千の夜と千の晝 Hajime Chitose

[元ちとせ(하지메 치토세] 千の夜と千の晝 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기

千の夜と千の晝 元ちとせ(hajime chitose)

도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기 별은 움직이고 있어 言葉も祈りも 고토바모 이노리모 말도 기도도 風船も花束も屆かない 후-센모 하나타바모 토도카나이 풍선도 꽃다발도 닿지 않아 千の

いつか風になる日 Hajime Chitose

[元ちとせ] いつか風になる日 元ちとせ - いつか風になる日 (언젠가 바람이 될 날) 何故に陽炎はゆらめいて 왜 아지랑이는 흔들리면서 (나제니 카게로오와 유라메이테) 黃泉へと誘う標か 황천으로 유혹하는 도표일까요. (요미에토 이자나우 미오츠쿠시카) 遙か紺碧の空と海 아득한 감청빛 하늘과 바다.

ワダツミの木 / WadatsumiNo Ki (바다 신의 나무) Hajime Chitose

元ちとせ(hajime chitose) - ワダツミの木 赤くさびた月の夜に 小さな船をうかべましょう 붉게 녹슨 달빛에 작은 배를 띄웁시다 うすい透明な風は 연하고 투명한 바람은 二人を遠く遠くに流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに進んで 어디까지나 똑바로 나아가서 同じ所をぐるぐる廻って 같은 곳을 빙글빙글

この街 Hajime Chitose

この街の空にも星は瞬く (코노 마치노 소라니모 호시와 마바타쿠) 이 거리의 하늘에도 별은 반짝여요 今はただ姿を隱してるだけ (이마와 타다 스가타오 카쿠시테루다케) 지금은 단지 모습을 감추고 있을 뿐 聲が聞きたい こんな夜だから (코에가 키키타이 콘나 요루다카라) 목소리가 듣고 싶은 이런 밤이기에 遠い距離を越えて (토-이 미치오 코에테) 먼

君ヲ想フ Hajime Chitose

紅く 棚引く雲は 誰の泣き顔か (아카쿠 타나비쿠 쿠모와 다레노 나키가오카) 붉게, 길게 뻗은 구름은 누구의 우는 얼굴일까 燈り 消えて点って 明日を手招いている (아카리 키에테 토못테 아스오 테마네이테-루) 등불이 꺼졌다 켜지며 내일을 손짓해 부르고 있아 ひとりで行くと決めた時に 確かに心が (히토리데 유쿠토 키메타 토키니 타시카니 코코로가) 혼자 가겠다고

ハイヌミカゼ Hajime Chitose

私の姿 아나타니미에마스카? 와타시노스가타 그대에게보이나요? 나의모습 あなたに聞こえますか? 私の聲 아나타니키코에마스카? 와타시노코에 그대에게들리나요?

ワダツミの木 Hajime Chitose

びた月の夜に 小さな船をうかべましょう うすい透明な風は 二人を遠く遠くに流しました どこまでもまっすぐに進んで 同じ所をぐるぐる廻って 星もない暗闇で さまよう二人がうたう歌 波よ もし 聞こえるなら 少し 今 聲をひそめて 私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 長い髮は枝となって やがて大きな花をつけました ここにいるよ あなたが迷わぬように ここにいるよ

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

千日手 子安武人

千日手 (맞장) 今日ベランダが はとに襲擊されました.. 오늘 베란다가 비둘기에게 습격당했습니다,. だから.. だから 聞いて下さいっ! 그러니.. 그러니 들어주십시오! 千日手! 천일수(장기의 맞장)! 아-예!

千葉縣 はなわ

ちばんばんばばんばん (치밤밤 바밤밤) 千葉の人たちは關東の中にある他の縣の事をライバル視してる (치바노 히토타치와 칸토-노 나카니 아루 호카노 켄노 코토오 라이바루시 시테루) 치바의 사람들은 관동에 있는 다른 현을 라이벌시하고 있어요 特に神奈川 埼玉 東京の二番手は讓らねぇ (토쿠니 카나가와 사이타마 토-쿄-노 니반테와 유즈라네-) 특히 카나가와

HONEY BEES HACHI

僕はそう、歌う歌う 幾千幾万の“想い“と 苦しい夜を超えてゆく 君の勇気の歌になる 僕の心臓に六角形の穴が 無数にあいてスカスカになってる 幼い時まだ満ちてたものが どっか飛んでいってしまったみたい 疑いもせずに 翅を広げてた 小さい身体で 仰げ群青 命は唄う唄う 幾千幾万の音色で 向かい風で舞い上がれ 僕らひとつの歌になれ ただひとりの君で在れ wow wow 僕らひとつの歌になれ wow wow

ハロー、遠い愛よ higashi

ハロー、遠い愛よ 元気にしてるかな？ 僕たちの間に離れた季節を数えてるよ お雑煮をひと口食べて 君のそばにもっと近づけるかな？ その時は、僕を見てくれるかな？ 千の夜と遠い場所から この儚い日々を越えて ここに立ってる僕が見えるかな？ 君を大切に思っている人 ハロー、遠い愛 僕が呼んでる声が聞こえるかな？

カサブタ 千線ヒデノリ

明日(あした)へ續く 坂道(さかみち)の途中(とちゅう)で 아시타에 쯔즈쿠 사카미치노 토츄우데 내일로 이어지는 비탈길을 오르던 도중에 すれ違(ちが)う 大人(おとな)たちは つぶやくのさ 스레치가우 오토나타치와 츠부야쿠노사 스쳐가는 어른들은 투덜거리지 「愛(あい)とか夢(ゆめ)とか理想(りそう)も解(わか)るけど 「아이토카 유메토카 리소-모 와카루케도

千の 瞳 revenus

この 街を 照らすだす オリオンの 瞳が　 話しかけるみたいに キラキラしてた 冷たい ガ-ドレ-ルに 竝んで 座ってた　 白い 吐息を 兩手に 集めながら 「この 曲が 終わるまで」 って　 いつも 遠回りをしたね すぐに 逢えるのに　 歸りたくなかった きっと… 　 Starlight　 Eyes あなたがいた　 ただそれだけで 願いを 詰めこんだ 未來を いつまでも

Todome no ichigeki (feat. Cory Wong) Vaundy

視界に目前映る深い真紅 この先およそ40000 kilometer 後ろに迫る互いの傷が 迷う道をさらに迷わせてく 見えず匂わぬ 違えぬ未来が 背中を突いた! だから 今日の夜は隣にいさせて (隣にいさせて) 今夜だけは本気だからね (隣にいさせて) こっちにきてもっと 祈りあった未来とて 道が違うのよ アナタ (アナタ, give up! Give it up!)

襲撃 (기습) the dresscodes

夜を裂いて　かけてゆく ぼくは　とどかないひかり どこにもない　宛先で だれにも　読まれない手紙 あの日　ぼくが手を組んだ みにくく　つよいものたちと あの日　ぼくが手を切った ひとりの　ひとりのともだち くちびる　つげる　ゆきさきを ぼくは追わずに　ただふるえていた みつめる　ふせる　といつめる 夏に埋めた　しじまのうらぎり 襲撃　ぼくをだいて　ひとこと わるくおもうな、と それだけで　いいのに

夕暮れよ Toki Asako

千の花は開き 센노 하나와 히라키 천개의 꽃은 피어나고 千の花は舞い降りて 센노 하나와 마이오리테 천개의 꽃은 춤추는 떨어져 やがてささやき 야가테 사사야키 이윽고 속삭이고 千の朝は誓い 센노 아사와 치카이 천개의 아침은 약속하고 千の夜は祈りへ 센노 요루와 이노리에 천개의 아침은 기도에 やがてさざ波 야가테 사자나미 이윽고 작은 물결을

夕暮れよ / Yuugureyo (해질녁이야) Toki Asako

千の花は開き 천개의 꽃은 피어 千の葉は舞い降りて 천개의 잎은 흩날리며 내려와 やがてささやき 머지않아 속삭여 千の朝は誓い 천의 아침은 맹세해 千の夜は祈りへ 천의 밤은 기도하러 やがてさざ波 머지않아 그는 寄せる　繰り返し 다가와 반복돼 “晩秋”－きみもある日、 가을의 끝 – 당신은 어느 날 線路のさび 철로의 녹 あめいろの&

聖のアクエリオン Akino

世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ)　生命(いのち)の 樹(き)の 下(した)で 세카이노 하지마리노 히 이노치노 키노 시타데 세상이 시작되던 날 생명의 나무 아래에서 くじらたちの 声(こえ)の 遠(とお)い 残響(ざんきょう)　二人(ふたり)で 聞(き)いた 쿠지라타치노 코에노 토오이 자은쿄오 후타리데 키이타 고래들의 울음소리가 먼

千夜一夜(せんやいちや) See-Saw

千夜一夜(せんやいちや) 천야일야 .hack Liminality 2기 오프닝 この場所を出て步く道の事を考える 코노 바쇼오 데테 아루쿠 미치노 코토오 캉가에루 이 장소를 나와 걷는 길을 생각한다.

千の瞳 revenus

revenus - '千の瞳' この街を照らしだすオリオンの瞳が　話しかけるみたいにキラキラしてた 코노마치오테라시다스오리온노히토미가 하나시카케루미타이니키라키라시테타] [이 거리를 비추기 시작하는 오리온의 눈동자가 말을 거는 것처럼 반짝반짝했었지 冷たいガ-ドレ-ルに竝んで座ってた　白い吐息を兩手に集めながら 츠메타이가-도레-루니나란데스왓테타 시로이토이키오료테니아츠메나가라

Beat Of Love 2PM

僕らの feature いつも自分らしくありたい 見えない壁にあがいたって、 どうにもならない日も あるかもしれないけど Listen to the beat of love それが 僕らの時を刻んでゆく ひたむきに夢を、 追いかけていく心の 億千万の beat of love Listen to the beat of love 君と 僕の鼓動を響かせて 步いていこうよ

目玉のおやじ (눈알 아버지) Quruli

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっとぬるいくらいがいい ?とったら ?とったら そう いつも踏みつぶされ ?の息 ?の息 メガネなんか要らねえよ 超千里眼 超千里眼 目玉のオヤジ 今日も超千里眼 超千里眼 情けない息子達を見守ってる 見守ってる ?りないお前の分まで 全部見てやる ?など流しやしない 目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっと今日はぬるすぎる ?

いつか風になる日 元ちとせ

何故に陽炎はゆらめいて 왜 아지랑이는 흔들리면서 (나제니 카게로오와 유라메이테) 黃泉へと誘う澪標か 황천으로 유혹하는 도표일까요. (요미에토 사소우 미오츠쿠시카) 遙か紺碧の空と海 아득한 감청빛 하늘과 바다. (하루카 콘페키노 소라토 우미) すべてをのみ込むの蒼さよ 모든 걸 삼키는 푸르름이여.

なんかHEAVEN (Like HEAVEN) Number_i

寝ぼけた夕方から夜中のどこか ねぇちょっとお願い描いてくれない？手紙 Hey Luv Me ごめんなちゃい ハイになっちゃった 道玄坂千切れた手紙 君の火照ったほっぺた超ヤミー Your指Slide On Me 助けてくれ このまま沈む体またどっかで Daydream Believer 繋いでる世界 What Does This Feelin’ Mean?

なんかHEAVEN Number_i

寝ぼけた夕方から夜中のどこか ねぇちょっとお願い描いてくれない？手紙 Hey Luv Me ごめんなちゃい ハイになっちゃった 道玄坂千切れた手紙 君の火照ったほっぺた超ヤミー Your指Slide On Me 助けてくれ このまま沈む体またどっかで Daydream Believer 繋いでる世界 What Does This Feelin' Mean?

Arabesque ～千夜一夜の夢～ KinKi Kids

哀しみ隠すように横顔だけ見せてる 카나시미카쿠스요오니요코가오다케미세테루 (슬픔을감추듯이옆모습만을보이고있어) 上手に嘘をついて僕のこと困らせてほしい 죠오즈니우소오츠이테보쿠노코토코마라세테호시이 (능숙하게거짓말을해서나를곤란하게만들어줘) 愛し合い傷つくたび不安な夜に落ちてく 아이시아이키즈츠쿠타비후안나요루니오치테쿠 (서로를사랑하고상처받을때마다불안한밤으로떨어지지

Sousei no Aquarion AKINO from bless4

持(きも)ち 知(し)る ため 生(う)まれてきた 코노 키모치 시루 타메 우마레테키타 이런 기분을 알기 위해 태어났다네 一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 愛(あい)してる 이치마응네응토 니세응네응 마에카라 아이시테루 1만 년과 2천 년 전부터 사랑하고 있네 8000年(はっせんねん) 過(す)ぎた 頃(ころ)から もっと 戀(こい)しくなった

千本櫻 하나땅

けて 카이죠 센오　하시리누케테 환상선을 달려나가면 東奔西走なんのその 토혼세이소　난노 소노 동분서주는 문제없어 少年少女??無? 쇼넨 쇼죠　센고쿠 무소 소년소녀 전국무쌍하게 浮世の?に 후키요노 마니마니 덧없게 살아가 千本?　夜ニ紛レ 센본 사쿠라 요루니 마기레 천 그루의 벚꽃 밤에 뒤섞여 君ノ?モ?

Million Clouds (acoustic live ver.) Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

爪先からちょっとずつ 生まれ変わってく気分 名前はまだない 始まった物語 最初の一ページには 風の中に立つ人が あぁ、夏草の匂い　湿った空気と 打ち合わせる波の音 あぁ、この海は何と繋がってるのか 考えているの 美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように 生まれて初めてここがそうだって 気がついた　今 想像と違ったこと　間違って分かったこと 戸惑ってばかり 閃きが羽ばたいて　耳元をくすぐった

スパイダ- スピッツ

スパイダー supaida- 거미 可愛い君が好きなものちょっと老いぼれてるピアノ 카와이이키미가스키나모노 춋토오이보레테루피아노 귀여운 네가 좋아하는 것 조금 낡은 피아노 さびしい僕は地下室のすみっこでうずくまるスパイダー 사비시이보쿠와치카시츠노 스믹코데우즈쿠마루스파이다- 외로운 나는 지하실의 구석에 웅크리고앉은 스파이더

세계의 약속~인생의 회전목마 倍賞千惠子

ハウルの動く城 OST Ending <世界の約束~人生のメリ-ゴ-ランド> 淚(なみだ)の 奧(おく)に ゆらぐ ほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에서 흔들리는 미소는 時(とき)の 始(はじ)めからの 世界(せかい)の 約束(やくそく) 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시간이 시작되면서부터 존재하던 세상의 약속 いまは 一人(ひとり

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

世界の約束 (세계의 약속) 倍賞千惠子

해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 淚(なみだ)の 奧(おく)に ゆらぐ ほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에서 흔들리는 미소는 時(とき)の 始(はじ)めからの 世界(せかい)の 約束(やくそく) 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시간이 시작되면서부터 존재하던

世界の約束 (세상의 약속) 倍賞千惠子

淚(なみだ)の 奧(おく)に ゆらぐ ほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에서 흔들리는 미소는 時(とき)の 始(はじ)めからの 世界(せかい)の 約束(やくそく) 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시간이 시작되면서부터 존재하던 세상의 약속 いまは 一人(ひとり)でも 二人(ふたり)の 昨日きのう)から 이마와 히토리데모 후타리노 키노오카라

Ah! La Vie En Rose!!! TrySail

旅立とう 果てなき地平の向こう (どっちなんだろ？) 蜃気楼 見えてるからあるんだろう (待っててオアシス) 「昼間は暑くて アイス食べて寝たい」 「我儘言ったって 頑張っちゃえばいいんじゃない？」 四方八方 砂漠です 砂！ 砂！ 砂！ ヤダ 灼熱の最果てで 泉へと飛び込んで 水飛沫に七色の 伝説を架けたいプリンセス 砂漠の薔薇！ 胸に秘めた 硬い意志は壊れない(デザート・ローズ！)

Saru shibai natori

往生しようぜ, この浮世を何千里 雨晒しで勘繰り, 甘酸っぱいばっかのアイロニー 微動だにすらしない どうせ, この日々は忙しない ちょゐと絡まり合った, 手と手と手 現せよ, その声で あゝ 遊び遊ばせて, 手の鳴る方へ 浅ましい, 姦しい 喧しい もう, 泣きっ面に蜂 逃げ場もなくて ほうら, この夜は空騒ぎ 想像したって, この浮世は三千里 空回りの毎日 疑って, 焦っては 怠惰に 哀楽は日々

リバーズエッジ 二千花(nichika)

誰かがどっちか選んでくれるだろう 내가 필요없는거야? 그냥.. 있으면 안될까? (어차피 누군가 어떻게든 선택해 주겠지..) きっとキミなら白いスプレイで 震えるボクを塗りつぶしてくれるだろう 분명 당신이라면 흔들리고 있는 나를 흰색 스프레이로 칠해줄것만 같네요 ボクたちは人間によく似た生きもの 우리들은 인간과 너무나도 닮은 생물체..

創聖のアクエリオン AKINO

반짝임을 가진 영혼 나의 날개여 상처입지 말지어다 この 気持(きも)ち 知(し)る ため 生(う)まれてきた 코노 키모치 시루 타메 우마레테키타 이런 기분을 알기 위해 태어났다네 一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 愛(あい)してる 이치마응네응토 니세응네응 마에카라 아이시테루 1만 년과 2천 년 전부터 사랑하고 있네

06-Destination JAM Project

있어 少年(しょうねん)たちよ、世界(せかい)を照(て)らす輝(かがや)きになれ 소년들이여, 세계를 비출 빛이 되어라 靑(あお)い空(そら)が本(ほん)の少(すこ)し 푸른 하늘이 잠시 淡(あわ)いオレンジに陰(かげ)る 희미한 오렌지 빛으로 지네 今日(きょう)という傷跡(きずあと)さえ 오늘 같은 상처자국 마저도 もう戾(もど)らない でも忘(わす)れない 이젠

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

DARKNESS (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

はがれて 裂かれて またなくしても I love freedom 掴んだヒカリ すぐ消えてしまうから 全てはDarkness 意味のない からまわり 誰も知らない僕の表情 Give me alone ただ辛い 声を張り上げて 翔び出せ　翔び出せ 永遠に 誰にも媚びない ヒカリ たとえ何千回泣いたって 何万回泣いたって 想いは消えない 翔び出せ　翔び出せ たった一人だけの戦いへ

DARKNESS(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

はがれて 裂かれて またなくしても I love freedom 掴んだヒカリ すぐ消えてしまうから 全てはDarkness 意味のない からまわり 誰も知らない僕の表情 Give me alone ただ辛い 声を張り上げて 翔び出せ　翔び出せ 永遠に 誰にも媚びない ヒカリ たとえ何千回泣いたって 何万回泣いたって 想いは消えない 翔び出せ　翔び出せ たった一人だけの戦いへ

永遠～Lasting Heart～ 2PM

奪い去りたい 誰かのものでも構わないさ 罪だと言われても 引き返せない ジェラスな本能 いっそ　記憶ごと 僕のものにできたなら… 荒れ狂う　葛藤さえも 胸の孤獨に沈めて 千の時を越え 永遠に愛を貫くよ 運命さえも君と 變えてみせるさ 千の花束で 君を包みこみたい 息も出來ないほどに 愛してるから 終わりにしなよ 求めるものはそこにはないさ 噓つきは嫌いだ

Senri no michi 미라쿠도

覚めない夢を探してるの?

No-Brand Heroes (여기는 그린우드 - ED) 坂本千夏

たいせつな しゅんかんを 소중한 순간을 だれかと わけあうため 누군가와 나누기위해 かみさまは ぼくたちに 신은 우리들에게 であいを あたえるのさ 만남을 주선하신거예요.

ここはグリ－ン·ウッド(ノ－ブランド ヒ－ロ－ズ) 坂本千夏

たいせつな しゅんかんを 소중한 순간을 だれかと わけあうため 누군가와 함께하라고 かみさまは ぼくたちに 신은 우리들에게 であいを あたえるのさ 만남을 주선하신거예요.

Seriously Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Calling Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命