キライになれない 中村あゆみ

キライに なれない 미워하게 될 수 없어 キライに なれない 키라이니 나레나이. 미워할 수 없어. でも じゅうぶんじゃない 데모 쥬우분쟈나이. 하지만 충분하지는 않아요. いつでも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요.

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

キライに なれない 미워할수 없어요. でも しゅうぶんじゃない 하지만 충분하지 않아요. いつでも じぶんの こと いちばん みえない 언제나 자신에 대해선 알수 없는것 투성이죠. くじけそうに なったら なみだを 쓰러질듯 보이면 눈물을 かぜが つれさってくれるよ 바람이 씻어 줄거예요.

ルパン三世 PART III (セクシ－ アドベンチャ－) 中村裕介

ゆれる ひとみ しんぴの うみか 떨리는 눈동자 신비의 바다인가? むねの おくは やけつく さばくか 가슴속은 타오르는 사막인가? あざむく ことばに とどろく じゅうせい セクシ－ アドベンチャ－ 속이는 말에, 울려퍼지는 총성. SEXY ADVENTURE.

魔法騎士 レイア－ス (雨の日の花のように) 中村あゆみ

みずたまりの なかを くもが およいでゆく 웅덩이 속을 구름이 헤엄쳐가요. おろしたばかりの レインコ－ト 방금 벗은 비옷. はらじゅくは にちよう あかい ベンチの うえ 하라쥬꾸는 일요일. 붉은색 벤치 위에서 しずかに ほほえむ こいびとたち 조용히 미소짓는 연인들.

永遠のアセリア(영원의 아세리아) 川村 ゆみ(카와무라 유미)

파도처럼 閉(と)ざしても閉(と)ざし切(き)れない 搖(ゆ)れるこの瞳(ひとみ)は 토자시테모토자시키레나이 유레루코노히또미와 흔들리는 이 눈동자는 감으려해도 감을 수 없어 巡(めぐ)りゆく戶惑(とまど)いの中(なか)で 何(なに)を見(み)つめるの 메구리유쿠토마도이노나카데 나니오미츠메루노 방황에 에워싸여 가면서 무엇을 응시하나 崩(くず)れ落(お)ちてゆく 砂

魔法騎士 レイア－ス(光と影を抱きしめたまま) 田村直美

むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる 자랑스럽게 사랑은 부활해요.

アルスラ－ン戰記 (ときめきをBelieve) 谷村有美

てのひらで かかえきれない 손에 다 쥘수없는 あしたが あること わすれないから 내일이 있다는 건 잊지않고 있기에 こわれるほど せつない ときに 부숴질정도로 안타까운 시기에 この むねで うまれてくる 이 가슴속에 자라나는 ときめきを Believe 설레임을 믿어요.

魔法騎士 レイア－ス(ゆずれない願い) 田村直美

とまらない みらいを めざして 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태. このまま かぜに さらわれたい 이대로 바람에 잡혀가고 싶어요.

永遠のアセリア 川村ゆみ

いは 오사에테모 오사에키레나이 유레루 고노오모이와 (억눌러도 채 억누르지 못하는 흔들리는 이 마음) 止もなく 寄せる波のよう 도메모나쿠 요세루나미노요우 (쉴새없이 밀려드는 파도처럼) 閉ざしても閉ざし切れない 搖れるこの瞳は 도자시테모 도자시키레나이 유레루 고노히토미와 (감아보아도 채 감을수 없는 흔들리는 이 눈동자) 巡り行く戶惑いの中で

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

ゆうばえの そらに みつけた ながれぼし 노을지는 하늘에서 발견한 유성. しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길..

미워하게 될 수 없어 마법기사 레이어스 2기 OP

마법기사 레이어스 2기 OP--미워하게 될 수 없어 キライに なれない キライに なれない 키라이니 나레나이. 미워할 수 없어. でも じゅうぶんじゃない 데모 쥬우분쟈나이. 하지만 충분하지는 않아요. いつでも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요.

빛과 그림자를 간직한 채 田村直美

あいは よみがえる [호코리 타카쿠 아이와 요미가에루] 자랑스럽게 사랑은 부활해요 ゆうやけの いろが せつなく きれいで [유우야케노 이로가 세츠나쿠 키레이데] 저녁놀의 빛깔이 안타깝고 예뻐서 とざしていた こころの うみに こぼれた なみだ [토자시테이타 코코로오 우미니 코보레타 나미다] 막고있던 마음의 바다에 떨어진 눈물 かがやきは にどと

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠테) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태 このまま

ゆずれない 願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

H@e Me? H@e You! May'n

あんなに'スキ 'だとか'大切にするよ!'だとか 男を揭げていたのに なんなの?…いまになって '最初から合わなかった…'と友達に聞いたけど 理由も言わずに　勝手に 離をとってバカじゃないの キライならキライと　ちゃんと言って 逃げるだけなんて　男らしくない 著信もメ一ルも無視するだけして それで勝った氣になってりゃいいんじゃない! 最後に?

搖らぐことのない愛 田村直美

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

マ-ブル ワるきゅ-レ

우리 편엔 말이지 설탕하고 우유가 있으니까 괜찮아 [西村] お氣(き)に入(い)りの コップを 竝(なら)べたら 呼(よ)ばなくても 集(あつ)まった 오키니이리노 코옵푸오 나라베타라 요바나쿠테모 아츠마앗타 마음에 드는 컵을 늘어놓으니까 부르지 않아도 모여들었어 [千葉] 私達(わたしたち)の 絶妙(ぜつみょう)な バランスが 奏(な)でるよ ハ-モニ-♪ 와타시타치노

AURA 谷村新司

▶ AURA 노래 : 谷村新司 작사 : 谷村新司 작곡 : 谷村新司 편곡 : 菅野よう子 びねつが さめない まま 미열이 가시지않은 그대로 うつむく しょうねんの ひとみは 고개숙인 소년의 눈동자는 こころのうみ みつめて 마음의 바다를 바라보며 しずかに ほほえんでる 조용하게 미소짓고 있다.

Summer Night Town / サマ一ナイトタウン Morning Musume

スマイル スマイル スマイル 스마이루 스마이루 스마이루 스마일 스마일 스마일 どんな笑顔見せても　心の中がまれそう 돈나에가오미세테모 코코로노나카가요마레소오- 어떤 미소 보여줘도 마음속이 읽혀질 것 같아 大人ぶった下手な笑顔じゃ　心かくせない 오토나붓타헤타나에가오쟈 코코로카쿠세나이 어른 으시댔던 서투른 미소는 마음 숨겨지지 않아 大キライ 大キライ

悲しみに試されても 緋村劍心

[緋村劍心] <슬픔이라는 시험에 들지라도> (悲しみに試されても) 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게오 츠쿠라나이 히카리하나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 도은나이토시사니 미타사레테모 어떤 사랑으로 채워진다해도 苦(くる)

24 Sai Mayoibito Keiko Toda

今週もなんとなく終わります お酒なら飲んでみた 遊んでみた それなりにいい夜もあったけど 24才迷いびと 24才ゆれるひと これが生きてるすべてなの 確かなものが何もない 愛はあるけど不安 楽しいけれど淋しい ひとりじゃないけど孤独 冷たいベッドでゆれる 真夜中ひとりゆれる 24才ゆれてゆれてます 好きだよと言ってくれる人もあり ちょっとだけセクシーな夜もある それなりに楽しんでいるけれど 24

(ひかりと かげを だきしめた まま) 빛과 그림자를 안은 채로 田村直己 (타무라 나오미)

요미가에루 ゆうやけの いろが せつなく きれいで 저녁노을 색이 애절한 아름다움으로 유우야케노 이로가 세츠나쿠 키레이데 とざしていた こころの うみに こぼれた なみだ 닫혀있던 마음의 바다에 넘치는 눈물 토자시테이타 코코로노 우미니 코보레타 나미다 かがやきは にども もどらない 찬란함은 두 번씩이나 되돌아오지 않아요 카가야키와 니도모 모도라나이

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?機 疲れてスタバでお茶を?

瞳の中のファ－ラウェイ Nagayama Yoko

제목: 瞳の中のファ－ラウェイ 노래: 長山洋子 출원: FIVE STAR STORY --------------------------------------------------------------------- もしも ことばのない じだいなら 만약 언어가 없는 시대였다면 もっと うまく みつめるのに 좀 더 잘 바라볼수 있을텐데.

サマ-ナイトタウン / Summer Night Town Morning Musume

なれない私 카와이쿠 나레나이 와타시 (사랑스럽지 않은 나) あなたの腕に (For you) 아나타노 우데니 (당신의 팔에) 飛びこめなくて (I want you) 토비코메 나쿠테 (뛰어들 수 없기에) スネたり 泣いたりして 스네타리 나이타리시테 (토라지다가 울어버리곤 해) スマイル スマイル スマイル 스마이루 스마이루 스마이루

my dear boy Sakura Fujiwara

透明な泡の中 安心して眠れそうね　今夜は 裸足で歩いてゆく なみだで濡れた土の上 ゆら　ゆら my dear boy, dear boy さようなら my dear boy 愛しているから my dear boy いつかは　雨になって ひとつになるの 透明な泡の中 安心して眠れそうね　今夜は 動物の群れの中 あなたは手を振っている ゆら　ゆら my dear boy, dear boy 寂しくないように

꿈을 모아서(완전 일어판) S.E.S.

きみへ おくろう 愛を たばねて この 世界中で だった ひとつきりの きみに おくるよ とおく はなれても えがおで あふれる 每日を ずっと まちつづけいた 春の 風に ふかれて めざめた きぎだちの 中に みつけたつぼみ うまれたての 雲 うまれたての 思い かわいた 世界を やさしく 色つけてゆくんだ きみと あるこう 夢を かさねて この 天中に 息を ふきかけて

JEALOUS[해석까지] Dir en grey

JEALOUS 心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて...

Jealous Dir en grey

JEALOUS 心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて...

Jealous[독/해/음] Dir en grey

心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて... 하나토사키미다레테 꽃은 만발하고...

夢の中へ 彼氏彼女の事情 Ed

さがしものは なんですか 사가시모노와 낭데스까 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 밋츠케니구이모노데스카? 찾기힘든 것입니까?

夢の中へ 카레카노엔딩

さがしものは なんですか 사가시모노와 낭데스까 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 밋츠케니구이모노데스카? 찾기힘든 것입니까?

Summer Night Town / サマ&#12540;ナイトタウン Morning Musume

つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

サマ-ナイトタウン モ-ニング娘。

스마일 くちびる見つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

Summer Night Town Unknown

스마일 くちびる見つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

サマ-ナイトタウン [Summer Night Town ] Morning Musume [모닝구무스메]

스마일 くちびる見つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

summernighttown morningmusume

つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

サマ-ナイトタウン morning musume(모닝구무스메)

스마일 くちびる見つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

サマーナイトタウン / Summer Night Town Morning Musume

つめないで 쿠치비루 미츠메나이데 입술을 보지 말아줘 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手なメイクじゃ 오토나븟-타 헤타나 메이쿠쟈 어른스러운 척하는 서투른 화장으론 心隱せない 코코로 카쿠세나이 마음을 감출 수 없어 大キライ 大キライ 大キライ...

情熱 (정열) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

情熱 (정열 - Jounetsu) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

ブル&#12540;ライト&#12539;ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

夢の中へ Unknown - 일본 (210)

그남자 그여자의 사정-夢の中へ さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

Eternity Yonekura Chihiro

Eternity それは小さな奇跡 この空の下出逢えたこと 果てしない時の中 導かれるように 胸に残る愛しい日々 幸せは色褪せない あふれる想いを抱きしめて 私は今日を歩いてゆこう 寂しいときは空を見上げ 遙かあなたを想うでしょう 永遠に 生まれては消えてゆく 花も鳥も流れる雲も きっと かけがえのない愛はそばにある 遠く耳を澄ましてみて 薫風感じるでしょう あふれる想

ことば (말) Hiroshi Sato

小さなとげがあなたの顔を そんなに曇らせる のぞみがちょっぴりあれば 笑顔が戻ってくる だからどうぞこっちへお入り 静かにお話ししましょう あなたの悩みはそれで すべてなくなる 霧に閉ざされた海で あなたは途方にくれてる もつれる言葉をほぐす 熱い紅茶をどうぞ 小さな部屋の中に 海が押し寄せて来ても 湯気の中すこしづつ 溶けてゆきます あなたの言葉の嵐 なにもかも吹きとばしそう ひざを抱えたわたしは

サクライロノキセツ - yozuca*

幾千(いくせん)の 夜(よる)に あなたを 思(おも)えば 수많은 밤을 당신 생각으로 보낸다면 この ?(こい)の 行方(ゆくえ) すれ違(ちが)い切(せつ)ない 이 사랑의 행방은 애절하게도 서로 엇갈리네 降(ふ)りやまない 雨(あめ) 窓(まど)から 見上(みあ)げて 그치지 않는 비 창문을 통해 바라보면 私(わたし)の 心(こころ)にも ?

瞳の中のファ－ラウェイ 長山洋子

あめの あさには にじを わたって 아메노 아사니와 니지오 카타앗테 비내리는 아침엔 무지개를 건너서 よふけは みっか つきの ゆみ ひいて 요후케와 미잇카 쯔키노 유미히이테 한밤중엔 초사흘달 활을 당겨서 あつい おもいを とどけたいのに 아쯔이 아모이오 토도케타이노니 뜨거운 이 마음을 전하고 싶은데도, あなたの ひとみは 아나타노 히토미오

夏の幻 (여름의 환상) (secret arrange ver.) Garnet Crow

部屋の窓の向こうに 飛行機雲を なぞって 今日ケンカした君の事ばかり 考えてた 些細な事で戸惑って 不安定で無防備な あの頃のように すぐに電話して 笑い合えたらいいのにね 近づいて来る 至福の時は 痛みを伴いながら足音をたてる 考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに 夏の幻 瞳閉じて 一番最初に君を思い出すよ いつか終わる儚い生命(ゆめ)に ただ こみあげる気持ち抱いた 世界は広く 知らない事溢