게시물 제일 하단에 수정/삭제사유를 적어주셔야 합니다.

번호 : 280109
제목 : Insomnia
가수 : The Wallstones
앨범 : Pleasure And Pain
소속사 :
작사 :
작곡 :
편곡 :

I've been lying awake
나는 누워있는 채로 깨어있어
Seems like forever
영원히 그럴 것처럼
Here I go again
또다시 이러고 있어
I've been fighting a war with my conscience
양심과 전쟁을 치르고 있어
I've committed 7 deadly sins
일곱 개의 큰 죄를 저질렀거든

 

No matter how hard I try
내가 노력 하든 안 하든
Won't find forgiveness
용서를 구할 수는 없겠지
Never knew it could be so tough
이게 이렇게 힘들 줄 몰랐어
And I know though I want to be better 
내가 더 나아지려고 해도
That 7 sins are not enough
그 일곱 개의 죄는 충분치 않다는 걸 알아

 

How can I even try to resist
어떻게 이겨내야 할지
I was lost from the first time we kissed
우리가 첫 키스를 한 후로 헤매고 있어
Whenever I try I get so high
언제든 잠에 빠져들려 노력할 때 마다
This feeling inside gives me insomnia
이 기분은 내게 불면증을 가져다 주네

Try to make up my mind think it over
이게 끝이라 생각하려 노력해보아도
But it's a game I can't win
이건 이길 수 없는 게임같아
Poison runs through my veins
독은 혈관을 흐르고
And I know that I'm addicted to those deadly sins
그 큰 죄에 깊이 빠져 버린 걸 알아

 

How can I even try to resist
어떻게 이겨내야 할지
I was lost from the first time we kissed
우리가 첫 키스를 한 후로 헤매고 있어
Whenever I try I get so high
언제든 잠에 빠져들려 노력할 때 마다
This feeling inside gives me insomnia
이 기분은 내게 불면증을 가져다 주네

 

Trying hard to forget
All I've done wrong
여기 서서 저지른 모든 잘못된 일과
And come undone
Standing here on my own
실패한 일들을 잊으려 노력해

I'm so afraid of
What I've become
어떻게 될지 두려워
I feel so alone
너무 외로워

I feel so alone
너무 외로워

 

Whenever I try I get so high
언제든 잠에 빠져들려 노력할 때 마다
This feeling inside gives me insomnia
이 기분은 내게 불면증을 가져다 주네

 

How can I even try to resist
어떻게 이겨내야 할지
I was lost from the first time we kissed
우리가 첫 키스를 한 후로 헤매고 있어
Whenever I try I get so high
언제든 잠에 빠져들려 노력할 때 마다
This feeling inside gives me insomnia
이 기분은 내게 불면증을 가져다 주네

변경된 부분(변경사항을 적어주셔야 수정됩니다) :

앨범명 추가, 해석을 훨씬 자연스럽게, 반복되는 부분 써 넣음.