かざぐるま 一靑窈(Hitoto Yo)

かざぐるま 作詞者名 一青窈 作曲者名 武部聡史 ア-ティスト 一青窈 あれは十四、五の 아레와쥬-시、고노 저것은 14、5살의 ほのか照れ隠し 호노카테레카쿠시 아련함 어색함을 숨겨요 ふたりで歩こうと決めた川ではないけど 후타리데아루코-토키메타카와데와나이케도 둘이서

うれしいこと 一靑窈(Hitoto Yo)

한참을만나지않은것은 賞味期限切れになるし 쇼-미키겐키레니나루시 유통기한이지나기도했고 リボン結びができないみたいに 리본무스비가데키나이미타이니 리본이잘묶이지않는것처럼 わからないこともあるけど 와카라나이코토모아루케도 알수없는일도있지만 たくさん愛されてるとね 타쿠상아이사레테루토네 너무많이사랑받으면 何もかもが當たり前 나니모카모가아타리마에

影踏み 一靑窈(Hitoto Yo)

卒業したらじぐざぐの前髮少しそろえ (소츠교-시타라 지구자구노 마에가미 스코시 소로에) 졸업을 하고, 지그재그의 앞머리를 조금 다듬어요 ママからの手紙で2回泣きそうになった (마마카라노 테카미데 니카이 나키소-니 낫타) 어머니께 온 편지 때문에 2번 울뻔 했어요 噓でも天の川で一年一度の約束したい (우소데모 아마노가와데 이치넨 이치도노 야쿠소쿠시타이) 거짓말로라도

sunny side up(사랑해베이비) 一靑窈(Hitoto Yo)

アニマックス系 TVアニメ「愛してるぜベイベ★★」オ-プニング テ-マ ANIMAX 계열 TV애니메이션「사랑해 베이비★★」오프닝 테마 작사 一靑窈 작곡 富田泰弘 노래 一靑窈(Hitoto Yo) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ さらさらの 髮(かみ) なでてみたら 사라사라노

Sunny Side Up 一靑窈(Hitoto Yo)

sunny side up アニマックス系 TVアニメ「愛してるぜベイベ★★」オ-プニング テ-マ ANIMAX 계열 TV애니메이션「사랑해 베이비★★」오프닝 테마 작사 一靑窈 작곡 富田泰弘 노래 一靑窈 (Hitoto Yo) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ さらさらの 髮(

ハナミズキ hitoto.一靑窈

空を押し上げて 소라오오시아게떼 하늘을 들어 올리듯 手を伸ばす君　五月のこと 테오노바스키미 고가츠노코토 팔을 뻗는 그대 5월의 일이죠 どうか来てほしい 도-카키떼호시이 제발 왔으면 좋겠어요 水際まで来てほしい 미즈기와마데키떼호시이 물가까지 왔으면 좋겠어요 つぼみをあげよう 츠보미오아게요- 꽃봉오리를 줄게요 庭

08.心變わり hitoto.一靑窈

三か月とちょっと 산카케츠토춋토 삼개월하고조금 公衆電話 display 코-슈-뎅와 display 공중전화 display 會いたいんだ…なんて 아이타인다…난테 만나고싶다…라니 今さら馬鹿っ! 圖圖しいわ 이마사라바캇! 즈-즈-시이와 이제와서바봇!

金魚すくい Hitoto You

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 一靑窈 - 金魚すくい (금붕어 잡기) さらさ　らいや　手のなるほうへ 스륵 스륵. 손이 가는 데로. (사라사 라이야 테노나루호오에) さらさ　らいや　おいでおいで 스륵 스륵. 이리 와, 이리 와.

なんもない Hitoto You

편안하게지낸다면한마리의토끼도얻을수없이 とまずはオチルことを知りなさいな 토마즈와오치루코토오시리나사이나 먼저아래로떨어지는것을알아야해 セル畵求めてマニア熱上げ 세루가모토메테마니아네츠아게 세루화를원하고매니적열을올리며 レジ打ちしてた店員…やおらカラオケ- 레지우치시테타텡잉…야오라카라오케- 금전등록기를두드린점원…천천히카라오케로 澁谷地下一まんばかだらけ

江戶ポルカ Hitoto You

まさか　きのう わたりの廊下、で 極楽まくらおとしの図　 結ばれたり･･･懐問答 ひっくり返し ｢イヤヨ｣も好き 手々と、てとてとしゃん けれどもっと　てとしゃん 笑う壷があたしとは一緒だとか 手々と、てとてとしゃん

靑空 YURIA

誰(だれ)も いない 校舍(こうしゃ) 다레모 이나이 코오샤 아무도 없는 학교 건물 二人(ふたり)きりの 放課後(ほうかご) 후타리키리노 호오카고 둘 만의 방과후 時間(じかん)が 止(と)まれと 願(ねが)う 僕(ぼく)を 지카응가 토마레토 네가우 보쿠오 시간이 멈추길 원하는 나를 知(し)らん 顔(かお)で 見(み)てる 시라응 카오데 미테루 모르는 얼굴로

靑空 (청공) Ria

あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리. 一番好きなあの人笑ってる 제일 좋아하는 그 사람이 웃고있어. 誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？

靑空 Lia

あの海どこまでも靑かった遠くまで 아노 으미 도코마데모 아오캇따 도오쿠마데 저 바다 어디까지라도 푸르렀어 저멀리까지 あの道どこまでも續いてたまっすぐに 아노 미찌 도코마데모 쯔즈이떼따 맛스구니 저 길 어디까지라도 이어졌어 곧바로 一番早く素直に笑った者勝ち 이찌방 하야쿠 스나오니 와랏따 모노 카찌 가장 먼저 솔직하게 웃는 사람이 승리 一番好

もらい泣き(동정울음) hitoto.一靑窈

아침부터 자막 투성이의 TV에 설붙는 야광충. 자기의 장소 찾는 넓은생활속에 "갑자기" 너가 지나간다 사랑을 잘 아는 친우라든지에 이야기할 수 없고 꿈꾸기 쉽상. 골판지중에 틀어박힘 그렇군요 그래도요, 다만…신 있어서, 들어줘 들어줘 ※ええいああ 너부터「동정울음」 주르륵 주르륵 둘이서만 ええいああ 나에게도「동정울음」 상냥한 사람은 누구입니까?...

もらい泣き 一靑窈

ええいああ　君から「もらい泣き」 (에에이아- 키미카라 모라이나키) 에에이아- 그대에 「이끌려 울어요」 ほろり ほろり　ふたりぼっち (호로리 호로리 후타리봇치) 뚝 뚝 눈물이 떨어져요, 둘 뿐이예요… ええいああ　僕にも「もらい泣き」 (에에이아- 보쿠니모 모라이나키) 에에이아- 나 자신에게 「이끌려 울어요」 やさしいのは　誰です (야사시-노와 다레데스

청공 아오소라 靑空 리아

靑空 청공 歌：Ria 作詞·作曲：Key 編曲：折戶伸治 あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리.

犬 Hitoto You

まさかなれないよう (마사카 나레나이요-) 혹시 될 수 없나요- まずは (마즈와) 우선은 吠えてみましょうかね (호에테 미마쇼-카네) 짖어볼까요 wow wow wow 君守るため (키미 마모루타메) 그댈 지키기 위해 必死で (힛시데) 필사적으로 れるまで (코에카에루마데) 목이 쉴 때까지 なにはともあれ (나니와토모 아레) 뭐든지간에

freedome 靑酢

) 通(どお)りの バスを 지코쿠효오 도오리노 바스오 시간표대로의 버스를 わざと 見送(みよく)って 步(ある)いた 와자토 미요쿳테 아루이타 일부러 보내고 걸었어 いつもの 街竝(まちなみ)が 이츠모노 마치나미가 언제나의 거리가 少(すこ)し違(ちが)って見(み)えた 스코시 치갓테미에타 조금 다르게 보였어 不意(ふい)に 名前(なまえ)

freedom 靑酢

) 通(どお)りの バスを 지코쿠효오 도오리노 바스오 시간표대로의 버스를 わざと 見送(みよく)って 步(ある)いた 와자토 미요쿳테 아루이타 일부러 보내고 걸었어 いつもの 街竝(まちなみ)が 이츠모노 마치나미가 언제나의 거리가 少(すこ)し違(ちが)って見(み)えた 스코시 치갓테미에타 조금 다르게 보였어 不意(ふい)に 名前(なまえ)

ハナミズキ / Hanamizuki (산딸나무) Hitoto You

空を押し上げて 手を伸ばす君　五月のこと どうか来てほしい 水際まで来てほしい つぼみをあげよう 庭のハナミズキ 薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと終わりますように 君と好きな人が百年続きますように 夏は暑過ぎて 僕から気持ちは重すぎて 一緒に渡るには きっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい 僕の我慢がいつか実を結び 果てない波がちゃんと止まりますように 君と好きな人が百年続

그린그린 ED] 靑空 YURIA

) 후타리키리노 호오카고 둘 만의 방과후 時間(じかん)が 止(と)まれと 願(ねが)う 僕(ぼく)を 지카응가 토마레토 네가우 보쿠오 시간이 멈추길 원하는 나를 知(し)らん 顔(かお)で 見(み)てる 시라응 카오데 미테루 모르는 얼굴로 보고 있어 僕(ぼく)の 胸(むね)に ある 보쿠노 무네니 아루 내 가슴 속에 있는 もどかしい 氣持(きも)ち

もらい泣き Yo Hitoto

ええいああ　君から「もらい泣き」 (에에이아- 키미카라 모라이나키) 에에이아- 그대에 「이끌려 울어요」 ほろり ほろり　ふたりぼっち (호로리 호로리 후타리봇치) 뚝 뚝 눈물이 떨어져요, 둘 뿐이예요… ええいああ　僕にも「もらい泣き」 (에에이아- 보쿠니모 모라이나키) 에에이아- 나 자신에게 「이끌려 울어요」 やさしいのは　誰です (야사시-노와

大家 (ダ-ジャ-) Hitoto You

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 失って 始めて氣づく事もあるけれど (우시낫테 하지메테 키즈쿠 코토모 아루케레도) 잃고 나서 처음으로 깨닫는 일도 있지만 もとには戾れない (모토니와 모도레나이) 원래대로 돌아갈 수는 없어요… 誰かに云われて パパに　遇いたくはなる (다레카니 이와레테 파파니 아이타쿠와 나루) 누군가가

夢なかば Hitoto You

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ たらりら 타라리라 타라리라 水の溜まりをよけて 미즈노타마리오요케테 물웅덩이를피해서 午后イチあの娘が過ぎる 고고이치아노코가스기루 오후한시그아이가지나가요 睦月は 무츠키와 정월은 白い梅もさきどき 시로이우메모사키도키 흰매화도피어나고 ついぞ誘う歌の占 츠이조사소우우타노우라

靑い花 平川地一丁目

雨が降るといつも 君のその目が 아메가후루토이츠모키미노소노메가 (비가내리면언제나당신의그눈이) 濡れてしまってないか 窓の外を見る 누레테시맛테나이카마도노소토오미루 (젖어버리지않는가 창밖을바라보곤하지) 後ろを向いて「こっちを見ないで」と 우시로오무이테「곳치오미나이데」토 (내게등을돌리고선「이쪽보지말아」라고) 小さくて弱かった 君の背中が 치이사쿠테요와캇타키미노세나카가

靑 シド

靑 아오 파란색 行き交う人で賑わう　親不孝通りは初夏の風 유키카우히또데니기와우 오야후코-도오리와쇼카노카제 오가는 사람들로 붐비는 오야후코도오리는 초여름 바람이 (親不孝通り: 후쿠오카의 한 지명) 短い夏を知らせた　眩しくて　恐くて　目をふせた 미지카이나츠오시라세따 마부시쿠떼 코와쿠떼 메오후세따 짧은 여름을 알렸어 눈부시고 두려워 눈을 내리 떴어

Mikan wo Muite Ranbou Minami

耳を澄ませば列車が遠ざかる 風は東から少し雨の匂い 蜜柑をむいて俺は涙ぐむ 悲しいことなどなんにも無いのに みんな誰もこんなふうに 蜜柑を食べるんだろうか 今の俺はもう人の青ざめた俺と二人 今夜も酔いどれた俺は 物をまっすぐに見ることが出来ない 机の花が枯れていたのを 俺は何日も気付かなかった ずっとこの頃辛い酒ばかり 肝臓が弱ってると医者も言っていた 夜がつつむ俺をつつむ 一人ぼっちの部屋で 明日

心から 175R

ての想いよ　一人一人に傳われ 이마츠타에타이스베테노오모이요 히토리히토리니츠타와레 지금 전하고 싶은 모든 마음이여, 한 사람 한 사람에게 전해지길 來る物は拒まず　去る物は追わない 쿠루모노와코바마즈 사루모노와오와나이 오는 건 막을 수 없고 가는 건 쫓아갈 수 없어 これから來る未來 코레카라쿠루미라이 앞으로 오는 미래엔 そんな自分で在りたい 손나지분데아리타이

アニメ店長 關智一

(あかくきらめくさんばいざー あいつがうわさのてんちょうだ！) 붉게 빛나는 선바이저 저 녀석이 소문의 점장이다!

アドベンチャ一 (Adventure) Sakanaction

Utopia　確かめるよ　繰り返すロックと本 混ざり合うかどうかを Utopia　夜の檻を　?け出すための秘密 サラウンドで探す旅 Utopia　夢は夢で　つかず離れず居る 新しい靴を履く Utopia　行き交う?にゆっくり耳を立てる 最後の旅に出る ?れてる心の?に?

靑空 椎名林檎

片付いた部屋が溫かくて曇り窓の外コントラスト 카타즈이타해야가아타타카쿠테쿠모리마도노소토콘토라스토 정리된방이따스해서구름많은창밖과 contrast 獨りで居るのに慣れないままジャニスを聽いているセンチメンタル 히토리데이루노니나레나이마마쟈니스오키이테이루센치멘타루 혼자있는데도익숙해지지않응채쟈니스를듣고있어요 sentimental この世で一番輝いている人は努力しているって

靑春デイズ Hirai ken

作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Nao Tanaka アーティスト名 平井堅 聲が枯れる程誰かを　叫んだ事があるかい？ 코에가카레루호도다레카오 사켄다코토가아루카이? 목소리가 마를정도로 누군가를 외친적이 있는가?

渚ふたりで 小田和正

君が裸足のまま　海邊を走る 君の名を呼んでも　波音に消されて（君の名を） 海を見てた君は　思いついたように 息をはずませて　この胸に驅けてくる 渚ふたりたたづめば　近づくあの夏 この風　このざわめき　突き拔ける　この靑い空 今大切なのは　明日のことじゃない 搖れる　君の心　それを感じてること 街も人も愛も　變わり續けてゆく ただ君がそのまま　ここにいれば 渚ふたりたたづめば

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

PRELUDE ~靑月光~ 谷山紀章

開かれる記憶の海に今 히라카레루 키오쿠노 우미니 이마 열려진 기억의 바다에서 지금. 青く研ぎ澄まされた　moonlight 差し込む 아오쿠 토기스마사레타 moonlight 사시코무 푸르고 예리한 moonlight 비쳐 들어오고.

かけめぐる靑春 W

#12540;・ビューティー 뷰티 뷰티 뷰티 뷰티 ビューティ・ペア 뷰티 페아 뷰티 페아 ビューティー・ビューティー 뷰티 뷰티 뷰티 뷰티 ビューティ・ペア 뷰티 페아 뷰티 페아 踏まれても

Kaze Tachinu Susumu Sugawara

水面に映る青い空 涼やかな木もれ日はまどろみ誘う 目を閉じる…　想いはせれば 過ぎ去りし日の気がかりがふとかすめる 陽だまりのようなあの日々も 今はもう薄れゆく時のかなた 穏やかに流れていた どうしてひとりはぐれてここにいるのか 導かれるようにやさしく運ばれ うつろいをくりかえす　人はみな夢の旅人 ふいに飛び立つ水鳥よ 一面の静けさがさざ波たつ 舞いあがる迷いなき群れ 別れも告げず明日はどこへ行くのか

MYSELF NAGABUCHI Tsuyoshi

MYSELF 「JEEP」より 人ごみに 紛れると なおさら 淚が出るから 히토고미니 마기레루토 나오사라 나미다가 데루카라 인파 속에 섞이면 오히려 더 눈물이 나오기에 やっぱり 一獨になろうとした 얍빠리 히토리니 나로-또시타 역시 혼자가 되려고 했다 それでも 淋しくて 淚が出たから 소레데모 사비시쿠테 나미다가 데따카라 그래도 쓸쓸해서 눈물이

Ghost Town Teppei Kojima

ゴーストタウン どよめきのなかで　稲妻がひかる 魂の固まりが　次々と浮かぶ つめたく吹きつける　雨は横なぐり 遠くの谷間では　野良犬の遠吠え 近くの街では　野良猫が轢き殺された つめたく吹きつける　雨は横なぐり 午前零時を告げる　鐘が鳴り響いた つめたく吹きつける　雨は横なぐり 北23番街に　傾いた民家がある 英雄の誕生だと　風が伝えてたよ だから　ゴースト・タウンめざして ゴースト・タウンめざして

ひかりのうた leyona

降り注ぐ靑い空 후리소소구아오이소라 햇빛이내리쬐는푸른하늘 今も何處かにさいてるあの花は 이마모도코카니사이테루아노하나와 지금도어딘가에피어있을그꽃은 何時までも色あせることもないまま 이츠마데모이로아세루코토모나이마마 언제까지나퇴색되는일없이 風に舞う 카제니마우 바람에날려요 鳴り止まぬ雨音は 나리야마누아메오토와 울려멈추지않는비소리는

あなたの心に 林原めぐみ

アベノ橋 魔法☆商店街 아베노바시 마법상점가 あなたの心に 당신의 마음에 風があるなら 바람이 있다면 そして，それが 그리고 그것이 春の風なら 봄바람이라면 私一人で 나 혼자서 吹かれてみたいな 불게 하고 싶어 いつまでも 언제까지나 いつまでも 언제까지나 あなたの心に 당신의 마음에 空があるなら

모라이 나키(もらい泣き) 히토토 유우(一靑 窈)

히토토 요우(一靑 窈) _ もらい泣き ええいああ　君から「もらい泣き」 (에에이아- 키미카라 모라이나키) 에에이아- 그대에 「이끌려 울어요」 ほろり ほろり　ふたりぼっち (호로리 호로리 후타리봇치) 뚝 뚝 눈물이 떨어져요, 둘 뿐이예요… ええいああ　僕にも「もらい泣き」 (에에이아- 보쿠니모 모라이나키) 에에이아- 나 자신에게 「이끌려 울어요」

もらい泣き 히토토 요우(一靑 窈)

히토토 요우(一靑 窈) _ もらい泣き ええいああ　君から「もらい泣き」 (에에이아- 키미카라 모라이나키) 에에이아- 그대에 「이끌려 울어요」 ほろり ほろり　ふたりぼっち (호로리 호로리 후타리봇치) 뚝 뚝 눈물이 떨어져요, 둘 뿐이예요… ええいああ　僕にも「もらい泣き」 (에에이아- 보쿠니모 모라이나키) 에에이아- 나 자신에게 「이끌려 울어요」

모라이 나키(もらい泣き) 히토토 요우(一靑 窈)

히토토 요우(一靑 窈) _ もらい泣き ええいああ　君から「もらい泣き」 (에에이아- 키미카라 모라이나키) 에에이아- 그대에 「이끌려 울어요」 ほろり ほろり　ふたりぼっち (호로리 호로리 후타리봇치) 뚝 뚝 눈물이 떨어져요, 둘 뿐이예요… ええいああ　僕にも「もらい泣き」 (에에이아- 보쿠니모 모라이나키) 에에이아- 나 자신에게 「이끌려 울어요」

Trick And Trick 사베이

「まま、私もあの人達と遊びたいよ」 「ほら、我慢して。まだ体に気を付けないとだめだよ。」 「うーん、遊びたかったのに…」 一緒に遊ぼう、遊ぼう 月明かりが消え去るまで ちゃんと隠れろ髪の毛見えるぞ どこかい？どこかい？

紅 (Kurenai) (다홍) (Inst.) X Japan

ける風にさえ 目を閉じる お前は走り出す 何かに追われるよう 俺が見えないのか すぐそばにいるのに 人波に消えて行く 記憶の吐息 愛のない一人舞台 もう耐えきれない All of you in my memory Is still shining in my heart すれ違う心は 溢れる?に濡れ 紅に染まったこの俺を 慰める奴はもういない もう二度と?

Mou Ichido Dake Carnival Yuji Mitsuya

毎日がカーニバルだった あの頃へ 時はめぐるめぐる 去り行く人に 季節をみて あれから　一年たったよ 枯れてまた　咲きふえる 愛がまた　訪れた もう一度だけ Give me Give me 　One more chance 毎日がカーニバルだった あの頃へ 時はめぐるめぐる つたない胸の　あやまちなら くりかえしたくは　ないよ やさしさを　身に纏い 風のように 包みたい もう一度だけ Give me

MY SPIRAL (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

地図なんかない　行き先は遠い 右左　どっちだ　曖昧で 潜ってみたい　巡ってみたい 始まったばっかの　MY SPIRAL ドキドキしたい　ひた走りたい 駆け抜けるヒントは　大胆に？ 迷ってみたい　まっすぐいきたい 矛盾した本音と　さぁ決闘！ あぁ　まわるまわる でも　まわりながら ループじゃない（Hop!）日々はきっと（Step!） 向かってるどこかへ（Jump! Jump! Jump!）

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

きみを まもるため このちに 널 지키기위해 이땅에, きみと であうため うまれた 널 만나기위해 태어났어. めざめた じゅんかん 눈을 뜬 순간 まわりはじめる プリズム 돌기시작한 프리즘. きみを あいするために いま 널 사랑하기위해 지금 きみを いだくため うまれた 널 안기위해 태어났어.

靑春時代 Going Steady

に 다이치산쇼-가나가레루그라운도니 대지의찬양이흐르는운동장에 初戰で負けた野球部の淚が詰まっている 쇼센데마케타야큐-부노나미다가츠맛테이루 첫경기에서진야구부의눈물이고여있어 あああ僕はなにかやらかしてみたい 아아아보쿠와나니카야라카시테미타이 아아아나는무엇인가해버리고싶어 そんなひとときを靑春時代と呼ぶのだろう 손나히토토키오세이슌지다이토요부노다로