銀河鐵道999(銀河鐵道999) ゴダイゴ

The Galaxy Express 999 은하철도 999. Will take you on a journey 너를 여행으로 이끌어 줄거야. A never ending journey 끝없는 여행. A journey to the stars 별을향한 여행으로. そうさ きみは きづいてしまった 그래. 넌 알아버리고 말았어.

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재. きぼうの ほしに めぐりあうまで 희망의 별과 만날때까지 あるきつづけ...

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재. きぼうの ほしに めぐりあうまで 희망의 별을 만날때까지 ...

銀河鐵道 999 Exile

The Galaxy Express 999 The Galaxy Express 999 The Galaxy Express 999 The Galaxy Express 999 Will take you on a journey さあ いくんだ その かおを あげて あたらしい かぜに こころを あらおう ふるい ゆめは おいてゆくが いい ふたたび はじまる ドラマのために

銀河鐵道999 / Gingatetsudou999 (은하철도 999) Exile

사아 이쿤다 소노 카오오 아게테 아타라시이 카제니 고코로오 아라오 후루이유메와 오이테유쿠가이이 후타타비 하지마루 도라마노 타메니 아노히토와 모오 오모이데다케도 기미오 토오쿠데 미츠메테루 The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A Neve ending journey

銀河鐵道999(LOVE LIGHT) Mary Macgregor

Love light 사랑의 빛. Shining shower 빛나는 샤워. Endless power 끝없는 파워. Your eyes 너의 눈동자. They shine 빛나고있어. With a love light 사랑의 빛으로. Your joy 너의 즐거움은 Is mine 나의 즐거움. In a love light 사랑의 빛 속에서. Turn nigh...

銀河鐵道９９９ Isao Sasaki

(가사) 汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ (독음) 키샤와 야미오 누케테 히카리노 우미에 (해석) 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 유메가 치라바루 무겐노 우츄-사 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 호시노 가케하시 와탓테유코- 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあ...

銀河鐵道999(靑い地球) ささきいさお

めを とじて おもいだす 눈을 감고 떠올린 かあさんの おもかげ 어머니의 모습. とおく はなれた あおい ちきゅうよ 멀리 떨어진 푸른 지구여. やすらかに ねむれ 편안히 잠들라. メ－テル 메텔, また ひとつ ほしが きえるよ 또 하나의 별이 사라졌어. あおく あおく もえて 푸르게 푸르게 타올라서 ぎんかを ながれるように 은하를 흘러가듯이. ぎんかを ながれるよう...

銀河鐵道999(ふるさと) 渡邊直子

おさない むかしに かあさんと 어릴적 옛날에 어머니와 そらに とばした シャボンだま 하늘에 날린 비누방울. きらりきらきら ひを あびて 반짝 반짝 빛을 받아서 ふるさと ただよう にじの たま 고향을 떠다니는 무지개빛 방울. かなしくなったら めを とじて 슬퍼지면 눈을 감고 あなたの こころに とばしなさい 당신의 마음속에 날려보세요. ほら あなたの おもいでが 봐...

銀河鐵道999(鐵郞の子守歌) 渡邊直子, ザ チャ-プス

おめめを とじて 눈을 감으렴. てつろうは いいこ 우리 착한 테쯔로. さあ おとび あおい ことりのように 자 날아보렴. 파랑새 처럼 ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ちいさな ポケットは からっぽでも 조그만 주머니는 텅비었지만 いまに いまに きっと 머지않아, 머지않아 분명 しあわせさんが むかえてくれる 행복님이 맞이해줄...

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

ながれゆく ながれゆく ちぎれぐも 흘러가는 흘러가는 조각구름. とおくなる とおくなる ふるさとよ 멀어지는 멀어지는 고향이여. いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오. げんきで ゆけと さすらい ひとに 부디 건강하라고, 유...

銀河鐵道999(目をとじて) ささきいさお

もしも ぼくの ゆめが かなうなら 혹시 내 꿈이 이루어진다면 だいすきな かあさんに もう いちど 사랑하는 어머니에게 한번 더 あまえながら ねむりたい 응석부리며 잠들고싶어. きかいの からだが もらえるように 기계 몸을 받을수 있도록, えいえんの しあわせを ねがってくれた 영원한 행복을 기도해주신 やさしい ぼくだけの かあさん 다정한 나만의 어머니. めを とじて...

銀河鐵道999(夢のスリ－ナイン號) ささきいさお

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야. ラララ ランランランラン... ...

銀河鐵道999(ぼくのメ－テル) ささきいさお

こおりのように あおざめた 얼음장 처럼 창백한 かなしい ほしが あるという 슬픔의 별이 있다고들 하지. しあわせ さがす ひとたちが 행복을 찾는 사람들이 あなたを まっているという 당신을 기다리고 있다고들 해. メ－テル ぼくの メ－テル 메텔, 나의 메텔. やさしい ぼくの メ－テル 다정한 나의 메텔. けがれを しらぬ てんしのように 더러움을 모르는 천사처럼 こ...

銀河鐵道999(レリュ－ズのテ－マ) かわり みこ

わたしの なは レリュ－ズ 내 이름은 레류즈. たびの つかれた おとこたちが あつまる さかばで 여행에 지친 남자들이 모이는 주점에서 よるごと ギ－タを ひき うた うたう おんな... 밤새 기타를 치며 노래를 부르는 여자... おもえば わたしの いっしょうは 생각해보면 나의 일생은 むなしく つらい みちのりだった 허무하고도 힘든 여정이었지. やっと めぐりあった...

銀河鐵道999(人生の停車驛) mojo

ひとは だれでも きぼうという きしゃに のり 사람은 누구나 희망이라는 기차를 타고 しあわせ さがして たびだつのです 행복을 찾아 여행을 떠납니다. あめに うたれ さかみち のぼり 비를 맞고, 언덕길을 오르며 こどくな ランナ－のように 고독한 마라토너 처럼 はしりつづけるのです 계속 달려나갑니다. だけど どこかで 하지만 어디선가 つまずく ことが あったら 넘어지...

西武鐵道 999 (세이부 철도 999) The Love Ningen

故?への列車に夕暮れと飛び?り ふがいない男は?る 財布には20円 改札を飛び越え 風?坊は?く なんてゆ?かシラけちまうぜ 財布には20円 ただいま!母さん 元?かい?父ちゃん じいちゃん ばあちゃん ?は大丈夫かい? インタ?フォンも押さず 我がもの顔でドアを開ける俺は23才 それなりに生きてます ?をたくさんついた 好きじゃない女も抱いた ふたりの息子だということを謝って生きてます 母...

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔. ときの ながれに みを まかで 시간의 흐름에 몸을 맡기고 こぶねのように さすらう わたし 작은배 처럼 떠도는 나. ああ 아아 ちり...

銀河鐵道999(あこがれへの旅) ピ－カプ－

ほしから ほしへ ほしを つないで 별에서 별로, 별을 잇는 あなたの たびじは 당신의 여로는 ひかる しんしゅの かざりひも 빛나는 진주 장식끈. きょうも あしたも でかけるのでしょう 오늘도 내일도 떠나겠지요. たびだちの うた ひびかせて ひびかせて 여행의 노래를 울리며, 울리며, もとめる ほしに 찾고있는 별에게 あなたが つける ひとつの なまえ 당신이 붙이는 ...

銀河 신혜성

銀河 (기응가) 은하 銀河のようさ　街の明かり 기응가노 요ー사 마치노 아카리 은하같지 않아? 길거리의 불빛이. いつも信じてくれた　君　ありがとう 이츠모 시은지테쿠레타 키미 아리가토ー 언제고 나를 믿어주었던 너…, 고마워. 窓辺へおいで　僕のそばに 마도베에 오이데 보쿠노 소바니 창가로 와 봐, 내 곁으로.

銀河鐵道999(遙かな母への讚歌) しまざき由理

うみは おおきく 바다는 かなしみ たたえて きらめく 슬픔을 가득 채우고 빛나네. その かなしみは ははの かなしみ 그 슬픔은 엄마의 슬픔. あわだつ なみから 포말치는 파도에서 すくいあげる あい 건져올린 사랑. ひとつ また ひとつ 하나 또 하나. その いのちの いとしさに ルルル... 그 생명의 사랑스러움으로 루루루... かなしみ たたえる うみ 슬픔을 가득...

銀河鐵道999(やさしくしないで) かおり みこ

なにが ほしいと いうの 뭘 원하는거죠? わたし それとも あい 나? 아니면 사랑? つばさ いやす とりたちも 날개를 접고있는 새들도 わたしを ほしいと さわがしい 나를 원한다며 지저귀고 있어요. こわれた おもちゃばこを こどもみたいに 부서진 장난감상자를 어린애처럼 かかえこんで なみだぐんで 끌어안고, 눈물을 머금고, それで どうなるの 그래서 어떻게 되나요?

The Galaxy Express 999 ゴダイゴ

The Galaxy Express 999 은하철도 999. Will take you on a journey 너를 여행으로 이끌어 줄거야. A never ending journey 끝없는 여행. A journey to the stars 별을향한 여행으로. そうさ きみは きづいてしまった 소우사 키미하 키즈이테시맛타 그래.

鐵郎の子守唄 은하철도 999

おめめを とじて 눈을 감으렴. てつろうは いいこ 우리 착한 테쯔로. さあ おとび あおい ことりのように 자 날아보렴. 파랑새 처럼 ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ちいさな ポケットは からっぽでも 조그만 주머니는 텅비었지만 いまに いまに きっと 머지않아, 머지않아 분명 しあわせさんが むかえてくれる 행복님이 맞이해줄거...

은하철도999 ささき いさお

제목: 銀河鐵道９９９ 노래: ささき いさお 출원: 銀河鐵道９９９ 汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자.

Journey to the star ゴダイゴ

놓고가는게 좋아 ふたたび はじまる ドラマのために 후타타비 하지마루 도라마노 타메니 다시 시작되는 드라마를 위해서 あの ひとは もう おもいでだけど 아노 히토와 모- 오모이데다케도 그 사람은 이제 추억일뿐이지만 きみを とおくで みつめてる 키미오 토오쿠데 미츠메테루 너를 멀리서 지켜보고 있을거야 The Galaxy Express 999

Journey to the stars ゴダイゴ

The Galaxy Express 999 은하철도 999. Will take you on a journey 너를 여행으로 이끌어 줄거야. A never ending journey 끝없는 여행. A journey to the stars 별을향한 여행으로. そうさ きみは きづいてしまった 소우사 키미하 키즈이테시맛타 그래.

パラダイス銀河 光genji

꿈의섬까지는 찾을 수 없어 噓じゃないよ 息を止めて 우소쟈나이요 이키오토메테 거짓말이 아니야 숨을 멈춰봐 額に ほら 風がぬける 히타이니 호라 카제가누케루 봐, 이마에 바람이 스치잖아 シ-ツは騷ぎ出す 시-쯔와사와기다스 시트가 흔들리기 시작했어 ベッドは もう 汽車になって 벳도와 모오 키샤니낫테 침대는 벌써 기차가 되어 銀河行

パラダイス銀河 TOKIO

パラダイス銀河 作詞/作曲 : 飛鳥凉 編曲 : 佐藤準 光GENJI ようこそ ここへ 요오코소 코코에 어서와요 여기로 遊ぼうよ パラダイス 아소보오요 파라다이스 즐겨봐요 파라다이스를 胸の林檎 むいて 무네노링고 무이테 가슴속의 사과껍질을 벗겨봐요 大人は見えない 오토나와 미에나이 어른들에게는 보이지않아 しゃかりきコロンブス

銀河鐵道の夜 / Gingatetsudouno Yoru (은하철도의 밤) Aqua Timez

もっと遠くへ もっと遠くへ 行きたくて頰を濡らし 못토토오쿠에 못토토오쿠에 이키타쿠테호호오누라시 좀 더 멀리 좀 더 멀리 가고 싶어서 뺨을 적셔 もっと遠くへ もっと遠くへ 行きたくて汗を振り切って進む 못토토오쿠에 못토토오쿠에 이키타쿠테아세오후리킷테스스무 좀 더 멀리 좀 더 멀리 가고싶어서 땀을 뿌리치고 나아가 まぶたの裏 そこにはただ まぶしいほどの銀河の海 마부타노우라

날개쳐라 게키강가3 나데시코

- 恐れるな炎抱いて いなずまが怒りに舞う 두려워하는 화염을 안고 번개가 분노로 춤춘다 情熱が集まって ここに今 爆烈する 정열이 모여 여기에 지금 폭열한다 目覺めよう闇を切って 移り行く時の彼方 눈을 떠라 어둠을 헤치고 점점 지나가는 시간의 저편 たびたちはいつだって 地球への愛のあかし 여행길은 언제라도 지구로의 사랑의 증거 勇氣だけが道連

NAD KK03 나데시코

(みちづ)れ 命(いのち)燃(も)やせこうやに 용기만이 동료 목숨을 불태워라 황야로 戰士達の願いは 守りたい全てを 전사들의 소원은 지키고 싶어 모든 것을 夢を乘せ銀河へ 熱い想い抱きはばたけ 꿈을 타고 은하로 뜨거운 마음 안고 날개쳐라 未來が輝く世界へ 戰え ゲキガンガ-3 미래가 빛나는 세계로 싸워라 게키강가 3

銀河と迷路 Tokyo Skaparadise Orchestra

악의없이반복하고있었어 負けのなぎけを 마케노나이카케오 패배없는상품을 綺麗に並べて 키레이니나라베테 아름답게늘어놓고 何氣なく讀み返していた 나니게나쿠요미카에시테이타 태연하게읽고또읽었어 君からの言葉 키미카라노코토바 그대로부터의말들 見逃した優しさに氣付いて 미노가시타야사시사니키즈이테 놓쳐버린다정함을깨닫고 驅け降りた憂鬱な道を

銀河と迷路 東京スカパラダイスオケストラ

악의없이반복하고있었어 負けのなぎけを 마케노나이카케오 패배없는상품을 綺麗に並べて 키레이니나라베테 아름답게늘어놓고 何氣なく讀み返していた 나니게나쿠요미카에시테이타 태연하게읽고또읽었어 君からの言葉 키미카라노코토바 그대로부터의말들 見逃した優しさに氣付いて 미노가시타야사시사니키즈이테 놓쳐버린다정함을깨닫고 驅け降りた憂鬱な道を

999 키드애쉬 & 지투(Kid Ahs & G2)

난 열심히 해 성공을 위해 안 놀아 사기꾼들에 뻔한 유혹에 놀아나기엔 내가 원하는 게 너무 높아 CHRT & G2 We\'ll Be Go Hard 이건 내 인생이니까 내 마음대로 해 어떤 놈들은 지 인생을 남들 말대로 살고 있지만 그건 내가 추구하는 삶이랑 완전히 정반대니까 난 하고 싶은대로 살았고 또 여전히 그대로야 최고보단 언제나 최...

999 Kid Ash, G2

?난 열심히 해 성공을 위해 안 놀아 사기꾼들에 뻔한 유혹에 놀아나기엔 내가 원하는 게 너무 높아 CHRT and G2 We\'ll Be Go Hard 이건 내 인생이니까 내 마음대로 해 어떤 놈들은 지 인생을 남들말대로 살고있지만 그건 내가 추구하는 삶이랑 완전히 정반대니까 난 하고싶은대로 살았고 또 여전히 그대로야 최고 보단 언제나 최초 이길 항상...

999 Kent

pa nagonting som inte hander och som aldrig kommer att handa Det ar bara en vag kansla av att nagonting gatt forlorat att vi slosat var basta tid pa missunnsamhet Langre har vi inte kommit Dom 999

999 Lil 9ap 외 2명

I need your love 사랑노래를 부르던 걘 이젠 잃어 love Hate or love 필요한 것만 못 받아 난 못 깔아 난 죽이는 앨범부터 팔아 난 달아나 여기서 부터 저기 I’m the rookie in the city You can’t touch my hoe 너흰 전부 뜨지 못해 전부 떨어져 외국 무대는 나의 놀이터 매국노 넌 왜 흥분해 더 999

純銀子彈(Silver Bullet) Edan 呂爵安

是完全被動 子彈交給你 最後決定 如何利用 要證明無辜 哪有人無辜 只心痛叛變 被知己送終 虛張的盔甲 裹面軟弱 是你先懂 本應很依靠 你在捍衛 無壞人敢碰 現實太難料 彷彿 劇情失控 此際 說愛護我的 出手最凶 想殺掉我 請先答我 為什麼 只恐看見 拔槍的你 我眼淚 便成河

銀河の街 Acidman

Acidman - 銀河の街 ある空の?で 生まれたモノコ-ド (아루소라노쿠리데우마레타모노코도) 저 하늘나라에 태어난 mono code 幸福な海に響く (코우후쿠나우미니히비쿠) 행복한 바다에 울려 天の河原には ?かなメッセ-ジ (아마노카와라니와 시즈카나메세지) 하늘의 은하수에는 조용한 메세지 此?

銀河 / Ginga (은하) 신혜성

銀河のようさ　街の明かり いつも信じてくれた　君　ありがとう 窓辺へおいで　僕のそばに 部屋は暗くしたほうが　ほら　 照れずに言える 僕は君だけを愛してる 今までも　これからも　ずっと 言葉にすればそれだけのこと 胸に　渦巻いてた ごめんよ　君をもう　泣かせはしない 重ねた季節の　輝きなら 星座がめぐるように　ほら　瞳の中 僕は君だけに恋してる いつまでも　どんな時も 言葉なら　それで　言い終えても

ぼくの行く道 은하철도 999

だれも しらない ぎんかの はてで 아무도 모르는 은하의 끝에서 きぼうの ほしが よんでいるよ 희망의 별이 부르고 있어. さみしくなんか あるもんか 쓸쓸함 따윌 느낄것 같아? でっかい ゆめが ともだちなのさ 커다란 꿈이 친구인거야. さあ ゆくぞ からだ ひとつで 자, 가자. 몸뚱아리 하나로. ぼくの こころは おどっているよ 나의 마음은 춤추고 있어. かあさん みて...

在空中的這一秒 / The Moment Terence Lam

誰在半空的一角創出一個宇宙 然後種出一組銀河鐵道與星宿 寧在這真得仿似假的國土漂流 不敢渴求 誰用勁吸一口氣再呼出那氣流 隨著氣息的方向去追逐那溫柔 如若這不速之旅沒有確實的擁有 都不強求 我會沉著氣 學會等候 期待有天 在空中的這一秒 同行 隨著風可聽到心跳 在耳邊 在風中多麼縹緲 我甘願相信 這一秒半秒 曾在你掌心數遍了星斗 到盡頭 誰任意揮之即去來也罷 已不咎 誰料這一刻之旅讓我確實的擁有 一種永恆

在空中的這一秒 / The Moment Tyson Yoshi

誰在半空的一角創出一個宇宙 然後種出一組銀河鐵道與星宿 寧在這真得仿似假的國土漂流 不敢渴求 誰用勁吸一口氣再呼出那氣流 隨著氣息的方向去追逐那溫柔 如若這不速之旅沒有確實的擁有 都不強求 我會沉著氣 學會等候 期待有天 在空中的這一秒 同行 隨著風可聽到心跳 在耳邊 在風中多麼縹緲 我甘願相信 這一秒半秒 曾在你掌心數遍了星斗 到盡頭 誰任意揮之即去來也罷 已不咎 誰料這一刻之旅讓我確實的擁有 一種永恆

Abayo Fly bye 은하선풍 브라이가

Fly bye Abayo Abayo Abayo Fly bye まぶしいばかりに輝いて 振り向くこともなくFly bye 뒤돌아보는 일 없이 Fly bye はじける彼方見つめつつ ただひたすらに Fly bye 터져 오르는 저편만을 바라보며, 오로지 앞만 보며 Fly bye 燃える命の片道切符 ただ行くだけさ Oh yeah! Oh yeah!

Space U, Space Me 999

Space me, Space you Space me, Space you Space me, Space you Space me, Space you woo woo woo woo 사라진 별들이 간 곳 너의 맑은 두 눈 속 난 이대로 넘을 담을래 너의 별로 날 데려가 woo woo woo woo Space me, Space you Space me, Sp...

파란구두 999

한참 동안을 봐라만 보았지 니가 맞는지 아닌지 궁금했었지 두 눈은 같았지 ( 너의 그 ) 떨리던 입술도 ( 너의 그 ) 니가 맞는지 아닌지 안아봐야지 지금, 지금, 지금, 지금이야 지금, 지금, 지금, 지금이야 ( 달빛이 사라진 지금, 그리움 남겨진 지금, 내 맘에 남겨진 지금 ) 아무 말 없었지 시간이 멈춘 듯 이러다 말겠지 했겠지 그렇지만, 난...

2 The Moon 999

Let\'s go 2 the moon I\'ll be there ( 나와 같이 가자. 낯선 거리로 ) Dance all nights (Dance all nights) Feel so high (Feel so high) yeah Dance all nights aha (Dance all nights) You make the boom ( make the b...

Fly With Me 999

woo ah ah ah woo ah ah ah woo ah ah ah woo ah ah ah You can fly with me woo ah ah ah woo ah ah ah woo ah ah ah woo ah ah ah

Bam! Bam! Bam! 999

밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 즐거운 밤 밤 밤널 위한 맘 맘 맘설레는 밤 밤 밤야릇한 맘 맘 맘오늘밤오늘밤널 위해 준비한 내 Energy함께 해준다면 Fantasy멈출수없는 파티는 I N G느껴봐즐거운 밤 밤 밤널 위한 맘 맘 맘설레는 밤 밤 밤야릇한 맘 맘 맘오늘밤오늘밤오늘밤오늘밤오늘밤오늘밤오늘밤널 위한 나의...