる こいびとたちの わらいごえ 지나가는 연인들의 웃음소리가 むねを しめつける 가슴을 죄어와요. あめあがりの しゅうまつの ごごなのに 비개인 주말의 오후인데도 わたし ひとり まちを あるく 나 혼자 거리를 걷고있어요. そばに いたいのに 그이의 곁에 있고 싶은데도... そんな こと わかっていたはず 그런건 분명 알고 있었어요.

いとおしい 人の ために ふしぎ 遊戱

사랑하는 사람을 위하여 - 환상게임(후시기유우기OP) いとおしい 人の ために (사랑하는 사람을 위하여) - ふしぎ 遊戱 오프닝 まい あがれ すざく ミラクル.ラ- 날아 올라라, 주작이여!

ふしぎ遊戱(いとおしい人のために) 佐藤朱美

주작 미라클 라－) でんせつが うごきだして 전설이 움직이기 시작해서 ほんとうの わたしが ひろがる 진정한 내가 넓어지네.

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

上海遊戱 kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

上海遊戱 Kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

月下美人 이노우에 카즈히코

翠(みどり)色の羽根 戱(たわむ)れに鳥を追って 미도리 이로노 하네 타와무레니 토리오 오옷테 비취색의 날개 희롱하듯 새들을 쫓아 森深く迷いこんだ戀(こい) このまま歸らなくなろうか 모리후카쿠 마요이 콘다쿠이 코노마마 카레에라나쿠다로우카 숲 깊이 헤메였던 사랑 이대로 돌아가지 말아버릴까 はしゃぎ疲れて微睡(ねむ)る君 夜風に身をまかせ月光浴

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

きしゃの まどから からだ のりだして 기차의 창문으로 몸을 내밀고, とちゅうの えきで おべんとうを 도중의 역에서 도시락을 かって たべてみたいよね! 사서 먹어보고 싶네요. いままでより もっと おもいで つくって 지금까지보다 좀 더 추억을 만들어서 さいごを かざろう そつぎょうりょこうで 마지막을 장식할거예요. 졸업여행에서.

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

夢みるメロディ－(꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

きっと ふたりは もとのままじゃないから 분명 두사람은 본래의 모습이 아니니까 にじの いろ よみなから 무지개색을 헤아리며 ゆれる いろどりの トンネル 흔들리는 채색의 터널. はしりぬけてみたいから 달려나가보고 싶기에 なんだか ふあんに なる 왠지 불안해져요.

Wine Color no Tokimeki Man Arai

自由という名のお酒は美味しい もっと沢山のんでみたいと あなたはくるりと踵を返して にぎわう街を駆けて行く 美しい女はしばっちゃいけないよ 心に刺激を感じるだけさ 青春はワインカラーのスクリーン あ〜あなたがゆれる あ～あなたが変わる 自由という名のお酒をかくして 僕のあなたにしたいけれども あなたを見てると心がはじける 生きてる意味が歌いだす ありふれた女にしばっちゃいけないよ ためいきばかりをもらせばいいさ

覇王大系リュ－ナイト(Good-bye Tears) 高橋由美子

きゅうな さかみち のぼったら 가파른 언덕길을 오르다보면 ふたつめの かどで ちかづく そら (はれていく) 두번째 모퉁이에서 다가오는 하늘. (구름이 걷혀가요) まぶしさに めが なれるごろ 눈부심에 눈이 익숙해질때쯤 だいすきな うみが みえる 내가 굉장히 좋아하는 바다가 보여요.

地上の星座 (지상의 성좌 환상게임

地上の星座 (지상의 성좌) -'ふしぎ遊戱 3기 OVA'('환상게임') opening あなたはきっと 私の勇氣 あなたはきっと 私の光 아나타와키잇토 와타시노유우키 아나타와키잇토 와타시노히카리 당신은 분명 나의 용기, 당신은 분명 나의 빛 暗闇の中で 見つけた明かりは 私を見つめる 쿠라야미노나카데 미츠케타아카리와 와타시오미츠메루 어둠 속에서 찾아낸

夢みるメロディ (꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

괴도 세인트테일 [천사소녀 네티] 제목 - 夢みるメロディ [꿈꾸는 멜로디] 노래 - 梶谷美由紀 メロディ－を ゆめみよう [메로디- 오 유케미요오] 멜로디를 꿈꿀거예요.

幽★遊★白書(デイドリ－ムジェネレ－ション) 馬渡松子

とおく キラめく やさしさより ただ ひとつ わがままが ほしい 멀리서 반짝이는 상냥함보다, 단 한번만이라도 내멋대로 살고싶어. つめたい ガラスの まちを くぐりぬけて 차가운 유리의 거리를 빠져나와서 そのてに ふれたい きもち たしかめたい 그손에 닿고싶은 기분을 확인하고 싶어.

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

Wish I could see you, but aimyon

冷蔵庫の中には 食べ損ねたラブレター ひとつずつ ひとつずつ 白くなる 赤い小さな箱には 渡しそびれたリング もう四月 もうひとつ 息を吐く これが夢だったら 何度も繰り返して君を 何度も分かったふりをして 傷つけない方法を見つけたい あと何回同じ冬を通り過ぎて 錆びたままの部屋で 君を待つのは寒すぎる 心はもうもたないよ ああ 初めてのあの日に戻ったなら 明かりのないあの街も 愛して 愛を知って

건담시드데스티니2기ed 有坂美香

Life Goes On MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」エンディングテ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 엔딩테마 작사 有坂美香 작곡 梶浦由記 편곡 西川進·梶浦由記 노래 有坂美香 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 淚(なみだ

明日の笑顔のために 松澤由美

きっと むだじゃない 어제의 눈물은 반드시 헛되지 않아 키노오노 나미다와 키잇토 무다쟈나이 あらそいの ない みらいは 싸움이 없는 미래는 아라소이노 나이 미라이와 あの とびらの むこう がわ 저 문의 저편 한곁 아노 토비라노 무코오 가와 you can do it you can do it you can do it むねの おく ふかく

幽★遊★白書(微笑みの爆彈) 馬渡松子

どっちだろう なきたくなる ばしょは 어느쪽일까요. 울고싶어지는 쪽은 ふたつ マルを つけて ちょっぴり オトナさ 동그라미 두개를 그리고 나니까, 이제 조금은 어른이예요.

分からない WAKARANAI BYBE

DAKARA MO NANDE NANIMO WAKRANAI DAKARA MO NANDE KIMIGA WAKARANAI MO IIYO MO wonder why MO IIYO MO wonder why 誰のための嘘でも 馬鹿みたいに信じた Oh please Hallelujah 変わらないさ 今や ファンデーションからはみ出ちゃってる 君のdevili's cherry ok!

野蠻遊戱 (야만유희) 蔡依林

如果不想每一天以淚洗面 루궈 부샹 메이이티앤 이레이 시미앤 提高警覺快張大ni的雙眼 티가오 징쥐에 콰이장다 니더슈양얜 wei善的lian ni要能dong得分辨 웨이샨더리앤 니야오 넝동더펀비앤 越是危險顔色越是鮮艶 위에스 웨이시앤 얜써 위스 시앤얜 寬大的肩可能會崩潰 콴다더지앤 커넝회이 벙퀘이 放電的眼常常會露電 팡디앤더얜 창창회이 루디앤 野蠻遊戱

Pacifism the rhythm ONENESS

物憂げなfaceで滑る 見慣れたstreet 無詠唱降り頻るmagic spell 透かすレントゲン 褒美に眩む善 独断と偏見曇天を割くblade 大衆に媚びたzombies 砕く王冠 本能に四肢 進む我が道 まるで気の触れたローガン 爪痕残す無機質なコンクリート goodはgoodでbadはbad 物事を測る 単純な価値基準 痛み喜び海馬に書き記して触れる面 繋ぎ合わせるパシフィズム 俺は死後の自由

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

DOLL Scandal

恋する乙女は美しいという証明できない現実 코이스루오토메와우쯔쿠시이토이우쇼우메이데키나이겐지쯔 사랑을 하는 소녀는 아름답다고 하는 증명할 수 없는 현실 憧れ抱いてるばかり あたし綺麗に飾られたDOLL 아코가레다이테루바카리 아타시키레이니카자라레타DOLL 그저 동경을 껴안고 있을 뿐인 나는 예쁘게 치장된 DOLL わかってないでしょ何にも 와캇테나이데쇼난니모 모르고

Hakuba no Kisetsu Gikyu Oimatsu

人並が去って　雪の下から ふきのとうがひとつまたひとつ 春が＿＿ 白馬の山の残雪が種まきじいさんの姿を見せて 田植が始まる＿＿ 長い梅雨が去って　鳥の声に乗って 小川の細流が水芭蕉を添えて 夏が＿＿ 白馬の山の頂は恥ずかしそうに顔を見せて そっと　もやの中へ 草木の緑が去って　叙情詩流れ 冷んやり　静かな風が木の葉に乗って 秋が＿＿ 白馬も山は優しく歌い ほのかに顔を染めて 稲刈りが始まる＿＿ 聞き

[애니]환상게임O.P(일본판) 몰라

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

いとおしい 人の ために 몰라요

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

환상게임 몰라

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

ふしぎ遊戱(ときめきの導火線) Imano Yukari

ひとごみの なか わたしと おなじ 북적대는 인파속에서, 나와 같은 かみした こだけ みてる 헤어스타일의 애만을 보고있어요. きっと だれかを さがしてるんだ 분명 누군가를 찾고있는거겠죠. こいの あいてかな 사랑의 상대일까요? めが あった しゅんかん でも それは わたしで 눈이 마주친 순간, 하지만 그건 바로 나였지요.

DANZEN!ふたりはプリキュア 五條眞由美

ふたりはプリキュア ふたりはプリキュア Opening 歌 : 五條真由美(고조 마유미) プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア 푸리큐아 푸리큐아 푸리큐아 푸리큐아 프리큐어 프리큐어 프리큐어 프리큐어 プリティでキュアキュア　ふたりは　プリッキュア~！ 푸리티데 큐아큐아 후타리와 푸릭큐아~!

笑いたい君へ(feat. Mai) Shibuya 428

いやなことだらけ たまには小言も言われて 天を恨む時もある 時間はあっという間だね ばかげた日常 また何かを逃して 誰も分かってくれないのに 空はなぜきれいなのか 慰労さえも聞こえないんだよ 素敵な明日になるでしょうか 怖がるないで 一緒だから ほら、私の手を握って 美しい日々が君を待つじゃないか 幸せになる資格 青春という理由で君は全部持ってるんだ 笑いたい君へ いつかこの日を越すことができるだろうか

WINTER WISH Yonekura Chihiro

小さな幸せを 大事に温めてた ねえ、想うと胸の奥 こんなに痛くなるの あなたの瞳 あなたの声 すべて愛しくて… 粉雪が頬に舞い降り 涙に変わった いつまでも側にいて この手を離さないで 冬の空 きらめく星は二人を包んだ 白い肩 白い息 あなたと感じてるWINTER WISH 寄り添い歩いた 海沿いの遊園地 ねえ、観覧車に乗って 光のまち見ようよ 遠くなる海と淡

冬もマシンガン やかま進藤(奧森香由)

今日もがくり 昨日もがくり きっと明日も また がくり (쿄오모가쿠리 키노오모가쿠리 킷또아시따모 마따 가쿠리) 오늘도 푹 어제도 덜컥 분명히 내일도 퍼억 でも負けない 私 マシンガンだもん (데모마케나이 와따시 마신간다몬) 그래도 지지않아 난 머신건인걸 と-うとう 冬冬冬 冬 〈ウインタ-〉 (도-오도오 후유후유후유 후유 〈윈터-〉) 드~디어 겨울겨울겨울

背徳のエクスタシー(부도덕과 엑스터시) Anna Mukai(CV:Chiaki Takahashi), Amane Akutsu(CV:Ru Thing)

この世界で　欲しいものは 自分の力で　掴み取りたい… 綺麗事　言ってないで もっと私　楽しませて 愛なんかじゃ感じないわ　心から 柔な正義の仮面を脱いで　火遊びしましょう 甘く溶けるような刺激のその先まで 知りたいなら いつでも私が上になる（覚悟して） 味気のない　かりそめの自由を縛りつけて 凶暴な欲望　受け入れて（跪け） 背徳という暗闇を照らすエクスタシー 見せてあげる 善悪を通り越して 圧倒的になりたいの

月なぎ 東京エスムジカ

たゆたいながら -후와리 후와리 타유타이나가라 -두둥실 두둥실 몸을 맡긴 채 旅の終わりを泣くのだろう -타비노 오와리오 나쿠노다로- -여행의 끝을 한탄하며 우는걸까 ふわりふわり ただ一心に -후와리 후와리 타다 잇신니 -두둥실 두둥실 그저 한 마음으로 耳を澄まして泣くのだろう -미미오 스마시테 나쿠노다로- -귀를 귀울인 채 우는걸까

ふしぎ遊戱(祈るように愛してる) 荒木香惠

あなたの いたみは わたしの かなしみよ 당신의 아픔은 나의 슬픔이예요. ことば いじょうに ひびきあう 'うちゅう' まもろうね 말 이상으로 서로에게 울려퍼져요. '우주'를 지키자구요. いのるように あなたを あいしてる 기도하듯 당신을 사랑하고 있어요. めには みえない それは エナジ－ 눈에는 보이지않는 그것은 에너지.

Hana Hoshi Ame Kaze Yu Mizushima

春の初めの 偶然ひとつ ただなんとなく 出会った二人 夏の盛りの　がむしゃらな愛 燃え尽きるしか　なかった二人 季節の変わり目の頃 ふと甦る あの日々 おもいでが 花になる人は 幸せです おもいでが 星になる人は幸せです 秋の終わりの　長すぎる夜 黙りこくった　無口な二人 冬のさなかの 気まずい別れ それでも振り向き 見つめた二人 季節が移ろうたびに 美しくなる あの日々 おもいでが 雨になる人は

Painful 日之內繪美

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遊び疲れた夜には 아소비츠카레타요루니와 놀다지친밤에는 決まっていつも抱を 키맛테이츠모무네오 언제나가슴에 急に寂しさが襲う 큐-니사비시사가오소우 갑작스레외로움이덮쳐와요 虛しさなのかもしれない 무나시사나노카모시레나이 공허함인지도몰라요 ねぇ君の心の中には 네-키미노코코로노나카니와