そらに ひかる ほしも
하늘에 빛나는 별도
どこか ふしぎな いろ
어딘지 이상한 빛깔.
こんや ちきゅうの うえ
오늘밤 지구상에
なにか おこってる
무언가가 일어나고 있어.
ひみつめいた エナジ－さえも
비밀의 에너지 조차
かぜの なかで ふるえてるよ
바람속에서 진동하고 있어.
よあけが あかく もえるように
새벽이 붉게 물들도록
BREAK OUT BREAK OUT
뛰쳐나와라! 뛰쳐나와라!
はしれ あつく
달려라. 뜨겁게.
BURNING FIRE BIRD...
타오르는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
さみしさ こえる たいようの つばさ
쓸쓸함을 초월한 태양의 날개.
ROLLIN' FIRE BIRD...
넘실거리는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
やさしさを つれて FLY AWAY
상냥함을 가지고 멀리 날아라.
むねに ひびく メロディ－
가슴에 울리는 멜로디.
それは いのちの こえ
그것은 생명의 소리.
だれも ゆうひに たち
누구나 석양앞에 서서
あすを まってる
내일을 기다리고 있어.
なみだの おく きずついても
눈물 속엔 상처입었어도
あつい ゆうき かくしてるよ
뜨거운 용기를 숨기고있어.
せかいの いたみ とめるまでは
세계의 아픔이 멈출때까지
BREAK OUT BREAK OUT
뛰쳐나와라! 뛰쳐나와라!
はしれ つよく
달려라. 강하게.
BURNING FIRE BIRD...
타오르는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
かなしみ くだく たいようの こどう
슬픔을 부수는 태양의 고동.
ROLLIN' FIRE BIRD...
넘실거리는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
はげしさを だいて FLY AWAY
격정을 안고 멀리 날아라.
BURNING FIRE BIRD...
붙타는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
さみしさ こえる たいようの つばさ
쓸쓸함을 초월한 태양의 날개.
ROLLIN' FIRE BIRD...
넘실거리는 불새...
FIRE BIRD... FIRE BIRD...
불새... 불새...
やさしさを つれて FLY AWAY
상냥함을 가지고 멀리 날아라.
FIRE BIRD FIRE BIRD
불새. 불새.
FIRE BIRD FIRE BIRD
불새. 불새.