いとしのエリ サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある　冷たくしてもなお 나카시타고토모아루 츠메타쿠시데모나오 그녀를 울린적도 있어 차갑게 대한 때면 더욱 よりそう?持ちが あればいいのさ 요리소우기모치가아레바이이노사 바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지 俺にしてみりゃ　これで最後のlady 오레니시데미랴 고레데사이고노lady 나한테 있어서 그녀는 마지막의 레이디 エリ?　

いとしのエリ- サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

TSUNAMI (サザンオ-ルスタ-ズ) Smooth Ace

ホントウは見た目以上打たれ强い僕がいる 혼토우와 미타메이죠오 우타레즈요이 보쿠가 이루 사실은 보기보다도 더욱 강인한 내가 있어 泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ 나키다시소오나 소라나가메테 나미니 타다요우 카모메 눈물 흘릴 것 같은 하늘을 바라보며 파도에 떠도는 갈매기 きっと世は情け Oh sweet memory 킷토 요와 나사케 Oh sweet

おいしいね~傑作物語 サザンオ?ルスタ?ズ

愛しの誰かは風まかせ 都?の彼方に　Go away 身?(からだ)と心は裏おもて ためらいと　?の夏 やったね胸に?る　あの日?は 今では夢 ※おいしいね　そりゃ見事だね ぐっと産業ロックの陽が昇る 言葉にならぬほど 最高ね　瞳の?は ちょいと業界不惑にけがれてる お前のためならば This song\'s about my actions※ うつろに目?

Ya Ya (あの時代を忘れない) サザンオ?ルスタ?ズ

る 愛しい人よ ?み明かしてた なつかしいとき 秋が?を せつなくすれば ひとり身のキャンパス ?のチャペル もうあの頃のことは 夢の中へ 知らぬ間に遠く Years go by Suger, Suger Ya Ya Petit Chaux 美しすぎるほど Pleasure Pleasure, La La Voulez-Vous 忘られぬ日?よ 互いにギタ?

チャコの海岸物語 サザンオ?ルスタ?ズ

\"抱きしめたい\" 海岸で若い二人が ?をする物語 目を閉じて胸を開いて ハダカで踊るジルバ ?は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴショ? 心から好きだよチャコ 抱きしめたい だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は 交す言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば くちづけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 心から好きだよミ?

雨上がりにもう一度キスをして サザンオ-ルスタ-ズ

燃える夏の太陽が眩し過ぎたせいかしら (모에루 나츠노 타이요-가 마부시스기타 세- 카시라) 불타는 여름의 태양이 너무나 눈부시기 때문일까요?

TSUNAMI サザンオ-ルスタ-ズ

愛求めて　闇に彷徨う運命 (히토와 다레모 아이 모토메테 야미니 사마요- 사다메) 사람은 누구나 사랑을 찾고 어둠에 방황하는 운명 そして風まかせ　Oh, My destiny 淚枯れるまで (소시테 카제마카세 oh my destiny 나미다 카레루마데) 그리고 바람에 맡겨 oh my destiny 눈물이 마를때까지 見つめ合うと素直におしゃべり出來ない (

最後の日射病 サザンオ?ルスタ?ズ

い木蔭に居る 見つめる Wet あふれる Sweat ah 息が止まるよ 二人?いてたら やにわに　通り雨 そんな程度の　?い偶然に ah ?に落ちてた このまま　?りたくない 相も?わらず feelin\' low 本?のところの?持ちは I\'d like to take you away △Hi! life は絶頂ね Hi! 太陽は母ね Hi!

勝手にシンドバッド サザンオ-ルスタ-ズ

ラララ……　ラララ…… (랄라라- 랄라라-) 砂まじりの茅ヶ崎 人も波も消えて (스나마지리노 치가사키 히토모 나미모 키에테) 모래가 섞인 치가사키(지명) 사람도 파도도 사라져서 夏の日の思い出は ちょいと瞳の中に消えたほどに (나츠노 히노 오모이데와 쵸이토 히토미노 나카니 키에타호도니) 여름날의 추억은 조금씩 눈동자 속으로 사라졌어… それにしても淚

HAIR サザンオ?ルスタ?ズ

踏切りの向こう側を 羽の無いバタフライが眺めている 通り過ぎる風の汽車に 今日も?れない君に愛……愛 星空の傘の下で 枯れ果てた花に口づける 幾千の時間(とき)は流れ 永遠(とわ)の待ちぼうけにも愛……愛 天?の面積は人生を印刷するスペ?ス 運命はペ?ソスが進化した万能のフレ?ズ 現?はド?ナツの輪の中で空想のステ?ジ 醜?な音?よストップ!!そしてポ?

みんなのうた サザンオ?ルスタ?ズ

愛を止めないで 君よあるがまま ?れる想いを 抱きしめながら Anyway ひとり身のLonely Girl ?りのシャツに ためらいのボタン 時代の流れに 身を震わせて Anyway おぼれてる No,No,Boy みんなで空高く 舞い上がれ やがて誰の心にも 虹のカ?ニバル この胸に抱いてた ひそやかな 悲しみさえ 遠い夏の孤?な 街?みはBlue 大切な日?

淚の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ サザンオ-ルスタ-ズ

熱い砂のステ-ジで結ばれた女性がいる (아츠이 스나노 스테-지데 무스바레타 히토가 이루) 뜨거운 모래로 된 무대에서 알게 된 여자가 있어요 波と戱れる裸のビ-ナス (나미토 타와무레루 하다카노 비-나스) 파도와 장난치는 나체의 비너스… 君がいないビ-チは欲望の影もなく (키미가 이나이 비-치와 요쿠보-노 카게모 나쿠) 그대가 없는 해변은 욕망의 그림자도

愛と欲望の日日 サザンオ-ルスタ-ズ

(클럽은조숙한분위기의밀실…Be here) 眠らぬ街に夜明けは来ない 네무라누마치니요아케와코나이 (잠들지않는거리는새벽이오지않아) 祭祀はちょいとCool 마츠리와쵸이토Cool (축제는조금Cool) Darlin',say you love me.

Lonely woman サザンオ-ルスタ-ズ

Song Title : Lonely woman Song by : サザンオ-ルスタ-ズ Music By : 桑田佳祐 Words By : 桑田佳祐 幸福は音もなく 시아와세와오토모나쿠 행복은 소리도 없이 風と共に去っていった 카제토토모니삿테잇타 바람과 함께 사라졌어요 靑春の火は消えて 今は誰も愛せない 세이슌노히와키에테이마와다레모아이세나이

希望の轍 サザンオ?ルスタ?ズ

せて走る車道 明日への旅 通り過ぎる街の色 思い出の日? ?心 なぜに切なく胸の?に迫る 振り返る度に野薔薇のような Baby love 遠く遠く離れゆくエボシライン Oh, my love is you. 舞い上る蜃?? 巡る巡る 忘られぬメロディライン Oh my, oh yeah, Gonna run for today oh, oh??????

愛は花のように (Ole!) サザンオ?ルスタ?ズ

Ole Ole Ole Ole Para vivir un gran amor, voy a entregar mi corazon, porque este mundo va de prisa, y siempre hay guerras, odios dolor. Para vivir un gran amor, si no estas tu,ya nada soy y cuando ...

好きになっちゃいけない人 H.P.オ-ルスタ-ズ

출처: http://www.jieumai.com/ 好きになっちゃいけない人 (田中れいな、村上愛、鈴木愛理) 스키니낫챠이케나이히또 좋아해선 안 될 사람 作詞 & 作曲/ つんく　 會えない夜 아에나이요루 만날 수 없는 밤 寂しい朝 Ah 사비시이아사 Ah 외로운 아침 Ah 好きになっちゃいけない 스키니낫챠이케나이 좋아해선 안 될 人だったわ

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

(稻葉) 小さい頃　私 치이사이코로 와따시 어린 시절 나는 夢見ていた　いつも 유메미떼이따 이츠모 언제나 꿈꾸고 있었죠 大好きな　誰かとの 다이스키나 다레카또노 사랑하는 누군가와의 素敵な戀 스테키나코이 근사한 사랑을 (大谷) でも　最近　私 데모 사이킨 와따시 하지만 요즘 난 戀してるの　辛い 코이시떼루노 츠라이 사랑하는 게 괴로워요

いとしのエリ- Southern All Stars

泣かした事もある　冷たくしてもなお よりそう氣持が　あればいいのさ 俺にしてみりゃ　これで最後のレディ- エ リ-　my　love　so　sweet 나까시따고또모아루 쯔메따꾸시떼모나오 요리소오기모찌가 아래바이이노사 오래니시떼미랴 고래데사이고노래디 에리 二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて 人に言えず　思い出だけがつのれば 言葉につまるようじゃ 戀は終りね エリ-　my　

Ellie My Love (いとしのエリ) Takayoshi Hirano

"ellie my love" 泣かした事もある　冷たくしてもなお 나카시타고토모아루 츠메타쿠시데모나오 그녀를 울린적도 있어 차갑게 대한 때면 더욱 よりそう氣持ちが あればいいのさ 요리소우기모치가아레바이이노사 바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지 俺にしてみりゃ　これで最後のlady 오레니시데미랴 고레데사이고노lady 나한테 있어서 그녀는 마지막의

プロポ-ズ tube

一日がまるで十年みたいそんな日び (이찌니찌가마루데쥬넹미따이손나히비) 하루가 마치 십년과 같은 그런날들 　　がむしゃらに夢だけ追いかけた。 (가무샤라니유메다께오이가께따.) 무턱대고 꿈만 쫓았지. 　　君がいなきゃできなかったよ。 (기미가이나캬데끼나깟다요.) 그대가 없었다면 할수없었을거예요. 　　僕よりも僕のことを知ってる。

いとしのエリー Southern All Stars

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

プリ-ズ、プリ-ズ、プリ-ズ。(Please, Please, Please) Miyavi

ねぇ Darlin' プリズ、プリズ置いてかないで、お願い 네- 달링' 플리즈, 플리즈 오이테카나이데, 오네가이 (있잖아-달링 제발 제발 두고가지마, 부탁이야) ずっとずっと貴男（あなた）の側で夢をみてたいの 즛또즛또 아나타노소바데 유메오미떼타이노 (계속계속 너의 곁에서 꿈을 꾸고싶어) 貴男の隣で貴男の夢がみたいの 아나타노토나리데

スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！) 原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 아름다운 몸매, 흠을 잡을래야 잡을수가 없어. ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 최고의 미소, 동그랗고 귀여운 눈동자는 죄악일까나.

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리) Tim Hardin Trio

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리)

イノセント-ウォ-ズ KinKi Kids

]りさえ泥[どろ]の靴[くつ]で踏[ふ]まれて失[な]くした 호코리사에도로노쿠추데후마레테나쿠시타 자랑도 진흙 묻은 구두에 밟혀 잃었어 20歲[はたち]を過[す]ぎてる大人[おとな]は信[しん]じないさ yeah 하타치오스기테루 오토나와 신지나이사 예 20세가 넘은 어른은 믿지않아 噓[うそ]だけの世界[せかい]から君[きみ]を守[まも]るよ 우소다케노세카이카라

イノセント ウォ-ズ KinKi Kids

]りさえ泥[どろ]の靴[くつ]で踏[ふ]まれて失[な]くした 호코리사에도로노쿠추데후마레테나쿠시타 자랑도 진흙 묻은 구두에 밟혀 잃었어 20歲[はたち]を過[す]ぎてる大人[おとな]は信[しん]じないさ yeah 하타치오스기테루 오토나와 신지나이사 예 20세가 넘은 어른은 믿지않아 噓[うそ]だけの世界[せかい]から君[きみ]を守[まも]るよ 우소다케노세카이카라

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

Character's Christmas イブに まねいた たいせつな ひと もうすぐ まぶた とじるよ 이브에 초대한 소중한 사람. 이제 곧 눈꺼풀이 닫혀요. ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요.

Memories/ メモリ-ズ Hirai Ken

濡れた芝生の臭い 누레타 시바후노 니오이 젖은 잔디밭의 냄새 きみと ねころんで みあげた なにも ない そら 키미토 네코론데 미아게따 나니모 나이 소라 너하고 뒹굴면서 쳐다본 아무것도 없는 하늘 こたえなど どこにも ない だれも おしえて くれない 코타에나도 도코니모 나이 다레모 오시에테 쿠레나이 정답이라는 건 어디에도 없어 아무도 가르쳐주질

Memories/ メモリ?ズ Hirai Ken

濡れた芝生の臭い 누레타 시바후노 니오이 젖은 잔디밭의 냄새 きみと ねころんで みあげた なにも ない そら 키미토 네코론데 미아게따 나니모 나이 소라 너하고 뒹굴면서 쳐다본 아무것도 없는 하늘 こたえなど どこにも ない だれも おしえて くれない 코타에나도 도코니모 나이 다레모 오시에테 쿠레나이 정답이라는 건 어디에도 없어 아무도 가르쳐주질

スレイヤ－ズ (MIDNIGHT BLUE) 林原めぐみ

つよさは すべてを つつみこんだ とりで 강함은 모든걸 감싸안은 요새. やさしさ なみだを しらずに かたれない 다정함은 눈물을 모르고선 이야기 할수 없어. TONIGHT... TONIGHT... 오늘밤... 오늘밤... ゆれる ほのおへと かざした MIDNIGHT BLUE 흔들리는 불꽃에로 치켜올린 MIDNIGHT BLUE やみよ... あめよ...

一秒のリフレイン ゲットバッカ-ズ

] 마음은 솔직해질 수 없어 世界中(せかいじゅう) どこに あなたは いるの [세카이쥬- 도꼬니 아나따와 이루노] 온 세상 어디에 당신은 있나요 繰(く)り返(かえ)し さがしつづけてる [쿠리카에시 사가시쯔즈케떼루] 반복해서 계속 찾고 있어요 ☆ 今(いま)は まだ ひもとけない 胸(むね)の 奧(おく)の ガラス細工(ざいく) [이마와 마다 히모토케나이

ミモザ ゴスペラ-ズ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰かと比べるような戀なんてしなくていい 다레카토쿠라베루요-나코이난테시나쿠테이이 누군가와비교하는것같은사랑은하지않아도돼 誰も知らない (秘密の) その扉開けてあげる 다레모시라나이 (히미츠노) 소노토비라아케테아게루 아무도모르는 (비밀의) 그문을열어줄거야 もしも全ての光を (思い出も) 暗闇と

あたらしい世界 ゴスペラ-ズ

いつか　ぼくが失くした　ココロの 이츠카 보쿠가나쿠시타 코코로노 언젠가 내가 잃어버린 마음의 最後の　パズルの欠片を　やっと見つけたよ 사이고노 파즈루노카케라오 얏토미츠케타요 마지막 퍼즐의 조각을 드디어 찾았어 あの日　君のキスが觸れて 아노히 키미노키스가 후레테 그날 네 키스를 받고 ぼくは自然に　生まれかわれた 보쿠와시젠니 우마레카와레타 난 자연스럽게

スレイヤ－ズ (Shining Girl) 林原めぐみ

いつも ゆめを この むねに あふれさせて 언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる 어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어. つらい ことや かなしい ことにも めげず 괴로운 일이랑 슬픈 일에도 굴하지않고, 'てんせいの あかるさ' それが わたしの じまん '선천적으로 밝은 성격' 그것이 나의 자랑.

メモリ-ズ スピッツ

肝心な時に役にも立たない ヒマつぶしのスト-リ- (칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리-) 중요한 순간에 도움이 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡簞で凄い 效果は絶大 マッチ一本の灯り (칸탄데스고이 코-카와데츠다이 맛치잇폰노토모리) 간단하고 굉장한 효과는 절대적 매치 한자루의 등불 不自然なくらいに幼稚で切ない 噓半分のメモリ-ズ (

涙の海で抱かれたい -Sea Of Love Southern All Stars

淚の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ - サザンオ-ルスタ-ズ - 나미다노우미데 다카레타이 - 사잔 올스타즈- 눈물의 바다에 안기고싶다 熱い砂のステ-ジで結ばれた女性（ひと）がいる 아쯔이스나노스테-지데 무스바레타 히토가이루 뜨거운 모래사장에서 알게된 여자가 있네 波と戱れる裸のビ-ナス 나미또타와무레루 하다카노비-나스 파도와 장난치는 알몸의 비너스

?の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ Southern All Stars

淚の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ - サザンオ-ルスタ-ズ - 나미다노우미데 다카레타이 - 사잔 올스타즈- 눈물의 바다에 안기고싶다 熱い砂のステ-ジで結ばれた女性（ひと）がいる 아쯔이스나노스테-지데 무스바레타 히토가이루 뜨거운 모래사장에서 알게된 여자가 있네 波と戱れる裸のビ-ナス 나미또타와무레루 하다카노비-나스 파도와 장난치는 알몸의

メモリーズ Hirai Ken

移ろい行く心は繫ぎ止められないけれど 우츠로이유쿠코코로와츠나기토메라레나이케레도 빛바래가는마음을멈출수없지만 夏の陽射秋の臭冬の坂道 나츠노히자시아키노니오이후유노사카미치 여름의햇살가을의냄새겨울의언덕길 君がくれたキスを忘れはしない 키미가쿠레타키스오와스레와시나이 그대가주었던키스를잊지는않아 サヨナラ二人が見つめた解けぬ氣持ち 사요나라후타리가미츠메타토케누키모치

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

ALL FOR ONE＆ONE FOR ALL! H.P.オ-ルスタ-ズ

先を急ごう 切り開くのさ 아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사 당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자! 誰かがするの待たずに 다레카가스루노마타즈니 누군가가 하기를 기다리지 말고 EVERY BODY GO!(GO!) EVERY BODY GO!(GO!) EVERY BODY GO!(GO!)

メモリ-ズ スピッツ

メモリ-ズ (Memories) 肝心な時に役にも立たない ヒマつぶしのスト-リ- (칸진나 토키니 야쿠니모 타타나이 히마츠부시노 스토-리-) 중요한 때에 도움도 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡簞で凄い 效果は絶大 マッチ一本の灯り (칸탄데 스고이 코-카와 데츠다이 맛치 잇폰노 토모리) 간단하고 굉장한 효과는 절대적 매치 한자루의 등불 不自然

レイヤ－ズ EX (Going History) 林原めぐみ

だれかを きずつけて うばった こいなのに 누군가를 상처입히고 빼앗은 사랑인데 はんとしも たたない うちに あいの かけらも きえた 반년도 지나지않아 사랑의 조각도 사라졌어.

スレイヤ－ズ RETURN (JUST BE CONCIOUS) 林原めぐみ

とどけ こころの おく ふかく 닿아라. 마음속 깊이. はしれ うしろは ふりむかないで 달려라. 뒤는 돌아보지 말고. ときは プロロ－グを きざむ 시간은 지금 프롤로그를 새기고 있어. よくあつの なか せきとめられて 억압속에서 막혀버렸다고 ひとを せめても かわらない 남을 탓해봤자 소용없어.

メモリ-ズ·カスタム スピッツ

メモリーズ·カスタム memori-zu kasutamu 기억·관습 肝心な時に役にも立たないヒマつぶしのスト-リ- 칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리- 중요한 때에 아무런 도움도 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡単で凄い交力果は絶大マッチ一本の灯り 칸탄데스고이 코우카와제츠다이 맛치잇뽄노아카리 간단하지만

ファイティング·ポ-ズ フラッシュマン 초신성 플래쉬맨

일본판 엔딩 - 파이팅 포즈 플래시맨 노래: 기타하라 타쿠 1절 とっさの時(とき)にファイティング·ポ-ズ 톳사노토키니 파이팅포즈 순간적인 파이팅·포-즈 いっぱつできめるオレたちさ 잇파츠데 키메루 오레타치사 한방으로 결정하는 우리들이야 あぁこの大地(だいち)はオレたちのもの 아아 코노 다이치와 오레타치노 모노 아- 이 대지는 우리들의

永遠に ゴスペラ-ズ

二人をつなぐ絲が見えたらいいねと (후타리오 츠나구 이토가 미에타라 이이네토) 우리 둘을 이어주는 실이 보이면 좋겠어라며 目を閉じた微笑みを今も覺えてる (메오 토지타 호호미오 이마모 오보에테루) 눈을 감은 채 지은 미소를 지금도 기억하고 있어 形の無いものなら壞れはしないと (카타치노 나이 모노나라 코와레와 시나이토) 형체가 없는 것이라면 부수지는

スパイラル (Spiral) Orange Range

始まるTalk グッとぶん獲る そこはム?ド一? ほら待ったなし 超える次元 膨らます想像 行けそう 速攻行動　Life is what you make it! 暴れだしたら止まらない 上がりっぱなしでゴメンナサイ ゲロゲロ イカしたこの空?が好き 上着?いでバカになりな 南の島から日本?? 自由自在の今ならきっと?るがせる 高鳴る鼓動 ?す光 この場所から ?げる皆に?

スレイヤ－ズ (Get along) 林原めぐみ

たちむかう さきに かわいた かぜ はげしく ふきあれても 내 앞에 메마른 바람이 세차게 불어대도 じゅもんの ひとつも となえたなら わたしの ペ－スに なる 주문 하나만 외우면 나의 페이스가 되지. だれもが うらやむ このパワ－と びぼうが ゆるさないわ 누구나 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아.