영원히
Remember when we were young
Just two kids on the run
With a fistful of dreams
우리가 어렸을 때 한 줌의 꿈을 가지고 도망 다니던두 명의 아이였던 때를 기억해봐.
Took it awhile, playin' it cool
Stayed out late cuttin' school
All cigarettes, lyin' James Dean
일은 잠시 제쳐두고 아무렇지도 않은 듯 학교를 빼먹고 밤늦도록 담배를 피면서 제임스 딘 흉내를 내며 누워 있었지.
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away
내 시보레 뒷좌석에서 라디오를 계속 듣다 보면 모든 세상일은 점차 잊어 버리게 됐어.
후렴:
Together we stand
우리 함께 일어서는거야.
Well, it's just you and me
그래, 너과 나 뿐이잖아
So baby, hold on and you'll see
견뎌봐, 그럼 알 수 있을 거야.
Forever we stand
우린 함께 일어설거야.
And we'll make it through
'Cause I know
I can't live without you
난 너 없이는 살 수 없다는 걸 아니까...
They said we're growin' up too fast
우린 너무 빨리 어른이 되어버린다고 하더군.
What we had would never last
우리가 갖고 있던 건 영원하지 않아.
So we left without goodbyes
그래서 이별을 고하지도 못하고 떠났지.
And then sometimes we got tough
우린 때로 거칠어지기도 하고
Roads ahead looked kinda rough
앞에 펼쳐진 길이 험난해 보이기도 해.
And all we had was you and I
의지할 거라곤 너와 나 뿐이었어.
We prayed to God
on those cold, dark nights
그 싸늘하고 깜깜한 밤에 하느님께 기도했었지.
And then we knew
그리고 나서 알게 됐어.
that it would be alrigh
모든게 잘 될 거라는 걸...t
We'd go through hell
just to hold each other tight
우리 서로 꼬옥 안을 수 있다면, 지옥이라도 다녀 올 수 있어.
후렴 반복
As long as the world keeps turning,
세상이 돌아가는 한,
As long as there's another day
또다른 하루가 있는 한
Together, forever we'll stay
영원토록 우린 함께 하는 거야.
간주
In the backseat of my Chevrolet
내 시보레 뒷좌석에서
Where the radio would play and play
라디오를 계속 듣다 보면
And all the world would fade away
모든 세상일은 점차 잊어 버리게 됐어.
후렴 반복
Forever Forever
영원히, 영원히
Forever we stand
우린 일어날꺼야,
Forever Forever
영원히, 영원토록
Forever we stand!
우린 일어날꺼야.