소녀의 로망 あずまんが大王 Korea Version ED

살며시 손 내밀어 볼까 그런다고 고양이가 오나 착실히 생활하면 될까 그래봤자 멍한 게 어딜 가나 뜻대로 되지 않는 게 어디 그 것 뿐이랴 소녀들의 청춘은 오- 만화같은 불상사에 휩쓸리기 마련 날아가 볼까 (올라 올라 날아 올라) 저 하늘 너머로 (갈때까지 가도 몰라) 작은 소망도 (안될 일은 나도 몰라-) 이뤄지는 곳 (그럴리가) 날아가 볼까 (몰...

소녀의 책략 세일러문

絶對(ぜったい) あきらめない (돈나 핀치노 토키모 젯타이 아키라메나이) 어떤 위기의 때에도 절대 단념하지 않아요 そうよ それが カレンな 乙女(おとめ)の ポリシ-(policy) (소-요 소레가 카렌나 오토메노 포리시-) 그래요 그것이 가련한 소녀의 책략 いつか ホントに 出會(であ)う 大事(たいじ)な 人(ひと)のために (이츠카 혼토니 데아우

The Fithing Ed The Fithing Ed

ちょっとした事(こと)で 춋 토시타 코토 데 별 것 아닌 일로 不安(ふあん)になるから 후아은 니나루카라 불안해져 버려서 大丈夫(だいじょうぶ)だって 다이죠 우부 닷 테 '괜찮아'라고 書(か)いたノ－トのペ－ジを 카 이타노－토노페－지오 적은 노트의 페이지를 破(やぶ)って作(つく)った 야붓 테 쯔쿳 타 찢어서 만들었어.

강철천사 쿠루미 ed 강철천사

강철천사 쿠루미 ed 永遠の强鐵天使 (영원의 강철천사) 歌: STEEL ANGELS いくまんねんでも わたしたちは たたかう 몇 만년이라도 우리들은 싸우겠어.

啓、王子 Shibata Jun

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

GTO 2nd ED-しずく(물방울) Unknown

「しずく」 作詞·作曲·編曲：大江千里 歌 ： 奧田美和子 すべての 人(ひと)を 愛(あい)せるわけじゃないなら　 せめて 愛(あい)する 人を 모든 사람을 사랑할 수 있는 게 아니라면 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに 疑(うたが)わずに　 責(せ)めたり 憎(にく)んだりしないで 배신하지 말고 의심하지 말고 탓하거나 미워하지 말아요 無邪氣

마법선생 네기마 ED 마법선생 네기마

ずっと隠(かく)していた君(きみ)の弱(よわ)さ強(つよ)がるふり 즛토 카쿠시테이타 키미노 요와사 츠요가루후리 넌 늘 약한 모습을 감추고 강한 모습만 보였지 どんな辛(つら)い日々(ひび)も顔(かお)を上(あ)げて微笑(ほほえ)むの 돈나 츠라이 히비모 카오오 아게테 호호에무노 괴로운 나날의 연속에도 고개를 숙이지 않고 웃어주었어

ひゃくごじゅういち 포켓몬스터 ED

포켓몬스터 ED--ひゃくごじゅういち ポケットモンスタ- エンディングテ-マ ひゃくごじゅういち 歌 : オ-キド博士(石塚運昇)とポケモンキッズ なかまのかずは そりゃ 나카마노 카즈와 소랴 동무의 숫자는 그래, やっぱり ぜったい がっちり 얏빠리 젯타이 갓치리 역시, 절대로, 딱 おおいほうがイイ! 오-이 호-가 이이! 많은 쪽이 좋아!

쵸비츠 ED - Raison d''etre 쵸비츠

쵸비츠 ED - Raison d''etre 見[み]なれた街[まち] さり氣[け]なく步[ある]けば 미나레타마치 사리케나쿠아루케바 눈에 익은 거리를 아무 생각없이 걸어가면 確[たし]かに この眼[め]には映[うつ]る 타시카니 코노메니와 우쯔루 틀림없이 이 눈에는 비쳐지지 群[む]れになって 進[すす]む人波[ひとなみ]に 埋[う

05--啓、王子-☆ 柴田淳(shibata jun)

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

閻魔大王に訊いてごらん (염라대왕에게 물어봐) Uesaka Sumire

自由を翔ける　蒼穹　出逢いと別れ 花鳥風月　ただ　想い出す　嗚呼　旅立ちの　その日 三途を渡せる　笹舟で「おいで」「おいで」 ～可愛がって　ほら　Death of Death Death of Death～ あの世、この世、その世は何処よ？　閻魔大王に訊いてごらん 廻る、廻る、あの風車　輪廻の暗喩　なのですか？ あの世、この世、その世は何処よ？　

내가 있어요(원피스 3기 ed) Unknown

원피스 3ed (내가있어요) 私(わたし)がいるよ 와타시가이루요 내가 있어요 　　 大(おお)きな聲(こえ)で 笑(わら)って イイ氣(き)なもんね 오오키나코에데 와라앗테 이이키나모응네 크나큰 목소리에 웃는 좋은 기분이네요 傘(かさ)もないのにどしゃ降(お)り 目(め)も當(あ)てられない 카사모나이노니도샤오리 메모아테라레나이 우산도 없는데 비가 억수로

ぶきようじゃなきゃ こいは できない 엘하자드 ED

필요없어 あおい そらを みて きれいだねと いえる 아오이 소라오 미테 키레이다네토 이에루 푸른 하늘을 보고 아름답다고 말하는 きみの そぼくさ すきよ 키미노 소보쿠사 수키요 너의 소박함이 좋아 なにげなく めが あえば きまずくて したを むく 나니게나쿠 메가 아에바 키마주쿠테 시타오 무쿠 무심코 눈이 맞으면 서먹해하며 아래를

카레카노 ED - 꿈속으로 Unknown

さがしものは なんですか 찾고 있는 건 무엇입니까? 사가시모노와 나은데스카 みつけにくいもの ですか 찾기 힘든 것입니까?

つばさ シスタ一 プリソサス ed

ずっとまだ見(み)ぬ世界(せかい)の果(は)ての 大切(だいせつ)な物(もの)を 즛또마다미누세카이노하테노 다이세쯔나모노오 계속, 아직 보지 못한 세계의 끝의 소중한 것을 もう心(こころ)に溢(あふ)れる羽(はね)が 持(も)ち切(き)れなくって 모오코코로니아후레루하네가 모치키레나쿳테 더 이상 마음속에 넘쳐나는 날개를 가만히 둘 수가 없어서 鼓動(こどう)が

작안의 샤나 ED 권영권

夜明け生まれ來るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決して見失わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 잊어버리지 말아라 You are you 少女よ 今こそ You are you 쇼오죠요 이마코소 너는 너 소녀여 지금이야말로 振りほどき立ちあがれ!! 후리호도키 타치아가레!! 모든 것을 풀어버리고 일어서라!!

うれしい！たのしい！大好き！(`Everlasting` Version) Dreams Come True

初めてった時から　違うモノ感じてた 自分の中の誰かが　心をつついていた 友達にはうまく言えない　このパワの源を “をしてる”ただそれだけじゃ まされないことのようながしてる きっとそうなんだ　めぐりあえたんだ　ずっと探してた人に 目深にしてた帽子のつばを　ぐっと上げたい分 “わかっていたの前から　こうなることもずっと” 私の言葉　半分笑って聞いてるけど だってちゃんとあるよ　初

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

この手(て)をこぼれ落(お)ちる 코노 테오 코보레 오치루 이 손을 타고 흐르는 砂(すな)のような感情(がんじょう) 스나노요오나 카은죠오 모래같은 감정 あの時(とき)胸(むね)に刺(さ)さった言葉(ことば)が 아노 토키 무네니 사사앗타 코토바가 그 때, 가슴에 박혔던 말이 不意(ぶい)に疼(うず)くけど 후이니 우즈쿠케도 갑자기 쑤셔와도 *はてない

기동천사 엔젤릭 레이어 1기 ed-STARRY SKY 機動天使エンジェリックレイヤ-

STARRY SKY Um-今夜(こんよ)もまた果敢無(はかな)い星空(ほしそら) Um-코응요모마타 하카-나이호시 소라 Um-오늘 밤도 다시 덧없는 별밤 Um-ヒカル星(ほし)に願(ねが)いをかかるかな Um-히카루호시니 네가이오 카카루카나 Um-빛나는 별에게 소원을 걸어볼까 惱(なや)みはいつも絶(た)えることもない 나 야미와이쯔모 타에-루코토모-나이

Gift (Acoustic version) Myuk

吐息とため息 真っ白 雪のように 舞う季節は 会いたくなるよ あの笑顔に 理想郷に向かって 大人を急ぐより 贅沢に使おう 幸せまでの道の足跡 「もっとずっと 笑ってて」 そっときゅっと 包んでみて 「ありがとう」呟くように 渡そう 木漏れ日が 届くように 忘れないよ The gift of smile and heart くすぐる花の香り 想い出す人がいたよ 足早の朝 空を見上げた「元気でいますか」

정글은 언제나 하레와구우(ED) 박연춘

だいすきだったきせつはもうはじまっているんだけれど 다이스끼다 앗다끼세쯔와 모오 하지마 앗떼 이룬 다께레도 매우 좋아했던 계절은 이제 시작되었다고는 하지만 やっぱりぎみがいなければどうにもこうにもいきません 얏빠리 기미가 이나 께레바 도오니모 꼬오니모 이끼마셍 역시 당신이 없으면 어떻게 해도 호흡이 맞지 않아요.

Kakehiki I Like you Odore Kamikaze

草食系男子って言葉が　巷に浸透してから なんか女子の方が肉食ってイメージしてませんか！？ （がおー！） 全然そんなこともないです！ 存在します！　大和撫子 （はーい！） そこんとこもちゃんとジェンダーレスに配慮お願いします！ 未完成の恋人達が成り立つためには あと1ワードが必要なんです SORRYどうしても！

히카루의 바둑 ED-우리들의 모험 Kid Alive

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 僕(보쿠)다케노寶物(타카라모노) 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 今(이마)大(오오)키나冒險(보우켄)데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시旅(타비)타치노豫感(요칸) 부드러운 햇살 여행의

拝啓、王子様☆ Shibata Jun

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

拜啓, 王子樣☆ 柴田淳

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

排啓、王子樣☆ 柴田淳(shibata jun)

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 처음 뵙겠습니다,왕자님☆ 편지를 씁니다.

拜啓, 王子樣☆ 柴田淳(shibata jun)

출처 지음아이 はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

その日全世界が(그 날에 온 열방 일어나) Bilingual (Feat.진연선) Jworship

その日全世界が わが神主よ 見させたまえ 偉大なる その計画 天が開き 光が満ち しおんの上 とどまる（X2) 救いのみわざ 全地を多い 喜びの歌 響かせ そのせいぎは 平和を呼ぶ 主のみたまが 流れる その日全世界が 主のみな 高くかがける 叫べ王の王ィエスに ハレルャ 栄光とわにあれ 창조주 하나님 내 눈을 여소서 위대하신 그 계획 볼 수 있게

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기(해석판) Unknown

ちょっとした事(こと)で 춋 토시타 코토 데 별 것 아닌 일로 不安(ふあん)になるから 후아은 니나루카라 불안해져 버려서 大丈夫(だいじょうぶ)だって 다이죠 우부 닷 테 '괜찮아'라고 書(か)いたノ－トのペ－ジを 카 이타노－토노페－지오 적은 노트의 페이지를 破(やぶ)って作(つく)った 야붓 테 쯔쿳 타 찢어서 만들었어.

건그레이브 ed Scoobie Do

지부웅오 나게다시테 꿈꾸기만 하는 자신을 던져버려 今(いま)に 刹那(せつな)も 永久(とわ)も 消(き)え去(さ)って 殘(のこ)された この 身(み)が 이마니 세츠나모 토와모 키에사앗테 노코사레타 코노 미가 이제는 한 순간도 영원도 전부 사라져서 남겨진 이 몸이 望(のぞ)みのままに 燃(も)え上(あ)がるまで 노조미노마마니 모에아가루마데 바램대로

flower TrySail

今日も会いたい会いたい会いたいが止まんなくて あなたのためだけにこの歌を 舞い上がるこころはもう花びらみたいです 照れくさいけど ずっと ずっと 大好きだよ いつもわたしのことお見通し わたしより わたしを 分かってくれてありがとう わたしが嬉しいときには誰よりも 喜んでくれてありがとう 胸の奥 一つずつ色付いた わたしの"しあわせ"は あなたが全部くれたんだよ。 なんて笑うかな?

Days 히카루의 바둑 4기 ed

괴로운 추억이 얼마나 있었는지 どんな 樂(たの)しい 日(ひ)を これからは 도은나 타노시이 히오 코레카라와 이제부터는 어떤 즐거운 하루를 大切(たいせつ)にして いくのかな? 타이세츠니시테 이쿠노카나? 소중히 여기며 살아가게 될까?

雨あがり 엔젤릭레이어 2기 ED

ああ, 天氣雨の町で 아아, 테응키아메노마치데 아아, 비 오는 거리에서 ふいに偶緣すれちがう 후이니구우제응스레치가우 뜻밖에 우연히 마주 지나쳤어 ああ,見覺えのあのシャツ 아아, 미오보에노아노셔츠 아아, 본적 있는 저 셔츠 まさかあなただなんて 마사카아나타다나은테 설마 당신이였다니 そう, おくびょうなわたしは 소우, 오쿠뵤우나와타시와

Alive ~Ragnarok The Animation ED~ 야마자키 마이미

;石（ほうせき）より　大切（たいせつ）なそう宝物（たからもの）　wow wow 코노 요노 도은나 호오세키요리 타이세츠나 소오 타카라모노 wow wow 이 세상의 어떤 보석보다 소중한 그래 보물이야 wow wow 疲（つか）れた体（からだ）照（て）らしながら　夕陽（ゆうひ）は光（ひかり）吸（す）い込（こ）んで 츠카레타 카라다 테라시나가라

우리들의 모험 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠다케노타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마오오키나보우케은데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの笑顔(えがお) 야와라카나히자시타비타치노에가오 부드러운 햇살 여행의 미소 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら)っている

秘密基地 - 교향시편 에우레카 세븐 ED 高田梢枝

思っていた 本氣で (오모옷테이타 호은키데) 생각했었어 진심으로 どうして 背が伸びない それが悔しかった (도오시테 세가 노비나이 소레가 쿠야시카앗타) 어째서 키가 크지 않지 그게 너무 분했어 わがままをまだ かわいいと (와가마마오 마다 카와이이토) 어리광을 아직도 귀엽다고 勘違いしていたんだ ずっと (카은치가이시테 이타은다 즈읏토

レンズ越しの宇宙の下で (렌즈 너머의 우주 아래서) Yonekura Chihiro

レンズ越しの宇宙の下で レンズ越し見上げていた はるか遠い輝きを 小さな手 伸ばせばほら どんな星だって掴める気がした いつかママ 話してくれた言葉 今わかりはじめたこと いちばん大切なものが 地球にはある 空と海に抱かれた 母なる大地 一人一つずつ 「生命」という星を みんな持って生まれてきたんだ 夕暮れの一番星 ずっとずっと見ていたい オレンジに染まった背中 照れたその笑顔 -好

夏の王樣 KinKi Kids

어제의 실수 내일의 바보짓 あさって 惱(なや)め 내일 모레 고민해 大丈夫(だいじょうぶ) 地球(ちきゅう)は ちゃんと 回(まわ)って oh my shine 괜찮아 지구는 잘 돌고 있어 oh my shine 明日(あした)を くれるから 내일을 줄테니까 テレてちゃ ちょっと ダメじゃんか　Baby 부끄러워해서는 좀 안 좋지 않을까 Baby

ed honey 카드 캡터 사쿠라

まどべに ひとり ほおずえついて 창가에 혼자서 턱을 대고 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 やまない あめを じっとみてる きょうは 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 ずっと ひとり 내내 외토리. 즈읏토 히토리 いま ころ なにを してるの かな 지금쯤 당신은 무얼 하고 있을까요.

乙女は DO MY BESTでしょ <TV SIZE> 菊地美香&小淸水亞美

勇氣の願い 용기의 소망 かなえるのよ Do your best 이뤄내겠어 Do your best 負けないようにすすみましょ 지지말고 나아가자 始まったよ 시작된 거야 私だけを待つ物語が今 나만을 기다리는 이야기가 지금 逃げ出すより 도망치기 보단 立ち向かえばいいね 맞서도록 해 それが乙女の勇氣 그것이 소녀의 용기 がんばってるよ 힘내고 있어

봉신연의-선계전- ED. Friends Unknown

봉신연의-선계전- ED.

O.C. -Optimum Combination- -Side Claire- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Claire (CV. Karin Nanami)

令嬢たる者　それに相応しい品位 保っているのは当然だと知ってますわ　ですのに 押しが強いと引きまくってしまう ああ本当に鬱陶しい　引き離したい… いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can’t understand! 擦り寄ってくるのも　いい加減になさい まったく近づきたくないのに、関わってしまう　Get away! どうか永遠に、「ご機嫌よう！」

선생님의 시간 ed DROPS

ふられ氣分でRock'n'Roll (휘둘리는 기분으로 Rock'n'Roll) テレビ東京系 TVアニメ「せんせいのお時間」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「선생님의 시간」엔딩 테마 凍(こお)る アスファルト 急(きゅう)な 坂(さか) 코오루 아스화르토 큐우나 사카 얼어붙은 아스팔트 가파른 고개 息(いき)も つかず 思(おも)いきり かけあがる

거룩하신 전능의 주 (You are holy)(Japanese Ver.) 히스플랜(Hisplan)

あなたは主 王の王 力ある すべての主 主はインマヌエル 偉大な王 平和の君 小羊なる 生きる神 救い主 永遠に すべ治める　 主はアルファオメガ beginning and end 救いの希望 友なる主 You're my Prince of Peace 週のため 生きる 聖なる　 あなたは 賛美を　 受ける方 あなたを　 愛します 私の　 すべてで あなたは主（王の王） 王の王 力ある（あなたに

その日全世界が / Sono Hi Zensekaiga (그 날에) (Feat. 진연선) Jworship

わが神主よ　 見させたまえ　偉大なる その計画 天が開き　 光が満ち　 シオンの上に とどまる (×2) 救いの御業　 全地を覆い　 喜びの歌響かせ その正義は 平和を呼ぶ　 主の御霊が流れる その日 全世界が　 主の御名 高く 掲げる 叫べ　王の王 イェスに ハレルヤ　栄光とわに あれ 2.

Faith (원피스 10기 ED) Ruppina

靑(あお)い 空(そら)を 流(なが)れる 雲(くも) 아오이 소라오 나가레루 쿠모 푸른 하늘을 흐르는 구름 こんな 日(ひ)には 思(おも)い出(だ)すよ 코은나 히니와 오모이다스요 이런 날에는 떠올리곤 해 笑(わら)い聲(ごえ) 共(とも)に 過(す)ぎた 日日(ひび) 와라이고에 토모니 스기타 히비 웃음소리와 함께 지냈던 나날들을

슬레이어즈-소녀의 기도 리나(林原めぐみ), 아멜리아(鈴

소녀의 기도. よぞらに うかぶ ぎんの こぶね 요소라니 우카부 기응노 코부네 밤하늘에 떠오른 은빛 쪽배. すきと きらいの なみまに ゆれる 스키도 키라이노 나미마니 유레루 사랑과 미움의 물결에 흔들려요.

勇者王ガオガイガ FINAL-勇者王誕生!(TV판OP) 遠藤正月

용자왕 가오가이거 용자왕 탄생 ガガガッ ガガガッ ガオガイガ 가가갓 가가갓 가오가이가 가가갓 가가갓 가오가이가 ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ 가가갓 가가가갓 가오가이가 가가갓 가가가갓 가오가이가 いかれ はがねの サイボ－グ 이까레 와가네노 사이보그 분노하라 강철의 사이보그 あかい たてがみ きんの うで 아까이 타데가미 낀노

大阪暮色 계은숙

大阪暮色 歌 手 : 桂 銀淑, 계 은숙 西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에

らんま 1/2 (そちの負けじゃ) 博奕王キング

そちの まけじゃ 너의 패배다. ギャンブル やらせば なんでも つよい 도박이라면 무엇이든 자신있다. トランプ はなふだ ちょうはん ばくち 트럼프, 화투, 주사위 굴리기.. 右 京: うちと おばばぬきで しょうぶや 우 쿄: 나랑 바바뽑기로 승부다! キング: はは.. そちの まけじゃ 킹 : 하하.. 너의 패배다. 右 京: ううん...