銀の龍の背に乘って 中島みゆき(Nakajima Miyuki)

(마타 토베나이 히나타치미타이니 보쿠와 코노 히리키오 나게이테이루) 夢が迎えに來てくれるまで　震えて待ってるだけだった昨日 꿈이 맞으러 올 때까지 떨면서 기다리기만 했던 어제. (유메가 무카에니 키테쿠레루마데 후루에테맛테루 다케닷타 키노오) 明日　僕は龍の足元へ崖を登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」 내일, 나는 용의 발밑에서 절벽을 올라 외칠 거야.

銀の龍の背に乘って Nakazima Miyuki (中島みゆき)

あの蒼ざめた海の彼方で 아노 아오자메타 우미노 카나타데 저 창백한 바다 저편에 今まさに誰かが傷んでいる 이마 마사니 다레카가 이탄데이루 지금 누군가가 부서지고 있어 まだ飛べない雛たちみたいに 마다 토베나이 히나타치미타이니 아직 날 수 없는 병아리들처럼 僕はこの非力を嘆いている 보쿠와 코노 히리키오 나게이테이루 난 힘이 없음을 한탄하고

銀の龍の背に乘って Nakajima Miyuki

Darling　はやく會いにきて~ (Darling 하야쿠 아이니 키테) Darling 빨리 만나러 와 주세요! 憂鬱なんか　フキとばしてぇ~ (유-우츠난카 후키토바시테-) 우울함 따위는 날려버려요… そうよ　だっていろんな愛は (소-요 닷테 이론나 아이와) 그래요!

銀の龍の背に乘って / Ginno Ryuno Seini Notte (은색 용의 등에 타고) Kudo Shizuka

[中島みゆき] 銀の龍の背に乘って (은룡의 등에 올라) あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが傷んでいる 저 창백한 바다 저편에 지금 막 누군가가 부서지고 있네. (아노 아오자메타 우미노 카나타데 이마 마사니 다레카가 이탄데이루) まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている 아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

銀の龍の背に乘って / Ginno Ryuno Seini Notte (은색 용의 등에 타고) 工藤静香 / Shizuka Kudo

[中島みゆき] 銀の龍の背に乘って (은룡의 등에 올라) あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが傷んでいる 저 창백한 바다 저편에 지금 막 누군가가 부서지고 있네. (아노 아오자메타 우미노 카나타데 이마 마사니 다레카가 이탄데이루) まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている 아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

銀の龍の背に乘って 나카지마 미유키

(마타 토베나이 히나타치미타이니 보쿠와 코노 히리키오 나게이테이루) 夢が迎えに來てくれるまで　震えて待ってるだけだった昨日 꿈이 맞으러 올 때까지 떨면서 기다리기만 했던 어제. (유메가 무카에니 키테쿠레루마데 후루에테맛테루 다케닷타 키노오) 明日　僕は龍の足元へ崖を登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」 내일, 나는 용의 발밑에서 절벽을 올라 외칠 거야.

thread Nakajima Miyuki

1.なぜめぐり逢うのかを 私たちは なにも知らない (왜 만나게 되는지 우리는 아무것도 몰라) 나제 메구리아우 노카오 와타시타치와 나니모 시라나이 いつ めぐり逢うのかを 私たちは いつも知らない (언제 만나게 되는지 우리는 여전히 몰라) 이츠 메구리아우 노카오 와타시타치와 이츠모 시라나이 どこにいたの 生きてきたの (어디에 있었던 살아 온) 도코니

Omoide no Photo miyuki

想い出のフォト 優しい言葉 かけないでほしい 心の中でわたし つぶやいていた そんなあの日が 不意によみがえる なにげなく手にふれた 写真はあなた 優しすぎたら悲しくなるだけ きままなわたしのせいわかっていたわ あの頃のまま　鮮やかなままで ひきだしに眠ってた　写真はあなた ふと窓の外 通り雨 襟をたて どこへ 急ぐ 遠い日のわたし達 そっくりに 恋人達 思い出はただ 寄せる波のよう 小さな言

Totsuzen no Sayonara miyuki

重ねあう唇から うらはらな気持ち感じる 微かに惑う日々に 突然のさようならを どういやしたらいいのか分からない 他の誰かの肩抱き寄せて 同じ夜空見てるなら いっそ凍るような 冷たい言葉で突き離して 星屑が街にふるふくらみだす輝き あなたへと流す涙 つきるまで 言葉など失くした今は 哀しみと踊り明かしていたいだけ ひとときの気休めと知ってさみしさを逃げていても 背中向けるあなたの事 引き止めるほど

Nakanai wa miyuki

泣かないわ 止まった街 一瞬の静けさ 誰かといたあなたのその笑顔 いたずら好き 天使なんて嫌い むりやり見せられてしまった 「久しぶり……」と声掛けられますか わたしはまだとっても無理みたい 背中を向けやっと駆け出したの 知らない路地を通り抜けて 泣かないわ あなたの前では 風が涙をちぎってくれる 泣かないわ あなたの前では 涙見せない 今ではもうあなたの心には わたし一人 住んでるのじゃないと

月の沙漠 中島美嘉

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데

月の沙漠 中島美嘉

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데

かもめはかもめ / Kamomewa Kamome (갈매기는 갈매기) Miyuki Nakajima

かもめはかもめ (카모메와 카모메-갈매기는 갈매기) あきらめました　あなたのことは 아키라메마시타 아나타노코토와 포기하기로했어요 당신이라는 사람은..

See you again miyuki

快速電車が通りすぎるホームで 耳を襲う 風の音を 息を止めて見送る 素敵にそわそわしていたあの頃には 吹かなかった 強い風が 私を吹き抜けてゆく 三年も続いた春が 映画のように胸によみがえる 何もかも忘れてしまいたい いえいつまでも待ちつづけたい ゆれるわ ゆれるわ わたしの心 一人じゃなんにも決められない 別れ道で•••••••••ゆれるわ あなたの知らないわたしが増えたみたい 少し慣れた

하트의 날개 Nakajima Reika

ちっちゃな つばさを ばたばた させてるよ (칫챠나 츠바사오 바타바타 사세테루요) 조그만 날개를 파닥거리고있어. ほんの すこし ゆうきが あれば (호은노 스코시 유우키가 아레바) 조금이라도 용기가 있다면 こんな きもち きづいて (고은나 키모치 키즈이테) 이런 감정을 눈치채줘. きみに つたえたい (키미니 츠타에타이) 너에게 전하고 싶어.

地上の星 Nakazima Miyuki (中島みゆき)

風の中のすばる 砂の中の銀河 (카제노 나카노 스바루 스나노 나카노 깅가) 바람 속의 묘성, 모래 속의 은하 みんな何處へ行った　見送られることもなく (민나 도코에 잇타 미오쿠라레루 코토모 나쿠) 모두 어디에 갔나요?

Nagisa nite miyuki

渚にて 長いトンネル抜け出たら 見知らぬ街 ぽっかりあいた雲のすきまは水色 空から見える私って雨の一粒よりもっと小さなものでしょう 遠くの空が赤く燃えてる浜辺で どこへ急ぐの？

Predire d'amour miyuki

Predire d'amour(愛の言葉) 空 きままな赤い風船 駅 地図を広げ 旅人 森 うたたねするのは 蛍 手に青い表紙の春語辞典 私エクレアひとつ 食べたくなった すると 階段に腰かけていたのは あなた プレディ ダムール 春の黄昏 はなやかにさまよい 何処かへ プレディ ダムール 風のささやき 遠くへ行きたい あなたと 朝 マドリッドからの手紙 道 ろばと喋る銅像 町 蝶が脇見する花屋 橋

Lovers Lane miyuki

緑の風をはさんでいつもの時間を歩くわ 郊外抜けて待ち合わせする昼休み楽しむカップル あの日退屈でなけりゃ二人巡り逢えなかった 貴方のことで広がる空を駆けた私のスクリーン 気軽な冗談がもしもとぎれたなら 時計の秒刻みぐらいドキドキするわ 恋人たちはいきている 素敵な絵の中 どこまでも続く小道 このまま眺めたい 彼らは信じているわ互いに降り注ぐマグネット 恥じらいながらそっと絡まる左と右手がまぶしいよ

創龍傳 (WILLING) ERI

あさひを きりきざんで 아침해를 잘게 부수며 ものがたりの ベル なりひびく 이야기의 종이 울려퍼지네. はじめる ときが きたよ 시작할 때가 왔어. じゆうと いう じかんに 자유라는 시간에 あわせていた むねが ふるえて 맞춰져있던 가슴이 떨리며 こんどこそ かぜのように 이제야말로 바람처럼 はばたけ もっと 날개쳐라. 좀 더.

寶島 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"HIRO\"님 小さなビ-玉越しに 眞っすぐな空 透かして 치이사나비-다마고시니 맛스구나소라스카시테 작은 유리구슬 너머 곧장 하늘을 비춰 보고 ゆがんで見える雲に ムネ躍らせた頃 유간데미에루쿠모니 무네오도라세타코로 일그러져 보이는 구름에 마음이 뛰었던 시절 ※今じゃ信じたものが 時時ゆがんで見えるよ 이마쟈신지타모노가

Ai no Sei miyuki

愛のせい きのう あなたは何処にいました いつもあなたは何処にいますか そこで誰かを待つのでしょうか 何か出来事あるのでしょうか きのう 私はそこにいました 外かの場所は知らないから 明日 私はそこにいません "愛のせいだと思います……” ゆうべ見た 夢の続きを　辿ってみたい その先に　誰がいたのか そう思うのも “愛のせいだと思います愛の……” 朝が来るまで　そこにいました 寒くないのに

Sukoshi Dake Sayonara Waltz miyuki

道端でふと目が合ったのは 濡れて淋しがる 紫陽花の花 今から私踊りにゆくの ほんの少しだけ さよならの前に 気ままに振る舞う それがあなたらしい でも今夜は私のため どうか心優しい嘘付きでいて さよなら さよなら あしたまで••••••••そう言い添えて下さい さよなら さよなら ほんとうを言わないで下さい なんだかみんな　夢の出来事 お洒落れで淋しい　不思議な夜ね 次の約束　してしまいそう ほんの

Ame Agari miyuki

雨あがりの街をあなた知ってますか 浮んで消えてく想い出を追って あなた宛てに書いた手紙の束もそっと 私の心に秘めて閉されるだけ それは何故に答えられない あの日の言葉あなたへのさよなら 好きだけどもう終り いつの日かわかるわ偽りではないと くり返しあなたに愛を求めたけど どこにもとおる道はないと気づいた 涙もかれるほど泣きつかれた夜は 静かに深い眠りにとけてゆくから もうさよなら　さよならしなくちゃ

Tobacco Uri no Rhapsody miyuki

煙草売りのラプソディ 空から落ちてきそうな黒い雨 飛びかう人の叫び声 荒れた大地には残らない優しさのかけらも 彼の前から人が流れ行く 凍りそうな手に息をかける 首からさげる小さい箱と煙草を売りに出る 小さな命でさえも死んでいいと思えたあの日 幾年も越えて来たけど あの日の過ち 今苦しみに あなたがそんな昔の話をしてくれたのは初めてでした 私の子にも伝えてゆくわ 煙草売りのラプソディ ほり深いその笑いじわから

Mou Ichido miyuki

探したくない あなたのこと だけどこの街 来てしまった 最後の受話器を置いて耳につくその声を 振り払うかのように一人飛びだした夜 どれだけ今あなたを好きだかわかる時間 私にくれたあの優しさはただの思わせぶりだったのね 嘘だと言ってまだ間に合う あなたの事 憎みたくない こんなに今あなたを好きだとわかる時間 ほかの誰かのもとへ離れた その心はね返すためいき 探したくない あなたのこと だけどこの街 来

Runner miyuki

ランナー 天気がよすぎる午後は何故か寂しい 知らず知らずのうちに電話を待ってる ベルが鳴り 駆けよって あなたの声を素直によろこぶ私が鏡にうつる 例えば走るランナー あなたがいるから うまく言えないけど生きること好きになった 照り返す太陽は淡く優しく 子供に帰れぬ寂しさ 次第に消える 「俺を信じていろ」と抱き締められた 飛び込むわ ためらわずに 愛の中へ つまづいても走るランナー あなたの生き方

Yuki miyuki

いつもの店であなた たぶん一人でいるかしら 幻を愛したのか はかない夢を追ったのか 遠くで肩を寄せる 見知らぬ二つの影も ガラス窓 吹きつく風に 揺れて白く落ちる 嘘のように燃えて 嘘のように消えたね そんなささやきが心の中すりぬけて 白さが知らずに潤んでる 雪よこんなに 降りつもる その訳を教えて 雪よ何故 頬をぬらすのか その訳を教えて なにげなく積もるのに何故か悲しくなるばかり 街の鮮やかな色

CHRISTMAS miyuki

舗道の脇でもみの木が 素敵な化粧を 始めてる 胸踊らせる白いディスプレー 街を埋づめてる 肩に手をまわされ 大きなあなたに 包まれてしまったら 困ってしまうそれ以上の 甘いささやきは すき通る 夜風が ほほを冷たくする 木々も裸になって にぎわいだす時間 そうよ今夜 クリスマス あなたと2人 クリスマス 馴染みの店でキャンドルライト まぶしく はさんで 息でガラス窓くもらせ 恥じらいもせずに あなたの

시속 100마일의 용기 Natsumi & Miyuki

유메오 오이카케요오 じそく ひゃく マイルの 시속 100마일의 지소쿠 햐쿠 마이루노 ゆうきが あれば 용기가 있다면 유우키가 아레바 きっと とびらはは ひらくはず 반드시 문은 열릴거야.

Oh Lady miyuki

Oh lady Oh lady 飛ばなくていいの あこがれはいつまでも あこがれ Oh lady 陽だまりの中を ひっそりと歩いていなさい もう会わないつもりと 簡単に口にした彼 冗談めかしたって 終りは終りで変らないわ Oh lady 無理をしちゃだめよ 飛ぶ鳥を追いかけても無駄 Oh lady 思い出の中に いつまでもひたってていいわ 夢はいつか醒めるもの そんな事知ってはいても 別れの話聞くために

正午の銀座線 矢野眞紀

正午の話銀座線は今日も私に優しい 쇼-고노하나시긴자센와쿄-모와타시니야사시이 오후의이야기은하선은오늘돈에게다정해요 何の爲に電車に乘ってるんだっけ 난노타메니텐샤니놋테룬닷케 무엇을위해전차를타고있었는지 目的地は‥‥ 모쿠테키치와‥‥ 목적지는‥‥ 正味の話シブヤはそれなりに腐っている 쇼-미노하나시시부야와소레나리니쿠삿테이루 정미의이갸기시부야는그나름대로부패해있어요

二人の銀座三丁目 Mitsuaki Madono, Kiyoyuki Yanada

♥おまえに会う度 熱くなる肉体(カラダ) ♤ネオンがつく度 寒くなる背中 ♥ホクロのある場所 知りたくないかい？

WELCOME TO RYUGU MESCALINE DRIVE

息殺して 伺えど、何も 掴めない 大騒ぎ、空騒ぎ、後始末は なし 神様さえ、そこら中で　あくび　こらえてる 龍宮へ ようこそ　龍宮へ ようこそ 明日に なれば　変わるはずと、昨日を 待ってる 大騒ぎ、空笑い、行き止まりの島 一時の 賛辞の中で、君を 見失う 龍宮へ ようこそ　龍宮へ ようこそ 息殺して 伺えど、何も 掴めない 大騒ぎ、空騒ぎ、後は 秘密だよ 神様さえ、うわの空で　人の話 聞く 目の

Christmas ga Kikoeru miyuki

風を集めて足を止める 貸し切り札のさがるあの店 あの日洒落れてたモミの木は今は何処となく遠慮がち 切なく鮮やかすぎる冬一夜が今になれば懐かしい あの場で恋を見送る好きに泣いた分やさしさ覚えるものね 桜吹雪が舞う舗道 あのクリスマスが聴こえる あんなに好きだったあなたに今は心から手を振れるのよ 思いつめてるガラスごしビルの明かりが悲しく映る 仲間が開くパーティーであなたはあの娘に夢中と聞いた ジングルベル

靑い珊瑚礁 Matsuda Seiko

あ~私の戀は 南の風に乘って走るわ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋때 하시루와 あ~靑い風 切って走れ あの島へ 아오이 카제 키이테 하시레 아노시마에 あなたと會うたびに 全てを忘れてしまうの 아나타또 아우 타비니 수베떼오 와스레떼 시마우노 はしゃいだ私は??

教えて(가르쳐줘) ∞ Miyuki(CV:Yoshino Nanjo)

あのね　知りたいこといっぱい　あるんです　（ミユキ）「あるんです」 なので　歌にしてみましたぁ　（カナ、ケイコ、リコ）「ええっ」 カナちゃん　（カナ）「ん？」　背はどうやったら　伸びるの？　（ミユキ）「ぐ～んっ」 お願い　方法　教えて　（カナ）「わたしには勉強教えて」 リコちゃん　（リコ）「なに？」　どうしたら胸が　大きく　なるかな？

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - (OVA 『기동전사 건담』 제08MS소대'OP곡) Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙（そら）の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) Stormy Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の

旅立ちの朝 森山直太朗

いこみ過ぎた荷物は全部置いて行こう 세오이코미스기타니모츠와젠부오이테유코- 짊어지기만했었던짐들은모두놔두고가자 結局何の役にも立たない物だから 켓쿄쿠난노야쿠니모타타나이모노다카라 어차피아무도움도되지않는것들이니까 無人驛のホ-ムに立ってなぜだろう僕は自分の名前をつぶやいた 무진에키노호-무니탓테나제다로-보쿠와지분노나마에오츠부야이타 아무도없는역플랫폼에서서왜일까나는자신의이름을중얼거렸어

旅立ちの朝 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ

旅立ちの朝 ~アルバム　ミックス~(길 떠나는 아침) Moriyama Naotaro

日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ過ぎた荷物は全部置いて行こう 세오이코미스기타니모츠와젠부오이테유코

lost wing Lyrico

ある日君の背中に生えてた 아루히키미노세나카니하에테타 그날그대의등에생겨난 小さな翼に氣づいた時 치-사나츠바사니키즈이타토키 작은날개를알아차렸을때 折れるほど抱きしめていたなら… regret 오레루호도다키시메테이타나라… regret 부러질정도로끌어안고이었다면… regret 愛してるからここにいないで 아이시테루카라코코니이나이데 사랑하고있기에이곳에있지말고

花 (Hana) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

花びらのように散りゆく中で 夢みたいに君に出逢えたキセキ 愛し合ってケンカして 色んな壁 二人で乘り越えて 生まれ變わっても あなたのそばで花になろう いつまでもあるのだろうか オレの眞上にある太陽は いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る 君の表情を いずれ 全てなくなるのならば 二人の出會いにもっと感謝しよう あの日あの時あの場所のキセキは また新しい軌跡を生むだろう 愛することで 强くなること

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - [기동전사 건담 제08MS소대] 오프닝주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) GUNDAM 20th ANNIVERSARY Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

ながれゆく ながれゆく ちぎれぐも 흘러가는 흘러가는 조각구름. とおくなる とおくなる ふるさとよ 멀어지는 멀어지는 고향이여. いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오.

Sanpomichi miyuki

散步道 あなたに会いたくなる この小春日和 このまま家路を急ぐのは 惜しい気がして 回り道をしてると 落葉を集める 強い風までも優しいの あなたを想えば *ひとりの散歩道は 風の色も鮮やか なびく髪が私の 口もとを凍らせる 好きよって叫びたい気分 知ってるように ケンカしたあと私 いつもこの辺り 涙を隠して歩くのよ 川沿いの道 流れる水のように 素直になりたい こんな気持ちにさせるのを あなた知らないでしょう