Yell To Heart

わけも なく はしゃいで ときめいたり してた (와케모 나쿠 하쟈니데 토키메이타리 시테타) 이유도 없이 들뜨며 설레였던 ばしょには もう いまは もどれないけど (바죠니와 모우 이마와 모도레마나이케도) 곳으로는 이제 더 이상 돌아갈 수 없지만 あるきだそう この ばしょから (아루키다소우 코노 바죠카라) 나아갈거야.

Yell 川澄綾子

理由(わけ)もなく はしゃいで　ときめいたりしてた 이유도 없이 들뜨며 설레였던 場所(ばしょ)には もう 今(いま)は 戾(もど)れないけど 곳으로는 이제 더이상 돌아갈수 없지만 步(ある)き 出(だ)そう　この 場所(ばしょ)から 나아갈거야. 이 곳에서 輝(かが)いた 寶物抱(たからものだ)いて 빛나는 보물을 안고서.

Yell AAA (Triple A)

かない時 進むことを諦めそうな時 いつも君の？が？こえた ずっとそばにいるような？がした 無？にある夢の欠片 ？悟決めて僕が選んだ道 行くとこまで行くしかないだろう 限界すらまだ見ていないから 諦めない？さで君に勇？を送れるかな 夢の？く場所はここにある 後悔はない　胸が踊ってるから 確信の旗をなびかせて 運命に何度でも飛び？もう 固唾(かたず)を？んでる世界中が 朝？

Yell Marcy

世界で一人ぼっちになったとき なんで僕だけだと思った すぐそばにある宝物に 気づいていられる自分でいたい 日々の中のボーダーライン届かなくて 見つからない答えばかり探してしまうけど 点数がつけられない日でも 悩んでばかりで躓く日も 歩めるさこれから光る未来だ 見たこともない景色や幸せと出会う日に 繋がってるんだ 暗い部屋の中で 溢れた涙　向き合えてる証拠だ たまには褒めてあげなきゃいけない 弱く情けない

Yell Ikimonogakari

りで　未の　空へ 히토리데　츠기노　소라에 홀로　미래의　하늘로 僕らはなぜ　答えを焦って 보쿠라와나제　코타에오아세엣테　 우리는 왜　답을 조급하게 굴어 宛ての無い暗がりに　自己を探すのだろう 아테노나이쿠라가리니　지부은오사가스노다로오 앞이 없는 어둠에　자기를 찾는 걸까 誰かをただ　想うも　 다레카오타다　오모우나미다모 누군가를 그저　생각하는

YELL いきものがかり

言葉じゃない (사요나라와카나시이코토바쟈나이) 이별은 슬픈 말은 아니야 それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL (소레조레노유메에토보쿠라오츠나구) 각자의 꿈으로 우리들을 잇는 ともに過ごした日々を胸に抱いて (토모니스고시타히비오무네니다이테) 함께 보낸 날들을 가슴에 새기며 飛び立つよ独りで未来(つぎ)の空へ (토비다츠요히토리데츠기노소라에) 날아올라 혼자서

君のYell (Inst.) Yui Kaori

全てが 輝く 君へのYELL 生きるんだ Life is one time, dreamer! 君も 私も みんなして この場所に?り着いた 不思議だね なんか運命感じてる 神?が決めたんじゃない きっと 自分で指差して ほら 未?に地? 重なる 見えないモノ ?れて 傷ついてもいいよ ?は花にあげて ?く?くんだ 初めて知る?

Yell~エ-ル~ コブクロ

どんなに小さなつぼみでも 凍える冬を超えればほら 돈나치-사나츠보미데모 코고에루후유오고에레바호라 아무리 작은 꽃봉오리라도 꽁꽁 어는 겨울을 넘으면 春が來るたびに 鮮やかな花が咲くのだから 하루가쿠루타비니 아자야카나하나가사쿠노다카라 봄이 올 때에 선명한 꽃이 피기 때문에 あなたが今日まで步いてた この道まちがいはないから 아나타가쿄-마데아루이테타

Yell~エ-ル~ コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : ★테츠69★™ どんなに小さなつぼみでも 凍える冬を超えればほら 돈나치-사나츠보미데모 코고에루후유오고에레바호라 아무리 작은 꽃봉오리라도 꽁꽁 어는 겨울을 넘으면 春が來るたびに 鮮やかな花が咲くのだから 하루가쿠루타비니 아자야카나하나가사쿠노다카라 봄이 올 때에 선명한 꽃이 피기 때문에 あなたが今日まで步いてた この道まちがいはないから

YELL-合唱付- いきものがかり

YELL - いきものがかり 作詞·作曲 　水野良樹 작사,작곡 미즈노요시키 \"わたし\"は今どこに在るのと 와타시와이마도코니아루노토 \'나\'는 지금 어디있는걸까, 라며 踏みしめた足跡を何度も見つめ返す 후미시메타아시아토오난도모미츠메카에스 내딛은 발자국을 몇번이고 내려다 봐 枯葉を抱き 秋めく窓?

Lovely Yell(ラブリ-エ-ル) Azama Myuu

飛(と)ばしてゆこうよ　きょうも！ (토바시테 유코오요 쿄오모) 날아봐요 오늘도! きっと勝(か)つ！　最後(さいご)のgame (킷토 카츠 사이고노 게임) 반드시 이길 거예요! 마지막 Game ここまで　きたんだ all right! (코코마데 키탄다 올라잇) 여기까지 왔어 All right! きっとget!　ラブリ―♥ゴ―ル!

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ(セ－ラ－スタ－ソング) 花澤加繪

かなしみが いま セ－ラ－スマイル 슬픔이 이젠 SAILOR SMILE. きせきを おこすの セ－ラ－ウィング 기적을 일으켜요. SAILOR WING. だれだって かがやく ほしを もつ 누구나 빛나는 별을 갖고있지요. まけない! あしたへ セ－ラ－エ－ル 지지않아요! 내일을 향해 SAILOR YELL. ゼッタイ! つかまえる! セ－ラ－スタ－ 절대로!

Wanna Be With You Lead

泣き出しそうな夜空に 重ね合わす君からのYELL 「大丈夫」なんてNo 諦めのいいヤツだけにはもうなりたくない その瞳に映る僕が輝くため Wanna be with you 運命の波に逆らいながら And you know it's true 生きていくことに目をそらさない I live for you 傷つくこと恐れているならtake the lead ?

Mado ni Akari ga Tomoru Toki NOVO

窓に明りがともる時 たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を生きて来たの 誰もが生きたの 私もあかりをともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえる愛の火が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るよ誰でも あなたと二人これから いくたび　あかりをともすの 数えきれない　あかりをともし いつもあしたに　ゆくの あかりのむこう　いつも明日

너는 혼자가 아니야 안젤리크

문득 이유도 없이 마음이 맑아질 테지 聲(こえ)に出(だ)さぬYell 君(きみ)に送(おく)ったから 코에니 다사누 Yell 키미니 오쿠웃따까라 소리 없는 외침을 네게 보냈으니까 *ルヴァ(루바) 誰(だれ)もみな そんな優(やさ)しさに 癒(いや)されて立(た)ち上(あ)がる 다레모미나 소온나 야사시사니 이야사레떼 따찌아가루 누구든지 그런 상냥함에 치료되어 일어나지

From The Dead Shintaro Sakamoto

かんだりかまれたりかみちぎられたり たべられたりたべたものはきだしたり なんどもすわれたりなめまわされたり いきなりのみこんだものはきだしたり いきものって めんどくさい いきものめ いきものどもめ とんだりおよいだりころがりおちたり そこらをはいまわりまとわりついたり はいごにかくれたりなにかにばけたり いきなりあばれたりはりでさされたり いきものって うらやましい いきものめ いきものどもめ いきものって

memo Naoto Inti Raymi

足りない ものばかり書き足して 薄れていくものは 見向きもしないで "理想"なんてさ 君がいなけりゃ 意味のないただの文字体 どうすんだい 歌にでもなれば いくらか楽になるのかな あぁ 煮詰まった この曲ですら 上手く書けないっていうのか 他の誰でもない君となら 何気ない今日も Special 過ごせるように 愛せるように 想いをただ綴り続けてきた 足りないものばかり書き足して 薄れていくものは 構

너를 위해 내가 있어 (きみのために僕がいる) Kenjiro Sakiya

もう夢は振り向いても見えない これから僕と同じ名前で ふたり 暮らさないか きみのために 僕がいる 確かなものだけにふれよう きみを抱いた この腕の力を 信じてほしい いつまでも ?えあえる微笑み 他愛ないけど きっとほんとうは 愛が知っていること きみのために 僕がいる 忘れないで どんなときも かなえられる 願いが今ひとつ 胸にあるから 眠りかけたやさしい その?

ありったけの情熱で 辻本夏実

いつもの えがおが すきよ ありったけの じょうねつで 언제나 짓고있는 미소가 좋아요 최대한의 정열로 きみを ためいきから きっと まもってあげる 꼭 당신을 절망에서 지켜줄께요 ゆうぐれの まちなみが 해질무렵 거리의 모습이 サイドミラ-に ながれる 사이드미러에 흐르고 있어요 ゆめを しんじながら まいにち はしった みち 꿈을 믿으며 매일 달렸던 길 あめの

三月 (Sangatsu - 3월) Lunkhead

泣いてるのですか?動けないのですか? それでもどうにかして 進もうとしているのですか? 生きている意味などないなんて泣かないで 大丈夫だから 不安で怖くて 足がすくんで それでも前を向くことが 本?の?さだと僕は心から思うから 誰かが迷わずに?いた百キロよりも 君が迷いながら?き出すその一?

たぶんね(feat. Mai) Shibuya 428

何の期待もしないまま 慣れ親しんだ季節が戻ってきて ときめきか怖いか 名もなき感情だけ 頭の痛い一時期の始まりは そんなに好きではないと思う 胸が躍ることがあるだろうか 変わらない日常 心さえも そうするうちに惹かれた香り たぶんね、それは愛かもしれない 君が持つ甘いピンク色の魔法 やりたくないことをして その度に君を眺めて 君の目つきは呪文のように 私をずっと動かすんだ いつのまにか私より君の笑いを

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

あなたを おもえば どこへでも いける 당신을 생각하면 어디든 갈수있어요. ときめく おもいを だいじに して 설레이는 마음을 소중히 하세요. はるかな みちが つづいても いくわ きっと 머나먼 길이 계속되어 있어도 갈거예요. 꼭. きんいろに かかやき あなたを まもりたい 금색으로 빛나서, 당신을 지키고 싶어요.

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

Yell (エール), 輝くためのもの (Yell, 빛내기 위한 것) Sata Andagi

例えばとか 言い訳とか 타토에바토카 이이와케토카 가령이라는 말이나 변명 そんなことじゃなくて 손나 고토쟈나쿠테 그런 것 말고 時はいつも 平等にただ 토키와 이츠모 뵤--도니 타다 시간은 언제나 평등하게 그저 未来に向かう 미라이니 무카우 미래를 향하지 遠回りでいいさ 토오마와리데 이이사 빙 둘러가도 괜찮아 近道じゃなくても 치카미치쟈나쿠테모

Yell(エール), 輝くためのもの (Yell, 빛내기 위한 것) Saataa Andagii

例えばとか 言い訳とか 타토에바토카 이이와케토카 가령이라는 말이나 변명 そんなことじゃなくて 손나 고토쟈나쿠테 그런 것 말고 時はいつも 平等にただ 토키와 이츠모 뵤--도니 타다 시간은 언제나 평등하게 그저 未来に向かう 미라이니 무카우 미래를 향하지 遠回りでいいさ 토오마와리데 이이사 빙 둘러가도 괜찮아 近道じゃなくても 치카미치쟈나쿠테모

コトバにできない / Kotobani Dekinai (말로 표현 할 수 없어) 신혜성

みつめあう じかんのなみが てのあいだから こぼれてく こえを ださないで そのまま ながれにみをまかせ そのぬくもりが ここにあるから またやれると いいきかせて いつものように きみのしぐさが こころにかぜをふかす 　　 コトバにできない この きもちいの おくふかく コトバにできない このおもい きみのところへ けたい いますぐに きまぐれな きせつのかおり めをとじれば

Girl CHAGE & ASKA

「いつかきっと ?わるけれど 悲しむのは 最后でいい」と 心の近くを ふと踏まれて ?は何も言えなくなる ?かになる 苦しくなる こんなに抱き合っても 背中は寒いね ?には君が落とす?の ?もりを感じることしかできなくて ときに?を ?つめながら やさしく?れる girl ふたりどこに?ちるだろうか どんな罪を背?うだろうか 君は何も望まないから ?

あかときリロード / Akatoki Reload aiko

上書きする程更新されない　だってずっと好きなんだから 変わらない　変わりたい　もっとちゃんとしたい だけど今あなたを好きな自分も好きでいたい 唇のホクロに気がついたのは今夜に美味しく酔えたから 抱きしめるほど近くにいつもいられるわけじゃない 今日は少しだけ瞬き忘れて　忘れて ふたりの世界　誰もいない だから誰も知らない世界 足りないから繰り返すキスはふたりを急かす あなたがあたしを優しく抱きしめてくれるから

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

抱いてくれたらいいのに (안아 주면 좋을 텐데) Kudo Shizuka

抱いてくれたらいいのに　そばにいたいから 胸のふるえを止めて　愛がわかりかけたら きっと　きっと　あなたのことしかみえない ?夜中の碧い海　潮風にさらわれる肌 こんな場所に　ふたりが いること誰も　知らないのね あぶなげなつきあいかたが　好きなひと 誘われて　いつもそらされて なぜ　なぜ　瞳だけで　?まされるの 抱いてくれたらいいのに　夢をみたいから ?

Let Live 미노우 랜드 (MEKNOW LAND)

私は泣くことができる存在ですか 私は笑ってもいい存在ですか 泣きたくても泣きたくないです 住みたいと思っても 生きる欲求がありません 生きる欲求がありません 私は生きる価値があるでしょうか 私は生きる価値があるでしょうか 私はこの世界にとどまることができますか 私は愛されてもいい存在ですか 私は生きてもよい存在ですか 泣きたくても泣きたくないです 住みたいと思っても 生きる欲求がありません 生きる欲求

新しい世界 (Atarashii Sekai / 새로운 세상) Sakanaction

あぁ街は紅色　人も染まった 今日もゆっくり終わるんだ 何にもない日?が繰り返され　僕らは?ざめたんだ 夜が忍び足　すり寄る でもやっぱり　やっぱり?がついていた　心の中 どこか遠くへ行きたくて　ゆらゆら?れる でも何かが　何かが石のように頑なで 思いっきり踞る　ほらまた朝が?る ※ワ?ルドワイドな旅人が今眠りから目?めるんだぜ 悲しくなるのは仕方がないんだ　?

モルダイバ－ (TIME LIMIT) 野上ゆかな

また あえるよなんて 다시 만날수 있을거라고 あなたは きっと いわないわ 당신은 말할수 없을거예요. その はてしない ゆめを みる めが 그 끝없는 꿈을 꾸는 눈이 とても しょうじきだから 너무도 정직하기에 ひかる かぜのなか かたを ならべるだけ 빛나는 바람속에서 어깨를 나란히 할 뿐.

月ひとしずく (Tsuki Hitoshizuku / 달 한방울) Koizumi Kyoko

人にまかせて僕らは行こう 人にまかせた　人生だから 何を言う　何も言うな 今夜の月もきれいだね 人の言葉で　そのまま?たら とても疲れて　身?に?い ?たり前　?

Song For... Milky Bunny

れる電車の 窓から 遠い空を 見ていた 優しい 時の流れに ?って 君と逢える日に近づくよ ?かな この世界で ひとつの 曇りさえなく こんなに愛しい ありがとう 夕日色の公園で はしゃぐ笑顔 見ていた ふいに 時を 止めたくなる 君をひとりじめ したくて ?

Pride Aska

思うようには いかないもんだな 呟きながら 階段を登る 夜明けのドァへ たどり着いたら 昨日のニュースと手紙があった 折れたからだを ベッドに投げ込んで 君の別れを 何度も見つめてた 伝えられない事ばかりが 悲しみの顔で 駆けぬけてく 心の鍵を壊されても 失くせないものがある Pride 光りの糸は レースの向こうに 誰かの影を 運んで来たよ やさしい気持ちで 目を細めたとき 手を差しのべる マリア

P r i d e CHAGE & ASKA

思うようには いかないもんだな 呟きながら 階段を登る 夜明けのドァへ たどり着いたら 昨日のニュースと手紙があった 折れたからだを ベッドに投げ込んで 君の別れを 何度も見つめてた 伝えられない事ばかりが 悲しみの顔で 駆けぬけてく 心の鍵を壊されても 失くせないものがある Pride 光りの糸は レースの向こうに 誰かの影を 運んで来たよ やさしい気持ちで 目を細めたとき 手を差しのべる マリア

希望~Yell~ NewS

希望 -Yell- - NEWS Hooray! Hooray! 君に僕から Hooray! Hooray! 키미니 보쿠카라 Hooray! Hooray! 내가 너에게 Hooray! Hooray! 贈りたいんだ Hooray! Hooray! 오쿠리타인다 Hooray! Hooray! 주고싶어 夢をめざす君に 幸あれ!

希望~Yell~ NewS

용기와 희망을 함께 나누며 そうさ 僕と 君と 소우사 보쿠토 키미토 그래 너와 나와 一人じゃ怖くても 히토리쟈 코와쿠테모 혼자라 무서워도 自信が持てない時も 지신가 모테나이 토키모 자신을 가질 수 없을 때에도 思い出して あの日の約束を 오모이다시테 아노히노 야쿠소쿠오 생각해봐 그날의 약속을 こえが君を呼んでる 코에가 키미오

希望～YELL～ NewS

용기와 희망을 함께 나누며 そうさ 僕と 君と 소우사 보쿠토 키미토 그래 너와 나와 一人じゃ怖くても 히토리쟈 코와쿠테모 혼자라 무서워도 自信が持てない時も 지신가 모테나이 토키모 자신을 가질 수 없을 때에도 思い出して あの日の約束を 오모이다시테 아노히노 야쿠소쿠오 생각해봐 그날의 약속을 こえが君を呼んでる 코에가 키미오

Merry Merrily Yamatonadeshiko

輝く未来がきっと待ってる どこまででも行こう ドキドキ泣いて笑って 怒ることもあるわ ドキドキそれはなんて素敵なこと おはよう！

Oitsu Owaretsu NEWEST MODEL

追いかけたり　追いかけられたりしてる 井戸端では　噂　陰言がはやる ★ 何ものにも代えがたい 垣間見れる君の笑顔 追いつ追われつ　みんなそうさ 妬み恨みがギターより幅をきかせる 思惑買いはピアノより慎重そうさ 何ものにも代えがたい 気は遠く匂ふ程の 幸せなら　森の中さ ★★ たぬきに化かされて きつねにつままれて 綱引きに疲れた たとえば俺やお前　追いつ追われつ 追いかけたり　追いかけられたりしてる

Memory Lane Daisuke Kawaguchi

重い雲を?け出して 空が微笑む 目の前に?がる ?の遊?道 早足の君はいつでも 僕を急かした 今は自?車で ひとり通り?ける 最後に君が ?していった言葉は こうして今も 僕を奮い立たせる ※たとえ描いてきた あこがれが 色あせる事があっても この腕が力つきるまでは 何度も塗りかえていこう 暗闇の中で もがきながら 思い出せないでいたけど 僕を突き動かす光の色 君が?

宝石 (보석) Tamai Shiori

いつの日か きみがぼくにくれた トルコ生まれの 幸福の石 おおげさな 宝石みたいで とてもぼくには 似合わない はずすわけにもいかずに まだ 胸にゆれてる きみの残りがまぼろし まだ 胸にゆれてる もし もしも もしかしても 信じていれば ぼくらは そんなこと つくせずに きみも 神様も いない だからかしら 神無月 秋は だれでもひとり この石は 色があせやすく もろく はかなく 傷つきやすく なによりも

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요. そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요.

For My Dear… Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear… (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから