あらしの ハイウェイ はしりつづけた
폭풍우의 고속도로 계속 달려나갔어.
とぎれた ゆめの ゆくえ さがして
끊긴 꿈의 행방을 찾으며,
にがい まぼろし すべての うそを
쓰라린 환상, 모든 거짓을
せなかで はじきとばして
등으로 튀겨내면서.
BIG CITY こどくな HEART TO HEART
거대 도시. 고독한 마음과 마음.
みんな あいの まよいこ
모두들 사랑의 미아.
BIG CITY なみだは DAY BY DAY
거대 도시. 눈물은 날마다
ねむらない おもいを ゆさぶるだけ
잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
かんじて ハリケ－ン
느껴봐. 허리케인.
すがおのまま TOUCH!
가식없는 그대로의 손길!
GIVE ME TOUCH!
그 손길을 내게 줘!
ことばの ダ－ツ なげあうだけじゃ
말의 화살. 서로에게 집어던질 뿐이어선
むねの いたみは わかりあえない
서로 가슴속의 아픔은 알수없어.
おしえてほしい なにが あなたの
가르쳐줘. 무엇이 너의
ひとみを くもらせるのか
눈동자를 흐리게 하는지.
BIG CITY ちぎれた HEART TO HEART
거대 도시. 찢겨진 마음과 마음.
よるに おどりつかれて
밤에 춤추다 지쳐
BIG CITY うつろな DAY BY DAY
거대 도시. 허무한 매일매일
ささやかな ぬくもり まちこがれた
희미한 온기를 애타게 기다렸어.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
もう いちど ハリケ－ン
한번 더 허리케인.
だきしめたい TOUCH! BURNING TOUCH!
간직하고픈 손길! 불타는 손길!
BIG CITY こどくな HEART TO HEART
거대 도시. 고독한 마음과 마음.
みんな あいの まよいこ
모두들 사랑의 미아.
BIG CITY なみだは DAY BY DAY
거대 도시. 눈물은 날마다
ねむらない おもいを ゆさぶるだけ
잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
かんじて ハリケ－ン
느껴봐. 허리케인.
すがおのまま TOUCH!
가식없는 그대로의 손길!
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
もう いちど ハリケ－ン
한번 더 허리케인.
だきしめたい TOUCH! BURNING TOUCH!
간직하고픈 손길! 불타는 손길!
GIVE ME TOUCH! BURNING TOUCH!
그 손길을 내게 줘! 불타는 손길을!
あらしの ハイウェイ はしりつづけた
폭풍우의 고속도로 계속 달려나갔어.
とぎれた ゆめの ゆくえ さがして
끊긴 꿈의 행방을 찾으며,
にがい まぼろし すべての うそを
쓰라린 환상, 모든 거짓을
せなかで はじきとばして
등으로 튀겨내면서.
BIG CITY こどくな HEART TO HEART
거대 도시. 고독한 마음과 마음.
みんな あいの まよいこ
모두들 사랑의 미아.
BIG CITY なみだは DAY BY DAY
거대 도시. 눈물은 날마다
ねむらない おもいを ゆさぶるだけ
잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
かんじて ハリケ－ン
느껴봐. 허리케인.
すがおのまま TOUCH!
가식없는 그대로의 손길!
GIVE ME TOUCH!
그 손길을 내게 줘!
ことばの ダ－ツ なげあうだけじゃ
말의 화살. 서로에게 집어던질 뿐이어선
むねの いたみは わかりあえない
서로 가슴속의 아픔은 알수없어.
おしえてほしい なにが あなたの
가르쳐줘. 무엇이 너의
ひとみを くもらせるのか
눈동자를 흐리게 하는지.
BIG CITY ちぎれた HEART TO HEART
거대 도시. 찢겨진 마음과 마음.
よるに おどりつかれて
밤에 춤추다 지쳐
BIG CITY うつろな DAY BY DAY
거대 도시. 허무한 매일매일
ささやかな ぬくもり まちこがれた
희미한 온기를 애타게 기다렸어.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
もう いちど ハリケ－ン
한번 더 허리케인.
だきしめたい TOUCH! BURNING TOUCH!
간직하고픈 손길! 불타는 손길!
BIG CITY こどくな HEART TO HEART
거대 도시. 고독한 마음과 마음.
みんな あいの まよいこ
모두들 사랑의 미아.
BIG CITY なみだは DAY BY DAY
거대 도시. 눈물은 날마다
ねむらない おもいを ゆさぶるだけ
잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐.
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
かんじて ハリケ－ン
느껴봐. 허리케인.
すがおのまま TOUCH!
가식없는 그대로의 손길!
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
あなたに ハリケ－ン
너에게 허리케인.
つたえたいの LOVING YOU...
전하고싶어. 사랑한다고...
こんやは ハリケ－ン
오늘밤은 허리케인.
もう いちど ハリケ－ン
한번 더 허리케인.
だきしめたい TOUCH! BURNING TOUCH!
간직하고픈 손길! 불타는 손길!
GIVE ME TOUCH! BURNING TOUCH!
그 손길을 내게 줘! 불타는 손길을!