ミニモニ。のでっかい旅 ミニモニ

ゆかいなメンバ- 유카이나멤바- 유괘한 멤버 ミニモニ。です 미니모니。데스 미니모니。입니다 うちらは結構きれい好き! 우찌라와 켁코-키레이스키! 우리들은 이쁜게 좋아! おちゃめなメンバ- 오챠메나 멤바- 익살맞은 멤버 ミニモニ。です 미니모니。데스 미니모니。입니다 うちらは結構おしゃれ好き! 우찌라와켁코-오샤레스키!

戀愛-周年 ミニモニ。

誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？(この先)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(코노사키)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?(앞으로) 몇백년 좋아할까요?

ぎゅっと抱きしめて ミニモニ。

ぎゅっと抱きしめて きっと當分 會えないね 킷토토분 아에나이네 틀림없이 당분간 만나지 못하죠 なんか 胸 詰まって 苦しい 난카 무네 츠맛테 쿠루시이 뭔가 가슴이 막혀서 괴로워요 そでもって 放さない 소데못테 하나사나이 소매를 잡고 놓지 않을꺼예요 だって 時間ばっかり 過ぎてくもん… 닷테 지칸밧카리 스기테쿠몽… 왜냐하면 시간만 흘러가니깐…

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

ミニモニ。バスガイド ミニモニ

ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまし て， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます． 바스가이도노카고쨩데 고쟈이마스.

ビタミン不足解消交響曲 ミニモニ

(どうか、聞かせて下さい) Please let me ask you this? (제발, 들려주세요) Are you healthy? (あなたは、健やかですか?) Are you healthy? (당신은, 튼튼합니까?) Are you smiling enough? (あなたは、笑っていますか?) Are you smiling enough?

ミニモニ。バスガイド 미니모니

ミニモニ。バスガイド (セリフ) ▷대사 ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまして， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます．

ラッキ-チャチャチャ! ミニモニ

굉장히 작고 かわいい夢がある　叶えたい [카와이-유메가아루 카나에타이] 귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요 ラッキーチャチャチャ　女なら [락-키챠챠챠 온나나라] Lucky chachacha！

ミニモニ。ひなまつり！ ミニモニ

着物を着ちゃうでごじゃいます 키모노오키챠우데고자이마스 기모노를 입어 버린게 되겠습니다 みんなで樂しいひなまちゅり 민-나데타노시이 히나마츄리 모두 함께 즐거운 히나마쯔리 Yeah Yeah！

おはようさん - また明日の唄 ミニモニ

「おはようさん」 「いいお天氣」「行って來ます」 「오하요-상」 「이이오텐키」「잇떼키마스」 「안녕하세요」 「좋은 날씨」「다녀오겠습니다」 (Good morning) (A nice day)(I'm going) 「頂きます」 「おいしいな~」「ごちそうさん」 「이따다키마스」 「오이시-나~」「고찌소-상」 「잘먹겠습니다」 「맛있어~」「잘먹었습니다」 (Let's

アイ～ン！ダンスの唄 ミニモニ

とんでもねぇ！あたしゃバカ殿だよ！ 돈데모네! 아타샤바카토노다요! 돈데모네! 난 바보영주님이다! とんでもねぇ！あたしゃミニモニ。だよ！ 돈데모네! 아타샤미니모니。다요! 돈데모네! 난 미니모니다!!

戀愛一周年 ミニモニ(미니모니)

誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？(この先)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(코노사키)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン( 미니모니。 텔레폰! 링링링 ) ミニモニ

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

ミニ。ストロベリ～パイ ミニモニ

ねえ まだかな Hurry up (네- 마다카나 Hurry up) 저기 아직 안됐어? Hurry up 燒きあがるには もう ちょっと (야키아가루니와 모- 춋토) 구워질려면 조금 더 있어야 해 うむ∼ いい におい (우무 이이 니오이) 음∼ 좋은 향기!

アイ~ン體操 ミニモニ

アイ~ン體操の時間だよ! ワ-イ! (아잉 타이소-노 지칸다요 와-이) 아잉 체조 시간이예요 와!

ちっちゃなちっちゃな女の子 ミニモニ

ちっちゃな少女がいましたよ 칫챠나쇼-죠-가이마시타요 조그마한 소녀가 있었어요 とってもおうたが好きでした 톳테모오-타가스키데시타 정말로 노래가 좋았습니다 ハイ、らんらら~らん ららら~らん らんら~らんら~らん 하이 란라라~란 라라라~란 란~라~란라~란 ちっちゃな少女が言いました 칫챠나쇼-죠-가이이마시타 조그마한 소녀가 말했습니다 おおきな夢

ミニモニ。数え歌 -お風呂ばーじょん- ミニモニ

」「안온다」「온다」「안온다」「안온다」「안온다」「온다」 「やっと來た」「到着した？」

ミニモニ。數え歌~お風呂ば~じょん~ ミニモニ

お風呂に入って數えましょう! (오후로니 하잇테 카조에마쇼-) 목욕탕에 들어가서 숫자를 세봐요! ほら! お風呂に入って數えましょう! ラララ (호라 오후로니 하잇테 카조에마쇼- 라라라) 자! 목욕탕에 들어가서 숫자를 세봐요! 랄랄라 樂しいな! ラララ樂しいな! ほら!

미니모니. 히나마츠리! ミニモニ(미니모니)

ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

ミニモニ。テレフォン！リンリンリン ミニモニ(미니모니)

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

ひなまつり(히나마츠리) ミニモニ(미니모니)

ミニモニ ひなまつり Ladie and gentleman! ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

히나마츠리 미니모니

ミニモニ。ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

げんき印の大盛りソング 미니모니

げんき印の大盛りソング もう！いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛りで！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요!

もう！いつまで泣いてるのよ！ 미니모니

いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛り で！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요! 힘내요!

03-WASSUP？ 遠慮がテ-マ ミニモニ(미니모니)

조심함이 테마] x2 他の人 好きに なるよ 호카노히토 스키니 나루요 다른 사람을 좋아하게 돼요 大きな声で叫びな! あんたもきっと出来るさ 오-키나코에데사케비나! 안타모킷토데키루사 큰 목소리로 외쳐요! 당신도 분명 할 수 있어요 大きな夢を語りな! そこんとこ よろしくたのむぜぇ 오-키나유메오카타리나!

ジャンケンぴょん ミニモニ(미니모니)

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

미니모니-텔레폰 링링링! 모닝구무스메

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

텔레폰 링!링!링 모닝구무스메

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

미니모니 텔레폰다 링링링! 모닝구무스메

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

テレフォン！リンリンリン (텔레폰 링링링) mornig musume

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

テレフォン！リンリンリン 모닝구무스메

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

텔레폰 링!링!링 미니모니

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

미니모니 텔레폰 링링링~!! 미니모니

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

テレフォン！リンリンリン Minimoni

룬 룬 룬 パカパカコンパクト　ルンルンルン (파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬) 파카파카콤팩트 룬 룬 룬 美人かな　どうですか？ (비진카나 도오데스카) 미인일까나? 어떻습니까? ナチュラルに　仕上げましょう! (나츄라루니 시아게마쇼오) 네츄럴하게 마무리 합시다! どこにもないものならば　作りましょう！

すき.すき.きらい.きらい.きらい.すき。 ミニモニ

すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 きらい きらい きらい きらい きらい 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어

ミニモニ。ジャンケンぴょん！ 미니모니

ミニモニ 짱켄뿅 白上げて， あげません． 흰색올려, 올리지않아요. ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん 쟝겜뿅의 쟝겜뿅 白上げて 赤上げて 흰색 올리고 빨간색 올리고 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 おいしい牛乳のむのだぴょん~!!

ミニハムずの愛の唄 ミニハムず(うた:ミニモニ)

デ-トにさそってくださいな 데-또니사솟떼 쿠다사이나 데이트에 불러줄꺼지^-^ 高級ひまわりレストラン 코오큐우히마와리레스또랑 고급해바라기레스토랑(ㅡ,.ㅡㆀ) けっきょくいつもの店ですか… 켁꾜쿠이쯔모노미세데스카… 결국 언제나의 가게입니까… ひまわりたね井大もりね 히마와리타네돈오오모리네 해바라기네요큰그릇에 담았네 ホントはム-ドに弱いけど

ミニモニ。ジャンケンぴょん！ Minimoni

) おいしい牛乳のむのだぴょん~!!

アイ～ン！ダンスの唄 Minimoni

バカ殿樣とミニモニ姬] アイ～ン！ダンスの唄 とんでもねぇ！あたしゃバカ殿だよ！ 돈데모네! 아타샤바카토노다요! 돈데모네! 난 바보영주님이다! とんでもねぇ！あたしゃミニモニ。だよ！ 돈데모네! 아타샤미니모니。다요! 돈데모네! 난 미니모니다!!

ミニモニ。ジャンケンぴょん！(Original Karaoke:짱깸뿅) minimoni

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

旅人 ケツメイシ

떨리는 바람에 밀려서 그 앞날을 엿봐 人ごみの人生旅してる それぞれが選んだ街に出る 히토고미노진세이타비시테루 소레조레가에란다마치니데루 많은 사람들의 인생이 여행을 하며 각자가 선택한 거리로 나가 遠く果てない旅へ 行こう止まる事無しで 토오쿠하테나이타비에 이코우토마루코토나시데 멀리 끝없는 여행을 떠나자 멈추는일없이 何かあるきっと輝きます 信じれば必ず輝きだす

GALAXY(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

春のこと覚えていますか？ あの日の桜 綺麗だったね 夏のこと覚えていますか？ 暑い日差しの中 僕を待っててくれたね 秋のこと覚えていますか？ 僕が辛い時に 君はいつも会いにきてくれたね 冬のこと覚えていますか？

一人旅シャラルラン RYTHEM

自分の手をのばさなくちゃもっともっと… 지분노테오노바사나쿠챠못토못토… 자신의손을뻗지않으면안되죠더욱더욱… 飛行機雲空に一つおいてきぼりだけどいつもつながってるんだよ 히코-키쿠모소라니히토츠오이테키보리다케도이츠모츠나갓테룬다요 비행기구름하늘에하나두어조각이되어있지만언제나이어져있어요 わた毛の一人旅シャラルラン 와타게노히토리타비샤라루란 민들레홀씨혼자의여행샤라루란

旅路 (여로) 内田雄馬 / Yuma Uchida

はじめの一歩はいつだって怖くて 震える両足に「また今度にしよ」って言い訳 得意技　前向きに後退宣言 もうやだな　そんな今から抜け出したい 変わりたい変われない自分の弱さに気づいて 「わからないことばかりでもいいさ」 がむしゃらでも　顔を洗って　 いつもの自分に　笑顔をたして さあ　踏み出そう　 いま始まる冒険に 何が起こるかなんてわかんなくても 大丈夫 この世界を　自由に歩いてみよう 想像を超えて　

勇者 YOASOBI

まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節 それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶 物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている 同じ途を選んだ それだけだったはずなのに いつの間にかどうして

うたうたうたびびと / Uta utau Tabibito Hoshi Soichiro

耳の奥で聞こえた声をさがした 眠っていた記憶が奏でた旋律 風の中で聞こえた声に似ていた あふれる想いは色褪せぬ残像 いつか未来で逢えることができたら 歌ってくれますか はじまりの時を 揺るぎない いとしさに 愛を込めて 語ってくれますか あれからの話を 終わりのない歌うたう旅人よ 波に漂いながら月を見上げた 神秘に導かれた来し方行く末 光る雫が頬をつたい流れた 生まれる前から 続いてる道程 生きてる

北風によせて (북풍에 빗대어) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

北風の中 長い旅だった 君の顔からあまりに離れてた 君がいないでさみしいよ 便りを出そうもっとゆっくり書こう 何と言えばわかってもらえる 君がいないでさみしいよ 君のうなじに夜の優しさを見つけ 君の口元 夜露が恋をして でもそれは僕の思い違いだろうか それとも今じゃ手遅れだろうか 君がいないで さみしいよ 北風の中、長い旅だった 二人はもっと素直になろうよ 君がいないでさみしいよ

タイムマシン BAK

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな？ 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか？

Time Machine Yuuri

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな? 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか?

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその