黃昏に 染まる River Side
황혼으로 물드는 강변
다소가레니소마루
ため息ついて
한숨 쉬며
타메이끼쯔이떼
遠い瞳をするあなたを
멍한 눈을 하고 있는 그대를
도오이메오 스루아나따오
見てると不安になる
보고 있으려니 불안해 지네
미떼루또후안니나루
想い出とくらべないで
추억과 비교하지 말아 줘
오모이데또구라베나이데
この愛は Always
이 사랑은 언제나
고노아이와 올웨이즈
世界で ひとつだけだと
세상에서 하나뿐이라고
세까이데히또쯔다께다또
そう信じていたいの
그렇게 믿고 싶어
소- 신지떼이따이노
そっと 腕に 寄り添いながら
살며시 품에 바싹 붙으면서
솟또 우데니요리소이나가라
微笑みを つくるけど
미소지어 보지만
호오에미오쯔꾸루께도
なぜか 泣き出しそうな愛が
왠지 곧 울고말 것 같은 사랑이
나제까 나끼다시소-나아이가
この胸に あるから
이 가슴에 있기에..
고노무네니아루까라
抱いて もっと せつない
氣持ち 안아 줘 더.. 애달픈 기분
다이떼 못또 세쯔나이 기모찌
優しいそのぬくもりで 溶かして
다정한 그 체온으로 녹여 줘
야사시-소노누꾸모리데 도까시떼
抱いて いまは 何も 言わずに
안아 줘 지금은 아무 말 말고
다이떼 이마와 나니모이와즈니
わがままを 許して
버릇없음 용서해 줘
와가마마오 유루시떼
愛される ことを 知った
사랑받고 있음을 알아버린
아이사레루고또오 싯따
花たちは Someday
꽃들은 언젠가는
하나다찌와
ほんのささいな 風にも
정말 미미한 바람에도
혼노 사사이나가제니모
怖がりに なってゆく
무서움이 되어가네
고와가리니 낫떼유꾸
そばに いても 想いの深さ
곁에 있어도 마음의 깊이를
소바니 이떼모오모이노후까사
誰にも わがらないの
누구도 알지 못하네
다레니모와가라나이노
出逢わなければ よかったねと
만나지 않길 잘했지 하고
데아와나께레바 요깟따네또
思い たくないから
생각하고 싶지는 않으니까
오모이따꾸나이까라
抱いて もっと こわれるくらい
안아 줘 더.. 부서질 정도로
다이떼 못또 고와레루꾸라이
ふたりの心 ひとつに なるまで
두 사람의 마음 하나가 될 때까지
후따리노고꼬로히또쯔니 나루마데
抱いて あなた ためすみたいな
안아 줘 그대를 시험하는 것같은
다이떼 아나따 다메스미따이나
わがままを 許して
버릇없음 용서해 줘
와가마마오 유루시떼
抱いて もっと せつない 氣持ち
안아 줘 더.. 애달픈 기분
다이떼 못또 세쯔나이 기모찌
優しいそのぬくもりで 溶かして
다정한 그 체온으로 녹여 줘
야사시-소노누꾸모리데 도까시떼
抱いて いまは 何も 言わずに
안아 줘 지금은 아무 말 말고
다이떼 이마와 나니모이와즈니
わがままを 許して
버릇없음 용서해 줘
와가마마오 유루시떼
抱いて いまは 何も 言わずに
안아 줘 지금은 아무 말 말고
다이떼 이마와 나니모이와즈니
わがままを 許して
버릇없음 용서해 줘
와가마마오 유루시떼