Special Holynight 上原あずみ

何だってこんな不器用で 난닷테콘나부키요-데 뭐야이렇게서툴러서 遠回りしてしまうんだろう 토오마와리시테시마운다로- 멀리돌아버리는걸까 いつだってこんな自分を 이츠닷테콘나지분오 언제나이런자신을 責めてばかりいたんだ 세메테바카리이탄다 탓하기만했었어 あの手この手考えてみたけど 아노테코노테캉가에테미타케도 저손이손생각해보았지만 チ-プ

Your Song Koda Kumi

あやふやに してきたこと 優しさでそっとHoiding me so tight 顔にKiss そっとに み上げる想いも 愛で包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind

Street Fighter2 (戀しさと せつなさと 心强さと) 篠原凉子

いとしさと せつなさと こころづよさと 사랑스러움과 안타까움, 그리고 마음든든함을 いつも かんじている あなたへと むかって 언제나 느끼고있어요. 당신에게서. あやまちは おそれずに すすむ あなたを 실패를 두려워않고 나아가는 당신을, なみだは みせないで みつめていたいよ 눈물을 보이지않고 바라보고 싶어요.

僕はいつでもLONELINESS 笠原弘子

敎科書(きょうかしょ)廣(ひろ)げていても 교과서를 펼치고 있어도 君(きみ)のペンは 黑板(こくばん)の數字(すうじ)寫(うつ)していないね 너의 펜은 칠판 숫자를 따라가지 않고 있구나 ノ─トの裏(うら)の文字(もじ)が 노트 뒷면의 글씨가 君(きみ)のイニシャルと違(ちが)う 너의 이니셜과 달라 その理由(わけ)に 氣付(きづ)かずにいたよ 今(いま)まで 그

Special Summer Kana Minami(CV:Marina Inoue)

(Special Summer それ行け Summer) でっかい太陽めがけて ダッシュで飛び出せ！　夏はそこまで来てる ぼやぼやしてるヒマは無い いつでも常夏バケーション　カモン！ 少し窮屈になった水着だけど 太ったわけじゃないんだ　成長期だぞ 準備はオッケー　行くぞ！

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

あなたに このゆびが とどくと しんじていた 당신에게 이 손끝이 닿을거라 믿고있었죠. そらと だいちが ふれあう かなた 하늘과 대지가 맞닿는 저편. かこからの たびびとを よんでる みち 과거로부터의 나그네를 부르고있는 길. あなたに とって わたし ただの とおりすがり 당신에게 있어서 단지 난 지나치는 사람.

Kick Start The Elephant Acma

太平の世の下克上 敵は本能、自我にあり? おごる全ての者は久しからず エスカレ?タ?逆走 ゼロ成長じゃ維持不能 理想は常に低エントロピ? KICK START THE ELEPHANT, BABY いざ出陣だ BABY 目を?

少女時代 原 由子

낙엽이 흩날리는 교정에서 어깨를 맞대고 かたり あった ゆめは いまも わすれずにいるけど 카타리 앗타 유메하 이마모 와스레즈니이루케도 이야기 나누던 꿈은 아직도 잊지 않고 있지만 あ すきだった あの うたも あの ひとも 아 스키닷타 아노 우타모 아노 히토모 아아 좋아했었던 그 노래도, 그 사람도 おもいでに かわって あきの そらに

路上 犬神サ-カス團

路上 (로죠-) 길 위 路上に散らばる??を ひとつずつ?かに拾い上げ 로죠-니 치라바루 나이죠-오 히또쯔즈쯔 시즈까니 히로이아게 도로위에 뿌려진 내장을 하나씩 조용히 주워 올려 愛しいあなたの?もりを?に?

Oh Holynight 김범수

Oh Holy Night - 김범수 Oh holy night the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior`s birth Long lay the world in sin and error pining Till He appeared and the soul felt its worth A...

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

すくっと たちあがり 힘차게 일어나서 にらむ ひとみが もえあがる 노려보는 눈동자가 불타올라요. きめの セリフが ああ... でてこない 멋진 대사가 아아.. 나오지 않아요. やんやの てびょうしと 우뢰같은 박수소리와 ひかる フラッシュを せなかに 빛나는 플래시를 등뒤로 たたかい いどむ ス－パ－ ヒロイン 싸움에 도전하는 슈퍼 히로인.

白日夢 (Feat. Yuma) Phinix

もうこれ以上 もうこれ以上 だんだん遠くなる君まで 忘れてた 忘れて、あ— 僕がこの夢を終わる前に 僕はただいつまで 虚無さなんてなかった 溶けて溶けて消えてしまう 虚飾的だっただけ 繰り返される日常も 結局、空虚に満ちるでしょう、あ— 僕は失敗者だった 孤独なんてなかった 永遠に夢の中に入る 形式的だっただけ 嘆かわしい日常も 結局みんな消えてしまう、あ— 回って回ってまた初めて来た 「目標」という

空も飛べるはず (Single Version) spitz

空も飛べるはず 幼(おさな)い微熱(びねつ)を下(さ)げられないまま 神樣(かみさま)の影(かげ)を恐(おそ)れて 隱(かく)したナイフが似合(にあ)わない僕(ぼく)を おどけた歌(うた)でなぐさめた 色褪(いろあ)せながら ひびわれながら 輝(かがや)くすべを求(もと)めて *君(きみ)と出會(であ)った奇跡(きせき)が この胸(むね)にあふれてる

魔法騎士 レイア－ス(豫感の風) 笠原弘子

もう いちど あえる やくそくなど してないけど 한번 더 만날 약속따윈 하지않았지만 よかんの かぜは むねの なか そよいでたわ 예감의 바람은 가슴속에서 산들거리고 있었어요. みどりいろ そよかぜの ささやき みみを かすめる 녹색 산들바람의 속삼임, 귀를 스치고 지나가요.

Lazy 上原あずみ

타노시-토모 우레시-토모 난니모) 오늘도 하루가 즐겁다, 기쁘다라고 전혀 思っては無いけれど 苦し過ぎないからいい (오못테와 나이케레도 쿠루시스기나이카라 이이) 생각하고 있지는 않지만 너무 괴롭지 않아서 좋아 深く悲しんで忘れる事 出來ない日よりも (후카쿠 카나신데 와스레루 코토 데키나이 히 요리모) 너무나 슬퍼해서 잊을 수 없는 날 보다도 今日の 樣に何があったか

聖夜 (イブ) の空 (크리스마스 이브의 하늘) 김범

ぬぐい　この手のぬくもりで 호호노나미다누구이 코노테노누쿠모리데 볼에 흐르는 눈물 닦고 이 손의 온기로 君の透き通った肌を 키미노수키토오따하다오 그대의 투명한 피부를 つつみこみ　夢の中　離さないよ 츠츠미코미 유메노나카 하나사나이요 둘러싸고 꿈속에서 떠나지 마 Baby, Holy night 今夜なら言えるよ Baby, Holy night 콩야나라이에루요

「天上天下」エンディングテ-マ 嘉陽愛子 (Kayo Aiko)

初(はじ)めて 傷(きず)つけたね 淚(なみだ)が 止(と)まらない 하지메테 키즈츠케타네 나미다가 토마라나이 처음으로 상처입혔지 눈물이 멈추지않아 はじけそうな 胸(むね)の 痛(いた)み ただ そばに いて 欲(ほ)しいだけ 하지케소오나 무네노 이타미 타다 소바니 이테 호시이다케 터질듯한 가슴의 통증 그저 곁에 있어주길 바랄 뿐 愛(あい)してる ずっと 愛(

シロツメクサの想い出 笠原弘子

シロツメクサの想い出 (클로버꽃의 추억) 歌:笠原弘子 作詞:水澤めぐみ 作曲:谷山浩子 編曲:石井AQ 泣(な)きながら 家(いえ)をとび出(だ)した 小(ちい)さな女(おんな)の子(こ) 울면서 집을 뛰쳐나간 조그만 여자아이 川邊(かわべ)には 目(め)に痛(いた)いほどの シロツメクサ 강가엔 눈이 아플 정도로 많은 클로버꽃 そして出逢(であ)った ひとりの男(おとこ

GIFT Inoue Yoshimasa, Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

胸に潜む愛を叫んでみたい 誰も知らない　一人の場所で だって言えないわ　見つめられたら 会えば恥ずかしいわ 愛される以上に愛していたい 掴めぬ心　守っていたい ずっと変わらないわ　このときめきは Forever forever ever 伝えたい　聞かせたい 気持ち溢れるまま Darling I love you 貴方こそ Special special gift to me Precious precious

ルンバ ルンバ 林原めぐみ

난 빛나는 기운찬 여자애니까 ご－緖に ご－緖に さあ!

Over Soul 林原めぐみ

제목 Over Soul 가수 林原めぐみ(하야시바라 메구미) よみかえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が 交差している 소라토 다이치가 코우사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今たたずんでるこの世界で 이마타타즌데루 코노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が 生れまた沈んで區 이노치가 우마레 마타 시즌데쿠 생명이 태어나

魔法騎士 レイア－ス(Fly High) 篠原惠美

Fly High その ゆめを あきらめずに FLY HIGH 그 꿈을 포기하지 않고 おいかければ はねが はえてくる 쫓아가면 날개가 생길거예요. Fly High いま いじょう たかく とべる FLY HIGH 지금 이상 높이 날수있는 きぼうの はね きっと はえてくる 희망의 날개가 분명 생길거예요.

そよ風が草原をなでるように / 산들바람 초원을 쓰다듬듯이 Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの そよ風(かぜ)が草原(そうげん)を やさしくなでるように 私(わたし)もあなたのこと やさしくなでてあげるから もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの

Special Morning Day To You Kuraki Mai

Everyday 流れる雲を 追いかけるように 一歩ずつ歩いては 近づいていく 想像してる未来へと 一人じゃ何しても切なくなるけれど… あなたがいてくれる どんなときも 遠い未来を素敵に思えたら きっと明日も笑顔になれる You& I 溢れるメロディーは 澄みきった空の Special morning day to you This road is long 迷うのもいい

機動警察パトレイバ－ (Believe Yourself Again) 笠原弘子

あせまみれの いちにちが そっと おわって ha-ha 땀 투성이의 하루가 슬며시 끝나고 하-하 なに ひとつ おもうように ならなくっても 머리속에 무엇하나 떠오르지 않게 되더라도 あきらめちゃ ダメよね 포기해선 안되겠죠. 'げんきだして' '기운내요' Believe yourself Again 다시 한번 자신을 믿으세요.

超時空要塞 マクロス(マクロス) 藤原 誠

マクロの そらを つらぬいて 대우주를 가로질러 ちきゅうを うった いかずちは 지구를 때린 천둥은 われら おさない じんるいに 우리들 어리석은 인류에게 めざめてくれと はなたれた 눈을 뜨라며 발산된겁니다. マクロス マクロス 마크로스. 마크로스.

コ－ドネ－ムはCharmet (コ－ドネ－ムはCharmer - SHOW ME NOW -) 篠原惠美

ほほえみ なくしそうな ときに 미소를 잃어버릴듯한 때에 ことばも かけずに かたを そおっと たたく 아무말 없이 어깨를 살짝 토닥거려주는 そんな ともだちこそが 그런 친구들이야 말로 だいじな たからものだね 소중한 보물이지요. くじけそうな ときにも 좌절할듯한 때에도 やどる プラスの エナジ－ 깃드는 플러스의 에너지.

機動警察パトレイバ－ (約束の土地へ) 笠原弘子

ああ やくそくの とちへ どうぞ みちびいて 아아 약속의 땅으로 이끌어 주세요. つみびとの むれを 죄인의 무리를.. らせんかいだんへと ひじょうぐちを 나선계단에 나있는 비상구를 とびだしたら 뛰쳐나오면 よんじゅうにかいから みおろすのは よくぼうの まち 42층에서 내려다 보이는건 욕망의 도시.

Very Special Scandal

とにかく笑えばいいじゃない (토니카쿠와라에바이이쟈나이) 어쨌든 웃으면 괜찮잖아 明日があるじゃない (아시타가아루쟈나이) 내일이 있잖아?

春(はる) の風(かぜ)

春(はる)の風(かぜ) 夕燒(ゆうや)けのきれいな 草原(そうげん)を拔(ぬ)けると 석양이 아름다운 초원을 통과하면 ぬける : 떨어지다, 통과하다 ほんのり 暖(あたた)かい 町竝(まちな)みが見(み)えた 어렴풋이 따스하게 거리의 집들이 보였다 まちなみ : 길가에 집,상점들이 늘어서 있는 곳(모양) あたたかい : 따스한 心(こころ)に隱(かく)

ミントの夢旅行(不思議の國のスイ-トミント ED) 笠原弘子

星(ほし)が あくびをしてるの 별이 하품을 하고 있네 そろそろパジャマに 슬슬 파자마로 着(き)がえる時間(じかん)ね 갈아입을 시간이야 だけど鏡(かがみ)にうつった 하지만 거울에 비추인 ホッペのぼつぼつ 뺨의 점들(주근깨) ためいきがでちゃう 한숨이 나와버려 部屋(へや)の明(あか)り消(け)して 방의 불을 끄고 どんな夢(

魔法のプリンセス·ミンキモモ (Forever Dreamer) 林原めぐみ

あのひ ふたりで わかりあったね 그 날, 두사람은 서로를 알았지요. ゆうやけいろより あかい ハ－トで 황혼 보다 붉은 마음으로. かなしくても せつなくても 슬퍼도, 안타까워도 とめられない おもいを 멈출수없는 마음을 かぜのなかで むねのおくで 바람속에, 가슴속에 ずっと だきしめていて 계속 품고있으세요.

誕生 OVA(だから私がいる) 笠原弘子

ねころんで みあげた おおきな そら 드러누워 바라본 커다란 하늘 やさしい りょうしんの えがお うかぶの 자상한 양친의 웃는 얼굴을 떠올려봐요. めを とじ おもいで たどれば こんなに 눈을 감고 추억을 더듬어보면, 이렇게 きずついた こころ きえてくわ 상처입은 마음이 사라져가요.

BODY SPECIAL II Southern All Stars

＊踊ろよ　Body Special,　Oh,yeah! 　悲しい文句じゃ　Oh,no! 　ステキなポーズで　Oh,yeah! 　

Reflection 林原 めぐみ

REFLECTION 林原めぐみ スレイヤ－ズ ぐれえと とおく ちかく なきかわす とりたちが 토오쿠 치카쿠 나키카와스 도리다찌가 멀리서, 가까이서, 울어대는 새들이 めざめの あさを つげている 메자메노 아사오 쯔게테이루 눈을 뜨는 아침을 고하고 있어.

靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) 上原 あずみ(우에하라 아즈미)

Detective Conan Ending Theme - 靑い靑いこの地球に Vocal : 上原あずみ 刺激的(しげきてき)な日常(せかい)を 持(ま)っていたけど きっと 시게키테키나 세카이오 마앗테이타케도 키잇토 자극적인 세계를 기다리고 있다해도 분명 目(め)の前(まえ)に在(あ)るスベテが 大切(だいせつ)なモノなんだね 메노마에니아루 스베테가

3X3 EYES(HOLY ROAD) 林原めぐみ

よるを いくつも こえて 밤을 몇번이고 넘어서 ああ さがしつづけてた 아아 계속 찾고있었어요. いつか めぐりあうはず 언젠가 만날수 있을거예요. てさぐりの きおくを ひきよせて 더듬더듬 기억을 끌어당겨서.

Nostalgia 笠原弘子

어째서 사람들은 傷(きず)つけあい 서로 상처입히고 離(はな)れてゆくの?

3X3 EYES(守ってあげる) 林原めぐみ

うつむいた よこがおに 고개숙인 옆얼굴에 ゆうひが さして 석양이 비치고, きずついた そのむねには 상처입은 그 가슴엔 あふれる ゆめ 넘쳐나는 꿈. きが つけば いつも 상념에서 깨어나면, 언제나 そらを みあげてる 하늘을 바라보고 있었어요.

万能文化猫娘(COMET rendez-vous) 林原めぐみ

みっかつき みんな ねむった 초사흘달이, 모두 잠든 まよなか やねの うえ 한밤중의 지붕위에서, ひゃくねん いちど きらめく すいせい まっている 백년에 한번 반짝이는 혜성을 기다리고 있어. ぎんがを かけぬけていく 은하를 달려나가서, きんせいを かすめて とぶ 금성을 스쳐 날아서, はやく むかえに きて COMET 어서 맞이하러 와줘.

YAWARA-少女時代(소녀시대) 原 由子(Hara Youko)

Ah おちば まう こうていで かたを よせ 아, 낙엽 지는 교정에서 어깨 기대며, かたりあった ゆめは いまも わすれずに いるけど 서로에게 이야기 했던 꿈은, 아직도 잊지않고 있지만, Ah すきだった あの うたも あの ひとも 아, 좋아했던 그 노래도, 그 사람도, おもいでに かわって あきの そらに とけた 추억으로 변해 가을하늘에 녹았어요.

スレイヤ－ズ RETURN (JUST BE CONCIOUS) 林原めぐみ

ひとは きずを しるたびに 사람은 상처입을때마다 つよく やさしく なれる 좀 더 강하고 상냥해질수 있어. なみだの あとの しんじつ 눈물뒤의 진실. かけがえない いまを いきてる 둘도없이 소중한 지금을 살고있어.

Grand Blue 北原愛子

靑(あお)い 風(かぜ)に 吹(ふ)かれて　耳(みみ)を 澄(す)ます　波(なみ)の詩(うた) 아오이 카제니 후카레테 미미오 스마스 나미노 우타 파란 바람을 맞으며 귀를 기울인 파도의 노래 肩(かた)寄(よ)せ 合(あ)い見(み)つめていた　果(は)てなき空(そら)の永遠(えいえん) 카타요세 아이미츠메테이타 하테나키 소라노 에이에응 어깨를 기대어 서로(함께) 보고

カラーバー (Color Bar) Remo / レモ

嘘で点綴した愛を つぶやく四角い箱 作りあげた、 そんな光だけの くだらん世界さ 見えないものは隠しておいで 一緒に嘘で踊ろう 赤と青、緑のライトが照らす ステージの上 みんな笑っている ずっと笑っている 白い画面の裏は黒いのさ みんな騙してる ずっと隠してる 白いふりしてる 暗い底を隠して 何が悪いの？

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

はじまりの風よ　届けメッセージ ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に　足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

マクロス 2 (約束) 笠原弘子

しんじあう ことを 서로 믿는 것을. それが あなたとの 그것이 당신과의 とおい やくそくよ 오랜 약속이예요. いまは サヨナラと 지금은 이별이라고 てを ふるから 손을 흔드니까 かるく ほほえんでいてね 가볍게 미소짓고 있으세요. そのまま... 그대로... ひとり ひとり みちは ちがう 한사람 한사람 길은 달라요.

캡틴 테일러 극장판 엔딩 「地上より 永遠に」(지상에서 영원으로) Unknown

- あなたを ずっと みつめている 당신을 계속 지켜보고 있었어요 ゆびさきから 손끝에서부터 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 열어요 なぜ であいは また 왜 만남은 또 さよならを はこぶんだろう 안녕을 가져온 거죠 まだ こころの なか 아직 마음 속이 うなずけなくて

愛しさの糧 (내 그리움의 근원은 바로 당신) 笠原弘子

愛しさの糧 (내 그리움의 근원은 바로 당신) 歌:笠原弘子 作詞:山田ひろし 作·編曲:岩崎琢 "やさしい手(て)だね" 　 "야사시이 테다네" 다정한 손이라며 あなたが言(い)った 아나타가 이잇타 당신이 말했지요 淚(なみだ)が出(で)たよ 나미다가 데타요 눈물이 나네요 とても靜(しず)かに 토테모 시즈카니 너무나도 고요히

Slayers - Midnight blue 林原めぐみ

きずつき こころが こわさを おぼえてく 상처입은 마음이 두려움을 배워가네. せつなき こころが なにかに もたれてく 안타까운 마음이 무언가에 의지해가네. つよさは すべてを つつみこんだ とりで 강함은 모든걸 감싸안은 요새. やさしさ なみだを しらずに かたれない 다정함은 눈물을 모르고선 이야기 할수 없어. TONIGHT...