Backstreet Boys :: Yes I Will
제목 Yes i will (해석)
가수 Backstreet Boys
I open my eyes, I see your face
(눈을 뜨면 당신 얼굴을 볼 수 있죠)
I can not hide, I can't erase
(숨길 수도 없고 지울 수도 없어요)
The way you make me feel inside
(가슴 깊이 당신이 느끼게 해 주는 것들을..)
You complete me girl, that's why
(당신이 날 완성시켜 주니까요, 그게 바로 이유예요)
Something about you makes me feel
(당신에 대한 무언가가 날 느끼게 만드는 걸요)
Baby my heart wants to reveal
(그대 내 사랑은 이제 드러내려 해요)
I'm down on my knees, I'm asking you
(난 걱정스럽지만 이렇게 당신께 부탁하는 거예요)
Say these three words I wanna hear from you
(내가 듣고 싶은 이 세마디 말들을 내게 해 줄 수 있나요)
*CHORUS
Yes I will
(그래 그렇게 하겠다고)
Take your hand and walk with you
(당신의 손을 잡고 함께 걸어갈 거예요)
Yes I will
(그래 그렇게 하겠다고)
Say these three words that promise to
(약속할 이 세마디 말들을 해 줄 수 있나요)
Yes I will
(그래 그렇게 하겠다고)
Give you everything you need and someday start a family with you
(필요한 모든 걸 줄거고 언젠간 당신과 함께 가족이 될 거예요)
Yes I will
(그래 그렇게 하겠다고..)
Take your hand and walk with you
(당신의 손을 잡고 함께 걸어갈 거예요)
Yes I will
(그래 그럴 거라고..)
Baby, I promise you
(그대, 약속할께요)
Yes I will
(그래 그렇게 하겠다고...)
Give you everything you need and someday start a family with you
(필요한 모든 걸 줄거고 언젠가는 당신과 함께 가족이 될 거예요)
Oh yeah, yes I will
(그래요..그럴 거예요)
This is no ordinary love
(이건 단순한 사랑이 아니예요)
And I can never have enough
Of all the things you're given to me
(당신이 내게 한 행동 모두로도 아직 난 만족할 수 없거든요)
You're my heart, my soul, my everything
(당신은 내 사랑, 내 영혼이고 내 전부예요)
Every night I thank you Lord
(매일 밤 난 신께 감사해요)
For giving me the strength to love her
(그녀를 사랑할 힘을 주신것에 대해서)
More and more each day
(날마다 더욱 더..)
I promise her as long as I hear those three words
(그녀가 이 세마디 말만 해 준다면 난 그녀에게 약속하겠어요)
*CHORUS - repeat
I stand beside you in everything you do
(당신이 하는 모든 것 곁에는 내가 있어요)
Wherever you go, whatever you do
(당신이 어딜 가든, 무엇을 하든..)
Baby, I'll be there
(그대, 난 함께 할 거예요)
As God is my witness, I will carry this through
(신이 증인이며 난 변치 않을 거예요)
To death do us part, I promise to you
(당신께 약속해요, 죽음까지 내 본분을 다 할 것을요..)