いとおしい 人の ために ふしぎ 遊戱

사랑하는 사람을 위하여 - 환상게임(후시기유우기OP) いとおしい 人の ために (사랑하는 사람을 위하여) - ふしぎ 遊戱 오프닝 まい あがれ すざく ミラクル.ラ- 날아 올라라, 주작이여!

ふしぎ遊戱(알고 있었을 텐데) 佐藤朱美

通り過ぎる　 戀人たちの笑い聲 胸をしめつける 토오리스기루 코히비또타찌노와라이고에 무네오시메쯔께루 길을 지나는 연인들의 웃음소리 가슴을 죄어와요 雨上がりの　 週末の午後なのに　 私　一人　 街を步く　 아메아가리노 슈우마츠노고고나노니 와따시히토리 마찌오아루끄 막 비가 개인 주말의 오후인데도 나홀로 거리를 걸어요 そばにいたいのに 소바니이따이노니 곁에

ふしぎ遊戱(I wish...) 冬馬由美

やみに まばたく ほし おまえも きっと はぐれて 어둠속에 깜박이는 별. 너도 분명 떨어져서 とおい あしたを さがすの にてるね わたしたち 머나먼 내일을 찾는거니? 닮았구나. 우리들은. だれかを しんじる ことは 누군가를 믿는 것은 きずつく ことなのに 상처입는 것인데도 I wish for your love 너의 사랑을 원해.

ふしぎ遊戱(いとおしい人のために) 佐藤朱美

(まいあがれ! すざく miracle ラ－) (날아올라라! 주작 미라클 라－) でんせつが うごきだして 전설이 움직이기 시작해서 ほんとうの わたしが ひろがる 진정한 내가 넓어지네.

ふしぎ遊戱(BEST FRIEND) 冬馬由美

かなしいくらい あおい そらの いたみ かんじている woo 슬플정도로 푸른 하늘의 아픔을 느끼고 있어요. 우.. こころの そこで いまも キラキラする かけらたちが 마음 저 밑에서 아직도 반짝이는 파편들이 かげりを うちけしに くる 그늘을 지우러 와요. ちゃんと ごはん たべてるかな? コゲてるかな? 착실히 밥은 챙겨먹고 있을까?

いとおしい人のために 佐藤朱美

(주3) 遠(とお)く響(ひび)く 「我愛　(ウォ.アイ.ニ-)」 머얼리 울려퍼지는 「난 너를 사랑해」 あなたに 導(みちび)かれて 당신에게 이끌려서 目覺(めざ)めてゆく 魂(たましい) 깨어나는 영혼, 光(ひか)りだす もうひとつの世界(せかい) 빛나기 시작하는 또 하나의 세계.

ふしぎ遊戱(わかっていたはず) 佐藤朱美

とおりすぎる こいびとたちの わらいごえ 지나가는 연인들의 웃음소리가 むねを しめつける 가슴을 죄어와요. あめあがりの しゅうまつの ごごなのに 비개인 주말의 오후인데도 わたし ひとり まちを あるく 나 혼자 거리를 걷고있어요. そばに いたいのに 그이의 곁에 있고 싶은데도... そんな こと わかっていたはず 그런건 분명 알고 있었어요.

遊戱 (ゆうぎ) DOGGY BAG

淚にあきたら 夜の 街に 出なよ 나미다니 아키타라 요루노 마찌니 데나요 눈물에 싫증나서 밤의 거리에 나가지 않아요 行の 服着て 今夜 會いに 來いよ 하야리노 후크킷테 콘야 아이니 코이요 유행하는 옷을 입고 오늘밤 만나러 와요 君の 淋しさは 全部 わかってる 키미노 사비시사와 젠부 와캇테루 그대의 쓸쓸함은 전부 이해하고

ふしぎ遊戱(ときめきの導火線) Imano Yukari

ひとごみの なか わたしと おなじ 북적대는 인파속에서, 나와 같은 かみした こだけ みてる 헤어스타일의 애만을 보고있어요. きっと だれかを さがしてるんだ 분명 누군가를 찾고있는거겠죠. こいの あいてかな 사랑의 상대일까요? めが あった しゅんかん でも それは わたしで 눈이 마주친 순간, 하지만 그건 바로 나였지요.

上海遊戱 kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

上海遊戱 Kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

Red Eye Keiko Toda

おさない言葉で とがってみせる あなたに甘えて たのしかったわ 遊びではじめた シーソーゲーム どちらともなく　おりるときだわ いいえ、ふりむかないで わたし、かわいそうじゃないわ 泣きたくて泣き濡れて、 レッド・アイ 大人と子どもの深呼吸 グラスの向こうに 夕陽が沈む 真っ赤に咲いた　思い出沈む 見つめ見られる　アイアイゲーム まぶたのおくに　しまっておくわ いいえ、ふりむかないで わたし、かわいそうじゃないわ

ふしぎ遊戱(P.S．愛って永遠ですか) 川上とも子

だしそびれてた てがみを だします 보내려다 못보냈던 편지를 보냅니다. まいちる かれはに したためて 흩날리는 낙엽에 용기를 얻어서. ほんに でてない こととか ぼくに 책에는 나오지않는 것들을 저에게 いろいろ おしえて くれましたよね 여러가지 가르쳐 주셨었지요. たとえば けして あきらめぬ こと 예를들면 결코 포기하지 말 것.

[애니]환상게임O.P(일본판) 몰라

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

いとおしい 人の ために 몰라요

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

환상게임 몰라

いとおしい人のために (사랑하는 사람을 위하여) 舞上がれ ! 朱雀 miracle·ラ- 마이아가레 ! 쥬자쿠 miracle·라- 날아 올라가라 !

ふしぎ遊戱(祈るように愛してる) 荒木香惠

ねえ やっと わかった あいするという こと 겨우 알았어요. 사랑을 한다는 걸. べつの せかい いきていても ひとつの いのち 다른 세계에 살고있어도 하나의 생명. あなたの いたみは わたしの かなしみよ 당신의 아픔은 나의 슬픔이예요. ことば いじょうに ひびきあう 'うちゅう' まもろうね 말 이상으로 서로에게 울려퍼져요. '우주'를 지키자구요.

ずっと2人で... Glay

보여주지 않겠는가 しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 시쭈카나아이노나카 코코로카라소우오모우요 조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다 ねぇ あのよるのなきがおのわけ 네에 아노요루노나키가오노와케 음 그 밤의 우는 얼굴의 이유를 きけるはずなんてない 키케루하쯔나응데나이 물을리따윈없어 こみあげるなみだにすがおのゆめをうつしてた 코미아게루나미다니수가오노유메오우쯔시테타

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

FIRST SNOW CoCo

The First Snow だけど 今(いま)は 一人(ひとり)きりの クリスマス 遠(どお)く街(まち)に響(ひび)く silent night パ-ティの 誘(さそ)いも Eveの 夜(よる)は 二人(ふたり)の ためだけ あけていたの 戀人(こいびと)と 初(はじ)めての おもいきりオシャレして キャンドル 燈(とも)し 二人(ふたり)で 過(す)ごす日(ひ)を ずっと

春のしっぽ (봄의 꼬리) Yonekura Chihiro

春のしっぽ ちぎれ雲闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう 朝とおんなじキッチンが 急に悲しくて 冷蔵庫扉開けて なんにも取らずに 閉めていた 今 ちぎれ雲 闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう ダンボール27個 あたしの歴史を 詰め込んだ2t.車今 エンジンふかして 繰り出した ねえ 無理をしても未来に 踏み出したくなるの

臘月の皇女 원반황녀 왈큐레

人(こいびと)よ 共(とも)に夜(よる)を往(ゆ)かむ 마보로시노 코이비토요 토모니요루 오이카무 환상의 연인이여 함께 밤을 보네요 二人(ふたり) 風(かぜ)となり星(ほし)を巡(めぐ)り 후타리 카제토나리 호시오 메구리 둘은 바람이 되어 별들을 거닐어요 夢(ゆめ)さむるまでみはるかす 유메 사무루마떼 미하루카스 꿈이 깰 때까지 멀리 퍼지며 妙(たえ

月下美人 이노우에 카즈히코

翠(みどり)色の羽根 戱(たわむ)れに鳥を追って 미도리 이로노 하네 타와무레니 토리오 오옷테 비취색의 날개 희롱하듯 새들을 쫓아 森深く迷いこんだ戀(こい) このまま歸らなくなろうか 모리후카쿠 마요이 콘다쿠이 코노마마 카레에라나쿠다로우카 숲 깊이 헤메였던 사랑 이대로 돌아가지 말아버릴까 はしゃぎ疲れて微睡(ねむ)る君 夜風に身をまかせ月光浴

ずっと2人で... / Zutto Futari de… GLAY

보여주지 않겠는가) しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 시즈카나아이노나카 코코로카라소우오모우요 (조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다) ねぇ あのよるのなきがおのわけ 네에 아노요루노나키가오노와케 (음 그 밤의 우는 얼굴의 이유를) きけるはずなんてない 키케루하즈난테나이 (물을만하지 않을 수 없어) こみあげるなみだにすがおのゆめをうつしてた

明日への扉 (내일로 가는 문)／일본 TV 쇼 '러브 버스' 메인 테마 I Wish

「こい」の色 始「はじ」まりのペ?ジ 彩「いろど」るよ 占「うらな」い＜?誌＞「ざっし」 ふたつの星に 二人の＜未?＞「みらい」を 重「かさ」ねてみるの かさぶただらけ とれない心 あなたの優「やさ」しさで ふさがる いつの間「ま」にか すきま空「あ」いた 心が ?

禁じられた遊び ALI PROJECT

(くびわ) つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미로 목걸이를 만들어서 銀(ぎん)の 鎖(くさり) くわえて 기응노 쿠사리 쿠와에테 은으로 된 사슬을 더해서 今宵(こよい)も 一人(ひとり) 果(は)てる 코요이모 히토리 하테루 오늘밤도 홀로 지새우네 あなたが 憎(にく)らしい 아나타가 니쿠라시이 당신이 얄미워 ひざまずいて お嘗(な)めよ 히자마즈이테

ずっと２人で… (언제까지나 둘이서…) Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을 보여주지 않겠는가 しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다

Saru shibai natori

往生しようぜ, この浮世を何千里 雨晒しで勘繰り, 甘酸っぱいばっかのアイロニー 微動だにすらしない どうせ, この日々は忙しない ちょゐと絡まり合った, 手と手と手 現せよ, その声で あゝ 遊び遊ばせて, 手の鳴る方へ 浅ましい, 姦しい 喧しい もう, 泣きっ面に蜂 逃げ場もなくて ほうら, この夜は空騒ぎ 想像したって, この浮世は三千里 空回りの毎日 疑って, 焦っては 怠惰に 哀楽は日々

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

恋するカレン (Koisuru Karen) Yuko Matsuii

やがて夜が明ける今は冷めた色次のカーブ切ればあの日消えた夏君は先を急ぎ僕はふり向き過ぎていた知らずに別の道いつからか離れていったサヨナラを繰り返し君は大人になるときめきととまどいをその胸にしのばせてツライ夜を数え瞳くもらせたガラス越しの波も今はあたたかい君がいないだけ今は苦しくはない二度とは帰れないあの日が呼びもどすけれどサヨナラを言えただけ君は大人だったねときめきと とまどいをその胸にしのばせて君

Shining Tears 保志 總一朗

静(しず)かに呼吸(こきゅう) 重(かさ)ねあわせた やさしい時(とき)の中(なか)で 시즈카니코큐우 카사네아레세타 야사시이토키노나카데 조용한 숨소리가 서로 만난 조용한 시간 속에서 月(つき)の光(ひかり)は 二人(ふたり)を照(て)らし 闇(やみ)に白(しろ)く咲(さ)いた 츠키노히카리와 후타리오테라시 야미니시로쿠사이타 달빛은 두명을 비추며

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(月にかわっておしおきよ) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: やだ やだ こわ－い, ふきみな ようきが ただよってる 우사기: 싫어 싫어 무서－워, 기분나쁜 요기가 감돌고있어. うさぎ: きゃ－ たすけて!! 우사기: 꺄－ 살려줘!! ル ナ: うさぎちゃん, にげては だめよ! 루 나: 우사기쨩, 도망치면 안돼! あみちゃんと れいちゃんと いっしょに ようまと たたかうのよ!

碧いうさぎ.wma 노리코사카이

碧いうさぎ あとどれくらい 切(せつ)なくなれば 앞으로 얼마만큼 괴로워지면 あなたの聲(こえ)が聽(き)こえるかしら 당신의 목소리가 들릴까요 なにげない言(こと)葉(ば)を瞳(ひとみ)合(あ)わせて ただ靜(しず)かに 아무렇지도 않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용히 交(か)わせるだげでいい 他(ほか)にはなんにも いらない 주고받을 수 있는

Ojigibijin THMLUES

おじぎの　優しい　いとしい　あの人 さよならも　言わないで　軽く会釈をする 恋は　ほどほどに　そう　決めたはずだろ 何度でも　懲りないで　人をまた好きになる 油断をすれば　すぐに哀しいから　穏やかでいよう 腰を下ろした　いつもの場所は　 トゲトゲのふきだまり 川の　向こう側　いとしい　あの人 僕の知らない　誰かと　二人で歩いている　長い道のりを 恋は　現実は　仕方のないことだ 本当は　忘れたい　体

Hana Hoshi Ame Kaze Yu Mizushima

春の初めの 偶然ひとつ ただなんとなく 出会った二人 夏の盛りの　がむしゃらな愛 燃え尽きるしか　なかった二人 季節の変わり目の頃 ふと甦る あの日々 おもいでが 花になる人は 幸せです おもいでが 星になる人は幸せです 秋の終わりの　長すぎる夜 黙りこくった　無口な二人 冬のさなかの 気まずい別れ それでも振り向き 見つめた二人 季節が移ろうたびに 美しくなる あの日々 おもいでが 雨になる人は

駒沢あたりで (코마자와 근처에서) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

雨の日には駒沢あたりを小犬でも連れて歩きましょう しょぼ降る雨は銀の糸 秋の夕暮れにとてもお似合い だから雨の日には肩を濡らしやりきれない夜を迎える前に 風が落とした落葉をふんで失くした心のかけらを探しに 雲が切れて太陽がでると行き交う人は傘を閉じる 公園の中は草野球をしたりフリスピーをとばしたりラグビーをしたり 日向ぼっこで時間をつぶすいろんな人が通りすぎる さようならを言ったり背をまるめたり 駒沢

Shining Tears - PS2 게임 「샤이닝 티어즈」 OP 테마 Hoshi Soichiro

静かに呼吸　重ねあわせた　やさしい時の中で 月の光は　二人を照らし　闇に白く咲いた どんなふうに伝えて　どんなふうに感じて 不思議　自然　君といれば いつも　ホントの　心につながる 僕にとって　できること　すべて捧げたい 君といる　未来　描いて 揺るぎない　いとしさに　愛を込め あふれだす想いを　抱きしめて　Shining Tears 迷い疲れて　眠る夜には　君の笑顔を　想い 見せない涙　しずくとなって

Shining Tears Hoshi Soichiro

静かに呼吸　重ねあわせた　やさしい時の中で 月の光は　二人を照らし　闇に白く咲いた どんなふうに伝えて　どんなふうに感じて 不思議　自然　君といれば いつも　ホントの　心につながる 僕にとって　できること　すべて捧げたい 君といる　未来　描いて 揺るぎない　いとしさに　愛を込め あふれだす想いを　抱きしめて　Shining Tears 迷い疲れて　眠る夜には　君の笑顔を　想い 見せない涙　しずくとなって

ずっと2人で GLAY

ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이카

ずっと2人で glay

가수:Glay 제목:ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테

- ずっと2人で… GLAY

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか

雨、キミを連れて (Ame, Kimi Wo Tsurete / 비, 그대를 데리고) EGOIST

突然降り出した雨 とつぜんふりだしたあめ 토츠제은후리다시타아메 갑작스레 많은 비가 土煙をあげて つちけむりをあげて 츠치케무리오아게테 흙먼지를 일으키며 この街に落ちてきた このまちにおちてきた 코노마치니오치테키타 이 마을에 내리기 시작했어 ごうごう　音立て ごうごう　おとたて 고우고우 오토타테 요란하게 소리를 내며 傘を持たぬ人たちは かさをもたぬひとたちは

Merikuri Song☆ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

笑い声追い越して　急ぐこの道 街路樹もおしゃれしちゃって　何だか楽しそう サンタクロースみたいな人ばっかりだね 山ほどケーキを抱えてる お仕事ガンバって！ 今夜はこれからクリスマスパーティー お馴染み友達誘って 一年一度聖なる夜に 思いっきり遊ぶぞー！ Merry Merry Merry Merry Christmas ピンク色のシャンメリーで 声高らかに乾杯を!

碧いうさぎ 酒井法子

교환하다 + える : 가능동사로 만 듬 要(い)る : 필요하다 碧(あお)いうさぎ ずっと待(ま)ってる 獨(ひと)りきりで震(ふる)えながら 푸른 토끼 계속 기다리고 있어요 혼자서만 떨면서 ひとりきり : 혼자서만 ふるえる : 추위에 몸이 떨리다 + ながら ~하면서 淋(さび)しすぎて 死(し)んでしまうわ 早(はや)く暖(あたた)めて欲(ほ)しい

영원의스토리 PiaCarrot3

出合(であい)は 偶然(ぐうぜん)で どこにでも あるごとでも 데아이와 구우제은데 도코니데모 아루고토데모 わたしには 大事(だいじ)な ス-トリ 와따시니와 다이지나 스~토리 海(うみ)ぞいを 走(はし)る 二人(ふたり)で この夏(なつ)は ごこで よかった 우미조이오 하시루 후따리데 고노나쯔와 고꼬데 요까앗따 あなたの 橫顔(よこかお)を 流(なが)れ

Sayonara no Otoshimono Takajin Yashiki

おしゃべりな街　にぎやかな夢 ふとした出逢い　たくさんの愛 そして　さよならの落としもの 誰かが　残して 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの　人生かも知れない くれてゆく街　もどらない夢 ふとした別れ　たちどまる愛 そして　やさしさの忘れもの 誰かが　見付けて 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの

Cassy Johnny Yoshinaga

キャッシー ※キャッシー　オー　キャッシー いつだって悲しみを　秘めている お前だから　恋しい ※印くりかえし 心ない　人の言葉を　気にかける お前だから　ただ　いとしい 雨の夜　ずぶぬれで　立ってた 気まぐれな　この俺を　待ってた 今夜からは　はなさないさ オー　キャッシー　I love you ※印くりかえし やるせない淋しさに　ふるえてる お前だけを　だきしめ ※印くりかえし 生きてゆく　事の