ドタバタ☆エンジェル～プ エンジェル隊

ドタバタ☆エンジェル～プ 작사:江幡育子 작,편곡:金井江右 노래:エンジェル隊(맥스싱글 エンジェル★うっき－커플링곡) translation by レイン for AniSarang いつだってドタバタ騷ぎ 이츠아앗테 도타바타 사와기 언제라도 우당탕탕 대소동 ハマリと奇跡のル-プ 하마리토 기세키노 루우프 사랑과 기적의 루프 ひとまずはお茶でも飮

ドタバタ☆エンジェル∼プ エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

いつだってドタバタ騒ぎ 이츠다앗테 도타바타 사와기 언제든지 떠들썩한 소동 ハマリと奇跡のループ 하마리토 키세키노 루우푸 실패와 기적의 루프 ひとまずはお茶でも飲んで 히토마즈와 오챠데모 노은데 우선은 차라도 마시며 ガンバルのは明日にしましょうか？

エンジェル☆ウッキ! エンジェル隊

작사:田邊智沙 작,편곡:HULK 노래:エンジェル隊(맥스 싱글 エンジェル★うっき 수록곡) 갤럭시 엔젤 3기 두번째 오프닝곡 (一丁決めて 私に決めて) 이잇쵸오 키미테 와타시니 키메테 한 번에 정해봐 나로 정해봐 (ス-パ-ヒロイン エンジェル隊 ＧＯ！) 수우빠아 히로이은 에은제루 타이 고! 슈퍼 히로인 엔젤대 GO!

エンジェル - KinKi Kids

生まれてくる新しい日が 君と僕のためじゃなくても 우마레테쿠루아타라시이히가 키미토보쿠노타메쟈나쿠 테모 새로이 생겨난 날이 너와 나를 위한건 아니지만 白く殘る息はき出したら 僕は獨り步くよこの街を 시로쿠노코루이키하키다시타라 보쿠와히토리아루쿠요 코노마치오 하얗게 남은 숨을 토해내면 나는 혼자서 걸어요 이 길을 時計の針が進んでくほど 君のやさしさすら今は辛いか ら...

エンジェル KinKi Kids

=======[출처] : 벅스뮤직 hansonized님.======= 生まれてくる新しい日が 君と僕のためじゃなくても 우마레테쿠루아타라시이히가 키미토보쿠노타메쟈나쿠 테모 새로이 생겨난 날이 너와 나를 위한건 아니지만 白く殘る息はき出したら 僕は獨り步くよこの街を 시로쿠노코루이키하키다시타라 보쿠와히토리아루쿠요 코노마치오 하얗게 남은 숨을 토해내면 나는 ...

エンジェル★ウシキ! 갤럭시 엔젤

エンジェル★うっき- 작사:田邊智沙 작,편곡:HULK 노래:エンジェル隊(맥스 싱글 エンジェル★うっき 수록곡) translation by レイン for AniSarang (一丁決めて 私に決めて) 이잇쵸오 키미테 와타시니 키메테 한 번에 정해봐 나로 정해봐 (ス-パ-ヒロイン エンジェル隊 ＧＯ！)

꿈을 꾸고 싶다 エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

夢見たい★エンジェル隊 작사:田邊智沙 작곡:平間 あきひこ 편곡:南良樹 노래:エンジェル隊(맥스싱글 夢見たい★エンジェル隊 수록곡) おまたせEverybody 오마타세 Everybody 오래 기다리셨어요 Everybody ハイなんです いつでもギンギン 하이 난데스 이츠데모 깅깅 Hi 예요 언제라도 지끈지끈 ポチも社長もジゴロも大佐も 뽀치모

夢見たい★エンジェル隊 갤럭시엔젤

夢見たい★エンジェル隊(Guu) 유메미타이 엔제루타이(Guu) 꿈 꾸고픈 엔젤대 へっちゃらCHARAで(チャラにして) 헷챠라 CHARA데(챠라니시테) 문제없어 괜찮아 (없는 셈 치고) 笑い飛ばすの(WAHAHA) 와라이토바스노(WAHAHA) 웃어넘기는거예요(WAHAHA) おかわり自由(食い放題) 오카와리 지유우(쿠이 호오다이) 얼마든지 먹어도 자유

겔럭시엔젤-3기2번째OP エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

エンジェル隊 GO! 수퍼 히로인! 엔젤대 GO!! お氣樂しましょ~ いぇ~い! 마음 편히 해봐요~ Ye~!

Johnny Angel Keiko Toda

Johnny Angel, Johnny Angel, You're an Angel to me ジョニー・エンジェル やさしい　その瞳がいつも 私の心をいためるの ジョニー・エンジェル 静かに　目をとじて聞いてよ 私の心のときめきを 恋とはこんなにも 切なくて　つらいものか 恋とはこんなにも 夢のあふれた すてきなものか ジョニー・エンジェル いつかは　その腕に抱かれて いつまでも夢を見つづけたい

エンジェルわっしょい！ エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

エンジェルわっしょい！ 作詞：田辺智沙　 作曲：HULK 編曲：HULK 歌：新谷良子・田村ゆかり・沢城みゆき・山口真弓・かないみか 허접번역:유유자적 (minasesang@hotmail.com) HEY BOY What's up! エンジェル　わっしょ～い！

私のあたたかいワンちゃん (나의 따듯한 강아지 Japanese Ver.) mintcloud

ワクワク　扉を　開けると 二人だけの　ルーチン　welcome ceremony 抱き上げると　心が　ほわほわ 見てる　だけで　幸せ heavenly peace 私の エンジェル　わがままで　いいのよ こんな　私でも　あなたの　世界の　全て My love my baby my bodyguard マイ　スイート　パピー I love you thank you for healing

BUBBLEGUM CRISIS(孤獨のエンジェル) KNIGHT SABERS

'ロンリ－' こどくの エンジェル 'LONLEY' 고독한 천사. ハ－トが ざわめく ビ－トが きこえる 마음이 수런거려요. 고동소리가 들려와요. 'ヘルプ ミ－' きけんを かんじて 'HELP ME' 위험을 느끼고. だれかが わたしを よんでる 누군가가 나를 부르고 있어요. ささやきが ながれぼしに かわる 속삭임이 유성으로 변했어요.

Close to you 윈즈

“혼자 살아갈 수 있어” 그렇게 생각하면서 걸어왔던 거리에서 Just thinkin' of you 愛する その强さを 今 知り始めて 아이스루 소노츠요사오 이마 시리하지메테 사랑의 힘을 지금에서야 알기 시작했어 You can take me to heaven 飛び立つ翼くれる 토비다츠츠바사쿠레루 날아오를 수 있는 날개를 주는 君はエンジェル

close to you w-inds

“혼자 살아갈 수 있어” 그렇게 생각하면서 걸어왔던 거리에서 Just thinkin' of you 愛する その强さを 今 知り始めて 아이스루 소노츠요사오 이마 시리하지메테 사랑의 힘을 지금에서야 알기 시작했어 You can take me to heaven 飛び立つ翼くれる 토비다츠츠바사쿠레루 날아오를 수 있는 날개를 주는 君はエンジェル

홀로스코프 랩소디 갤럭시 엔젤

ホロスコ-プ·ラプソディ 작사:田邊智沙 작,편곡:七賴輝 노래:エンジェル隊(맥스싱글 ギャラクシ-★Bang!Bang! 수록곡) 滿天のスタ-ダスト　ビ-ズのボトルを　散らかしたみたい 마은텐노 스타아다스토 비이즈노 보토루오 치라카시타미타이 온 하늘의 스타 더스트(주1.)

BLUE HEAVEN Southern All Stars

暖かな風に乗り君は降りてくる 海啼くカモメが空を舞うように 悲しみの幻影(まぼろし)に人は追いすがり いつしか慕情に抱かれ泣き濡れる 愛した女性(ひと)は翼の折れたエンジェル 夢見るたびせつない気分 I can feel your lovin' wave on the water 愛すれど面影は Blue You're the wave that

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

Oh Angel Masato Minami

オー・エンジェル そばに誰も居ないとき きみもひとりで歩いていた 横顔ばかり　見せてみても みつめるひとみが　欲しかった きらめきながら　流れてゆく 許し愛しながら 裸の言葉でいいんだよ いつでもそばに居るから ※オーエンジェル　見えるかい きのうまでの道が オーエンジェル　それが解るまでの 旅と恋だった ウーウーウー　ウーウーウー ※ Refrain ウーウーウー　ウーウーウー

21세기의 줄리엣 웨딩피치

ピ－チ 'エンジェル■アム－ル■ピ－チ!' 피 치 '엔젤 아므르 피치!' リリィ 'エンジェル■プレシアス■リリィ!' 리 리 '엔젤 프레시어스 리리!' デイジ－ 'エンジェル■クラ－ジュ■デイジ－!' 데이지 '엔젤 크라쥬 데이지!' こどくの まちに あさが くる まぶしい たいようを 고독한 마을에 아침이 왔어요.

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(21世紀のジュリエット FURIL

ピ－チ 'エンジェル·アム－ル·ピ－チ!' 피 치 '엔젤 아므르 피치!' リリィ 'エンジェル·プレシアス·リリィ!' 리 리 '엔젤 프레시어스 리리!' デイジ－ 'エンジェル·クラ－ジュ·デイジ－!' 데이지 '엔젤 크라쥬 데이지!' こどくの まちに あさが くる まぶしい たいようを 고독한 마을에 아침이 왔어요.

Angel Rock n Roll 갤럭시 엔젤

エンジェル★ろっけんろー 作詞：田辺智沙 作・編曲：飯塚昌明 歌：エンジェル隊（新谷良子・田村ゆかり・沢城みゆき・山口眞弓・かないみか） Yeah！　あ・しぇきしぇき　Yeah！　ろっけんろー！ Yeah！　

魔法の天使クリィミ－マミ(美衝擊 (BEAUTIFUL SHOCK)) 太田貴子

いたずら エンジェル 장난스런 천사. パズルのように 퍼즐처럼 ことばの ピ－ス なげて 말의 조각을 던져서 とまどわせて あ げ る 당혹하게 만들어 드 릴 께 요. あなたの Heart ぬすんで はなさない 당신의 마음을 훔쳐선 놓아주지 않을거예요. ひかる かぜに なりたい 빛나는 바람이 되고싶어요. Wow...

いち恋 (하나의 사랑) Idoling!!!

ランさえ突き破りそうな 鼓動は君のせいさ 君こそはそう 俺達のエンジェル こっちを向いてくれよ 隣の車? 重なる視線 プ?ルサイド 眩し過ぎるスタイル ピュアな制服の中で 誰の事想ってるの? 全部?り占めしたいぜ! ?せよBaby ?がつきゃFallin' 夢の中でもwow wow yeah!!! 愛せよBaby 君のために 世界は回るwow wow yeah!!!

Sweet Mint 만화

わたしミント 12歲 나는 민트 12살 魔法のエンジェル 마법의 천사 虹色の笑顔を 무지개빛 미소를 そっと あなたにトッピング 살짝 당신께 토핑 {*역주1} 『しあわせショップ』は 『행복의 가게』는 不思議がいっぱい 수수께끼가 가득 探しもの なんですか？ 뭘 찾고 계신가요？

웨딩피치 21世紀のジュリエット(21세기의 줄리엣) FURIL

ピ－チ 'エンジェル·アム－ル·ピ－チ!' 피 치 '엔젤 아므르 피치!' リリィ 'エンジェル·プレシアス·リリィ!' 리 리 '엔젤 프레시어스 리리!' デイジ－ 'エンジェル·クラ－ジュ·デイジ－!' 데이지 '엔젤 크라쥬 데이지!'

ル-プ＆ル-プ Asian Kung-Fu Generation

ル-プ＆ル-プ 右手に白い紙 미기테니시로이카미 오른손에 하얀 종이 理由なき僕の繪を描いた途中で投げ出す 리유-나키보쿠노에오에가이따토츄-데나게다스 이유 없이 내가 그림을 그리던 도중에 던져버렸어 その光る明日を 소노히카루아스오 그 빛나는 내일을 左手汚して 히다리테요고시떼 왼손을 더럽히며 名も無き君の繪を描いた宇宙で出會った 나모나키키미노에오에가이따우츄-데데앗따

魔法のエンジェル★スイ－トミント (不思議の國のスイ－トミント) 笠原弘子

わたし ミント じゅうにさい 난 민트, 열두살난 まほうの エンジェル 마법의 천사. にじいろの えがおを 무지개빛 미소를 そっと あなたに トッピング 살짝 당신에게 뿌리겠어요. 'しあわせ ショップ'は '행복의 가게'엔 ふしぎが いっぱい 불가사의가 가득. さがしもの なんですか? 무얼 찾으세요?

不思議の國のスイ-トミント OP 笠原弘子

わたしミント 12歲 魔法のエンジェル 와따시 민토 쥬니사이 마호우노 엔제르 にじいろの えがおを そっと あなたに トッピング 니지이로노 에가오오 솟또 아나따니 톱핑구 しあわせショップは 不思議が いっぱい 시아와세 숍푸와 후시기가 입파이 探「さが」しもの なんですか 사가시모노 난데스카 (それは スイ-トミントだね 소레와 스이-토 민토다네 )

ル-プ 사카모토 마야

ねえ この街が 夕闇に 染まるときは 네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤하늘에 물들 때에는 世界の どこかで 朝日が 射す 세카이노 도코카데 아사히가 사스 이 세상 어디선가는 아침해가 비치지 君の 手の中 その花が 枯れるときは 키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와 그대의 손 안 그 꽃이 질 때에는 小さな種を 落とすだろう...

ル―プ sakamoto mayaa

ねえ この街が 夕闇に 染まるときは 네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤하늘에 물들 때에는 世界の どこかで 朝日が 射す 세카이노 도코카데 아사히가 사스 이 세상 어디선가는 아침해가 비치지 君の 手の中 その花が 枯れるときは 키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와 그대의 손 안 그 꽃이 질 때에는 小さな種を 落とすだろう...

ル-プ 坂本眞綾

ねえ　この街が夕闇に染まるときは (네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와) 있잖아요, 이 거리가 어둠에 물들 때는 世界のどこかで朝陽が差す (세카이노 도코카데 아사히가 사스) 세상 어딘가에서 아침 햇살이 비출 거에요 君の手の中 その花が枯れるときは (키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와) 그대 손 안의 그 꽃이 시들 때는 小さな種を落とすだろう (...

ル-プ

ねえ この街が 夕闇に 染まるときは 네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤하늘에 물들 때에는 世界の どこかで 朝日が 射す 세카이노 도코카데 아사히가 사스 이 세상 어디선가는 아침해가 비치지 君の 手の中 その花が 枯れるときは 키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와 그대의 손 안 그 꽃이 질 때에는 小さな種を 落とすだろう...

不思議の國のスイ－トミントOP 笠原弘子

私(わたし)ミント 12(じゅうに)歲(さい) 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마법의 천사 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング 살며시 당신에게 토핑(topping) 「しあわせショップ」は 「행복의 가게」에는 不思議(ふしぎ)が いっぱい 신비한게 가득해요 探(さが)しもの

Angel (Feat. Coma-Chi) Moomin

く (深く Think　about　You) 麗しのエンジェル(My　Angel) あ 日のアヴァンチュ?ル ?いたいよすぐ 淡い想い描く 甘く?く 抱しめたい?く 麗しのエンジェル(My　Angel) あの日のアヴァンチュ?ル ?いたいよすぐ 淡い想い描く 甘く?く 抱しめたい?く

MerryAngel(OP) WeddingPeachDX

ウェディングピ－チ 웨딩피치 エンジェル リリ－ 엔젤 릴리 エンジェル デイジ 엔젤 데이지 エンジェル サルビア 엔젤 사루비아 あいてんし ただいま さんじょう!! 사랑의 천사 바로 지금 등장!! Wedding Bell Sympathy たかく なりひびく Wedding Bell Sympathy 높이 울려퍼지네.

Angel Pal

エンジェル Angel do you love me 答えてくれ　いつものようにさ Angel do you love me 返事がない　どうしたというの 別れましょう　ひとりごと言うように　ふと君は Bye bye Angel　こんなことばを Bye bye Angel　口にしたくない いつから考えてたのか　わからない なんてバカな奴だ　僕は　ひとりよがりだったのか Angel do you love

はっぴぃ · くえすちょん エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

はっぴぃ·くえすちょん 작사:田邊智沙 작곡:和泉一彌 편곡:和泉一彌 노래:エンジェル隊(맥스싱글夢見たい★ANGEL隊 수록곡) 敎えて お月樣 パンの耳たぶはどこにあるの? 오시에테 오츠키사마 빵노 미미타부와 도코니 아루노? 가르쳐 주세요 달님 빵의 귀불은 어디에 있나요?

뾰로롱 꼬마마녀 일본판 op 스위트 민트

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와타시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우노 엔제루 마법의 천사 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 니지이로노 에가오오 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング 솟토 아나타니 토핑 살며시 당신에게 토핑(topping

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) Unknown

不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) 不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) 作詞 : 眞名杏樹 作曲 : 三浦一年 編曲 : 三浦一年 歌 : 笠原弘子 わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와다시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우 노 엔젤 마법의 엔젤 虹色(にじいろ)

ラッキ-プ-ル Judy and Mary

걸린 스테레오에서 기분좋은 곡이 전해져 찌이사쿠카케데타 스테레오카라 우레시이 교쿠토도이타 夏に 冬のうたで 凉しい 夕暮れへ 여름에 겨울 노래로 시원한 해질녘으로 나츠니 후유노우타데 스즈시이 유우구레에 祈るように 季節かんじて 今 瞳ひらくの 기도하듯이 계절을 느끼며 지금 눈동자를 열어 이노루요우니 키세츠칸지테 이마 히토미히라쿠노 ラッキ-プ-

テレスコㅡプ happy☆lesson

제목:テレスコㅡプ[망원경(텔레스코프)] 가수:Sleepin' JohnnyFish 작곡:SHOGO 작사:OKEI 편곡:松浦晃久 <전주 후 1절> 窓から飛び出したのは 마도카라토비다시타노와 창문에서 뛰쳐나온 건 深く靑く晴れてたから 후카쿠아오쿠하레테타카라 짙푸르게 개이고 있으니까 まだ見えない自分に 戶惑うから 마다미에나이지부은니

ル&#12540;プ 坂本真綾

해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net ねえ　この 街(まち)が 夕闇(ゆうやみ)に 染(そ)まる ときは 네에 코노 마치가 유우야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤의 어둠으로 물들 때에는 世界(せかい)の どこかで 朝日(あさひ)が さす 세카이노 도코카데 아사히가 사스 세상 어딘가에서 아침해가 비추네...

ル&#12540;プ Sakamoto Maaya

ループ 作詞　　ｈ‘ｓ 作曲　　ｈ－wonder ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かな？

テレスコ-プ (망원경) 해피레슨

窓から飛び出したのは 창문으로 뛰쳐 나갔던 건 深く靑く晴れてたから 깊고 푸르게 개었기 때문 まだ見えない自分に 戶惑うから 아직 보이지 않는 자신에게 망설이는 터라 裸足で 驅けぬけたよ 맨발로 앞질러 달려갔죠 上手く言えない 上手く出來ない事 잘 말하지 못하고 잘 해내지 못하는 일 夢中で にらみ付けた 鏡の向こう 뚫어지게 노려보았던 거울 저편 くしゃくしゃの...

Merry Angel FURIL

ウェディングピ－チ 웨딩구 피-치 웨딩피치 エンジェル リリ－ 엔제루 리리- 엔젤 리리 エンジェル デイジ 엔제루 데이지 엔젤 데이지 エンジェル サルビア 엔제루 사루비아 엔젤 사루비아 あいてんし ただいま さんじょう!! 아이텐시 타다이마 산죠우!! 사랑의 천사 바로 지금 등장!!

はっぱ隊 YATTA

YATTA - はっぱ隊 YATTA！　　　 はっぱ隊 (됐다!-잎파리隊(대)) Song - Yatta !

光戰隊マスクマン 光戰隊マスクマン

光戰隊マスクマン OP << 光戰隊マスクマン >> 광전대 마스크맨 黃金(きん)のオ-ラに命が燃る 킨노 오라니 이노치가 모에루 금빛오라에 생명이 불탄다.

뾰로롱꼬마마녀 뽀로롱 꼬마마녀 OST

뾰로롱꼬마마녀- 스위트민트(일어판.가/해/독) 不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와다시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우 노 엔젤 마법의 엔젤 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 니쥬이루노 에가오오 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング

스위트민트 뾰로롱 꼬마마녀

뾰로롱꼬마마녀- 스위트민트(일어판.가/해/독) 不思議の國のスイ-トミント (신비한 나라의 스위트민트) わたしミント 12(じゅうに)歲(さい) 와다시민토 쥬-니 사이 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마호우 노 엔젤 마법의 엔젤 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 니쥬이루노 에가오오 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング