見えない世界 ポルノグラフィティ

ポルノグラフィティ - 見えない世界 (보이지 않는 세계) 少年は高く志した 소년은 깊이 다짐했지.

ラック ポルノグラフィティ

(츠마리 소노 나이후와 쇼넨 키미난데쇼오네) 殘された最後のマネ-　投げつけていこうぜ 남겨진 최후의 돈을 던져버리고 가자. (노코사레타 사이고노 마네 나게츠케테 이코오제) 星空さえも　引きずり落として 밤하늘조차도 억지로 잡아당겨 (호시조라사에모 히키즈리 오토시테) 這いつくばせた　街を見ろよ 기어가는 거리를 봐.

プッシュプレイ ポルノグラフィティ

鬪ってっかな?

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

)が はばたいた どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

sheep ポルノグラフィティ

Sheep ~song of teenage love soldier~ これで何度になる (코레데 난도니 나루) 이걸로 몇번째가 될까 言えない言葉は (이에나이 코토바와) 말할 수 없는 말은 君が好きと (키미가 스키토) 네가 좋아라는 夢じゃない響き (유메쟈나이 히비키) 꿈이 아닌 울림 あいにく二人は (아이니쿠 후타리와) 유감스럽게도

シスタ- ポルノグラフィティ

シスタ-(Sister, 수녀) 作詞 新藤晴一 作曲 ａｋ．ｈｏｍｍａ 唱 ポルノグラフィティ 東の海に船を浮べて 히가시노우미니 후네오우카베테 동쪽 바다에 배를 띄우고 誰より早く朝を迎えに 다레요리하야쿠 아사오무카에니 누구보다도 빠르게 아침을 맞이하러 風が便りを運ぶというのなら 카제가타요리오 하코부토이우노나라 바람이 소식을 옮긴다고

Aokage ポルノグラフィティ

きっと君は不機嫌になってる 분명 너는 기분을 상했겠지 言い譯探せるかな？

リンク ポルノグラフィティ

例えば僕は君を抱きしめているのに 타토에바보쿠와키미오다키시메테이루노니 가령 내가 너를 안고 있는데 こんなにも激しく求め合っているのに 콘-나니모하게시쿠모토메앗-테이루노니 이렇게나 격렬하게 서로를 갈구하고 있는데 それでも嘘だの　まぎいものだのって 소레데모우소다노 마가이모노다놋-떼 그런데도 거짓이라는데, 가짜라는데 手探りを繰り返すことに意味があるのか？

Hard Days, Holy Night ポルノグラフィティ

猫も走るほど　忙しいこんな年末に 네코모하시루호도이소가시이 콘나넨마츠니 모두가 아주 바쁜 이 연말에 どいつが持ってきたんだろう　X'masなんか 도이츠가못테키탄다로우　X'mas난카 누가 크리스마스 같은 날을 넣었을까 可愛いあの娘が待っていますから 카와이이아노코가 맛테이마스카라 귀여운 그애가 기다리고 있기에 そんなことどんな顔で課長に言えばいいのか？

天氣職人 ポルノグラフィティ

この地球が眠りにつく頃 코노호시가 네무리니 츠쿠코로 이별이 잠들무렵 明日の空を仕こむ天氣職人は 아스노 소라오시코무 텐키쇼쿠닌와 내일의 하늘을 만들어내는 날씨장인은 默默と色を混ぜ合わせて 모쿠모쿠토 이로오 마제아와세테 묵묵히 색을섞어서 世界を覆う空を染め上げる 세카이오 오오우 소라오 소메아게루 세상을덮는 하늘을물들여 同じものなんて

メリッサ ポルノグラフィティ

らの 鳥(とり)が はばたいた どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

カルマの坂 ポルノグラフィティ

カルマの坂(카르마의 언덕) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

黃昏ロマンス ポルノグラフィティ

優しい噓も作ろえず言葉になる 야사시이 우소모츠쿠로에즈 코토바니나루 상냥한 거짓말도 짓지못하고 말이 돼 足りないなら問い詰めてよ 要らないなら拾ててよ 타리나이나라 토이츠메테요 이라나이나라 스테테요 모자르다면 캐물어줘 필요없다면 버려줘 元から見當違いなら承知さ 모토카라 켄토오치가이나라 쇼오치사 원래부터 틀린방향이라면 알고있어 はしゃぎ過ぎた季節

Ouch!! ポルノグラフィティ

매일밤 큰일이야, 일 외에 연애도 해야 하니까 お酒はほどほどにしといてね 오사케와호도호도니시토이테네 술은 적당히 마셔야지 だけどアンタこのご時世　21世紀にもなって 다케도안타코노고지세이 니쥬잇세키니모낫테 근데 당신, 이 시대에, 21세기도 됐는데 連絡ひとつもよこせないのなんで！？

うたかた ポルノグラフィティ

夏の日にかげろうを見て 나츠노히니 카게로우오미테 여름날 아지랑이를 보고 何故か愛しく感じた 나제카이토시쿠칸지타 어쩐지 사랑스럽게 느껴졌어 羽音の調べは優しい子守歌に 하오토노시라베와 야사시이코모리우타니 벌레의 날갯짓이 내는 선율은 다정한 자장가로 土の中にかくれんぼ 츠치노나카니카쿠렌보 땅속으로 숨바꼭질하고 そして地上に舞うのはわずかにして 소시테치죠우니마우노와

メリッサ ポルノグラフィティ

(かたわ)らの 鳥(とり)が はばたいた どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래

Human Being ポルノグラフィティ

私を紹介します 와타시오쇼-카이시마스 나를소개하겠습니다 靈長類ヒト科に屬しています 레이쵸-루이히토카니조쿠시테이마스 영장류사람과에속해있죠 知能は高く生態系の頂点に居ます 치노-와타카쿠세이타이카이노쵸-텐니이마스 지능은높고생태계의정점에있습니다 この世に生まれてきました 코노요니우마레테키마시타 이세상에태어났어요 眞白で穢れなくみんなとうまく

オレ、天使 ポルノグラフィティ

った考えの人間には 마치갓타캉가에노닌겐니와 틀린 생각을 하는 사람에게는 そっとアドバイスをしてあげなさいって言われてる 솟토아도바이스오시테아게나사잇테이와레테루 살며시 충고를 해주라고말씀하시지 と言うことで今日も時代をパトロ-ル 토이우코토데쿄-모지다이오파토로-루 그런이유로오늘도시대를순찰해 Search out!

サボテン ポルノグラフィティ

今の僕じゃ追いかけられない (이마노 보쿠쟈 오이카케라레나이) 지금의 나로서는 그대를 쫓아갈 수 없어요 瞳を見つめる自信がなくて (히토미오 미츠메루 지싱가 나쿠테) 그대의 눈을 바라볼 자신감이 없어서요… 呼びあうように出逢ったのに (요비아우요-니 데앗타노니) 서로를 부르듯이 이끌려 만났었는데… 雨のにおい 冷たい風 不機嫌な雲 窓際の小さなサボテン

音ない森 ポルノグラフィティ

(쿠라쿠 시멧타마마 토맛타) 苦しくて叫ぶ聲　屆かない　何を待つ？ 괴로워 외치는 소린 전해지지 않아. 뭘 기다리는 거지? (쿠루시쿠테 사케부 코에 토도카나이 나니오마츠) 蜘蛛の糸？ 靑い鳥？ 救いを求め天を仰ぐ 거미줄? 파랑새? 구원을 원하며, 하늘을 올려다본다.

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

We Love Us ポルノグラフィティ

タイトル名 We Love Us ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 岡野昭仁 Morning　君がメイクをしていた Morning　키미가메이쿠오시테이타 아침에 네가 화장을 하는 걸 そっと鏡越しに見ていた 솟토카가미고시니미테이타 몰래 거울 너머로 보다가 口紅を塗る顔を眞似たら 구치베니오누루카오오마네타라 립스틱 바르는 얼굴을 흉내냈더니

サウダ-ジ ポルノグラフィティ

うそをつくぐらいなら、何も話してくれなくていい 우소오 츠쿠구라이나라 나니모 하나시테 쿠레나쿠테 이이 거짓말을 할 바에야 아무 것도 얘기해 주지 않아도 되요. あなたは去っていくの、それだけはわかっているから 아나타와 삿떼이쿠노 소레다케와 와캇테 이루까라 당신은 떠나가겠죠.

新世界 平原綾香

When I'm lost 青い 月明かり When I'm lost 푸른 달빛 夢の続き　探してた 꿈의 계속 찾았어 出会い　別れ　夢やぶれて 만남, 이별, 꿈이 부서져 すべてが　終わりのように見えた 모든 것이 마지막 같이 보였어 どんな　自分を　生きればいい 어떠한 자신을 살아가면 돼?

東京ランドスケ-プ ポルノグラフィティ

도테모오오키쿠 케타타마시이오토노나카 너무도 크고 요란한 소리 속에서 ラプソディはいまだに歌えていないな 랩소디와 이마다니 우타에테이나이나 랩소디는 아직도 부르지 못하고 있어 僕の聲さえ聞き分けられないのに 보쿠노코에사에키키와케라레나이노니 내 목소리도 알아들을 수 없는데 首都高ではまた今日も澁滯さ 슈토코우데와 마타쿄우모쥬우타이사 수도 고속도로는 오늘도

unravel Ado

教えて教えてよその仕組みを 僕の中に誰がいるの 壊れた壊れたよこの世界で 君が笑う何も見えずに 壊れた僕なんてさ息を止めて ほどけないもうほどけないよ真実さえ Freeze 壊せる壊せない狂える狂えない あなたを見つけて 揺れた歪んだ世界にだんだん僕は 透き通って見えなくなって 見つけないで僕のことを 見つめないで 誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ 覚えていて僕のことを 鮮やかなまま

World Without Sadness Shintaro Sakamoto

あなたの声が 聞こえない もしかして今 ほかのとこどこか ああ 見てたの? 悲しみのない世界が あればいいのに あなたの姿 が見えない もしかして今 わたしたちすでに ああ 過去なの? 悲しみのない世界が あればいいのに どこかに あればいいのに

ドリ-マ- ポルノグラフィティ

タイトル名 ドリ-マ- ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma 良く言やドリ-マ-　妄想の海へ 요쿠이야도리-마- 모우소우노우미에 Dreamer라고 말은 좋지, 망상의 바다로 夜な夜な漕ぎ出すのが癖だけど 요나요나코기다스노가쿠세다케도 밤마다 빠져드는 것이 버릇이지만 でも少し舵取りが苦手なのは否めない所だ 데모스코시카지도리가

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠くまで　そう遠くまで そのたてがみをもっとなびかせて 背中に私を?せたらお願い　この海の向こうへ 連れ去って?けぬけて このままあなたと世界を眺めて fly high ?い波をこえていくよ　風をうけて輝いて 愛しいあなたと世界を夢見て fly high ああ感じるわ　あなたとならどこまでも fly ああ遠くまで　そう遠くまで その歌?

月飼い ポルノグラフィティ

ポルノグラフィティ - 月飼い (달을 키우기) 月を飼うのと眞夜中に 달을 키우려고 한밤중에 (츠키오 카우노토 마요나카니) 水槽を持ち出して窓邊に置いた 수조를 꺼내어 창가에 두었지.

空想科學少年 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

空想科學少年 ラララ 僕が 大人 に なる 頃には (랄랄라 보꾸가 오또나니 나루 코로니와) 랄랄라 내가 어른이 될 무렵에는 さらに 科學 は 理想 の 世界 を 創る (사라니 카가꾸와 리소오노 세까이오 쯔꾸루) 과학은 훨씬더 이상 세계를 만들어 낼꺼야 ララ 呼吸を しない 犬は もう いるから (랄라 고뀨-오 시나이 이누와 모오 이루까라

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

블루에 世の果てに似ている漆?

アゲハ蝶(아게하쵸우) Porno Graffitti(포르노그래피티

블루에 世の果てに似ている漆?

Asa no Jokei Pal

カーテンごし　白い光　君のほほに　絵を描いて 小鳥の影　動いても 眠りの中　まだ君は包まれて まぶしい　肩先き　くちびる寄せれば まつ毛が　少し　揺れる　横顔 * このまま　この世界　終わりを　つげても 恐れなど　今はない　君さえ　いるなら このまま　この世界　終わりを　つげても 恐れなど　今はない　君さえ　腕の中に 窓をあけて　風を呼べば　耳許から　くすぐって 君はやっと　うす眼あけて 僕をみつめ

별들의 멜로디 (星屑のメロディー) 이 린

星と共に伝える願い 形は見えないけど光ってる 夜空に注ぐメロディへ駆け出して行くよ 時を超えて 部屋の片隅に 淡く光っている 永遠に終わらない 手のひらにつかんでる 願いひとつに笑って。

Meet! -For the Next Future- 이새봄, 타마미 고토

空を見上げてきみは何を思うだろう 果てしなくつづく青いキャンバスに 自由に浮かぶ雲と はるか彼方にとぶ飛行機 世界はいつだって空でつながっていて たとえ言葉が通じなくても きっと心で通じ合える さあ出かけよう世界は どんな愛でつながっているのだろう 今日も明日も世界は たくさんの愛であふれている その願いをふうせんにたくし 平和のタネを世界へ届けよう いつも世界は夢であふれている 夜空を

風船雲 Rythem

時のない世界で今日という日はもうこないから 토키노나이세카이데쿄-토유우히와모-코나이카라 시간이없는세상에서오늘이라고하는날은이제오지않아요 この時間この思いこの空氣 코노지칸코노오모이코노쿠-키 이시간이마음이공기 風船につめこんで飛ばしたら 후-센니츠메콘데토바시타라 풍선에채워서날리면 明日の空が見える 아시타노소라가미에루 내일의하늘이보여요 Fly

Spica Mone Kamishiraishi

音のない宇宙に一人ぽつり 揺られて消えてく月影に 目に見える世界は誰かの夢で 目覚めたら消えてしまうかな?

The Girl Who Can’t See Colors yourness

灰色の世界 無味乾燥で 味気ない道端の花 名前だけは知ってて 君は私に 景色をくれた 曖昧なまま霞むけど まぁいっかで受け止めた 「夕陽は何色？」

世界が終わるまでは… (이 세상 그 누구보다 꼭) WANDS

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

コスミックバブル(feat. POPY) Shibuya 428

くるくる回るスペースマリン 大きな一発を要するタイミン てっぺんが見えない巨大な光 ロケットでやってきたエイリアンのパーティー 説明できないからちゃんと見て 地球を征服しに来たんだって ぴかぴかした異世界の人々 嘘に満ちた世界を一気にget！ 逃さないよ 丸い光線が 世界を襲っている あっという間に泡になっちゃう コスミックバブル！ 飲み込め！ 惑星破壊！ジャンルはスリラー！

Lost Me Stray Kids (스트레이 키즈)

作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ 押し殺した本音 気持ちは傷だらけ それでも探す答え 明日まできっと 全て心の中を奪われたよ 痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を 大げさに見えなくても 100万回中で一度 過ちをして終わらないで 残酷な世界で 全ての愛に埋もれたいよ 孤独には感じたくないんだよ ありのまま愛してくれる人が見当たらない もう世界で一人だけじゃないと信じて 傷つけ合っても 見失う心を気づいて

世界中の誰よりきっと ~Album Version~ (세카이쥬우노 다레요리킷토) WANDS

眩しい季節が金色に町を染めて君の 요코顔そっと包んでた まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 心のどこかで待ってた 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから 메자메테初めて키づくつのる想いに 世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔 ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも 言葉の終わりをいつまでも探している 君の眼差し遠く見つめてた そう本키の카즈だけ나미다見せたけど許してあげたい

それでも血の色は鐵の味がした (Soredemo Chinoirowa Tetsuno Ajigasita - 그래도 핏빛은 철 맛이 났다) Lunkhead

が出た 何の意味も無い夜 本?に泣きたい時はいつも泣けないのに 誰にも見えない歪んだ世界で それでも生きている理由が知りたかった 優しい雨 冷たい心のノイズを?き消す 柔らかい闇の中 誰にも言えない　秘密を?して それでも血の色は?の味がした 誰にも見えない　歪んだ世界で それでも息をする理由が欲しい 言葉に出?ない　想いがこぼれた それでも血の色は　まだ　?の味がした

?心の一? RADWIMPS

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地?いこの世界の口癖で 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ あと何万回の後悔で　僕は僕の期待を超えられるだろう この心に足が生えてたら　今日の行き先は違っていたかな 就職試?の合格通知　面白い人間の不合格通知 心は彼方　全力疾走で　もういないだろう　「俺に用はないだろう」 ?

淘汰 (도태) Ran

いつの日から　こんなにも 生きづらい世界になっただろう 触れること　合わすこと 震える手をみつめてばかり居た 元通りになれ　元通り 浅い願いはとどかない ほんとうの姿かたちなど 君も君もみてないね 全部赦すことで僕ら 笑って明日に走って行く 世界が許さなくとも いつの日まで　こんなにも 生きづらい世界であるのだろう 愛すべき　自分さえ 上手く包むことが出来なくて 元通りになれ　元通り 願わくば誰も気付

POP TEAM EPIC Uesaka Sumire

見慣れた景色に潜むイデア いつだって君は監視されてる クルクル　野花結び合わせて まわる青色のカレイドスコープ 無意識バイアス 誰も知らない存在理由 繰り返し 思い描くスピログラフ 破壊と創造の幾何学模様 打ち切りの先でまた会えるよ パラレルワールド旅して 散りばめる願いに気付いて 世界をリメイク 隙間もない狭苦しいお庭 粉々にして取り替えよ♪ 無から生まれ無に帰れ！

I Just Wanna Be With You (Feat. Outsider, 길미) 브라운슈가

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

昨日 見た夢 オフコ－ス(Off Course)

昨日夢を見た　あれはいつの頃? 어제 꿈을 꾸었어 그것은 언제쯤일까?